1 500 engelska partikelverb med betydelser, ljud & quiz
Lär dig partikelverb för prov, arbete och vardagliga samtal: tydliga definitioner, exempelmeningar, ljud av infödda och omedelbara översättningar på 30+ språk.
Bläddra bland alla 1 500 partikelverb, spara favoriter till våra appar eller Telegram och öva med CEFR-anpassade förklaringar, knepiga användningsnoter och repetitionsövningar som gör att varje verb fastnar.
1511 poster, gratis att läsa
abide by
to accept and follow a rule, law, decision, or instruction
att acceptera och följa en regel, lag, beslut eller instruktion
You must abide by the school rules if you want to stay in the library.
Du måste följa skolans regler om du vill stanna kvar i biblioteket.
account for
to give a reason or explanation for something that has happened or for something you have done.
Att ge en anledning eller förklaring till något som har hänt eller något du har gjort.
The manager asked the employee to account for his long lunch break yesterday.
Chefen bad den anställde att redogöra för sin långa lunchrast igår.
act (up) on
to do something as a result of information, advice, or a suggestion you have received.
Att göra något som resultat av information, råd eller ett förslag du har fått.
If you receive good advice, you should act on it to improve your situation.
Om du får ett bra råd bör du agera på det för att förbättra din situation.
act out
to behave badly or show your feelings through inappropriate or disruptive actions, especially when upset or seeking attention
att bete sig illa eller visa känslor genom olämpliga eller störande handlingar, särskilt när man är upprörd eller söker uppmärksamhet
When children feel ignored, they sometimes act out by making loud noises in class.
När barn känner sig ignorerade kan de ibland bete sig illa genom att låta högt i klassrummet.
act up
to behave badly or cause trouble, especially when trying to get attention. Often used to talk about children.
Att bete sig dåligt eller ställa till problem, särskilt för att få uppmärksamhet. Oftast om barn.
During the family dinner, the kids started to act up because they were bored.
Under familjemiddagen började barnen busa för att de hade tråkigt.
add on
to include an extra amount or item in the total, especially in calculations or when paying for something.
att inkludera ett extra belopp eller föremål i totalen, särskilt vid beräkningar eller betalning.
Don't forget to add on the tax when you calculate the final price.
Glöm inte att lägga på momsen när du räknar ut det slutgiltiga priset.
add up
to calculate the total of several numbers or amounts; to make sense or be reasonable when everything is considered.
att räkna ut summan av flera tal eller belopp; att vara logisk eller rimlig när allt tas i beaktande.
If you add up the prices of all the groceries in your cart, you can find out how much money you need to pay.
Om du lägger ihop priserna på alla livsmedel i din vagn kan du ta reda på hur mycket du behöver betala.
air out
To let fresh air into something to make it smell better or get rid of bad smells.
Släppa in frisk luft för att få något att lukta bättre eller för att bli av med dålig lukt.
Remember to air out your sneakers, James. They always smell bad after you play soccer.
Kom ihåg att vädra dina sneakers, James. De luktar alltid illa efter fotbollen.
allow for
to consider or include something when making plans or calculating something.
att ta hänsyn till eller inkludera något när man gör planer eller beräkningar.
When making the schedule, you should allow for possible delays due to traffic.
När du gör schemat bör du ta hänsyn till möjliga förseningar på grund av trafik.
allow in
to let someone enter a place.
släppa in någon på en plats.
If you forget your ID, the security guard won't allow you in.
Om du glömmer ditt ID kommer vakten inte att släppa dig in.
ally with
to join or cooperate with a person or group for a common purpose, usually to achieve a goal or face a challenge together
att gå samman eller samarbeta med en person eller grupp för ett gemensamt syfte, oftast för att uppnå ett mål eller möta en utmaning tillsammans
Many countries allied with each other during the war.
Många länder allierade sig med varandra under kriget.
answer for
to take responsibility for or be held accountable for someone or something, especially when something has gone wrong.
Att ta ansvar för eller hållas ansvarig för någon eller något, särskilt när något har gått fel.
Parents often have to answer for their children's behavior at school.
Föräldrar måste ofta svara för sina barns beteende i skolan.
ask for
To say what you want or need; to make a request for something.
Att säga vad du vill ha eller behöver; att be om något.
I asked for some water at the restaurant.
Jag bad om vatten på restaurangen.
ask in
to invite someone to come inside your home or another place you are in.
Att bjuda in någon till ditt hem eller en annan plats där du befinner dig.
When my friend stopped by, I asked her in for a cup of tea.
När min vän kom förbi, bad jag henne komma in på en kopp te.
ask out
To invite someone to go on a romantic date with you.
Att bjuda ut någon på en romantisk dejt.
He was too shy to ask the girl he liked out, so she invited him to dinner instead.
Han var för blyg för att bjuda ut tjejen han gillade på dejt, så hon bjöd istället ut honom på middag.
ask round
To invite someone to come to your home, usually for a meal, drink, or to spend time together. A similar phrase is 'ask over'.
Bjuda hem någon, vanligtvis för en måltid, dryck eller umgänge. Ett liknande uttryck är 'ask over'.
I'm going to ask my friend round to watch a movie this weekend.
Jag ska bjuda min vän hem för att se en film i helgen.
attend to
to deal with or take care of someone or something that needs your attention.
Att ta hand om eller hantera någon eller något som kräver din uppmärksamhet.
Please attend to your homework before watching TV.
Var snäll och ta hand om dina läxor innan du tittar på TV.
auction off
to sell something to the person who offers the most money, usually at a public event called an auction.
Att sälja något till den som erbjuder mest pengar, vanligtvis på en offentlig auktion.
They decided to auction off their old furniture online.
De bestämde sig för att auktionera ut sina gamla möbler online.
average out
To result in a number or amount that is the average when you add several numbers together and divide by how many there are.
Resultera i ett tal eller en summa som är genomsnittet när du lägger ihop flera tal och dividerar med hur många de är.
The monthly expenses average out at $500 over the year.
De månatliga utgifterna genomsnittar 500 dollar per år.
back away
To move slowly backwards from someone or something, usually because you are scared or want to avoid danger.
Att sakta röra sig bakåt från någon eller något, vanligtvis för att du är rädd eller vill undvika fara.
Please back away from the edge of the platform.
Var vänlig backa från plattformskanten.
back down
to stop arguing or fighting and accept that you cannot win or continue; to give up your position in a disagreement.
sluta argumentera eller slåss och acceptera att du inte kan vinna eller fortsätta; ge upp din position i en dispyt.
After a long discussion, Julia decided to back down from the argument to keep the peace.
Efter en lång diskussion bestämde sig Julia för att backa från grälet för att bevara freden.
back off
to move away from a person or object, especially when told to or when it is safer; Synonym: 'back away'
att flytta sig bort från en person eller sak, särskilt när man blir tillsagd eller när det är säkrare; Synonym: 'backa undan'
The police told the crowd to back off from the accident scene.
Polisen bad folkmassan att backa undan från olycksplatsen.
back off
to stop being involved or to stop bothering someone about something. It is often used to tell someone to leave a person or topic alone and not interfere.
Att sluta vara involverad eller sluta störa någon om något. Används ofta för att säga åt någon att lämna en person eller ett ämne i fred och inte lägga sig i.
You should back off from asking so many questions about my personal life.
Du borde backa undan från att ställa så många frågor om mitt privatliv.
back out
To decide not to do something you agreed to do, or to withdraw from a plan, agreement, or commitment.
Att bestämma sig för att inte göra något man har gått med på eller dra sig ur en plan, ett avtal eller ett åtagande.
He promised to help us move, but he backed out at the last minute.
Han lovade att hjälpa oss att flytta, men han drog sig ur i sista stund.
back up
to support what you say by giving proof, facts, or evidence
att styrka det du säger genom att ge bevis, fakta eller belägg
Can you back up your answer with some examples?
Kan du stötta ditt svar med några exempel?
back up
To move in reverse, usually with a vehicle, or to go back to a previous part in a conversation or story. This is often used in American English.
Att röra sig bakåt, oftast med ett fordon, eller gå tillbaka till en tidigare del av ett samtal eller en berättelse. Detta används ofta i amerikansk engelska.
Can you back the car up so I can open the garage door?
Kan du backa bilen så att jag kan öppna garageporten?
back up
To make an extra copy of computer files or important information in case the original is lost or damaged.
Att göra en extra kopia av datorfiler eller viktig information ifall originalet går förlorat eller skadas.
Mandy forgot to back up her assignment, so she had to start her work again when she accidentally deleted the file.
Mandy glömde att säkerhetskopiera sin uppgift, så hon var tvungen att börja om när hon råkade radera filen.
back up
To become blocked or obstructed, so that movement or flow is stopped or slowed down. This often happens with pipes, drains, or traffic.
Att bli blockerad eller tilltäppt så att rörelse eller flöde stoppas eller saktas ned. Detta händer ofta med rör, avlopp eller trafik.
If you put too much food in the sink, the drain can back up and not work properly.
Om du lägger för mycket mat i diskhon kan avloppet sätta igen sig och inte fungera ordentligt.
bail out
to help someone or something out of a difficult situation, especially by giving money or practical support.
Att hjälpa någon eller något ur en svår situation, särskilt genom att ge pengar eller praktiskt stöd.
When Sarah couldn't pay her rent, her parents bailed her out by giving her some money.
När Sarah inte kunde betala hyran hjälpte hennes föräldrar henne ut genom att ge henne pengar.
bowl over
to greatly surprise or impress someone
att överraska eller imponera kraftigt på någon
I was bowled over by the news about her winning the award.
Jag blev mållös av nyheten om att hon vann priset.
bang out
to produce something quickly and often noisily, especially by hitting keys or playing an instrument forcefully
att snabbt och ofta bullrigt producera något, särskilt genom att slå på tangenter eller spela ett instrument kraftigt
Thalia was so angry that she banged out the letter of complaint on her computer keyboard.
Thalia var så arg att hon hamrade ut klagobrevet på sitt datortangentbord.
bang up
to damage or break something by hitting it or treating it roughly
att skada eller förstöra något genom att slå på det eller behandla det ovarsamt
The car was really banged up after crashing into the tree.
Bilen var verkligen bucklig efter att ha kört in i trädet.
barge in
To enter a place suddenly and without being invited, often in a rude or noisy way.
Att plötsligt och utan inbjudan gå in på en plats, ofta på ett otrevligt eller högljutt sätt.
He just barged in while we were having a meeting and started talking.
Han bara stormade in medan vi hade möte och började prata.
be after
to be trying to find, get, or catch someone or something
försöka hitta, få eller fånga någon eller något
My brother is after my phone because he wants to use it.
Min bror är ute efter min telefon för att han vill använda den.
be on
to be happening or shown, especially on television, radio, or at the theater
pågår eller sänds, särskilt på tv, radio eller på teatern
The football match will be on TV tonight.
Fotbollsmatchen kommer att sändas på tv ikväll.
bear down
to push or press down firmly on someone or something with your strength or weight
att trycka eller pressa hårt ner på någon eller något med din styrka eller vikt
Make sure not to bear down too hard on your phone screen or you might crack it.
Se till att du inte trycker ner för hårt på din mobilskärm, annars kan den spricka.
bear down
to use all your effort and focus to finish something, especially when it is difficult.
Att använda all din ansträngning och fokus för att slutföra något, särskilt när det är svårt.
If you bear down on your studies, you will pass the exam.
Om du satsar fullt ut på dina studier kommer du att klara provet.
bear up
to remain strong and positive in a difficult situation, or to support someone or something so they do not collapse or fail.
Att förbli stark och positiv i en svår situation, eller stötta någon/något så att de inte kollapsar eller misslyckas.
She tried to bear up after hearing the bad news.
Hon försökte hålla ut efter att ha hört de dåliga nyheterna.
bear upon
to be connected to something or to have an effect on something.
Att vara kopplad till något eller ha effekt på något.
Does this information bear upon our decision?
Har denna information bäring på vårt beslut?
beat down
to make someone agree to a lower price when you are buying something; to successfully bargain for a discount.
Få någon att gå med på ett lägre pris när man köper något; lyckas pruta till sig rabatt.
She managed to beat down the price of the laptop at the market.
Hon lyckades pruta ner priset på laptopen på marknaden.
beat down
to shine or fall very hard and strongly on someone or something, especially about the sun or rain.
Att skina eller falla mycket kraftigt på någon eller något, särskilt om solen eller regnet.
The sun beat down on the players during the football match.
Solen gassade på spelarna under fotbollsmatchen.
beat in (to)
To teach someone something by repeating it many times, often in a strict or forceful way. It means to make sure someone learns something by practicing or hearing it again and again.
Att lära någon något genom att upprepa det många gånger, ofta på ett strängt eller kraftfullt sätt.
The coach beat the safety rules into the players so they wouldn't get hurt.
Tränaren hamrade in säkerhetsreglerna hos spelarna så att de inte skulle skada sig.
beat out
to make a strong or regular rhythm by hitting something, especially in music
att skapa en kraftig eller regelbunden rytm genom att slå på något, särskilt i musik
Tony beat out a steady rhythm on his drum kit.
Tony slog fram en stadig rytm på sitt trumset.
beat up
to hurt someone by hitting them many times, usually in a fight.
Att skada någon genom att slå dem flera gånger, oftast i ett slagsmål.
The bullies beat up Tom after school.
Mobbarna misshandlade Tom efter skolan.
beef up
to make something stronger, more effective, or more impressive
att göra något starkare, mer effektivt eller mer imponerande
The company beefed up its security to protect important information.
Företaget förstärkte sin säkerhet för att skydda viktig information.
beg off
To politely say you cannot do something you were invited or expected to do.
Artigt säga att du inte kan göra något du blivit inbjuden till eller förväntades göra.
She had to beg off dinner with her friends because she was not feeling well.
Hon var tvungen att tacka nej till middagen med sina vänner eftersom hon inte mådde bra.
belly out
When something, like a sail or a piece of fabric, is pushed outward and filled with air or wind, so that it sticks out in a round shape.
När något, som ett segel eller tygstycke, trycks utåt och fylls med luft eller vind så att det buktar ut i en rund form.
The sails bellied out as the wind blew strongly during the race.
Seglen buktade ut när vinden blåste starkt under tävlingen.
belt along
to move very quickly, especially along a road or path
röra sig mycket snabbt, särskilt längs en väg eller stig
The truck belted along the highway, passing all the other cars.
Lastbilen rusade fram på motorvägen och passerade alla andra bilar.
belt out
to sing a song or play music very loudly and with a lot of energy
att sjunga en låt eller spela musik väldigt högt och energiskt
She loves to belt out her favorite songs at karaoke.
Hon älskar att dra av sina favoritsånger på karaoke.
bet on
to risk money or something valuable by guessing the result of an event, usually a game, race, or other competition; or to strongly expect that something will happen.
Att riskera pengar eller något värdefullt genom att gissa utfallet av en händelse, oftast ett spel, lopp eller annan tävling; eller starkt förvänta sig att något ska hända.
I always bet $10 on the Super Bowl because it's so exciting to see if my team will win.
Jag satsar alltid 10 dollar på Super Bowl, eftersom det är så spännande att se om mitt lag vinner.
bite off
To use your teeth to remove a part of something by biting it.
Att använda tänderna för att ta bort en del av något genom att bita av det.
Tom bit off a big piece of his sandwich.
Tom bet av en stor bit av sin smörgås.
blab out
To tell a secret or private information to other people, especially when you should keep it to yourself. Synonym: 'spill the beans'.
Att berätta en hemlighet eller privat information för andra, särskilt när du borde hålla det för dig själv. Synonym: 'skvallra'.
Sam was upset to find out that Joanna blabbed out his secret to everyone at the party.
Sam blev upprörd när han fick veta att Joanna skvallrat om hans hemlighet till alla på festen.
black out
to hide or remove information so that people cannot see or hear it, especially in media, documents, or broadcasts.
Att dölja eller ta bort information så att folk inte kan se eller höra det, särskilt i media, dokument eller sändningar.
The government decided to black out parts of the news report for security reasons.
Regeringen beslutade att mörklägga delar av nyhetsrapporten av säkerhetsskäl.
black out
To suddenly lose consciousness or temporarily forget what happened, often because of an accident or drinking too much alcohol.
Att plötsligt bli medvetslös eller tillfälligt glömma vad som hänt, ofta på grund av en olycka eller för mycket alkohol.
Isaac blacked out after being hit on the head during the football game.
Isaac svimmade efter att ha blivit slagen i huvudet under fotbollsmatchen.
black out
to suddenly lose electrical power, or to cover windows so no light can be seen from outside.
Att plötsligt förlora ström eller täcka fönster så att inget ljus syns utifrån.
The stadium blacked out after the storm damaged the power lines.
Arenan släcktes efter stormen skadade elkablarna.
blank out
to deliberately forget or stop thinking about something, often because it is unpleasant or difficult to remember
att medvetet glömma eller sluta tänka på något, ofta för att det är obehagligt eller svårt att minnas
Some people blank out the details of a bad experience to protect themselves from emotional pain.
Vissa människor raderar detaljerna från en dålig upplevelse för att skydda sig mot känslomässig smärta.
blank out
to cover, remove, or erase information so that it cannot be seen or read, often for privacy or security reasons.
att täcka över, ta bort eller radera information så att den inte kan ses eller läsas, ofta av integritets- eller säkerhetsskäl.
Please blank out any personal information before you share this document.
Var vänlig skym över all personlig information innan du delar det här dokumentet.
blare out
to make a very loud and unpleasant noise, usually from speakers or electronic devices.
Att göra ett mycket högt och obehagligt ljud, vanligtvis från högtalare eller elektroniska enheter.
Music blared out from the speakers at the party.
Musik dånade ut från högtalarna på festen.
blast off
(for a rocket or spacecraft) to leave the ground and go up into space
(för en raket eller ett rymdskepp) lämna marken och fara ut i rymden
The rocket blasted off from the launch pad this morning.
Raketen sköt upp från avfyrningsrampen i morse.
blast off
To use strong force, like water or air, to remove something from a surface.
Att använda stark kraft, som vatten eller luft, för att ta bort något från en yta.
They used a high-pressure hose to blast the dirt off the sidewalk.
De använde en högtryckstvätt för att blåsa bort smutsen från trottoaren.
blaze away
to do something with a lot of energy and enthusiasm, often quickly and without stopping.
Att göra något med mycket energi och entusiasm, ofta snabbt och utan paus.
The band blazed away during their live performance.
Bandet spelade med full energi under sin liveframträdande.
blaze away
To shoot repeatedly at someone or something, especially with a lot of gunfire.
Att skjuta upprepade gånger mot någon eller något, särskilt med mycket eld.
The soldiers blazed away at the enemy position.
Soldaterna pepprade på fiendens position.
blend in
to look or behave like the people or things around you so that you are not noticed as different
att se ut eller bete sig som de människor eller saker runt omkring dig för att inte märkas som annorlunda
The shy student tried to blend in with the rest of the class.
Den blyga eleven försökte smälta in med resten av klassen.
blink away
to quickly open and close your eyes to try to make tears or something else go away from your eyes, usually so others don't notice your feelings.
Att snabbt öppna och stänga ögonen för att försöka få bort tårar eller något annat från ögonen, oftast så att andra inte märker dina känslor.
She tried to blink away her tears during the sad movie.
Hon försökte blinka bort tårarna under den sorgliga filmen.
block off
To stop people or things from passing through an area by putting something in the way.
Att hindra människor eller saker från att passera genom ett område genom att ställa något i vägen.
The police blocked off the road after the accident.
Polisen spärrade av vägen efter olyckan.
block up
to completely fill or cover a space so that nothing can go through it
att helt fylla eller täcka ett utrymme så att inget kan komma igenom
The debris is blocking up the drains.
Skräpet håller på att täppa igen avloppen.
blossom out
to grow or develop in a noticeable and positive way, especially by becoming more confident, attractive, or skilled.
Att växa eller utvecklas på ett märkbart och positivt sätt, särskilt genom att bli mer självsäker, attraktiv eller skicklig.
After joining the drama club, Jake really started to blossom out.
Efter att ha gått med i dramaklubben började Jake verkligen blomma ut.
blot out
to hide or cover something so that it cannot be seen, especially by marking over it or blocking it from view
att dölja eller täcka något så att det inte kan ses, särskilt genom att markera över det eller blockera det från sikte
Please blot out the names on these documents before you share them.
Var vänlig dölj namnen på dessa dokument innan du delar dem.
blow off
To be removed or forced away by strong force, especially the wind or an explosion. It can also mean to ignore or not meet someone, especially in a casual or unfriendly way.
Att bli borttagen eller bortförd av en stark kraft, särskilt vinden eller en explosion. Kan också betyda att ignorera eller inte träffa någon, särskilt på ett avslappnat eller ovänligt sätt.
The hat will blow off your head if the wind gets stronger.
Hatten kommer att blåsa av ditt huvud om vinden blir starkare.
blow out
to go out or be extinguished because of a strong current of air
blåsa ut eller slockna på grund av en stark luftström
The wind was so strong that it blew out the candles on the table.
Vinden var så stark att den blåste ut ljusen på bordet.
blow out
to make a flame go out by blowing air at it from your mouth
att få en låga att slockna genom att blåsa på den med munnen
I blew out the candles on my birthday cake.
Jag blåste ut ljusen på min födelsedagstårta.
blow out
to stop working because of a sudden problem, usually due to damage or a fault inside, like an electrical issue.
Att sluta fungera plötsligt på grund av ett fel, oftast på grund av en skada eller ett fel inuti, som ett elektriskt problem.
My hairdryer blew out this morning while I was using it.
Min hårtork gick sönder i morse medan jag använde den.
blow over
If something bad, like a problem or argument, blows over, it slowly goes away and people forget about it.
Om något dåligt, som ett problem eller gräl, går över, försvinner det långsamt och folk glömmer bort det.
The argument with my friend will blow over soon.
Grälet med min vän kommer snart att gå över.
blow over
To shock or amaze someone, usually because something is very surprising or impressive.
Att chocka eller förvåna någon, oftast för att något är väldigt överraskande eller imponerande.
The ending of the movie will blow you over.
Slutet på filmen kommer att blåsa omkull dig.
blow up
to make something explode or to destroy something with an explosion
att få något att explodera eller förstöra något med en explosion
The car blew up after the fuel caught fire.
Bilen exploderade efter att bränslet fattat eld.
blow up
to say that something is more important, serious, or bigger than it really is; to exaggerate.
Att säga att något är viktigare, allvarligare eller större än det egentligen är; överdriva.
Some newspapers like to blow up small stories to make them seem more dramatic.
Vissa tidningar gillar att blåsa upp små historier så att de verkar mer dramatiska.
blow up
to suddenly become very angry and start shouting or expressing strong emotions in a loud way
att plötsligt bli väldigt arg och börja skrika eller visa starka känslor högljutt
Michael blew up at the students when they didn't pay attention in class.
Michael brast ut mot eleverna när de inte lyssnade i klassen.
blow up
to fill something with air or gas so that it becomes larger
att fylla något med luft eller gas så att det blir större
Can you help me blow up this beach ball?
Kan du hjälpa mig att blåsa upp den här badbollen?
blow up
to become very swollen or puffy, usually because of an allergy or injury
bli väldigt svullen eller uppblåst, vanligtvis på grund av en allergi eller skada
Sarah is allergic to shellfish, so her face blows up if she eats shrimp.
Sarah är allergisk mot skaldjur, så hennes ansikte svullnar upp om hon äter räkor.
blow up
to make a photo, picture, or image bigger, especially so you can see more detail
Att göra ett foto eller en bild större för att se fler detaljer
Can you blow up this photo? I want to see everyone's faces clearly.
Kan du förstora det här fotot? Jag vill se allas ansikten tydligt.
blubber out
to say something while crying so much that it is hard to understand you.
Att säga något medan du gråter så mycket att det är svårt att förstå.
Sophie blubbered out an apology after losing her favorite toy.
Sophie grät fram en ursäkt efter att ha förlorat sin favorit leksak.
blurt out
to suddenly say something without thinking, often because you are excited or nervous
att plötsligt säga något utan att tänka, ofta på grund av upphetsning eller nervositet
Giselle didn't mean to blurt out Chris's secret to everyone at the party.
Giselle menade inte att plumpa ur sig Chris hemlighet för alla på festen.
board up
To cover windows or doors of a building with wooden boards, usually to protect it or keep people out.
Att täcka fönster eller dörrar på en byggnad med träplankor, vanligtvis för att skydda den eller hindra intrång.
After the hurricane warning, people boarded up their shop windows to prevent damage.
Efter orkanvarningen spikade folk igen butikernas fönster för att förhindra skador.
bob about
to move gently up and down in water or air, usually without a specific direction or purpose. Synonym: 'bob around'.
Att röra sig försiktigt upp och ner i vatten eller luft, vanligtvis utan specifik riktning eller syfte. Synonym: 'gunga omkring'.
The beach ball bobbed about on the waves all afternoon.
Strandbollen gungade omkring på vågorna hela eftermiddagen.
boil down
to make a liquid thicker and more concentrated by heating it so that some of the water goes away as steam.
Att göra en vätska tjockare och mer koncentrerad genom att värma den så att en del av vattnet avdunstar som ånga.
Let the sauce boil down until it becomes thicker.
Låt såsen koka ihop tills den blir tjockare.
boil down
To simplify a complicated situation, idea, or problem to its most important point or basic meaning.
Att förenkla en komplicerad situation, idé eller problem till dess viktigaste punkt eller grundläggande innebörd.
The contract boils down to one simple rule: pay on time.
Kontraktet kokar ner till en enkel regel: betala i tid.
boil over
For liquids: to flow over the side of a container when it gets too hot and starts to bubble too much.
För vätskor: att rinna över kanten på en behållare när den blir för het och börjar koka för mycket.
Be careful or the milk will boil over on the stove.
Var försiktig annars kommer mjölken att koka över på spisen.
boil over
If someone boils over, they suddenly become very angry and can't control their anger anymore.
Om någon koka över (boils over), blir de plötsligt väldigt arga och kan inte längre kontrollera sitt humör.
She boiled over when she discovered her brother had broken her favorite mug.
Hon kokade över när hon upptäckte att hennes bror hade sönder hennes favoritrkopp.
bolt out (of)
To suddenly and quickly leave a place, usually because of surprise, fear, or urgency.
Att plötsligt och snabbt lämna en plats, oftast på grund av överraskning, rädsla eller brådska.
Tom bolted out of the house when he heard a loud crash outside.
Tom rusade ut ur huset när han hörde en hög smäll utanför.
book up
to reserve or fill all available places, seats, or tickets for an event or location, so that nothing is left.
Att reservera eller fylla alla tillgängliga platser, säten eller biljetter till ett event eller plats, så att inget finns kvar.
We need to book up the whole conference hall for the meeting.
Vi måste boka upp hela konferenssalen för mötet.
boom out
(For a sound) to be very loud and powerful, so it can be heard clearly and from far away.
(För ett ljud) att vara mycket högt och kraftfullt, så att det hörs tydligt och från långt håll.
Loud music was booming out from the concert speakers.
Hög musik dånade ut från konsertens högtalare.
boot out
to force someone or something to leave a place, usually because they are not wanted there.
Att tvinga någon eller något att lämna en plats, oftast för att de inte är välkomna där.
The manager booted him out of the meeting for being rude.
Chefen kastade ut honom från mötet för att han var otrevlig.
border on
To be next to or very close to something; to share a boundary with something.
Att ligga intill eller mycket nära något; att dela gräns med något.
The garden borders on the school playground.
Trädgården gränsar till skolans lekplats.
boss around
to keep telling someone what to do in an annoying or controlling way, often when you have no right to do so.
Att ständigt säga åt någon vad de ska göra på ett irriterande eller kontrollerande sätt, ofta utan rätt.
My older sister always bosses me around when our parents are not home.
Min storasyster bestämmer över mig när våra föräldrar inte är hemma.
botch up
to do something badly or carelessly so that it is not done well
göra något dåligt eller slarvigt så att det inte blir bra gjort
If you don't follow the instructions, you might botch up the whole recipe.
Om du inte följer instruktionerna kan du förstöra hela receptet.
bottle up
To keep your feelings or emotions hidden inside and not express them.
Att hålla sina känslor eller sinnesstämning inom sig och inte uttrycka dem.
She tried to bottle up her anger during the meeting.
Hon försökte hålla inne sin ilska under mötet.
bottom out
To reach the lowest or worst level, usually before beginning to improve again.
Att nå den lägsta eller sämsta nivån, vanligtvis innan det börjar bli bättre igen.
The economy bottomed out after several years of decline.
Ekonomin bottnade ur efter flera år av nedgång.
bow down
To physically bend your upper body forward, usually to show respect or submission. Often used when talking about showing respect to someone important or powerful.
Att fysiskt böja överkroppen framåt, oftast för att visa respekt eller underkastelse. Används ofta när man talar om respekt inför någon viktig eller mäktig.
You don't have to bow down to him just because he’s your boss.
Du behöver inte buga för honom bara för att han är din chef.
bow down (to)
To accept someone else's power or authority over you, often because you feel you have no choice.
Att acceptera någon annans makt eller auktoritet över dig, ofta för att du känner att du inte har något val.
She refused to bow down to the unfair rules at work.
Hon vägrade att böja sig för de orättvisa reglerna på jobbet.
bow out (of)
to leave a job, activity, or situation, especially because you want to or it is the right time to stop.
Att lämna ett jobb, en aktivitet eller en situation, särskilt för att man vill eller för att det är rätt tid att sluta.
After many years in the company, Sarah decided to bow out and retire.
Efter många år på företaget bestämde sig Sarah för att dra sig tillbaka och gå i pension.
bowl over
To greatly surprise or impress someone. When you are 'bowled over', you feel amazed or shocked (usually in a positive way).
Att överraska eller imponera på någon mycket. När du är 'bowled over', känner du dig förbluffad eller chockad (oftast positivt).
Tim was bowled over when he won the competition.
Tim blev helt överväldigad när han vann tävlingen.
box in
To limit someone's choices or freedom so they can't do what they want.
Att begränsa någons val eller frihet så att de inte kan göra vad de vill.
Natalia was starting to feel like she was boxed in by her family's expectations.
Natalia började känna sig instängd av sin familjs förväntningar.
box up
to put someone or something into a small or restricted space, or to make someone feel trapped or confined.
Att placera någon eller något i ett litet eller begränsat utrymme, eller få någon att känna sig instängd eller begränsad.
I feel so boxed up in that tiny apartment.
Jag känner mig så instängd i den lilla lägenheten.
box up
to put things into a box, usually to move them or keep them organized.
Att lägga saker i en låda, oftast för att flytta dem eller organisera.
Henry helped Helen to box up her clothes before she moved to a new house.
Henry hjälpte Helen att packa ner sina kläder innan hon flyttade till ett nytt hus.
branch out
to start doing something different from what you usually do, especially in work or hobbies
att börja göra något annorlunda än man brukar, särskilt i arbete eller hobby
She decided to branch out into graphic design after years of working as a photographer.
Hon bestämde sig för att bredda sig och börja med grafisk design efter år som fotograf.
break away
to leave a group or organization because you want to be independent or do something different.
Att lämna en grupp eller organisation eftersom du vill vara självständig eller göra något annorlunda.
During the meeting, Jane broke away from the group to express her own opinion.
Under mötet bröt Jane sig ur gruppen för att uttrycka sin egen åsikt.
break away
to interrupt or take someone away from what they are doing, usually because you need their attention for something else
att avbryta eller ta någon bort från det de gör, oftast för att du behöver deras uppmärksamhet för något annat
Could I break you away from your work for a quick question?
Kan jag ta dig från ditt arbete för en snabb fråga?
break away
to escape or free yourself from someone or something that is holding you. Similar to: 'break free'.
Att rymma eller befria sig från någon eller något som håller fast dig. Liknande: 'bryta sig fri'.
The dog tried to break away from its owner during the walk.
Hunden försökte slita sig loss från sin ägare under promenaden.
break down
When a machine or vehicle breaks down, it stops working because there is a problem or it is damaged.
När en maskin eller ett fordon går sönder slutar den att fungera för att det är ett problem eller är trasigt.
My car broke down on the way to work.
Min bil gick sönder på väg till jobbet.
break down
to separate something into smaller parts, or to take something apart so it is easier to move, understand, or repair
att dela upp något i mindre delar eller ta isär något så det blir lättare att flytta, förstå eller laga
We need to break down the table after the party so it can be stored easily.
Vi måste montera ner bordet efter festen så att det kan förvaras enkelt.
break down
To suddenly start crying or lose control of your emotions, especially in a difficult situation.
Att plötsligt börja gråta eller tappa kontrollen över sina känslor, särskilt i en svår situation.
She broke down in tears when she heard the sad news.
Hon bröt ihop i tårar när hon hörde de tråkiga nyheterna.
break in
to enter a place (usually by force) without permission, often to steal something
att ta sig in på en plats (ofta med våld) utan tillåtelse, ofta för att stjäla något
Someone tried to break in last night, but the alarm scared them away.
Någon försökte bryta sig in i natt, men larmet skrämde dem.
break in
To use something new until it becomes comfortable or works well. Most often, this is used for things like shoes or clothes. It can also mean to train an animal, especially a horse, so it behaves well.
Att använda något nytt tills det blir bekvämt eller fungerar bra. Oftast används det för skor eller kläder. Det kan också betyda att träna ett djur, särskilt en häst, så att den beter sig bra.
Anna had to break in her new running shoes before the marathon.
Anna var tvungen att gå in sina nya löparskor före maratonet.
break into
to suddenly start doing something, like laughing, singing, or talking, without warning
att plötsligt börja göra något, som att skratta, sjunga eller prata, utan förvarning
The people behind me broke into laughter during the first scene of the movie.
Personerna bakom mig brast ut i skratt under filmens första scen.
break into
to enter a building, car, or other place illegally, especially by force; or to start doing something suddenly.
Att olagligt ta sig in i en byggnad, bil eller annan plats, särskilt med våld; eller att plötsligt börja med något.
Someone tried to break into my house last night.
Någon försökte bryta sig in i mitt hus i natt.
break off
to suddenly stop doing something, especially speaking or an activity, before it is finished
att plötsligt sluta göra något, särskilt tala eller en aktivitet, innan det är klart
Sarah broke off in the middle of her sentence when the phone rang.
Sarah avbröt mitt i meningen när telefonen ringde.
break off
to remove or separate a part of something from the rest, usually by snapping or pulling it apart
att ta bort eller separera en del av något från resten, vanligtvis genom att bryta eller dra av det
Could you break me off a piece of chocolate?
Kan du bryta av en bit choklad till mig?
break out
to start suddenly and unexpectedly, especially something such as a fight, a fire, or laughter.
att börja plötsligt och oväntat, särskilt om något som ett slagsmål, en brand eller skratt.
A fire broke out in the kitchen last night.
En brand bröt ut i köket i går kväll.
break out
to take something out that has been put away, because you are going to use it soon.
Att ta fram något som varit undanstoppat för det ska användas snart.
Break out your party dress – we’re going to celebrate tonight!
Ta fram din festklänning – vi ska fira i kväll!
break out
to escape from a place, especially by using force or a clever plan
att fly från en plats, särskilt med våld eller en smart plan
The prisoner tried to break out of prison.
Fången försökte bryta sig ut ur fängelset.
break through
to force your way through a barrier or an obstacle, especially when it is difficult to pass.
Att med kraft ta sig igenom en barriär eller ett hinder, särskilt när det är svårt att passera.
The firefighters broke through the locked door to save the family.
Brandmännen bröt sig igenom den låsta dörren för att rädda familjen.
break up
to divide something into smaller parts or pieces; or to end a relationship or event.
Att dela upp något i mindre delar eller avsluta en relation eller händelse.
The teacher had to break up the fight between the students.
Läraren var tvungen att bryta upp slagsmålet mellan eleverna.
break up
to stop a group or activity from continuing, especially an argument or a gathering
Att stoppa en grupp eller aktivitet från att fortsätta, särskilt ett bråk eller en samling.
The teacher broke the argument up before it got too serious.
Läraren bröt upp bråket innan det blev för allvarligt.
break up
to end or finish a meeting, class, or other organized event, so people can leave and go home.
Att avsluta eller ta slut på ett möte, en lektion eller ett annat organiserat evenemang så att folk kan gå hem.
We'll break up at around 4pm, so everyone can go home.
Vi slutar vid 16-tiden, så att alla kan gå hem.
breathe in
To take air into your lungs through your nose or mouth.
Att ta in luft i lungorna genom näsan eller munnen.
Please breathe in deeply during your yoga class.
Var snäll och andast in djupt under din yogaklass.
breathe out
To let air go from your lungs through your nose or mouth; the opposite of breathing in.
Släpp ut luft från lungorna genom näsan eller munnen; motsatsen till att andas in.
Breathe out slowly after taking a deep breath.
Andas ut långsamt efter att du tagit ett djupt andetag.
breeze through
To finish something very quickly and easily, without much effort. Synonym: 'sail through'.
Att avsluta något väldigt snabbt och enkelt, utan mycket ansträngning. Synonym: 'sail through'.
Anna breezed through the job interview and got hired right away.
Anna klarade jobbintervjun lätt och fick jobbet direkt.
bridge over
To build or create something (like a bridge or another connection) to go over a gap, obstacle, or difficulty and connect two sides.
Att bygga eller skapa något (som en bro eller annan förbindelse) för att ta sig över en klyfta, hinder eller svårighet och ansluta två sidor.
Engineers worked together to bridge over the busy road so pedestrians could cross safely.
Ingenjörer samarbetade för att bygga en bro över den trafikerade vägen så att fotgängare kunde ta sig över säkert.
brim over
to be so full that it goes over the edge; to overflow (physically or with emotion). Similar to 'brim with'.
Att vara så full att det rinner över kanten; svämma över (fysiskt eller känslomässigt). Liknande 'brim with'.
The cup was brimming over with coffee, so she had to pour some out.
Koppen svämmade över av kaffe, så hon var tvungen att hälla ut lite.
bring about
to cause something to happen or to make something change
att orsaka att något händer eller förändras
The invention of the internet brought about a big change in how people communicate.
Uppfinningen av internet medförde en stor förändring i hur människor kommunicerar.
bring around
to convince someone to change their opinion or agree with an idea or plan
Att övertyga någon att ändra åsikt eller gå med på en idé eller plan
We need to bring Joanne around to the idea of visiting Paris instead of Rome.
Vi måste övertala Joanne att acceptera idén att åka till Paris istället för Rom.
bring down
to make someone or something lose power, strength, or happiness; to cause someone or something to fall or fail.
Att få någon eller något att förlora makt, styrka eller lycka; orsaka fall eller misslyckande.
The scandal could bring down the government.
Skandalen kan fälla regeringen.
bring in
to earn or make money for a business or organization
att tjäna eller dra in pengar åt ett företag eller en organisation
Our new product is expected to bring in a lot of money this year.
Vår nya produkt förväntas dra in mycket pengar i år.
bring in
to ask someone to join an activity, a group, or to help with something.
Be någon delta i en aktivitet, grupp eller hjälpa till med något.
We need to bring an expert in to fix the broken computer.
Vi måste ta in en expert för att laga den trasiga datorn.
bring off
to succeed in doing something difficult; to achieve something successfully
lyckas med att göra något svårt; uppnå något framgångsrikt
Despite the challenges, the team managed to bring off a victory.
Trots utmaningarna lyckades laget ta hem en seger.
bring on
to make something or someone appear, or to cause something to happen, especially quickly or sooner than expected.
Att få något eller någon att dyka upp, eller att orsaka att något händer, särskilt snabbt eller tidigare än väntat.
Bring on the music!
Sätt igång musiken!
bring out
to make a new product available for people to buy; to launch or publish something new.
att göra en ny produkt tillgänglig för försäljning; att lansera eller publicera något nytt.
The company will bring out a new model of their popular laptop next month.
Företaget ska släppa en ny modell av sin populära laptop nästa månad.
bring out
to make something noticeable or easy to see, or to show something so that people can notice it
att göra något märkbart eller lätt att se, eller visa något så att folk lägger märke till det
She wore a red scarf to bring out the color of her eyes.
Hon hade på sig en röd halsduk för att framhäva färgen på sina ögon.
bring up
to start talking about a subject or topic in a conversation or discussion
att börja prata om ett ämne eller en fråga i en konversation eller diskussion
I want to bring up the idea of starting a new project during our next meeting.
Jag vill ta upp idén om att starta ett nytt projekt på vårt nästa möte.
bristle at
To react with anger or annoyance to something someone says or does.
Att reagera med ilska eller irritation på något som någon säger eller gör.
She bristled at the criticism from her boss.
Hon riste till på chefens kritik.
brush down
to remove dust, dirt, or crumbs from someone or something using a brush or your hand.
Att ta bort damm, smuts eller smulor från någon eller något med en borste eller handen.
She brushed down her coat after coming inside from the garden.
Hon borstade av sin kappa efter att ha varit ute i trädgården.
brush off
To ignore someone or treat their ideas, opinions, or requests as unimportant.
Att ignorera någon eller behandla deras idéer, åsikter eller önskemål som oviktiga.
When John tried to talk to his boss about a promotion, she just brushed him off.
När John försökte prata med chefen om en befordran, så avfärdade hon honom bara.
brush on
to put something, like a liquid, onto a surface using a brush
att applicera något, som en vätska, på en yta med en pensel
Brush on the sauce before baking the chicken.
Pensla såsen på kycklingen före tillagning.
brush up
to review or practice something you learned before, so you don't forget it or can use it better.
Att repetera eller öva på något du lärt dig tidigare så att du inte glömmer bort det eller kan använda det bättre.
Matthew is brushing up on his English before the exam.
Matthew håller på att fräscha upp sin engelska inför provet.
bubble over
To be so full of joy or excitement that it is very easy for others to see or feel your happiness.
Att vara så full av glädje eller entusiasm att andra lätt kan se eller känna din lycka.
Children were bubbling over with excitement on the last day of school.
Barnen bubblade över av upphetsning på skolans sista dag.
bubble up
to appear or rise to the surface as bubbles, especially when something is heated; can also mean when a feeling or idea slowly becomes stronger and more noticeable
Att dyka upp eller stiga till ytan som bubblor, särskilt när något upphettas; kan också betyda när en känsla eller idé långsamt blir starkare och mer märkbar.
When the water started to boil, bubbles bubbled up to the surface.
När vattnet började koka, bubblade upp bubblor till ytan.
buck up
to cheer up or become more positive, especially after feeling sad or discouraged
att muntra upp sig eller bli mer positiv, särskilt efter att ha känt sig ledsen eller nedslagen
Joe bucked up after talking to his friends.
Joe piggnade till efter att ha pratat med sina vänner.
buckle down
to start working very hard and seriously on something, especially after not working hard before.
Att börja arbeta väldigt hårt och seriöst med något, speciellt efter att inte ha jobbat så hårt tidigare.
I have to buckle down if I want to pass my exams.
Jag måste verkligen ta tag i det om jag vill klara mina prov.
buckle under
To be unable to cope with pressure, stress, or demands, and therefore give in or fail.
Att inte kunna hantera press, stress eller krav, och därför ge vika eller misslyckas.
Andrea's mother was worried that her daughter would buckle under the pressure of her final exams.
Andreas mamma var orolig att hennes dotter skulle ge vika för pressen under slutproven.
budget for
to plan how much money you will spend on something and save or set aside that amount for it.
Att planera hur mycket pengar du ska spendera på något och spara eller avsätta det beloppet.
I budgeted $50 per week for groceries.
Jag har budgeterat 50 dollar per vecka för matvaror.
bugger off
slang, British English. To tell someone to go away or leave immediately, usually in a rude or annoyed way.
slang, brittisk engelska. Att säga åt någon att gå bort eller sticka direkt, vanligtvis på ett otrevligt eller irriterat sätt.
Paul was told to bugger off when he started bothering everyone at the party.
Paul blev tillsagd att dra åt helvete när han började störa alla på festen.
build in
to include someone or something as a necessary part of a plan, system, or arrangement
att inkludera någon eller något som en nödvändig del av en plan, ett system eller en uppgörelse
We need to build regular feedback sessions into our weekly meetings.
Vi behöver bygga in regelbundna feedbacksessioner i våra veckomöten.
build on
To use something as a base or starting point in order to make progress or add more to it.
Att använda något som bas eller utgångspunkt för att göra framsteg eller lägga till mer.
We want to build on last year's success and make this event even better.
Vi vill bygga vidare på fjolårets framgång och göra detta evenemang ännu bättre.
build up
to gradually increase in amount, size, or strength, or to make something do this; to prepare for an important event by gradually creating excitement or tension.
Att gradvis öka i mängd, storlek eller styrka, eller få något att göra det; att förbereda sig för en viktig händelse genom att långsamt skapa spänning eller förväntan.
Over time, dust builds up on furniture if you don't clean it.
Med tiden samlas damm på möbler om du inte städar.
build upon
to use what you already have or what has already been done as a base to make something better or achieve more.
Att använda det du redan har eller det som redan gjorts som grund för att förbättra något eller uppnå mer.
We must continue to build upon the excellent reputation that we've already established.
Vi måste fortsätta att bygga vidare på det utmärkta rykte som vi redan har etablerat.
bulge out
to stick out or swell outward because something is inside or pushing from inside
att sticka ut eller puta ut för att något är inuti eller trycker inifrån
The suitcase was so full that it started to bulge out.
Resväskan var så full att den började puta ut.
bum about
to spend time doing nothing important or to relax and wander without a particular purpose, often with someone. Synonym: 'bum around'
Att tillbringa tid utan att göra något viktigt, eller att slappna av och vandra omkring utan särskilt syfte, ofta tillsammans med någon. Synonym: 'driva omkring'.
Andrew often bums about after classes.
Andrew brukar driva omkring efter lektionerna.
bump into
to meet someone unexpectedly, or to accidentally touch or hit someone or something.
Att oväntat träffa någon, eller av misstag gå in i någon eller något.
I bumped into my old friend at the supermarket yesterday.
Igår stötte jag på en gammal vän i mataffären.
bump off
slang. To kill someone, usually in a secret or violent way.
Slang. Att döda någon, oftast på ett hemligt eller våldsamt sätt.
In gangster movies, criminals often bump their enemies off.
I gangsterfilmer gör brottslingarna ofta processen kort med sina fiender.
bump up
To increase the level, amount, or status of someone or something, often unexpectedly or suddenly.
Att öka nivån, mängden eller statusen för någon eller något, ofta oväntat eller plötsligt.
The company decided to bump up everyone's salary this year.
Företaget bestämde sig för att höja allas lön i år.
bunch up
To move things or people close together so there is less space between them.
Flytta saker eller människor närmare varandra så att det blir mindre mellanrum.
Bunch up the clothes so they all fit in the suitcase.
Tryck ihop kläderna så allt får plats i resväskan.
bundle up
to put on warm clothes to protect yourself from cold weather
ta på sig varma kläder för att skydda sig mot kylan
Be sure to bundle up before you go outside; it's freezing today.
Se till att klä dig varmt innan du går ut; det är iskallt idag.
bundle up
to tie or group things together into one package or bundle, usually so they are easier to carry or organize.
Att binda eller samla saker till ett paket eller bunt, oftast för att det ska vara lättare att bära eller organisera.
Please bundle up the newspapers so we can recycle them.
Snälla bunta ihop tidningarna så att vi kan återvinna dem.
bunk off
(British English) to leave school or work early or not go there, without permission, usually to avoid doing something you do not want to do.
(Brittisk engelska) Att lämna skolan eller jobbet tidigt eller inte gå dit alls utan tillstånd, oftast för att undvika något man inte vill göra.
Some students tried to bunk off school to go to the amusement park.
Några elever försökte skolka från skolan för att gå till nöjesparken.
burn down
to be destroyed or destroy something completely by fire so that only the basic structure or nothing at all is left
Att bli eller göra något helt förstört av eld så att bara grundstrukturen eller ingenting finns kvar.
The old factory burned down last night.
Den gamla fabriken brann ner i natt.
burn off
to get rid of something, often calories or fat, by using energy, usually through physical activity or exercise.
Bli av med något, ofta kalorier eller fett, genom att använda energi, oftast via fysisk aktivitet eller träning.
After eating a big meal, she went for a jog to burn off some calories.
Efter en stor måltid gick hon ut och sprang för att bränna bort några kalorier.
burn out
to use something so much that it stops working or is destroyed by excessive heat or overuse, especially when talking about machines or engines.
Att använda något så mycket att det slutar fungera eller förstörs av överhettning eller överanvändning, speciellt när det gäller maskiner eller motorer.
If you leave the lights on all night, you might burn out the bulbs.
Om du lämnar lamporna tända hela natten kan du bränna ut glödlamporna.
burn up
to travel or drive somewhere very fast, especially in a car or other vehicle.
Att resa eller köra någonstans mycket snabbt, särskilt i en bil eller annat fordon.
She burned up the highway trying to get to the concert on time.
Hon brände iväg på motorvägen för att hinna till konserten i tid.
burn up
to use a lot of energy, especially by being active or exercising
att använda mycket energi, särskilt genom att vara aktiv eller träna
You can burn up a lot of calories by going for a long walk.
Du kan bränna mycket kalorier genom att ta en lång promenad.
burst in on
to suddenly enter a place and interrupt someone or something when they are busy or in the middle of doing something.
att plötsligt komma in någonstans och avbryta någon när de är upptagna eller mitt uppe i något.
The teacher was angry when students burst in on her during a meeting.
Läraren blev arg när eleverna stormade in på henne under ett möte.
burst out
to suddenly start saying something or making a loud sound, often because of strong emotion
att plötsligt börja säga något eller göra ett högt ljud, ofta på grund av starka känslor
She burst out laughing when she heard the joke.
Hon brast ut i skratt när hon hörde skämtet.
burst out
to leave or come out of a place very quickly and suddenly, almost like an explosion
att lämna eller komma ut ur en plats mycket snabbt och plötsligt, nästan som en explosion
The children burst out of the school when the bell rang.
Barnen rusade ut från skolan när klockan ringde.
bush out
If a plant or part of a plant bushes out, it grows more leaves, branches, or stems, making it thicker and fuller in appearance.
Om en växt eller en del av en växt buskar sig, växer den med fler blad, grenar eller stjälkar och ser tjockare och fylligare ut.
The rosebush will bush out nicely if you prune it in the spring.
Rosbusken kommer att buska sig fint om du beskär den på våren.
bust up
to break or destroy something, often by making it come apart into smaller pieces.
Att förstöra eller krossa något, ofta genom att dela upp det i mindre bitar.
The kids accidentally busted up the table while they were playing.
Barnen slog sönder bordet av misstag när de lekte.
bustle about
to move around a place quickly and with energy, usually because you are busy doing things
röra sig snabbt och energiskt på en plats, oftast för att man är upptagen med något
Shoppers were bustling about the mall before the holidays.
Shoppare rörde sig snabbt runt i köpcentret före helgerna.
butt in
to suddenly interrupt someone while they are speaking, often when it is not your turn or you are not invited to join the conversation
Att plötsligt avbryta någon när de pratar, ofta när det inte är din tur eller du inte är inbjuden att delta i samtalet.
'Please don't butt in while others are talking,' the teacher said.
Läraren sa: 'Var snäll och avbryt inte när andra pratar.'
butter up
to say nice things to someone or praise them a lot because you want them to do something for you or treat you well
Att säga snälla saker till någon eller berömma dem mycket för att du vill att de ska göra något för dig eller behandla dig väl
He tried to butter up his boss by complimenting her on her work.
Han försökte smöra för sin chef genom att ge henne komplimanger för hennes arbete.
buy in
to buy a large amount of something to keep for later use, usually to make sure you don't run out
att köpa en stor mängd av något för att ha till senare, vanligtvis för att inte bli utan
We always buy in extra snacks before a big party.
Vi köper in extra snacks innan en stor fest.
buy into
to purchase a share or part of something, like a business or an investment, so you become a part-owner along with others.
Att köpa en andel eller del av något, som ett företag eller en investering, så att du blir delägare tillsammans med andra.
She decided to buy into a popular coffee shop with her friend.
Hon bestämde sig för att köpa in sig i ett populärt kafé med sin vän.
buy off
To give someone money or gifts to persuade them not to take action against you, usually to avoid trouble or to ignore something wrong.
Att ge någon pengar eller gåvor för att övertala dem att inte agera mot dig, oftast för att undvika problem eller ignorera något fel.
The driver tried to buy off the police officer when he was stopped for speeding.
Föraren försökte muta polisen när han stoppades för fortkörning.
buy out
To buy someone's share in a business or property so that you become the only owner.
Att köpa någons andel i ett företag eller en fastighet så att du blir den enda ägaren.
Lance offered to buy out the other partners in the business.
Lance erbjöd sig att köpa ut de andra delägarna i företaget.
buy up
to buy all or most of something available, so that there is little or none left for other people.
att köpa allt eller nästan allt som finns tillgängligt, så att det knappt finns något kvar till andra.
They tried to buy up all the tickets for the concert.
De försökte köpa upp alla biljetterna till konserten.
buzz off
To go away or leave, often used in an informal or unfriendly way to tell someone to go away.
Att gå iväg eller lämna; används ofta informellt eller ohövligt för att säga åt någon att gå.
It's time for me to buzz off.
Dags för mig att sticka.
cage in
To keep someone or something inside a closed space, like a cage, so they can’t get out.
Att hålla någon eller något inne i ett stängt utrymme, som en bur, så att de inte kan komma ut.
We will cage in the rabbits to keep them safe in the garden.
Vi ska stänga in kaninerna i bur för att hålla dem säkra i trädgården.
call for
To go to a place to collect or pick up someone or something, usually to take them somewhere else.
Att åka till en plats för att hämta någon eller något, oftast för att ta dem någon annanstans.
I'll call for you at your house before we go to the party.
Jag hämtar upp dig hemma innan vi går på festen.
call for
to require something or say that something is needed
att kräva något eller säga att något behövs
This recipe calls for two cups of flour, a cup of sugar, and six eggs.
Detta recept kräver två koppar mjöl, en kopp socker och sex ägg.
call in
to ask someone to come for help, advice, or a meeting
be någon komma för att hjälpa, ge råd eller för ett möte
The principal called the student's parents in for a meeting.
Rektorn kallade in elevens föräldrar till ett möte.
call in
To visit someone for a short time, often unexpectedly, usually when you are nearby.
Att besöka någon en kort stund, ofta oväntat, vanligtvis när man är i närheten.
Joey decided to call in on Agnes since he was near her house.
Joey bestämde sig för att titta in hos Agnes eftersom han var nära hennes hus.
call off
To decide not to do something that was planned, especially an event or activity.
Att besluta att inte göra något som var planerat, särskilt ett evenemang eller en aktivitet.
The concert was called off because of the rain.
Konserten ställdes in på grund av regn.
call on
to ask someone to do something, such as answer a question or help with a task
Att be någon att göra något, till exempel att svara på en fråga eller hjälpa till med en uppgift.
The teacher always calls on students to answer questions during class.
Läraren ber alltid elever att svara på frågor under lektionen.
call out
to say something loudly so people can hear, often to get someone's attention or give information
att säga något högt så att folk kan höra, ofta för att få någons uppmärksamhet eller ge information
The park ranger called out a warning to the hikers on the trail.
Parkvakten ropade ut en varning till vandrare på stigen.
call up
to telephone someone
ringa någon
I tried to call up Sarah, but she wasn't home.
Jag försökte ringa upp Sarah, men hon var inte hemma.
call up
to display or find information on a computer screen
visa eller hitta information på en datorskärm
Jack called up the document on his laptop.
Jack öppnade dokumentet på sin bärbara dator.
calm down
to become or make someone become less angry, upset, or excited; to relax and feel peaceful again
att bli eller få någon att bli mindre arg, upprörd eller upphetsad; att slappna av och känna sig lugn igen
Calm down. Everything will be fine if you take a break.
Lugna dig. Allt kommer bli bra om du tar en paus.
camp out
to sleep or stay outside, usually in a tent, for a short time, especially for fun.
att sova eller stanna ute, vanligtvis i tält, under en kort tid, särskilt för nöjes skull.
My brother often camps out with his friends in the forest.
Min bror brukar ofta tälta med sina vänner i skogen.
cancel out
to remove or reduce the effect of something so that it has no real impact
att ta bort eller minska effekten av något så att det inte har någon verklig effekt
The negative reviews will cancel out the positive ones.
De negativa recensionerna kommer att uppväga de positiva.
cap off
To finish or complete something in a special or impressive way.
Att avsluta eller fullborda något på ett speciellt eller imponerande sätt.
The event was capped off with a spectacular fireworks show.
Evenemanget avrundades med ett spektakulärt fyrverkeri.
care for
to feel affection for someone or to like someone a lot
känna tillgivenhet för någon eller tycka väldigt mycket om någon
I care for you very much, Henry!
Jag bryr mig om dig väldigt mycket, Henry!
care for
to look after someone or something and make sure they are safe, healthy, or in good condition
Att ta hand om någon eller något och se till att de är trygga, friska eller i gott skick
Could you care for my plants while I’m away?
Kan du ta hand om mina växter när jag är borta?
carry away
to take something or someone from a place, often by force or suddenly
ta något eller någon från en plats, ofta med våld eller plötsligt
The thieves carried away the television set during the night.
Tjuvarna bar bort tv:n under natten.
carry off
to do something successfully, especially something difficult or unexpected.
Att göra något framgångsrikt, särskilt något svårt eller oväntat.
She carried off the role of Hamlet very well.
Hon klarade av rollen som Hamlet väldigt bra.
carry on
to continue doing something, especially after being interrupted or to keep a tradition or activity going
att fortsätta med något, särskilt efter ett avbrott eller bevara en tradition/aktivitet
Even after the coach left, the team carried on with practice.
Även efter att tränaren hade gått, fortsatte laget med träningen.
carry on
to behave in an upset, loud, or silly way, often by complaining, crying, or making a fuss
att bete sig upprört, högljutt eller löjligt, ofta genom att klaga, gråta eller göra en scen
The toddler carried on when he didn't get the toy he wanted.
Småbarnet började skrika och gråta när han inte fick leksaken han ville ha.
carry out
to complete or do something, especially a task, plan, or order.
Att slutföra eller utföra något, särskilt en uppgift, plan eller order.
The employer did not carry out the terms of the contract as promised.
Arbetsgivaren genomförde inte villkoren i kontraktet som utlovat.
carry over
to move something from one time or situation to another later one, usually because it could not be done before.
Att flytta något från en tidpunkt eller situation till en senare, oftast för att det inte gick tidigare.
Since I didn't use all my vacation days, I can carry them over to next year.
Eftersom jag inte använde alla semesterdagar kan jag föra över dem till nästa år.
carry through
To finish something that you have started, especially when it is difficult.
Att slutföra något du har påbörjat, särskilt när det är svårt.
You really should carry through on the things that you say you'll do.
Du borde verkligen fullfölja det du säger att du ska göra.
cart away
To take or remove someone or something from a place, usually by using a vehicle or with some effort.
Att ta bort eller transportera någon eller något från en plats, vanligtvis med fordon eller med viss ansträngning.
We need to cart away these old boxes from the garage.
Vi behöver köra bort de här gamla lådorna från garaget.
carve up
to divide something into parts, often in a way that is unfair or not careful
dela upp något i delar, ofta på ett orättvist eller slarvigt sätt
The two companies agreed to carve up the market between them.
De två företagen gick med på att dela upp marknaden mellan sig.
cascade down
To flow or fall down quickly and in large amounts, like water going down a surface.
Att rinna eller falla snabbt och i stora mängder, som vatten som forsar nerför en yta.
Water cascades down the rocks in the garden.
Vatten forsar ner över stenarna i trädgården.
cash in
To exchange something, like an investment or a policy, for its money value.
Att byta ut något, som en investering eller försäkringspolicy, mot dess penningvärde.
He decided to cash in his stocks to pay for a new car.
Han bestämde sig för att lösa in sina aktier för att köpa en ny bil.
cash in on
to take advantage of a situation in order to make money or get a benefit, often in an opportunistic way
att utnyttja en situation för att tjäna pengar eller få fördel, ofta på ett opportunistiskt sätt
The company tried to cash in on the popularity of the new trend.
Företaget försökte tjäna på den nya trendens popularitet.
cash out
To exchange something, like an investment, shares, or casino chips, for money. It is also used when you take your money out from an account or a game and stop participating.
Att växla något, som en investering, aktier eller kasinopollett, mot pengar. Också använt när du tar ut dina pengar från ett konto eller spel och slutar delta.
Manuel plans to cash out his winnings and retire in Ecuador.
Manuel planerar att ta ut sina vinster och gå i pension i Ecuador.
cast about
To try to find something or someone, often by searching in different ways or thinking carefully. Synonym: 'cast around'.
Att försöka hitta något eller någon, ofta genom att söka på olika sätt eller tänka noggrant. Synonym: 'se sig omkring'.
The protestors cast about for new ways to get people's attention.
Demonstranterna såg sig omkring efter nya sätt att fånga människors uppmärksamhet.
cast down
to feel very sad, disappointed, or discouraged
känna sig mycket ledsen, besviken eller nedslagen
Angelina was cast down when she didn’t get the job she wanted.
Angelina blev nedslagen när hon inte fick det jobb hon ville ha.
cast off
To get rid of something or someone that you no longer want or need. Similar to 'throw away' or 'let go'.
Att bli av med något eller någon du inte längre vill ha eller behöver. Liknar 'slänga bort' eller 'släppa taget om'.
Valerie cast off the coat that she had only worn twice.
Valerie kastade av sig kappan som hon bara hade haft på sig två gånger.
cast out
to force someone to leave a group, place, or community; to make someone go away because they are no longer wanted.
Att tvinga någon att lämna en grupp, plats eller gemenskap; att få någon att gå för att de inte längre är önskade.
The villagers decided to cast out the thief from their community.
Byborna bestämde sig för att driva ut tjuven från sin gemenskap.
catch on
To become popular or fashionable among people.
Att bli populärt eller modernt bland människor.
Smartphones started to catch on soon after they were introduced.
Smartphones började slå igenom kort efter att de introducerades.
catch on
To understand or realize something, often after some time.
Att förstå eller inse något, ofta efter en stund.
It took a while, but Finn finally caught on to what Sam was saying.
Det tog ett tag, men Finn förstod till slut vad Sam sa.
catch out
to find someone making a mistake or not telling the truth, often by surprise
att överraska någon när de gör ett misstag eller ljuger
The police tried to catch out the suspect during the interrogation by asking tricky questions.
Polisen försökte sätta dit den misstänkte under förhöret genom att ställa kluriga frågor.
catch up
to do something that you have not had time to do earlier, so that you reach the same level as others or as you should be.
Att göra något du inte haft tid med tidigare, så att du kommer ikapp andra eller där du borde vara.
Tiffany had a lot of work to catch up on after being sick for a week.
Tiffany hade mycket jobb att komma ikapp med efter att ha varit sjuk en vecka.
catch up with
to reach the same level or position as someone or something, especially after being behind for a while
att komma ikapp till samma nivå eller position som någon eller något, speciellt efter att ha varit efter ett tag
I had to run to catch up with my friends after I was late.
Jag var tvungen att springa för att komma ikapp mina vänner efter att jag var sen.
cave in
To finally agree to do what someone wants after resisting or refusing before.
Att till slut gå med på att göra vad någon vill efter att tidigare ha motsatt sig eller vägrat.
The employer caved in to the demands of the workers.
Arbetsgivaren gav efter för arbetarnas krav.
cave in
If something caves in, it suddenly falls down or collapses, usually because it cannot support any more weight.
Om något rasar in faller det plötsligt ihop eller kollapsar, oftast för att det inte klarar mer vikt.
The roof of Cyprienne's house caved in after the storm.
Taket på Cypriennes hus rasade in efter stormen.
center on
To have something as its main subject or focus.
Att ha något som sitt huvudämne eller fokus.
The story centers on a young girl's journey to success.
Historien kretsar kring en ung flickas resa till framgång.
chain up
to fasten or secure a person, animal, or object with a chain so they cannot move or be taken away.
att fästa eller säkra en person, ett djur eller ett föremål med en kedja så att de inte kan förflyttas eller tas bort.
I don't like to see dogs chained up outside all day.
Jag tycker inte om att se hundar som är fastkedjade utomhus hela dagen.
chalk up
To achieve or collect something, like a point, a win, or an accomplishment, especially as a result or record of success.
Att uppnå eller samla något, som poäng, en seger eller prestation, särskilt som ett resultat av framgång.
Chalk up another victory for our team.
Boka ytterligare en seger för vårt lag.
chance on
To find or discover something by accident, without planning to.
Att hitta eller upptäcka något av en slump, utan planering.
I chanced on this antique ring in a vintage store.
Jag snubblade över den här antika ringen i en vintagebutik.
change over
to switch or move from using one thing to using another; to stop doing or using something and start something else instead.
att byta eller gå över från att använda en sak till en annan; att sluta använda eller göra något och börja något annat istället.
My parents decided to change over from a gas to an electric car.
Mina föräldrar bestämde sig för att byta till en elbil istället för en bensinbil.
charge up
To fill something with energy, or to make someone excited and enthusiastic.
Att fylla något med energi, eller göra någon uppspelt och entusiastisk.
The audience was charged up at the start of the concert.
Publiken var taggad i början av konserten.
chase after
to run or go quickly after someone or something in order to catch them.
Att snabbt springa eller gå efter någon eller något för att hinna ifatt.
The police officer chased after the thief.
Polisen sprang efter tjuven.
chase after
to follow someone because you are interested in having a romantic relationship with them
följa efter någon eftersom du är intresserad av ett romantiskt förhållande med dem
Dave has been chasing after Wendy for years, hoping she will go out with him.
Dave har jagat efter Wendy i flera år, i hopp om att hon vill gå ut med honom.
chase away
to make someone or something leave a place because you don't want them there
få någon eller något att lämna en plats för att du inte vill ha dem där
The grumpy old man chased all the children away from the garden.
Den buttra gamle mannen jagade bort alla barnen från trädgården.
chat up
to talk to someone in a friendly or flirtatious way, often because you are interested in them romantically or want to get to know them better.
Att prata med någon på ett vänligt eller flirtigt sätt, ofta för att du är romantiskt intresserad eller vill lära känna personen bättre.
Joseph tried to chat up the director in order to create a favorable impression.
Joseph försökte prata upp sig till direktören för att göra ett gott intryck.
check in
to register your arrival at a place, such as a hotel or airport
att registrera sin ankomst på en plats, som ett hotell eller en flygplats
Please check in at the hotel's reception desk when you arrive.
Vänligen checka in vid hotellets reception när du anländer.
check into
to look at, research, or find out information about something or someone, to make sure it's true or correct.
Att granska, undersöka eller ta reda på information om något eller någon, för att vara säker på att det är sant eller korrekt.
The police are going to check into your alibi.
Polisen kommer att undersöka ditt alibi.
check off
To mark an item or person on a list to show that it has been dealt with or completed. Synonym: 'tick off'
Att markera ett föremål eller en person på en lista för att visa att det har hanterats eller slutförts. Synonym: 'kryssa av'
You need to check off the newest products in the store.
Du behöver kryssa av de nyaste produkterna i butiken.
check out
to pay for your items at a store and finish your shopping; it can also mean to look at or examine something.
att betala för dina varor i en butik och avsluta shoppingen; det kan också betyda att titta på eller undersöka något.
After choosing her clothes, Lisa went to check out at the cashier.
Efter att ha valt sina kläder gick Lisa till kassan för att betala.
check out
to leave a hotel and pay your bill, usually after finishing your stay
att lämna ett hotell och betala notan, vanligtvis efter vistelsens slut
We need to check out of the hotel by noon.
Vi måste checka ut från hotellet före tolv.
check up on
To look at or find out information about someone or something to make sure everything is okay or correct.
Att titta på eller ta reda på information om någon eller något för att försäkra sig om att allt är okej eller korrekt.
The teacher checked up on the students to make sure they were staying in the detention hall.
Läraren kontrollerade eleverna för att se till att de stannade kvar i uppehållsrummet.
cheer up
to help someone feel happier, especially when they are sad
att hjälpa någon att känna sig gladare, särskilt när de är ledsna
The sound of the school bell cheered up all the students.
Ljudet från skolans klocka piggnade upp alla elever.
chew out
To speak to someone angrily because they did something wrong; to strongly tell someone off.
Att tala argt med någon för att de gjort fel; att skälla ut någon hårt.
The teacher chewed out the students for not listening during the lesson.
Läraren skällde ut (chewed out) eleverna för att de inte lyssnade under lektionen.
chew over
To think carefully about something or discuss it with others before making a decision.
Att tänka noggrant på något eller diskutera det med andra innan man fattar ett beslut.
I need some time to chew over the offer before I decide.
Jag behöver lite tid på mig att tänka över erbjudandet innan jag bestämmer mig.
chill out
To relax, calm down, or stop stressing about something.
Att slappna av, lugna ner sig eller sluta stressa över något.
You need to chill out and stop worrying so much about work.
Du behöver slappna av och sluta oroa dig så mycket för jobbet.
chime in
To join a conversation by adding your opinion or comments, especially when others are already talking.
Att delta i en konversation genom att lägga till sin åsikt eller kommentar, speciellt när andra redan pratar.
My parents don't like it when my niece chimes in during their conversations.
Mina föräldrar tycker inte om när min brorsdotter lägger sig i deras samtal.
chip at
To remove small pieces from something, usually by hitting or cutting, often gradually.
Att ta bort små bitar från något, oftast genom att slå eller skära, ofta gradvis.
The construction worker chipped at the brick wall until it started to break apart.
Byggarbetaren hackade på tegelväggen tills den började gå sönder.
chip in
to give some money together with other people for a shared purpose, like a present or a group meal.
ge pengar tillsammans med andra för ett gemensamt syfte, som en present eller gemensam middag.
We decided to all chip in to buy Julia a luxury handbag.
Vi bestämde oss för att alla skulle samsas om att köpa en lyxväska till Julia.
choke down
to force yourself to eat or swallow something, even if you really don't like the taste or feel sick
att tvinga sig själv att äta eller svälja något, även om man verkligen ogillar smaken eller mår illa
I had to choke down the medicine even though it tasted terrible.
Jag var tvungen att tvinga i mig medicinen även om den smakade hemskt.
choke up
to fill something so much that nothing can pass through; to block something completely.
Att fylla något så mycket att inget kan ta sig igenom; att blockera något helt.
Fallen leaves often choke up the gutters after a storm.
Fallna löv täpper igen hängrännorna efter en storm.
chop down
To cut something, usually a tree, so that it falls to the ground, usually using an ax or similar tool.
Att hugga ner något, oftast ett träd, så att det faller till marken, oftast med en yxa eller liknande verktyg.
They had to chop down the old tree because it was dangerous.
De var tvungna att hugga ner det gamla trädet eftersom det var farligt.
chop off
to remove something by cutting it with a sharp tool, such as a knife or an axe
ta bort något genom att skära av det med ett vasst verktyg, som en kniv eller en yxa
Please chop off the ends of these carrots before cooking.
Var snäll och skär av ändarna på dessa morötter innan matlagning.
chop up
To cut something into small pieces, usually with a knife or other sharp tool.
Att skära något i små bitar, vanligtvis med en kniv eller annat vasst verktyg.
The chef chopped up the vegetables for the soup.
Kocken hackade upp grönsakerna till soppan.
chuck out
To throw something away because you do not need it anymore, or to make someone leave a place.
Att slänga bort något för att du inte längre behöver det, eller att kasta ut någon från en plats.
Are you chucking out these old magazines, too?
Ska du också slänga de här gamla tidningarna?
churn out
to produce something quickly and in large amounts, often without much care or attention to quality
att producera något snabbt och i stora mängder, ofta utan särskild omsorg om kvaliteten
The factory can churn out hundreds of phones every day.
Fabriken kan spotta ut hundratals telefoner varje dag.
churn up
to move something in a way that makes it messy or causes a lot of movement, often mixing or disturbing it, especially in water or soil.
Att röra något på ett sätt som gör det rörigt eller orsakar mycket rörelse, ofta genom att blanda om eller störa det, särskilt i vatten eller jord.
The boat motor often churns up mud in the shallow water.
Båtens motor rör ofta upp lera i det grunda vattnet.
circle around
To move or walk in a circle around someone or something.
Att röra sig eller gå i en cirkel kring någon eller något.
The children circled around the teacher during story time.
Barnen samlades runt läraren under sagostunden.
clam up
to suddenly stop talking or refuse to speak, often because you are nervous or do not want to reveal something
att plötsligt sluta prata eller vägra att prata, ofta på grund av nervositet eller ovilja att avslöja något
The witness clammed up when the lawyer started questioning her in court.
Vittnet tystnade när advokaten började förhöra henne i rätten.
clamp down
to take strict action to stop something that is wrong or not allowed
vidta strikta åtgärder för att stoppa något felaktigt eller otillåtet
The police announced new rules to clamp down on speeding drivers.
Polisen meddelade nya regler för att slå ner på fartsyndare.
clap on
To put something on quickly and without much care or attention.
Att ta på sig något snabbt och utan någon större omsorg.
The paint was clapped on the house so quickly that it looked messy.
Färgen blev slarvigt påkladdad på huset så att det såg rörigt ut.
clean out
To take or use up all of someone's money or belongings, often suddenly or unexpectedly.
Att ta eller använda upp all någons pengar eller tillhörigheter, ofta plötsligt eller oväntat.
The burglars cleaned out the apartment while the family was on vacation.
Tjuvarna tömde lägenheten medan familjen var på semester.
clean up
to make yourself or something else look neat, tidy, or more presentable
att göra sig själv eller något annat snyggt, prydligt eller mer presentabelt
You certainly clean up nicely for special occasions.
Du gör dig verkligen fin till speciella tillfällen.
clean up
to make a lot of money or achieve great success, especially in business or at an event
att tjäna mycket pengar eller nå stor framgång, speciellt inom affärer eller vid ett evenemang
The electronics company really cleaned up at the launch of their new product.
Elektronikföretaget kammade hem storvinsten vid lanseringen av deras nya produkt.
clear away
to remove things from a place, especially to make it tidy or ready for something else
Att ta bort saker från en plats, särskilt för att göra det städat eller förbereda för något annat.
Please clear away the dirty dishes after dinner.
Var snäll och plocka bort de smutsiga tallrikarna efter middagen.
clear out
to remove all the things from a place, usually to make it tidy or empty
ta bort alla saker från en plats, vanligtvis för att göra det städat eller tomt
I need to clear out the garage this weekend.
Jag måste rensa ut garaget i helgen.
clear out
To make someone or something leave a place, usually because they are not wanted or need to go.
Att få någon eller något att lämna en plats, oftast för att de inte är önskade eller behöver gå.
The security guard asked everyone to clear out at closing time.
Vakten bad alla att lämna lokalen vid stängningsdags.
clear up
to make something less confusing or easier to understand; to solve a problem or answer a question.
Att göra något mindre förvirrande eller lättare att förstå; att lösa ett problem eller besvara en fråga.
The teacher helped to clear up any confusion about the homework.
Läraren hjälpte till att reda ut all förvirring kring läxan.
climb down
to move carefully down from a higher place to a lower one, especially by using your hands and feet
att försiktigt ta sig ner från en högre plats till en lägre, särskilt med hjälp av händer och fötter
Climb down carefully from the roof.
Kliv ner försiktigt från taket.
climb on
to get up onto something, usually by using your hands and feet, like a vehicle, animal, or structure.
att ta sig upp på något, vanligtvis genom att använda både händer och fötter, som ett fordon, djur eller någon struktur.
Be careful when you climb on the ladder.
Var försiktig när du klättrar upp på stegen.
climb up
to move upwards by using your hands and feet, especially on something like a ladder, stairs, wall, or tree.
Att röra sig uppåt genom att använda händer och fötter, särskilt på något som en stege, trappa, vägg eller träd.
It took the hikers three hours to climb up the mountain.
Det tog vandrare tre timmar att klättra upp för berget.
clock in
To officially record the time you arrive at work, usually by using a special machine or computer system.
Att officiellt registrera när du anländer till jobbet, oftast med en speciell maskin eller datorsystem.
Did you clock in on time today?
Hann du stämpla in i tid idag?
clock off
To officially record the time you finish work, usually by using a machine or a system at your workplace. Similar phrases: 'clock out', 'punch out'.
Att officiellt registrera den tid du slutar jobba, oftast med en maskin eller ett system på arbetsplatsen. Liknande uttryck: 'stämpla ut'.
What time do you clock off on Fridays?
Vilken tid stämplar du ut på fredagar?
clock up
To reach or achieve a large total of something, such as time, distance, or numbers, especially over a period of time.
Att uppnå eller samla ihop en stor total av något, såsom tid, distans eller siffror, särskilt över tid.
She has clocked up over 10,000 steps every day this week.
Hon har samlat ihop över 10 000 steg varje dag den här veckan.
clog up
To block or fill something so much that nothing can move through it easily.
Att blockera eller fylla något så mycket att inget kan ta sig igenom det lätt.
The leaves will clog up the gutters if we don't remove them soon.
Bladen kommer att täppa igen hängrännorna om vi inte tar bort dem snart.
close down
to stop operating a business, shop, or factory, usually permanently.
Att sluta driva ett företag, en butik eller fabrik, oftast permanent.
The company decided to close down three of its factories in order to save money.
Företaget beslutade att stänga ner tre av sina fabriker för att spara pengar.
close in
To move nearer to someone or something, often to capture or surround them.
Att komma närmare någon eller något, ofta för att fånga eller omringa dem.
The police closed in on the suspect during the night.
Polisen närmade sig den misstänkte under natten.
close off
To stop yourself from sharing your feelings, or to not let others get close to you emotionally.
Att avstå från att dela sina känslor eller inte låta andra komma nära känslomässigt.
Susan was very closed off after her grandmother passed away.
Susan var väldigt sluten efter att hennes farmor gick bort.
close off
to block or stop access to a place, so people can't enter or use it
att blockera eller stoppa tillträde till en plats så att folk inte kan komma in eller använda den
The police had to close off the street after the accident.
Polisen var tvungen att spärra av gatan efter olyckan.
close out
to finish or bring something to an end so that no more activity can happen, usually by officially ending it or preventing new additions.
Att avsluta eller föra något till sitt slut så att ingen mer aktivitet kan ske, vanligtvis genom att officiellt avsluta det eller förhindra nya tillägg.
The manager decided to close out the project after it was completed.
Chefen bestämde sig för att avsluta projektet när det var klart.
close up
to make an opening or space shut completely; to seal or block something that was open
Att stänga en öppning eller utrymme helt; att försegla eller blockera något som var öppet.
Don't forget to close up the shop when you leave.
Glöm inte att stänga igen butiken när du går.
cloud over
To become covered with clouds, making the sky look darker and blocking the sun.
Att himlen täcks av moln, vilket gör den mörkare och blockerar solen.
The weather was nice this morning, but it started to cloud over in the afternoon.
Vädret var fint i morse, men på eftermiddagen började det mulna på.
clown around
to behave in a silly or playful way, often to make others laugh
att bete sig fånigt eller lekfullt, ofta för att få andra att skratta
The boys are always clowning around on weekends.
Pojkarna tramsar runt varje helg.
clue in
to give someone the necessary information about something; to let someone know what is happening
ge någon nödvändig information om något; låta någon veta vad som händer
Clue in the new employee on how to use the coffee machine.
Vänligen informera den nya medarbetaren om hur kaffemaskinen används.
clutter up
to fill a place with too many things, making it messy and hard to use.
Att fylla en plats med för många saker, vilket gör den rörig och svår att använda.
Richard and Asther's house is so cluttered up with old newspapers and documents.
Richards och Asthers hus är så överbelamrat med gamla tidningar och dokument.
collide with
to hit something or someone by accident while moving, usually causing damage or a crash.
Att av misstag köra in i något eller någon när man rör sig, oftast vilket orsakar skada eller en krasch.
The car collided with the brick wall.
Bilen krockade med tegelväggen.
color in
to fill an outlined shape, drawing, or picture with color using crayons, pencils, or markers
Att fylla en konturerad form, teckning eller bild med färg med hjälp av kritor, färgpennor eller tuschpennor.
The children love to color in the drawings in their coloring books.
Barnen älskar att färglägga teckningarna i sina målarböcker.
comb out
to carefully remove tangles or unwanted things (like dirt or gum) from hair using a comb.
Att försiktigt ta bort tovor eller oönskade saker (som smuts eller tuggummi) från håret med en kam.
After swimming, I had to comb out all the knots in my hair.
Efter simningen var jag tvungen att kamma ut alla knutar i håret.
come about
to happen, especially by chance or as a result of something
hända, särskilt av en slump eller som ett resultat av något
How did the accident come about?
Hur inträffade olyckan?
come across
to find or meet someone or something by chance; to discover something unexpectedly.
Att hitta eller stöta på någon/något av en slump; att upptäcka något oväntat.
While cleaning out the attic, I came across my old diaries.
När jag städade vinden hittade jag mina gamla dagböcker.
come across
To seem or to be perceived by others in a certain way; the impression you give to others.
Att uppfattas av andra på ett visst sätt; det intryck du ger andra.
She comes across as very friendly when you first meet her.
Hon uppfattas som väldigt vänlig när man träffar henne för första gången.
come after
To be the next person or thing in a line, order, or position after someone or something else.
Att vara nästa person eller sak i en rad, ordning eller position efter någon eller något annat.
Who do you think will come after Queen Elizabeth: Prince Charles or Prince William?
Vem tror du kommer efter drottning Elizabeth: prins Charles eller prins William?
come along
to improve, progress, or develop in a good way
att förbättras, utvecklas eller gå framåt på ett bra sätt
William has really come along in his driving skills.
Williams körkunskaper har verkligen utvecklats.
come along
to go somewhere with someone, usually as their companion.
Att gå någonstans med någon, vanligtvis som deras följeslagare.
Come along, it's time to leave.
Följ med, det är dags att gå.
come around
To visit someone's home or a particular place, usually for a short time or for social reasons.
Att besöka någons hem eller en viss plats, oftast för en kort stund eller av sociala skäl.
Jane often comes around for dinner.
Jane kommer ofta förbi på middag.
come around
To finally agree with something or accept an idea after initially resisting or disagreeing.
Att till slut gå med på något eller acceptera en idé efter att först ha motsatt sig eller varit oenig.
After arguing for over an hour, Cornelia finally came around to my point of view.
Efter över en timmes argumentation gav Cornelia med sig och accepterade min synpunkt.
come away
to go somewhere with someone, especially to spend time together away from your usual place
åka någonstans med någon, särskilt för att tillbringa tid tillsammans borta från sin vanliga plats
Lance asked Helen to come away with him for the weekend.
Lance bad Helen att följa med honom över helgen.
come away (from)
to separate or break off from something
att lossna eller separeras från något
The paint has come away from the door, so it needs to be fixed.
Färgen har släppt från dörren, så det behöver fixas.
come by
to find or get something, especially by chance.
att hitta eller få tag i något, speciellt av en slump.
How did you come by that interesting book?
Hur fick du tag på den där intressanta boken?
come by
to visit a place for a short time, usually informally.
Besöka en plats en kort stund, oftast informellt.
You should come by for dinner next week.
Du borde titta förbi på middag nästa vecka.
come down
to criticize or punish someone very strongly
att kritisera eller straffa någon mycket hårt
The teacher came down on the students for talking during the test.
Läraren skällde ut eleverna för att de pratade under provet.
come down
To move from a higher place to a lower place, or to decrease in value, amount, or level.
Att flytta sig från en högre plats till en lägre, eller att minska i värde, mängd eller nivå.
House prices have started to come down recently.
Huspriserna har börjat gå ner nyligen.
come down
To be the most important thing in a situation; to depend on one main factor.
Att vara det viktigaste i en situation; att bero på en huvudfaktor.
It really comes down to whether or not you want to watch this movie tonight.
Det handlar egentligen om ifall du vill se den här filmen ikväll.
come down
to start to feel sick with a particular illness
att börja känna sig sjuk i en viss sjukdom
My mom came down with the flu.
Min mamma blev sjuk i influensa.
come down
to fall from a higher place, especially referring to rain or snow falling from the sky
att falla från en högre plats, särskilt när det gäller regn eller snö som kommer från himlen
The rain is coming down hard now!
Regnet öser ner nu!
come in
To achieve a specific place or rank in a race, competition, or event.
Att uppnå en specifik plats eller rang i ett lopp, tävling eller evenemang.
She came in second in the marathon.
Hon kom in som tvåa i maratonloppet.
come in
to enter a place, especially a room or building
att gå in någonstans, särskilt i ett rum eller en byggnad
Please come in and take a seat while you wait for Harry to arrive.
Var snäll och kom in och sätt dig medan du väntar på att Harry ska komma.
come in
To fit or be placed between other things, usually as one of several parts in a sequence or group.
Att passa eller placeras mellan andra saker, vanligtvis som en av flera delar i en sekvens eller grupp.
The blue section comes in between the two red sections.
Den blå sektionen kommer in mellan de två röda sektionerna.
come in
to become popular or fashionable again
bli populärt eller modernt igen
The fashion of the 1980s is slowly coming in again.
Modet från 1980-talet är sakta på väg att komma tillbaka.
come in for
to receive something unpleasant, such as criticism, blame, or trouble
att få något obehagligt, såsom kritik, skuld eller problem
The company came in for a lot of criticism after the product failed.
Företaget fick mycket kritik efter att produkten misslyckades.
come into
to receive something, usually money or property, unexpectedly or because someone has died, like through inheritance.
Att få något, oftast pengar eller egendom, oväntat eller på grund av att någon har dött (arv).
I recently came into a lot of money.
Jag ärvde nyligen en stor summa pengar.
come near
to move close to someone or something; to approach a person, place, or object.
röra sig nära någon eller något; närma sig en person, plats eller sak.
The lion came near the car because it was curious.
Lejonet kom nära bilen eftersom det var nyfiket.
come near
to almost do something or almost experience something; to be very close to doing it, but not actually do it
att nästan göra eller uppleva något; vara mycket nära, men inte faktiskt göra det
She came near to fainting when she saw the spider.
Hon höll på att svimma när hon såg spindeln.
come off
to become separated or detached from something, usually by accident.
att lossna eller separeras från något, oftast av misstag.
The paint was starting to come off the window panes.
Färgen började flagna av fönsterrutorna.
come off
to happen or turn out in a particular way, especially successfully or as intended
att hända eller sluta på ett visst sätt, särskilt framgångsrikt eller som tänkt
The fundraiser came off well.
Insamlingen gick bra.
come on
When a machine or a piece of equipment comes on, it starts working or it turns on automatically.
När en maskin eller utrustning börjar fungera eller slås på automatiskt.
The television came on when we pressed the power button.
TV:n slog på när vi tryckte på strömbrytaren.
come on
Used to encourage someone or tell them not to give up.
Används för att uppmuntra någon eller säga åt dem att inte ge upp.
Come on! You're almost to the other side of the bridge.
Kom igen! Du är nästan på andra sidan bron.
come on
to appear or enter a place, especially the stage in a performance or broadcast.
att dyka upp eller gå in i en plats, särskilt på scenen i en föreställning eller sändning.
The actors came on when the curtain went up.
Skådespelarna kom in när ridån gick upp.
come on
to become available, start to be shown, or start working.
bli tillgänglig, börja visas eller börja fungera.
The new season of the show will come on TV tomorrow.
Den nya säsongen av programmet börjar sändas på TV imorgon.
come on
to improve, develop, or make progress in a positive way
att förbättras, utvecklas eller göra framsteg på ett positivt sätt
Her work has really come on nicely this year.
Hennes arbete har verkligen gått framåt i år.
come out
To be published, released, or made available to the public.
Att bli publicerad, släppt eller tillgänglig för allmänheten.
The new issue of the magazine will come out this Friday.
Det nya numret av tidningen kommer att komma ut på fredag.
come out
To become known or be revealed to people.
Att bli känt eller avslöjas för människor.
The truth finally came out after a long investigation.
Sanningen kom fram efter en lång utredning.
come out
to have a particular result or appearance in the end; to turn out a certain way.
Att få ett visst resultat eller utseende i slutändan; att sluta på ett visst sätt.
Did everything come out okay with your project?
Gick allt bra med ditt projekt?
come over
to seem or appear in a particular way to others; the impression you give to people. Synonym: 'come across'.
Att framstå eller verka på ett visst sätt för andra; intrycket du ger människor. Synonym: 'come across'.
I'm sorry if I came over as rude earlier.
Förlåt om jag verkade otrevlig tidigare.
come through
to be received, completed, or to happen successfully, especially after waiting for it or expecting it.
Att tas emot, bli färdigt eller hända framgångsrikt, särskilt efter väntan eller förväntan.
Your mortgage loan has come through.
Ditt bolån har gått igenom.
come through
to succeed in doing what is needed or expected, especially when it is difficult, or to help someone out in a tough situation.
Att lyckas med det som krävs eller förväntas, speciellt när det är svårt, eller att hjälpa någon i en svår situation.
Jenny is reliable and always comes through for her friends.
Jenny är pålitlig och ställer alltid upp för sina vänner.
come through
to survive a difficult or dangerous situation and be okay afterwards
att överleva en svår eller farlig situation och må bra efteråt
We'll come through this war just fine.
Vi kommer att klara oss igenom det här kriget.
come through
To enter or pass from one side of something to the other, especially by going through a doorway or entrance.
Att gå in eller passera från ena sidan av något till den andra, särskilt genom en dörr eller ingång.
Please come through the main entrance when you arrive.
Var snäll och kom in genom huvudentrén när du kommer.
come to
to wake up or become conscious again after being unconscious.
Vakna upp eller bli vid medvetande igen efter att ha varit medvetslös.
We waited for Johnny to come to again after his surgery.
Vi väntade på att Johnny skulle vakna till efter operationen.
come up
to move towards someone or a higher place, or to approach
att gå mot någon eller en högre plats, eller att närma sig
Come up and enjoy the view from the rooftop.
Kom upp och njut av utsikten från taket.
come up with
to think of an idea, plan, answer, or solution; or to manage to get something (like money) when needed
komma på en idé, plan, ett svar eller en lösning; eller lyckas få tag i något (t.ex. pengar) när det behövs
We need to come up with a new marketing idea before the meeting.
Vi måste komma på en ny marknadsföringsidé före mötet.
come up
to appear or happen unexpectedly, especially in conversation, on a screen, or during an event.
att dyka upp eller hända oväntat, särskilt i ett samtal, på en skärm eller under ett evenemang.
A reminder came up on my phone to call my friend.
En påminnelse dök upp på min telefon om att ringa min vän.
come up
When the sun or another celestial object comes up, it means it rises above the horizon and becomes visible.
När solen eller ett annat himlaobjekt går upp, betyder det att det stiger över horisonten och blir synligt.
The sun comes up in the East every morning.
Solen går upp i öst varje morgon.
come up to
to walk towards someone, usually to start a conversation or get their attention
gå fram till någon, oftast för att starta en konversation eller få deras uppmärksamhet
A stranger came up to me and asked for directions.
En främling kom fram till mig och frågade om vägen.
come upon
to find or discover someone or something by chance, without planning to.
Att hitta eller upptäcka någon eller något av en slump, utan att ha planerat det.
I came upon John while I was waiting for Jill in the coffee shop.
Jag stötte på John medan jag väntade på Jill på kaféet.
come with
to be included as a part of something, or to be accompanied by someone or something.
att ingå som en del av något, eller att åtföljas av någon eller något.
This phone comes with a free case.
Den här telefonen levereras med ett gratis fodral.
concentrate on
To give your full attention or effort to a person, task, or thing.
Att ge all sin uppmärksamhet eller ansträngning till en person, uppgift eller sak.
Todd concentrated all his attention on Jayne during their date.
Todd koncentrerade all sin uppmärksamhet på Jayne under deras dejt.
condole with
To show sympathy or express your sadness to someone who has experienced something difficult or sad, usually after a loss.
Att visa sympati eller uttrycka sorg till någon som varit med om något svårt eller en förlust.
Angela condoled with Marcia on the loss of her grandmother.
Angela kondolerade med Marcia för förlusten av hennes mormor.
confer with
to talk seriously with someone in order to exchange ideas or get advice before making a decision
Att prata allvarligt med någon för att utbyta idéer eller få råd innan man fattar ett beslut
I think that I need to confer with your father about this matter.
Jag tror att jag behöver rådfråga din pappa om det här.
conform to
to follow rules, standards, or expectations; to do what is required by laws or customs.
Att följa regler, standarder eller förväntningar; göra vad som krävs enligt lagar eller sedvänjor.
All new buildings must conform to safety regulations.
Alla nya byggnader måste följa säkerhetsföreskrifterna.
conjure up
to make something appear as if by magic, or to bring an image, idea, or memory to your mind
få något att dyka upp som av magi, eller framkalla en bild, idé eller ett minne i ditt sinne
The magician conjured up a white rabbit from his hat.
Magikern frammanade en vit kanin ur sin hatt.
conk out
to suddenly stop working or to fall asleep quickly because you are very tired
att plötsligt sluta fungera eller somna snabbt för att man är väldigt trött
My phone conked out right in the middle of our conversation.
Min telefon dog mitt i vårt samtal.
contract in
to officially agree to take part in something, usually by signing an agreement or contract.
Att officiellt gå med på att delta i något, vanligtvis genom att skriva under ett avtal eller kontrakt.
Several employees decided to contract in to the new pension scheme.
Flera anställda beslutade att skriva under för att delta i det nya pensionssystemet.
contract out
To pay another person or company to do a job instead of doing it yourself.
Att betala någon annan eller ett annat företag för att göra ett jobb istället för att göra det själv.
Many companies contract out their cleaning services to other businesses.
Många företag lägger ut sina städtjänster till andra företag.
cook out
to prepare and cook food outdoors, especially on a grill or barbecue.
Att förbereda och laga mat utomhus, särskilt på grill eller barbecue.
Let's cook out some hamburgers on the grill tonight.
Låt oss laga mat ute och grilla hamburgare ikväll.
cook up
to invent or create a story, excuse, or plan, often in a clever or dishonest way
hitta på eller skapa en historia, ursäkt eller plan, ofta på ett smart eller oärligt sätt
You're very good at cooking up excuses when you're late.
Du är väldigt bra på att hitta på ursäkter när du är sen.
cool down
to become calmer and less angry or upset; to relax after feeling strong emotions.
Att bli lugnare och mindre arg eller upprörd; att slappna av efter starka känslor.
I'm sorry that I got so angry. I need to cool down.
Förlåt att jag blev så arg. Jag behöver lugna ner mig.
cool down
to become less hot or to make something become less hot.
Att bli mindre varm eller göra något mindre varmt.
Let your food cool down for a minute before you eat it.
Låt maten svalna i en minut innan du äter den.
cool off
to become less interested, less excited, or less passionate about something or someone than before
bli mindre intresserad, mindre exalterad eller mindre passionerad över något eller någon än tidigare
Is Joe still in love with Jane? No, he's cooled off a lot.
Är Joe fortfarande kär i Jane? Nej, han har svalnat mycket.
cop out
To avoid doing something you should do, often because it's difficult or uncomfortable.
Att undvika att göra något du borde göra, ofta för att det är svårt eller obekvämt.
Don't cop out of helping your friend just because it's hard.
Sluta smyga undan från att hjälpa din vän bara för att det är svårt.
copy out
to write or type something exactly as it is from another source, like a book, onto a different piece of paper or document.
Att skriva eller skriva ut något exakt som det är från en annan källa, som en bok, på ett annat papper eller dokument.
Please copy out this text from the book for me.
Var snäll och skriv av denna text från boken åt mig.
cotton on
To finally understand or realize something, especially after being confused at first.
Att äntligen förstå eller inse något, särskilt efter att först ha varit förvirrad.
She finally cottoned on to what her friends were planning for her birthday.
Hon förstod till slut vad hennes vänner planerade till hennes födelsedag.
cough up
to give or hand over something, especially money, usually unwillingly.
Att ge eller lämna över något, särskilt pengar, ofta motvilligt.
I had to cough up $50 for the concert ticket.
Jag var tvungen att hosta upp 50 dollar för konsertbiljetten.
count down
To say or think numbers in reverse order (for example: 10, 9, 8, 7, ... 1, 0) in order to prepare for something special that will happen at zero.
Att säga eller tänka siffror i omvänd ordning (t.ex. 10, 9, 8, 7... 1, 0) för att förbereda sig för något speciellt som händer vid noll.
The students are counting down the days until the start of summer vacation.
Eleverna räknar ner dagarna till sommarlovet börjar.
count off
To say numbers out loud one after another, usually in order, so each person in a group has a different number.
Att säga siffror högt, en efter en, vanligtvis i ordning, så att varje person i gruppen får ett eget nummer.
At summer camp, everyone had to count off before getting on the bus.
På sommarlägret var alla tvungna att räkna upp sig innan de gick på bussen.
count on
to trust someone to do something or to depend on someone to help you
att lita på att någon gör något eller vara beroende av någon för att få hjälp
You can always count on your friends for support.
Du kan alltid lita på dina vänner för stöd.
count out
To decide that someone or something is not included or will not be successful or possible.
Att besluta att någon eller något inte är inkluderat eller inte kommer att vara framgångsrikt eller möjligt.
You can count out the possibility of getting that job.
Du kan utesluta möjligheten att få det där jobbet.
couple on
to connect or attach one thing to another, often so they work together
att koppla eller fästa en sak till en annan, ofta så de kan arbeta tillsammans
They had to couple on another train car before leaving the station.
De var tvungna att koppla på en extra tågvagn innan de lämnade stationen.
couple up
to start a romantic relationship or become a couple with someone
att inleda en romantisk relation eller bli ett par med någon
The teenagers were all coupled up at the school dance.
Tonåringarna var alla ihopparade på skolbalen.
cover for
to do someone else’s work or take their place, especially to help them avoid trouble or when they are absent
att göra någon annans arbete eller ta deras plats, särskilt för att hjälpa dem undvika problem eller när de är frånvarande
Please cover for me if I'm late for work again.
Snälla, kan du täcka upp för mig om jag kommer sent till jobbet igen?
cover up
To hide the truth or try to keep something a secret, especially something wrong or bad.
Att dölja sanningen eller försöka hålla något hemligt, särskilt om det är fel eller dåligt.
The company tried to cover up the mistake instead of admitting it.
Företaget försökte dölja misstaget istället för att erkänna det.
crack down
to take strong action to stop people from doing something bad or illegal
vidta strikta åtgärder för att stoppa människor från att göra något dåligt eller olagligt
The mayor has vowed to crack down on drunken driving in the city.
Borgmästaren har lovat att slå ner på rattfylleri i staden.
crack up
to suddenly start laughing a lot because something is very funny
att plötsligt börja skratta mycket för att något är väldigt roligt
I couldn't help but crack up at the comedian's jokes.
Jag kunde inte låta bli att brista ut i skratt åt komikerns skämt.
crank out
To produce something in large amounts, usually quickly and not with much care.
Att producera något i stora mängder, oftast snabbt och utan så mycket omsorg.
The journalist cranked out twenty articles in a day.
Journalisten spottade ur sig tjugo artiklar på en dag.
crank up
to increase the level, amount, or intensity of something, especially sound, energy, or activity, often with a machine or device
att öka nivån, mängden eller intensiteten av något, särskilt ljud, energi eller aktivitet, ofta med en maskin eller enhet
Can you crank up the volume? I can't hear the music.
Kan du höja volymen? Jag hör inte musiken.
crawl in
To get into bed very slowly and quietly, usually because you are tired.
Att lägga sig i sängen mycket långsamt och tyst, oftast för att man är trött.
Shelly crawled into bed after a long night of dancing with her friends.
Shelly kröp ner i sängen efter en lång natt av dans med sina vänner.
creep up
to slowly and quietly move closer to someone or something, usually to surprise them
att sakta och tyst ta sig närmare någon eller något, oftast för att överraska dem
The cat crept up behind the mouse and then jumped to catch it.
Katten smygande sig fram bakom musen och hoppade sedan för att fånga den.
crop up
to happen or appear suddenly or unexpectedly, especially a problem or issue.
Att hända eller dyka upp plötsligt eller oväntat, särskilt ett problem eller en fråga.
Problems always crop up at the last minute.
Problem dyker alltid upp i sista minuten.
cross off
To remove someone or something from a list by drawing a line through it, often because it is no longer needed, or the task is done.
Att ta bort någon eller något från en lista genom att stryka över det, ofta för att det inte längre behövs, eller uppgiften är utförd.
I crossed the book off my list because I had finished reading it.
Jag strök bort boken från min lista för att jag hade läst klart den.
crowd out
To prevent someone or something from having enough space or opportunity because there are too many others present.
Att hindra någon eller något från att få tillräckligt med utrymme eller möjligheter för att det finns för många andra närvarande.
Big companies often crowd out smaller businesses by taking up most of the market.
Stora företag tränger ofta ut mindre företag genom att ta upp större delen av marknaden.
cry for
to shout loudly or call out because you want someone or something to help you; to ask for something urgently, often by making a lot of noise or showing strong emotions.
Att ropa högt eller skrika eftersom man vill ha hjälp; att vädja om något akut, ofta genom att föra oväsen eller visa starka känslor.
Molly cried for help when she fell on the mountain.
Molly ropade på hjälp när hon föll på berget.
cry out for
If something cries out for something, it really needs or deserves it. It means there is a very strong need for something.
Om något skriker efter något, behöver det verkligen det eller förtjänar det. Det betyder att det finns ett starkt behov.
This room cries out for a fresh coat of paint.
Det här rummet skriker efter ett nytt lager färg.
curl up
to sit or lie down with your arms and legs close to your body, usually to feel comfortable or warm
att sitta eller ligga med armar och ben tätt intill kroppen, oftast för att känna sig bekväm eller varm
Callie loves to curl up in her favorite chair and read.
Callie älskar att kura ihop sig i sin favoritfåtölj och läsa.
cut across
to go through an area instead of following the main or usual route, usually to make a journey shorter or faster.
gå genom ett område istället för att följa huvudvägen eller den vanliga rutten, oftast för att göra resan kortare eller snabbare.
We cut across the field on the way home to save time.
Vi gick tvärs över fältet på väg hem för att spara tid.
cut away
to remove parts of something by cutting little by little
ta bort delar av något genom att skära bort dem lite i taget
Matthew cut away at the turkey before giving us each a piece.
Matthew började skära bort på kalkonen innan han gav oss varsin bit.
cut down
to use or do less of something, especially something that is not healthy or is expensive.
Att använda eller göra mindre av något, särskilt något som inte är hälsosamt eller är dyrt.
The doctor said that I need to cut down on the amount of coffee I drink.
Läkaren sa att jag behöver dra ner på mängden kaffe jag dricker.
cut down
to make something fall to the ground by cutting it, usually with a tool such as an axe or saw
Att få något att ramla till marken genom att hugga ner det, vanligtvis med en yxa eller såg
The old tree in our yard was cut down.
Det gamla trädet på vår gård höggs ner.
cut in
to suddenly move in front of someone or something, usually in traffic or a line, without waiting your turn
att plötsligt flytta sig framför någon eller något, vanligtvis i trafiken eller en kö, utan att vänta på sin tur
The car cut in ahead of me and nearly caused an accident.
Bilen trängde sig in framför mig och höll på att orsaka en olycka.
cut in
To interrupt someone who is speaking, or to interrupt an activity or conversation.
Att avbryta någon som talar, eller att avbryta en aktivitet eller konversation.
Please don't cut in while I'm talking.
Var snäll och avbryt inte när jag pratar.
cut in
to allow someone to share in something, especially something that will make money or provide a benefit.
Att låta någon vara med om något, särskilt där det finns chans till pengar eller fördelar.
I want to cut my friends in on this business opportunity.
Jag vill ta med mina vänner i denna affärsmöjlighet.
cut in
To suddenly interrupt someone while they are talking.
Att plötsligt avbryta någon medan de pratar.
Please don't cut in while I'm speaking.
Snälla, avbryt mig inte när jag talar.
cut off
to remove a part of something by cutting it with a tool or object
ta bort en del av något genom att skära av det med ett verktyg eller föremål
She used a knife to cut off a slice of bread.
Hon använde en kniv för att skära av en brödskiva.
cut off
to stop or separate someone or something from others or from communication, support, or a place.
Att stoppa eller separera någon eller något från andra, från kommunikation, stöd eller en plats.
During the storm, the village was cut off from the rest of the city.
Under stormen blev byn avskuren från resten av staden.
cut off
to suddenly stop working or functioning, especially about machines or services.
Att plötsligt sluta fungera, speciellt om maskiner eller tjänster.
The machine kept cutting off during the day.
Maskinen fortsatte att stängas av under dagen.
cut out
to stop the operation of a device or machine by turning it off or disconnecting it
att stoppa driften av en enhet eller maskin genom att stänga av eller koppla bort den
Please cut out the engine before you leave the car.
Vänligen stäng av motorn innan du lämnar bilen.
cut out
To stop including someone or something, or to remove them from a group, activity, or situation.
Att sluta inkludera någon eller något, eller ta bort dem från en grupp, aktivitet eller situation.
Miles was cut out of the will.
Miles blev utesluten från testamentet.
cut out
to remove something from a larger piece by cutting, often using scissors or a knife.
Att ta bort något från en större bit genom att klippa eller skära, ofta med sax eller kniv.
She wants to cut out a picture from the magazine.
Hon vill klippa ut en bild från tidningen.
cut out
to stop doing something, often used as a command to tell someone to stop a behavior.
Att sluta göra något, används ofta som en uppmaning för att få någon att sluta med ett beteende.
Cut out your whining!
Sluta klaga!
cut through
To go directly through a place to save time instead of taking a longer way around.
Att gå direkt genom en plats för att spara tid istället för att ta en längre omväg.
We cut through the park to get to school faster.
Vi genade genom parken för att komma snabbare till skolan.
cut up
to divide something into smaller pieces using a knife or another sharp tool.
Att dela upp något i mindre bitar med en kniv eller annat vasst verktyg.
She cut up the vegetables for the salad.
Hon skar upp grönsakerna till salladen.
cut up
to divide something into smaller pieces using a knife, scissors, or another tool.
Att dela något i mindre bitar med en kniv, sax eller annat verktyg.
She cut up the vegetables for the soup.
Hon skär upp grönsakerna till soppan.
date from
to have started to exist at a particular time in the past.
har börjat existera vid en viss tidpunkt i det förflutna.
This book dates from the early 17th century.
Den här boken härstammar från början av 1600-talet.
deal out
to give or distribute something to several people, usually in equal parts or pieces
att ge eller dela ut något till flera personer, vanligtvis i lika delar
The headmaster dealt out the assignments to the staff.
Rektorn delade ut uppgifterna till personalen.
default on
to fail to pay money that you owe, especially on a loan or debt
att inte betala pengar som du är skyldig, särskilt på ett lån eller skuld
Be very careful not to default on your mortgage payments.
Var mycket noga med att inte försumma dina bolånebetalningar.
depend on
To trust or need someone or something for help, support, or to get something done.
Att lita på eller behöva någon eller något för att få hjälp, stöd eller för att få något gjort.
You can always depend on me for support.
Du kan alltid lita på mig för stöd.
die away
To become gradually quieter or weaker until it stops or disappears.
Att gradvis bli tystare eller svagare tills det slutar eller försvinner.
The music died away as the concert finished.
Musiken tonade bort när konserten var slut.
die out
to disappear completely, usually because something is no longer used or living things no longer exist
försvinna helt, vanligtvis därför att något inte längre används eller levande varelser inte längre finns
If we're not careful, many animals will soon die out.
Om vi inte är försiktiga kommer många djur snart att dö ut.
dig in
to start eating food eagerly or with enthusiasm.
att börja äta mat ivrigt eller med entusiasm.
We dug in to the pizza as soon as it arrived.
Vi kastade oss över pizzan så snart den kom.
dig into
to start to do something with energy or enthusiasm, or to start eating food eagerly; it can also mean to search carefully through something.
Att börja göra något med energi eller entusiasm, eller börja äta ivrigt; kan även betyda att noggrant leta igenom något.
As soon as the food arrived, everyone started to dig into their meals.
Så fort maten kom började alla hugga in på sina måltider.
dig out
To find something that has been hidden, stored, or forgotten, usually after searching for it.
Att hitta något som varit gömt, förvarat eller glömt, oftast efter att ha letat.
We had to dig the car out from under the snow this morning.
Vi var tvungna att gräva fram bilen från snön i morse.
dig up
to remove something from the ground by digging, or to discover hidden information, objects, or facts
att ta bort något från marken genom att gräva, eller upptäcka dold information, föremål eller fakta
They had to dig up the garden to fix the broken pipe.
De var tvungna att gräva upp trädgården för att laga den trasiga vattenledningen.
dine out
to eat a meal in a restaurant instead of at home.
Att äta en måltid på restaurang istället för hemma.
Let's dine out for dinner tonight instead of cooking.
Låt oss äta ute till middag ikväll istället för att laga mat.
disagree with
If food or drink disagrees with you, it makes you feel sick or gives you an upset stomach.
Om mat eller dryck inte passar dig, mår du illa eller får ont i magen.
Shrimp disagrees with me.
Räkor passar inte mig.
dish out
To give or spread something, like information, ideas, or comments, to many people—often quickly or without much thought.
Att ge eller sprida något, som information, idéer eller kommentarer, till många människor – ofta snabbt eller utan mycket eftertanke.
The teacher loves to dish out advice to her students.
Läraren älskar att dela ut råd till sina elever.
dish out
To give food to people, usually by putting it on their plates.
Att ge mat till människor, oftast genom att lägga det på deras tallrikar.
Dish out the pasta so everyone gets a fair share.
Servera pastan så att alla får en rättvis mängd.
do away with
to remove or stop using something, usually because it is no longer needed or wanted
att ta bort eller sluta använda något, oftast för att det inte längre behövs eller önskas
Many companies want to do away with paper documents and go digital.
Många företag vill avskaffa pappersdokument och bli digitala.
do up
to decorate, repair, or fasten something, or to make something look nicer or newer
att dekorera, reparera, fästa något eller få något att se snyggare eller nyare ut
Belinda needed time to do up her hair for the party.
Belinda behövde tid för att göra i ordning håret till festen.
dope up
to give drugs, especially strong or illegal drugs, to a person or an animal, usually to affect how they feel or act.
Att ge någon eller ett djur droger, särskilt starka eller olagliga, vanligtvis för att påverka hur de mår eller beter sig.
I was so doped up on painkillers after surgery that I could barely talk.
Jag var så nerdrogad på smärtstillande efter operationen att jag knappt kunde prata.
double over
To suddenly bend your body forward at the waist, often because you are laughing very hard or feeling a lot of pain.
Att plötsligt böja kroppen framåt i midjan, ofta för att du skrattar väldigt mycket eller känner mycket smärta.
Matt doubled over when he was hit in the stomach.
Matt böjde sig dubbel när han blev träffad i magen.
double up
To use something in twice the amount, or to do something twice as much, often as a way to increase your chances or results. In gambling, it means to bet your winnings from a previous bet.
Att använda något i dubbelt så stor mängd, eller göra något dubbelt så mycket, ofta för att öka sina chanser eller resultat. Inom spel betyder det att satsa sina vinster från ett tidigare vad.
He decided to double up his bet in hopes of winning more money.
Han bestämde sig för att dubbla insatsen i hopp om att vinna mer pengar.
double up
to share something, like a room, seat, or resource, with another person, especially because there is not enough for everyone to have their own
Att dela något, som ett rum, en plats eller en resurs, med en annan person, särskilt eftersom det inte räcker till alla.
We'll have to double up in the hotel rooms because there aren't enough for everyone.
Vi måste dela rum på hotellet eftersom det inte finns tillräckligt för alla.
doze off
to fall asleep, especially for a short time or without planning to
Somna till, särskilt för en kort stund eller utan att planera det.
My father often dozes off at night in front of the television.
Min pappa somnar ofta till på kvällen framför tv:n.
drag down
to make someone or something less successful, happy, or effective, often by causing problems or bringing them to a lower level.
Att göra någon eller något mindre framgångsrik, lycklig eller effektiv, ofta genom att skapa problem eller föra dem till en lägre nivå.
His negative attitude is starting to drag down the whole team.
Hans negativa attityd börjar dra ner hela laget.
drag in
To involve someone in a situation or discussion, often when they do not want to be part of it.
Att involvera någon i en situation eller diskussion, ofta när de inte vill vara delaktiga.
She always drags others in on her relationship problems.
Hon drar alltid in andra i sina relationsproblem.
drag on
If something drags on, it continues for a long time and feels like it will never end.
Om något drar ut på tiden, pågår det väldigt länge och det känns som om det aldrig tar slut.
The meeting seemed to drag on forever.
Mötet verkade dra ut på tiden i all evighet.
drag out
If something drags out, it continues for much longer than expected, often making people feel bored or impatient.
Om något drar ut på tiden, pågår det mycket längre än väntat och det gör ofta folk uttråkade eller otåliga.
The play seemed to drag out for hours.
Det kändes som att pjäsen drog ut på tiden i flera timmar.
drag up
To mention or talk about something from the past, especially something that is better left forgotten or that causes discomfort.
Att nämna eller prata om något från det förflutna, särskilt något som borde glömmas bort eller som orsakar obehag.
It's really not necessary to keep dragging up the past.
Det är verkligen inte nödvändigt att ständigt dra upp det förflutna.
draw away
To move back or distance yourself from someone or something.
Att dra sig bort eller hålla avstånd från någon eller något.
Please don't draw away from me.
Snälla, dra dig inte bort från mig.
draw in
to pull something, such as your breath or a body part, inward or closer to your body.
Att dra något, som din andning eller en kroppsdel, inåt eller närmare kroppen.
She drew in her breath sharply when she saw the surprise.
Hon drog in andan häftigt när hon såg överraskningen.
draw in
to attract or invite someone or something to come closer or join in.
Att locka eller bjuda in någon eller något att komma närmare eller delta.
The festival was so exciting it drew in crowds from all over the city.
Festivalen var så spännande att den drog till sig folkmassor från hela staden.
draw near
to get closer in distance or time to someone or something
komma närmare någon eller något i avstånd eller tid
As the storm drew near, everyone went inside.
När stormen närmade sig gick alla in.
draw out
to gently make someone say something that they might not want to share, such as information, feelings, or ideas.
Försiktigt få någon att säga något som de kanske inte vill dela, till exempel information, känslor eller idéer.
The teacher was able to draw out the answer from the shy student.
Läraren lyckades få fram svaret från den blyga eleven.
draw out
To make something last longer than necessary or expected.
Att få något att vara längre än nödvändigt eller förväntat.
The meeting was really being drawn out today.
Mötet blev verkligen utdraget idag.
draw up
to prepare and write an official document, such as a contract or a list
förbereda och skriva ett officiellt dokument, såsom ett kontrakt eller en lista
The lawyers will draw up the contract.
Advokaterna kommer att upprätta kontraktet.
draw up
To stand or sit up straight, usually to appear more confident or to show respect.
Att stå eller sitta rak i ryggen, vanligtvis för att verka mer självsäker eller visa respekt.
Draw yourself up and face the crowd with confidence.
Sträck på dig och möt publiken med självförtroende.
dream up
To think of a new idea or plan, especially something unusual or creative.
Att komma på en ny idé eller plan, särskilt något ovanligt eller kreativt.
I've dreamed up a great idea for our school project.
Jag har kommit på en fantastisk idé till vårt skolprojekt.
dredge up
to talk about or remember something unpleasant or embarrassing from the past, especially when others would prefer to forget it.
Att prata om eller minnas något obehagligt eller pinsamt från det förflutna, särskilt när andra hellre vill glömma det.
Let's not dredge up past arguments; it's better to move on.
Låt oss inte gräva upp gamla gräl; det är bättre att gå vidare.
dress down
to wear more casual or informal clothes than usual, especially in a place where more formal clothes are normally expected
Att ha på sig mer avslappnade eller informella kläder än vanligt, särskilt på en plats där mer formell klädsel normalt förväntas.
On Fridays, we are allowed to dress down at work.
På fredagar får vi klä oss avslappnat på jobbet.
dress up
to put on special or formal clothes, or to wear a costume to look like someone or something else
ta på sig speciella eller formella kläder, eller klä ut sig för att se ut som någon eller något annat
Lily wanted to dress up as a fairy for Halloween.
Lily ville klä ut sig till en älva på Halloween.
drift away
To slowly become less close to someone, usually because you spend less time together or have less in common.
Att sakta bli mindre nära någon, oftast för att ni spenderar mindre tid ihop eller har mindre gemensamt.
We've drifted away over the years and no longer talk as much.
Vi har glidit isär under åren och pratar inte lika mycket längre.
drift off
to slowly fall asleep without realizing it
somna långsamt utan att märka det
The parents drifted off before the baby did.
Föräldrarna slocknade innan barnet gjorde det.
drill in
To teach someone something by repeating it many times until they remember it.
Att lära någon något genom att upprepa det många gånger tills det fastnar.
As a child, my mother drilled the importance of good manners into us.
Som barn bankade min mamma in vikten av gott uppförande.
drink down
To swallow a drink completely, often in one go.
Att svälja en dryck helt, ofta i ett svep.
Drink down your juice before you leave for school.
Drick upp din juice innan du går till skolan.
drink in
To look at or experience something with great enjoyment, paying close attention to it.
Att titta på eller uppleva något med stor njutning och uppmärksamhet.
The couple drank in the beautiful sunset at the beach.
Paret njöt av den vackra solnedgången på stranden.
drink up
To finish all of your drink. If you drink up, you drink the entire glass or cup until it is empty.
Att dricka upp hela din dryck. Om du dricker upp dricker du hela glaset eller koppen tills det är tomt.
Please drink up your juice before we leave.
Var snäll och drick upp juicen innan vi går.
drive around
to travel by car with no specific destination, just exploring or passing time
att resa med bil utan specifikt mål, bara för att utforska eller fördriva tiden
We drove around the city last night just to see the lights.
Igår kväll åkte vi runt i staden bara för att se på ljusen.
drive away
to make someone or something leave, usually because you do not want them nearby
få någon eller något att gå iväg, oftast för att du inte vill ha dem i närheten
The students drove away another teacher with their bad behavior.
Studenterna skrämde bort ännu en lärare med sitt dåliga beteende.
drive off
to leave a place by driving away in a car or another vehicle.
Att lämna en plats genom att köra iväg i en bil eller annat fordon.
The thief quickly drove off before the police arrived.
Tjuven körde iväg snabbt innan polisen kom.
drive out
To make someone or something leave a place by force or strong pressure.
Att tvinga någon eller något att lämna en plats med våld eller stark press.
The troublemakers were driven out of the school.
Bråkmakarna blev utdrivna från skolan.
drive up
to arrive at a place while driving a car or another vehicle
anlända till en plats genom att köra bil eller annat fordon
Mark drove up to the gate and honked.
Mark körde fram till grindarna och tutade.
drone on
to talk for a long time in a dull, monotonous, and boring way
att prata länge på ett tråkigt och monotont sätt
The lecturer droned on for hours, and I almost fell asleep.
Föreläsaren malde på i timmar och jag höll på att somna.
drool over
To look at something or someone with great desire or admiration, often wanting it very much.
Att titta på något eller någon med stor begär eller beundran, ofta vilja ha det mycket.
Bruce always drools over expensive cars that he sees on the roads.
Bruce dreglar över dyra bilar han ser på vägarna.
drop away
to gradually become fewer or smaller in number or amount
att gradvis bli färre eller mindre till antal eller mängd
Attendance at the club meetings dropped away after the holidays.
Deltagandet vid klubbmötena minskade efter lovet.
drop behind
to move more slowly than others in a group and end up at the back.
Att röra sig långsammare än andra i gruppen och hamna längst bak.
I always drop behind the group when we go hiking.
Jag hamnar alltid efter gruppen när vi går på vandring.
drop by
to visit someone or a place for a short time without making a plan in advance; to come and see someone casually.
Att besöka någon eller en plats under en kort stund utan att ha planerat det i förväg; titta förbi hos någon spontant.
Feel free to drop by whenever you're free.
Känn dig fri att titta förbi när du är ledig.
drop down
To move or fall from a higher position to a lower position.
Att förflytta sig eller falla från en högre position till en lägre.
The leaves dropped down onto the lawn in the autumn.
Löven föll ner på gräsmattan på hösten.
drop off
to become less in amount, level, or number; to decrease or decline
att minska i mängd, nivå eller antal; att sjunka eller avta
Attendance at the gym tends to drop off after the New Year.
Närvaron på gymmet tenderar att sjunka efter nyår.
drop out
To leave school, a course, or an activity before you have finished it.
Att lämna skolan, en kurs eller en aktivitet innan du är klar.
He decided to drop out of college after his first year.
Han bestämde sig för att hoppa av universitetet efter sitt första år.
drown out
To make so much noise that another sound cannot be heard.
Att göra så mycket oväsen att ett annat ljud inte kan höras.
The sound of the crowd cheering drowned out the coach's instructions.
Ljudet av publiken som hejade drev bort tränarens instruktioner.
drum out
To force someone to leave an organization or group, especially in a public way, usually because they did something wrong.
Att tvinga någon att lämna en organisation eller grupp, särskilt öppet, oftast för att de gjort något fel.
The military drums out a few soldiers each year for breaking the rules.
Militären kastar ut några soldater varje år för regelbrott.
drum up
To try to get more support, customers, or interest for something by making people aware of it.
Att försöka få mer stöd, kunder eller intresse för något genom att göra människor medvetna om det.
The campaigners tried to drum up support for the candidate.
Kampanjarna försökte samla in stöd för kandidaten.
dry out
to remove moisture from something, making it completely dry.
Att ta bort fukt från något så att det blir helt torrt.
Melissa tried to dry out her jacket with a hairdryer after it got wet in the rain.
Melissa försökte torka sin jacka med en hårtork efter att den blivit blöt i regnet.
dwindle away
To gradually become smaller, fewer, or weaker until it almost disappears.
Att gradvis bli mindre, färre eller svagare tills det nästan försvinner.
The sound of the applause dwindled away to nothing.
Ljudet av applåderna tonade sakta bort till ingenting.
ease off
To stop putting so much pressure or stress on someone or something; to become less strict or demanding.
Att sluta ge någon eller något så mycket press eller stress; att bli mindre sträng eller krävande.
Please ease off Amanda. She's under enough pressure already.
Var snäll och lätta på trycket mot Amanda. Hon har redan tillräckligt med press.
eat at
to bother or worry someone for a long time, or to slowly damage something over time
att störa eller oroa någon under lång tid eller långsamt skada något över tid
This problem has been eating at me all day.
Det här problemet har gnagt på mig hela dagen.
eat away
To slowly destroy or damage something, especially by a chemical process or over time.
Att långsamt förstöra eller skada något, särskilt genom en kemisk process eller över tid.
Be careful with that acid because it will eat away at the metal.
Var försiktig med den där syran eftersom den kommer att fräta bort metallen.
eat in
to have a meal at home instead of going to a restaurant or cafe
äta hemma istället för att gå på restaurang eller café
I don't want to eat in again; let's go out to eat.
Jag vill inte äta hemma igen; låt oss gå ut och äta.
eat out
to have a meal at a restaurant or café instead of at home
äta på restaurang eller café istället för hemma
My family likes to eat out on weekends.
Min familj gillar att äta ute på helgerna.
eat up
to finish all the food on your plate; to eat everything that is given to you
äta upp all maten på din tallrik; äta allt du får
Make sure to eat up before your food gets cold.
Se till att du äter upp innan maten blir kall.
eat up
To use or spend something very quickly, especially money, resources, or time.
Att använda eller spendera något väldigt snabbt, särskilt pengar, resurser eller tid.
This company is eating up all its profits.
Detta företag slukar alla sina vinster.
ebb away
to slowly decrease, disappear, or become weaker over time.
att sakta minska, försvinna eller bli svagare över tid.
His strength ebbed away after the long illness.
Hans styrka tunnades ut efter den långa sjukdomen.
edge in
to move into a place or position slowly and carefully, often when it is crowded or difficult to enter
att röra sig in på en plats eller position långsamt och försiktigt, särskilt när det är trångt eller svårt att ta sig in
We slowly edged in to our seats at the packed theater.
Vi smög oss in till våra platser på den fullsatta teatern.
egg on
to strongly encourage someone to do something, especially something risky or unwise
starkt uppmuntra någon att göra något, särskilt om det är riskabelt eller oklokt
Alan egged Tim on to try the spicy food.
Alan hetsade Tim att prova den starka maten.
embark on
To start something new, especially something important or exciting, like a project or journey.
Att påbörja något nytt, särskilt något viktigt eller spännande, som ett projekt eller en resa.
I'm about to embark on my own business.
Jag är på väg att påbörja mitt eget företag.
end up
to finally do something after a series of actions or events, often without planning it.
Att slutligen göra något efter en rad handlingar eller händelser, ofta utan att ha planerat det.
I ended up going home early.
Jag slutade med att gå hem tidigt.
even out
to make the surface of something smooth, flat, or equal by removing bumps or differences
att göra ytan på något slät, jämn eller likadan genom att ta bort ojämnheter eller skillnader
The workers evened out the road to make it smoother.
Arbetarna jämnade ut vägen så att den blev slätare.
even up
to make something flat, straight, or the same height, especially by removing uneven parts. Similar to 'even out'.
Att göra något platt, rakt eller i samma höjd, särskilt genom att ta bort ojämna delar. Liknar 'even out'.
The workers evened up the road so it was safe to drive on.
Arbetarna jämnade till vägen så att det var säkert att köra där.
excel at
to be very good or skilled at something, much better than most people
vara mycket bra eller skicklig på något, mycket bättre än de flesta
Mandy excels at playing the piano.
Mandy är utmärkt på att spela piano.
extend to
to make something longer or bigger so that it reaches something else; to stretch something out toward something.
Att göra något längre eller större så att det når till något annat; att sträcka något mot något.
She extended the invitation to all her friends.
Hon utökade inbjudan till alla sina vänner.
face up
to accept and deal with a difficult situation or problem bravely, instead of avoiding it.
Att acceptera och modigt ta itu med en svår situation eller ett problem, istället för att undvika det.
Nora realized that she would simply have to face up to her mistake.
Nora insåg att hon helt enkelt var tvungen att ta itu med sitt misstag.
factor in
To include or take something into account when you are making a decision or planning something.
Att inkludera eller ta hänsyn till något när du fattar ett beslut eller planerar något.
We factored in the average number of sick days employees take per year when we compiled our report.
Vi tog med det genomsnittliga antalet sjukdagar per år när vi sammanställde rapporten.
fade away
to slowly disappear or become less noticeable until it is gone.
att långsamt försvinna eller bli mindre märkbar tills det är borta.
The rainbow faded away into the sky.
Regnbågen tonade bort på himlen.
fall away
To gradually come off, become separated, or disappear.
Att gradvis lossa, försvinna eller falla bort.
The paint has fallen away from the old fence.
Färgen har flagnat bort från det gamla staketet.
fall behind
To not keep up with others or with a schedule; to not do or pay something on time.
Att inte hålla jämna steg med andra eller ett schema; att inte göra eller betala något i tid.
I heard that you've fallen behind on your mortgage payments.
Jag hörde att du har hamnat efter med dina bolånebetalningar.
fall down
to accidentally drop to the ground from standing or walking, usually by losing your balance.
Att av misstag ramla ner på marken när man står eller går, oftast på grund av att man tappar balansen.
Be careful that you don't fall down on the ice.
Var försiktig så du inte ramlar omkull på isen.
fall for
To easily believe something that is not true; to be tricked or deceived by something.
Att lätt tro på något som inte är sant; att bli lurad eller bedragen.
You don't really expect me to fall for that old trick, do you?
Du förväntar dig väl inte att jag ska gå på det där gamla tricket?
fall for
To start to love or have strong romantic feelings for someone.
Att börja älska eller få starka romantiska känslor för någon.
James really fell for Marcia when they met at the party.
James verkligen föll för Marcia när de träffades på festen.
fall in
to start spending time with a particular group of people, often by chance
att börja umgås med en viss grupp människor, ofta av en slump
Shauna seems to have fallen in with the wrong crowd this year.
Shauna verkar ha hamnat i fel sällskap i år.
fall into
to belong to or be included in a particular group, type, or category.
att tillhöra eller ingå i en viss grupp, typ eller kategori.
Which genre do these movies fall into?
Vilken genre tillhör dessa filmer?
fall off
to decrease, become less, or decline
minska, bli mindre eller sjunka
Sales usually fall off after the holiday season.
Försäljningen brukar minska efter helgerna.
fall out
to have an argument or disagreement and stop being friendly with someone.
Att hamna i gräl eller konflikt och sluta vara vän med någon.
Bruce and Sean fell out with each other over a girl.
Bruce och Sean blev ovänner på grund av en tjej.
fall over
to suddenly lose balance and go down to the ground
att plötsligt tappa balansen och falla till marken
The tree fell over during the storm.
Trädet föll omkull under stormen.
fall through
If something falls through, it means a plan or arrangement does not happen or fails at the last moment.
Om något går om intet, betyder det att en plan eller ett arrangemang inte händer eller misslyckas i sista stund.
The plans for the fundraiser fell through.
Planerna för välgörenhetsinsamlingen gick om intet.
fall under
To be included in a particular group, type, or category.
Att ingå i en viss grupp, typ eller kategori.
Which category do these books fall under?
Vilken kategori tillhör dessa böcker?
fan out
To spread out from a central point like the shape of a fan.
Att sprida sig ut från en central punkt som en solfjäder.
The garden seemed to fan out around the house.
Trädgården såg ut att bre ut sig runt huset.
farm out
To give a task or job to another person or company to do, instead of doing it yourself.
Att ge en uppgift eller ett jobb till en annan person eller ett annat företag istället för att göra det själv.
The company decided to farm out its data processing to an outside firm.
Företaget bestämde sig för att lägga ut databehandlingen till ett externt företag.
fatten up
to feed someone or an animal more food so they become fatter, usually for a specific reason.
Att ge någon eller ett djur extra mat så att de blir fetare, oftast av en särskild anledning.
My grandparents were fattening up their goose for Christmas dinner.
Mina morföräldrar höll på att göda sin gås inför julmiddagen.
feed in
To regularly put or add something into a system, machine, or process.
Att regelbundet lägga till eller mata in något i ett system, en maskin eller en process.
The school feeds students into the university every year.
Skolan sänder elever till universitetet varje år.
feed on
to eat or get nourishment from someone or something, usually used when talking about animals and what they eat regularly.
att äta eller få näring från någon eller något, vanligtvis används när man talar om djur och vad de regelbundet livnär sig på.
Cows feed on grass in the fields.
Kor lever av gräs på ängarna.
feel for
to understand and share someone’s feelings, especially when they are having a difficult time; to show sympathy or empathy for someone
att förstå och dela någons känslor, särskilt när de har det svårt; visa sympati eller empati för någon
I'm sorry that things turned out this way. I really do feel for you.
Jag är ledsen att det blev så här. Jag känner verkligen med dig.
feel like
to want to do something or be in the mood for something
ha lust att göra något eller vara sugen på något
Do you feel like watching a movie tonight?
Känner du att du vill se en film ikväll?
feel out
To carefully ask questions or talk to someone to understand their opinion or attitude about something, usually before making a decision.
Att försiktigt fråga eller prata med någon för att förstå deras åsikt eller inställning till något, vanligtvis innan man fattar ett beslut.
Could you feel out the boss about my idea?
Kan du känna efter med chefen om min idé?
fence in
To surround someone or something with a fence or barrier, so they are inside and cannot get out easily. It can also mean to make someone feel restricted.
Att omge någon eller något med ett staket eller barriär så att de är innestängda och inte enkelt kan ta sig ut. Det kan också betyda att någon känner sig begränsad.
I don't want you to feel fenced in by all these rules at work.
Jag vill inte att du ska känna dig instängd av alla dessa regler på jobbet.
fend for
to take care of yourself without help from others
ta hand om sig själv utan hjälp från andra
After losing his job, he had to fend for himself.
Efter att ha förlorat jobbet behövde han klara sig själv.
fend off
To stop someone or something from harming or attacking you; to defend yourself against someone or something.
Att hindra någon eller något från att skada eller attackera dig; att försvara sig mot någon eller något.
He used a stick to fend off the wild dog.
Han använde en pinne för att värja sig mot den vilda hunden.
fiddle with
to touch, move, or play with something, often because you are bored or nervous, usually without any real purpose.
Att röra vid, flytta eller leka med något, ofta för att man är uttråkad eller nervös, vanligen utan egentligt syfte.
Don't fiddle with the remote control.
Rör inte med fjärrkontrollen.
fight down
To control or stop a strong feeling or reaction, especially something difficult like emotions or urges.
Att kontrollera eller stoppa en stark känsla eller reaktion, särskilt något svårt som känslor eller impulser.
She tried to fight down her anger during the meeting.
Hon försökte trycka ner sin ilska under mötet.
fight off
To try hard to stop or get rid of something that is attacking or bothering you.
Försöka hårt att stoppa eller bli av med något som attackerar eller stör dig.
He tried to fight off a cold before his big exam.
Han försökte kämpa bort en förkylning innan sitt stora prov.
figure out
to find the answer to something or understand how something works
att hitta svaret på något eller förstå hur något fungerar
I can't figure out how to use this app.
Jag kan inte lista ut hur man använder den här appen.
file away
to put documents or papers in a specific place, especially in a folder or cabinet, so you can find them later.
Att lägga dokument eller papper på en specifik plats, särskilt i en mapp eller låda, så att du kan hitta dem senare.
Monique filed away the lawyer's letter in case she needed it one day.
Monique arkiverade advokatens brev ifall hon skulle behöva det någon dag.
fill in
to give someone all the necessary information or details about something they missed or don’t know about
Ge någon all nödvändig information eller alla detaljer om något de har missat eller inte vet om.
Can you fill me in on what happened at the party last night?
Kan du uppdatera mig om vad som hände på festen igår kväll?
fill in
To write the necessary information on a form or document.
Att skriva in nödvändig information på ett formulär eller dokument.
Please fill in your name and address on this form.
Var snäll och fyll i ditt namn och din adress på det här formuläret.
fill in
To do someone else's job or take their place for a short time when they are not available.
Att göra någon annans jobb eller ta deras plats under en kort tid när de inte är tillgängliga.
I don't mind filling in for Lucy while she's away.
Jag har inget emot att vikariera för Lucy medan hon är borta.
fill out
to complete a form or document by adding information; to write the necessary information in the spaces on a form.
Att fylla i ett formulär eller dokument genom att lägga till information; att skriva in nödvändig information i rutorna på ett formulär.
Please fill out this application form with your personal details.
Var god fyll i detta ansökningsformulär med dina personuppgifter.
fill out
to gradually gain weight and become a bit heavier, often looking healthier or rounder.
Att gradvis gå upp i vikt och bli fylligare, ofta se friskare eller rundare ut.
Melanie began to fill out again after having her baby.
Melanie började gå upp i vikt igen efter att hon fått sitt barn.
fill up
To eat a lot of something so that you feel full and don't want to eat anything more.
Äta så mycket av något att man blir mätt och inte vill ha mer.
I don't want you to fill up on cookies before dinner.
Jag vill inte att du äter dig mätt på kakor före middagen.
fill up
to make something completely full or to become completely full, especially with a liquid or other substance
att göra något helt fullt eller bli helt fullt, särskilt med en vätska eller annat ämne
The dam filled up after the heavy storms during the night.
Dammen fylldes helt efter de kraftiga stormarna under natten.
film over
to become covered with a thin layer, often making something less clear or difficult to see through
täcks av ett tunt lager, vilket ofta gör något mindre klart eller svårare att se igenom
Her eyes filmed over with tears during the sad movie.
Hennes ögon täckt av en slöja av tårar under den sorgliga filmen.
filter out
To remove something unwanted from a substance, group, or information by using a filter or a similar method.
Att ta bort något oönskat från ett ämne, en grupp eller information med hjälp av ett filter eller liknande metod.
The pollution in the water needs to be filtered out.
Föroreningarna i vattnet måste filtreras bort.
find out
to discover or learn something, usually by looking for information or by being told
upptäcka eller få reda på något, oftast genom att leta efter information eller bli informerad
I found out that Betty is cheating on me.
Jag fick reda på att Betty är otrogen mot mig.
finish off
to complete something that you have been doing, especially the last part of it
att avsluta något du har hållit på med, särskilt den sista delen
Let's finish off this report before leaving.
Låt oss göra klart den här rapporten innan vi går.
finish up
to arrive or be in a place at the end, often by accident or without planning. It is similar to 'end up.'
Att anlända till eller vara på en plats till sist, ofta av misstag eller utan plan. Liknar 'end up.'
We went out for dinner but finished up at a night club.
Vi gick ut och åt middag men hamnade till slut på en nattklubb.
fire up
To make someone feel excited, enthusiastic, or motivated.
Få någon att känna sig upprymd, entusiastisk eller motiverad.
The coach fired up the basketball team with his speech before the game.
Tränaren taggade till basketlaget med sitt tal före matchen.
firm up
To make something stronger, more solid, or more certain.
Att göra något starkare, stadigare eller mer säkert.
Put the dough in the fridge to firm up before baking.
Ställ degen i kylen så att den stelnar innan du bakar.
fit in
to be suitable for or to match well with something
att vara lämplig för eller passa bra ihop med något
This table does not fit in with the rest of the room's design.
Detta bord passar inte in med resten av rummets design.
fit out
To supply a person or thing with the equipment, clothing, or furniture they need for a specific purpose.
Att utrusta en person eller sak med utrustning, kläder eller möbler de behöver för ett specifikt syfte.
My aunt and uncle have fit out the lounge with a home theatre system.
Min faster och farbror har utrustat vardagsrummet med ett hemmabiosystem.
fizzle out
to slowly end, lose energy, or stop being interesting or effective.
Att sakta ta slut, tappa energi eller sluta vara intressant eller effektiv.
The party fizzled out before midnight.
Festen dog ut före midnatt.
flag down
to wave your hand or use a signal to get the attention of a driver or vehicle and make them stop
vinka eller ge en signal för att få en förares eller ett fordons uppmärksamhet och få dem att stanna
Jennifer asked the doorman to flag down a taxi for her.
Jennifer bad portieren att stanna en taxi åt henne.
flake off
to come off or break away from a surface in small, thin pieces
lossna från eller brytas bort från en yta i små, tunna bitar
Bits of paint flaked off the wall.
Bitar av färg flagnade av från väggen.
flame up
to suddenly start burning more strongly or catch fire.
att plötsligt börja brinna kraftigare eller fatta eld.
Be careful with the barbecue—it can flame up if too much fat drips on the coals.
Var försiktig med grillen—den kan flamma upp om för mycket fett droppar på kolen.
flare out
When something flares out, it becomes wider or spreads outward, often at the bottom. You can also use it to describe making something wider at the edges.
När något vidgas utåt blir det bredare eller sprider sig utåt, ofta nedtill. Du kan även använda det för att beskriva att göra något bredare vid kanterna.
I want my pants to flare out at the bottom so they're wider near my shoes.
Jag vill att mina byxor ska vidgas utåt nertill så de är bredare vid skorna.
flare up
If something flares up, it suddenly becomes worse or more intense, especially something negative like an illness, pain, or a conflict.
Om något blossar upp blir det plötsligt värre eller mer intensivt, särskilt något negativt som en sjukdom, smärta eller konflikt.
My arthritis is starting to flare up again.
Min artrit börjar blossa upp igen.
flatten out
to make something completely flat or smooth
göra något helt platt eller slätt
Flatten out the dough with a rolling pin.
Kavla ut degen med en kavel.
flip out
to suddenly become very angry, upset, or excited, often in a way that is hard to control
att plötsligt bli väldigt arg, upprörd eller exalterad, ofta på ett sätt som är svårt att kontrollera
She flipped out when she saw her broken phone screen.
Hon flippade ur när hon såg sin trasiga mobilskärm.
flirt with
to think about doing something, but without being very serious about it
att tänka på att göra något, men utan att vara särskilt seriös
For a brief moment, Elizabeth flirted with the idea of moving to Paris.
För ett ögonblick lekte Elizabeth med tanken att flytta till Paris.
flood in
to arrive or enter in large numbers, quickly and all at once
att anlända eller komma in i stora mängder, snabbt och på en gång
When the store opened, customers flooded in looking for bargains.
När butiken öppnade strömmade kunderna in för att leta efter fynd.
flow away
to move away or be carried away, usually by water or another liquid leaving a place.
Att röra sig bort eller föras bort, oftast av vatten eller annan vätska som lämnar en plats.
After it rained, the puddles on the street slowly flowed away.
Efter regnet ran pölarna bort på gatan långsamt.
flow from
to move or come out of something in a steady stream, like a liquid or gas.
att röra sig eller komma ut ur något i en stadig ström, som en vätska eller gas.
Water flowed from the faucet when I turned it on.
Vatten flödade från kranen när jag satte på den.
fluff up
To shake or arrange something soft, like a pillow or cushion, so it looks bigger and feels softer.
Att skaka eller ordna något mjukt, som en kudde, så att det ser större ut och känns mjukare.
The chambermaid fluffed up the cushions in the hotel room.
Städerskan puffade upp kuddarna i hotellrummet.
flush down
To use a large amount of water to move something away, usually down a pipe or drain.
Att använda mycket vatten för att föra bort något, oftast ner i ett rör eller avlopp.
She accidentally flushed down her ring while cleaning the sink.
Hon spolade ner sin ring av misstag när hon rengjorde handfatet.
fly by
To describe time passing very quickly, especially when you are busy or enjoying yourself.
Att beskriva att tiden går väldigt snabbt, särskilt när du är upptagen eller har roligt.
This week just flew by because I was so busy.
Den här veckan flög förbi eftersom jag var så upptagen.
fly on
to keep flying or moving forward in the air, often without stopping or changing direction.
Att fortsätta flyga eller röra sig framåt i luften, ofta utan att stanna eller byta riktning.
The ducks flew on even though there were hunters on the ground.
Änderna flög vidare trots att det fanns jägare på marken.
fob off
To make someone accept something or someone that you do not want, often by tricking them or being dishonest.
Få någon att acceptera något eller någon de inte vill ha, ofta genom att lura eller vara oärlig.
The car dealer tried to fob the old car off on the new buyer.
Bilförsäljaren försökte pracka på den gamla bilen på den nya köparen.
focus on
To give your full attention to a person or thing.
Att ge all din uppmärksamhet till en person eller sak.
Let's focus on the issue at hand.
Låt oss fokusera på frågan som vi har framför oss.
fog up
to become or make something covered with small drops of water, making it hard to see through
Att något blir eller täcks av små vattendroppar, vilket gör det svårt att se igenom.
My glasses always fog up when I walk into a warm room from the cold.
Mina glasögon immas alltid igen när jag går in i ett varmt rum från kylan.
foist off
to give or sell something unwanted or fake to someone by pretending it is valuable or genuine
att ge eller sälja något oönskat eller falskt till någon genom att låtsas att det är värdefullt eller äkta
The crook foisted off the knock-offs on unsuspecting tourists.
Bedragaren prackade på kopiorna till ovetande turister.
fold up
to close or stop a business or activity, often because it is not successful.
Att stänga eller sluta med en verksamhet, ofta för att den inte är framgångsrik.
The producers folded up the show because they were losing too much money.
Producenterna la ner showen eftersom de förlorade för mycket pengar.
fold up
to bend or close something into a smaller, neater shape, usually by doubling it over several times.
Att böja eller vika ihop något till en mindre och prydligare form, oftast genom att vika det flera gånger.
Please help me to fold up the shirts before putting them away.
Hjälp mig gärna att vika ihop skjortorna innan vi lägger undan dem.
follow out
to go outside right after someone or something leaves a place
gå ut precis efter att någon eller något har lämnat en plats
My dog often follows me out when I leave the house.
Min hund följer ofta med mig ut när jag lämnar huset.
follow through
to finish something that you have started and make sure to do all the steps needed.
att slutföra något du har påbörjat och se till att göra alla nödvändiga steg.
Sandra's parents told her she had to follow through on the activities she started.
Sandras föräldrar sa till henne att hon måste fullfölja aktiviteterna hon påbörjat.
follow up on
to check, get more information, or take further action about something or someone after an initial contact or event
att kontrollera, inhämta mer information eller vidta ytterligare åtgärder om något eller någon efter första kontakt eller händelse
The manager will follow up on your job application next week.
Chefen kommer att följa upp din jobbansökan nästa vecka.
fool around
to spend time doing silly or unimportant things instead of being serious or working
att tillbringa tid med att göra fåniga eller oviktiga saker istället för att vara seriös eller arbeta
Gemma can spend hours fooling around on the internet.
Gemma kan spendera timmar med att larva sig på internet.
fool around
to have a romantic or sexual relationship with someone who is not your partner; to be unfaithful in a relationship
att ha en romantisk eller sexuell relation med någon annan än sin partner; att vara otrogen i en relation
Anne was devastated to learn that Dale had been fooling around with someone else.
Anne blev förkrossad när hon fick veta att Dale hade varit otrogen med någon annan.
force out
To make someone leave their job, position, or organization when they don't want to.
Få någon att lämna sitt jobb, sin position eller organisation mot personens vilja.
The manager forced him out after the company changed its direction.
Chefen tvingade honom att sluta efter att företaget bytte riktning.
force out
to make someone say something or do something, even if they do not want to; to make something come out with effort.
Få någon att säga eller göra något, även om de inte vill; få något att komma ut med ansträngning.
Tanya managed to force out an apology.
Tanya lyckades pressa fram en ursäkt.
fork out
to pay money for something, usually when you do not want to or think it's too much
betala pengar för något, oftast när man inte vill eller tycker det är för mycket
I had to fork out $300 for car repairs again.
Jag var tvungen att pynta ut 300 dollar för bilreparation igen.
foul up
To make a mistake or do something incorrectly, causing a problem.
Att göra ett misstag eller göra något på fel sätt så att det uppstår ett problem.
The figure skater fouled up her final jump in the competition, which cost her the gold medal.
Konståkaren slarvade bort sitt sista hopp i tävlingen, vilket kostade henne guldmedaljen.
freak out
To become very scared, angry, or excited about something. It often means to react very strongly or emotionally, sometimes in a way that is hard to control.
Att bli väldigt rädd, arg eller upprymd över något. Det betyder ofta att reagera väldigt starkt eller känslosamt, ibland på ett sätt som är svårt att kontrollera.
The drugs caused her to freak out.
Drogen fick henne att flippa ur.
freshen up
to make someone or something look or feel cleaner, newer, or more presentable.
Att få någon eller något att se renare, nyare eller mer presentabel ut.
The actress freshened up her lipstick before the interview.
Skådespelerskan fräschade upp sitt läppstift före intervjun.
frighten away
To make someone or something go away because they are scared or afraid.
Att få någon eller något att gå därifrån för att de är skrämda.
The man frightened the stray cats away.
Mannen skrämde bort de hemlösa katterna.
fritter away
to waste time, money, or resources on unimportant things instead of using them carefully.
att slösa bort tid, pengar eller resurser på oviktiga saker istället för att använda dem försiktigt.
Gerald is frittering his money away on things he doesn't need.
Gerald slösar bort sina pengar på saker han inte behöver.
frost over
to become covered with a thin layer of frost or ice, usually because of cold weather.
Att bli täckt av ett tunt lager frost eller is, oftast på grund av kallt väder.
During winter, the bathroom mirror can frost over if the window is left open.
Under vintern kan badrumsspegeln frostas över om fönstret lämnas öppet.
frown (up) on
to disapprove of something or someone; to think that something is wrong or not acceptable.
att ogilla eller se negativt på något eller någon; att tycka att något är fel eller oacceptabelt.
My grandmother frowns upon the clothes that I wear.
Min mormor misstycker till kläderna jag har på mig.
gang up
To join together as a group to criticize, attack, or oppose someone.
Gå samman som en grupp för att kritisera, attackera eller motsätta sig någon.
The bigger kids ganged up on him at recess.
De äldre barnen gaddade ihop sig mot honom på rasten.
gas up
to fill a vehicle's tank with gasoline (petrol)
fylla en bils tank med bensin
We need to stop at a gas station so I can gas up.
Vi måste stanna vid en bensinstation så att jag kan tanka.
gather up
To collect or pick up different things and bring them together into one place.
Att samla eller plocka upp olika saker och lägga dem på ett ställe.
Let's gather up our bags and leave.
Låt oss samla ihop våra väskor och gå.
gear up
to get ready or prepare for something that is going to happen, or to help someone or something get ready.
Att göra sig redo eller förbereda sig för något som ska hända, eller att hjälpa någon/något att förbereda sig.
The team geared up for the big game with extra training.
Laget förberedde sig inför den stora matchen med extra träning.
get about
to move from place to place, especially by walking or traveling.
att förflytta sig från plats till plats, särskilt genom att gå eller resa.
Lisa struggled to get about on crutches while her leg healed.
Lisa hade svårt att ta sig runt med kryckor medan hennes ben läkte.
get across
To explain something clearly so that other people understand it.
Att förklara något tydligt så andra förstår.
William managed to get his ideas across to his team.
William lyckades få fram sina idéer tydligt till sitt team.
get along
To have a good and friendly relationship with someone.
Att ha en god och vänskaplig relation med någon.
I wish my kids got along better with one another.
Jag önskar att mina barn kom bättre överens med varandra.
get around
When news or information gets around, it means that many people hear about it and it spreads quickly.
När nyheter eller information sprider sig, innebär det att många får höra om det och att det sprids snabbt.
Gossip gets around faster than you think.
Skvaller sprider sig snabbare än du tror.
get around
to find a way to avoid or overcome a rule, problem, or person who is stopping you from doing something
hitta ett sätt att undvika eller övervinna en regel, ett problem eller en person som hindrar dig från att göra något
He tried to get around the rules by using a different email address.
Han försökte kringgå reglerna genom att använda en annan e-postadress.
get around to
to finally do something that you have been intending to do but have been too busy or have delayed
Att äntligen göra något du tänkt göra men skjutit upp eller varit för upptagen för.
I'll get around to cleaning the garage this weekend.
Jag ska ta itu med att städa garaget i helgen.
get at
to reach or access someone or something, especially with effort
nå eller få tillgång till någon eller något, särskilt med ansträngning
The ants got at the sugar jar even though it was on a high shelf.
Myrorna lyckades komma åt sockerskålen fast den stod på en hög hylla.
get at
to criticize or bother someone repeatedly, often in an annoying way
att kritisera eller störa någon upprepade gånger, ofta på ett irriterande sätt
My boss is always trying to get at me for being late.
Min chef försöker alltid gå på mig för att jag kommer sent.
get away
to leave a place or situation to take a short break or vacation, especially to relax or escape stress
att lämna en plats eller situation för en kort paus eller semester, särskilt för att koppla av eller komma bort från stress
I just need to get away for a few days.
Jag behöver bara komma bort några dagar.
get away
to escape from someone or something, or to leave a place where you do not want to stay.
att undkomma någon eller något, eller lämna en plats där du inte vill stanna.
Arthur was unsuccessful in getting away from the guard.
Arthur lyckades inte komma undan från vakten.
get away with
to do something wrong or illegal and not be caught or punished for it
att göra något fel eller olagligt utan att bli upptäckt eller straffad för det
He cheated on the test and thought he could get away with it.
Han fuskade på provet och trodde att han skulle kunna komma undan med det.
get down
to move from a higher place to a lower one, usually by climbing or stepping down from something.
Att förflytta sig från en högre plats till en lägre, vanligtvis genom att klättra eller stiga ner från något.
Get down from there right now!
Kom ner därifrån genast!
get down
To write something so that you don't forget it.
Att skriva ner något så att du inte glömmer det.
Make sure you get down the witness's statement.
Se till att du skriver ner vittnets uttalande.
get down
to move your body lower, especially onto your hands and knees or to a lower position, often to reach or see something better
att sänka sin kropp lägre, särskilt ner på händer och knän eller till en lägre position, ofta för att nå eller se något bättre
Charlotte got down on all fours to clean under the bed.
Charlotte gick ner på alla fyra för att städa under sängen.
get in
to be accepted or allowed to join a group, organization, or place, such as a school, club, or event.
att bli accepterad eller få tillstånd att gå med i en grupp, organisation eller plats, såsom en skola, klubb eller evenemang.
Do you know if Duncan got in to the university?
Vet du om Duncan kom in på universitetet?
get in
to enter a place, building, vehicle, or area.
att komma in i en plats, byggnad, fordon eller område.
I don't think we can get in without the code for the door.
Jag tror inte att vi kan komma in utan dörrkoden.
get into
to be accepted as a member of a school, college, university, or program
bli antagen som medlem av en skola, högskola, universitet eller program
Merryl was excited to hear that she had got into Harvard University.
Merryl var exalterad över att höra att hon hade kommit in på Harvard University.
get into
to become interested or involved in an activity, topic, or hobby
att börja bli intresserad av eller engagerad i en aktivitet, ett ämne eller en hobby
She really got into painting after taking an art class.
Hon började verkligen intressera sig för målning efter att ha gått en konstkurs.
get into
to put on a piece of clothing; to dress in something
ta på sig ett klädesplagg; klä sig i något
I can't get into my jeans after the holidays.
Jag kan inte komma i mina jeans efter lovet.
get off
to feel excited or experience a strong feeling, often from using drugs or something thrilling
Att känna sig upphetsad eller uppleva en stark känsla, ofta genom droger eller något spännande.
Some people get off on roller coaster rides.
Vissa människor går igång på berg-och-dalbanor.
get off
to send a letter or package, usually by mail
skicka ett brev eller paket, vanligtvis med posten
I need to get this parcel off to Joanna today.
Jag måste skicka det här paketet till Joanna idag.
get on
to describe time moving forward or passing, especially faster than expected.
För att beskriva när tiden går, särskilt snabbare än förväntat.
We should hurry up because the evening is really getting on.
Vi borde skynda oss, för kvällen går framåt.
get on
to become older; to age over time
bli äldre; åldras med tiden
The dog is starting to get on in years.
Hunden börjar bli gammal.
get on
to continue doing something, especially after stopping; to make progress with something
att fortsätta göra något, särskilt efter ett uppehåll; att göra framsteg med något
Kyle's getting on nicely with his reading.
Kyle går framåt fint med sin läsning.
get on
to board or enter a vehicle such as a bus, train, or plane
att kliva på eller gå in i ett fordon som en buss, tåg eller flygplan
I got on the bus just in time this morning.
Jag klev på bussen precis i tid i morse.
get onto
to finally understand or realize something, especially after some time or effort.
Att slutligen förstå eller inse något, särskilt efter en viss tid eller ansträngning.
It took me a while, but I finally got onto how the new software works.
Det tog ett tag, men till slut förstod jag hur den nya mjukvaran fungerar.
get out
to avoid doing something you do not want to do, or to escape from an unpleasant duty or situation.
Att undvika att göra något du inte vill, eller ta dig ur en obehaglig plikt eller situation.
I can't believe that Claudette managed to get out of trouble so easily.
Jag kan inte tro att Claudette lyckades ta sig ur problem så lätt.
get out
to say or express something, especially when it is difficult to do so
att säga eller uttrycka något, särskilt när det är svårt
Andrew's stutter sometimes makes it hard for him to get his words out.
Andrews stamning gör det ibland svårt för honom att få orden ur sig.
get out
to become known by the public, especially something that was meant to be a secret
bli känt för allmänheten, särskilt något som var menat att vara en hemlighet
I don't want this secret to get out.
Jag vill inte att den här hemligheten ska komma ut.
get over
to recover from something difficult, such as an illness, disappointment, or emotional pain
återhämta sig från något svårt, som en sjukdom, besvikelse eller känslomässig smärta
It took her a long time to get over the flu.
Det tog henne lång tid att komma över influensan.
get over with
to finish something unpleasant as soon as possible so you don't have to worry about it anymore.
Att göra klart något obehagligt så snabbt som möjligt så att du slipper oroa dig för det.
I just want to get the exams over with so I can relax.
Jag vill bara få proven överstökade så att jag kan slappna av.
get through
to finish or successfully complete something, especially something difficult or time-consuming
att avsluta eller klara av något, särskilt något svårt eller tidskrävande
I finally got through the novel.
Jag tog mig äntligen igenom romanen.
get through
to succeed in making someone understand what you are saying or feeling
lyckas få någon att förstå vad du säger eller känner
What do I need to say to get through to you?
Vad måste jag säga för att nå fram till dig?
get through
to succeed in making contact with someone, especially by phone or other means of communication
att lyckas få kontakt med någon, särskilt via telefon eller andra kommunikationsmedel
Were you able to get through to Suzanne on the phone?
Lyckades du komma fram till Suzanne på telefon?
get to
to make someone upset, annoyed, or bothered
att göra någon upprörd, irriterad eller störd
The constant noise from the street was starting to get to me.
Det ständiga oväsendet från gatan började gå mig på nerverna.
get up
to move from lying down or sitting to a standing position
att gå från att ligga ner eller sitta till att stå upp
I usually get up from bed at 7 a.m.
Jag brukar gå upp ur sängen klockan 7.
get up
to organize or prepare something, such as an event or activity, often by gathering people or materials needed for it
att organisera eller förbereda något, såsom ett evenemang eller en aktivitet, ofta genom att samla de personer eller material som behövs
The committee managed to get up 300 volunteers for the event.
Kommittén lyckades samla ihop 300 volontärer till evenemanget.
give away
To give something to someone without asking for money; to make a gift of something.
Att ge något till någon utan att begära pengar; att ge bort något som gåva.
Robin gave away several boxes of books that she no longer wanted.
Robin gav bort flera lådor med böcker hon inte längre ville ha.
give away
To officially present the bride to the groom during a wedding ceremony, usually done by the bride's father or a close family member.
Att officiellt föra bruden till brudgummen under vigseln, vanligen gjort av brudens far eller nära släkting.
It is tradition for fathers to give their daughters away at the wedding.
Det är tradition att fäder för sina döttrar fram till brudgummen vid bröllopet.
give away
to let something be known that was meant to be a secret; to make something public by accident or on purpose.
Att avslöja något som skulle vara en hemlighet; att göra något känt av misstag eller med avsikt.
He accidentally gave away the ending of the movie.
Han avslöjade av misstag slutet på filmen.
give in
When something gives in, it collapses, breaks, or stops working because it cannot handle any more pressure or force.
När något ger vika, kollapsar, går sönder eller slutar fungera för att det inte klarar mer tryck.
The door gave in when we pushed it really hard.
Dörren gav vika när vi tryckte riktigt hårt.
give in
To stop resisting and finally agree to do what someone else wants.
Att sluta göra motstånd och till slut gå med på att göra vad någon annan vill.
After several hours of negotiation, he finally gave in to their requests.
Efter flera timmars förhandlingar gav han efter för deras krav.
give off
To produce or release something such as a smell, light, heat, or feeling.
Att producera eller släppa ut något, såsom en doft, ljus, värme eller känsla.
The flowers in the garden give off a sweet smell.
Blommorna i trädgården sprider en söt doft.
give out
to give something to each person in a group; to distribute.
Att ge något till varje person i en grupp; dela ut.
The teacher gave out the test papers to the students.
Läraren delade ut provpapperen till eleverna.
give out
to produce, emit, or release something like light, heat, sound, or a smell.
Att producera, avge eller släppa ut något som ljus, värme, ljud eller doft.
The old heater gives out a lot of heat during winter.
Den gamla värmaren avger mycket värme under vintern.
give out
to be used up or stop working because there is nothing left
ta slut eller sluta fungera eftersom inget finns kvar
The emergency supplies gave out faster than we expected.
Nödprovianten tog slut snabbare än vi räknat med.
give up
to stop owning, doing, or keeping something; to let go of something you have
sluta äga, göra eller behålla något; släppa taget om något du har
Are you willing to give up your cell phone?
Är du villig att ge upp din mobiltelefon?
give up
To stop trying to do something because it is too difficult or because you think you won't succeed.
Att sluta försöka göra något eftersom det är för svårt eller för att du tror att du inte kommer lyckas.
Don't give up—keep practicing and you'll get better at English.
Ge inte upp—fortsätt öva så blir du bättre på engelska.
glance over
to look at something quickly, especially to get a general idea of what it is about
att titta snabbt på något, särskilt för att få en generell uppfattning
Jean glanced over the contract before signing it.
Jean kastade en snabb blick över kontraktet innan hon skrev under.
glaze over
If someone's eyes glaze over, they suddenly look bored or not interested, usually because they are tired or not paying attention.
Om någons ögon blir tomma, ser de plötsligt uttråkade eller ointresserade ut, oftast för att de är trötta eller inte är uppmärksamma.
His eyes started to glaze over during the long meeting.
Hans ögon började bli tomma under det långa mötet.
glide by
To move smoothly, quietly, and effortlessly past someone or something.
Att röra sig smidigt, tyst och utan ansträngning förbi någon eller något.
A beautiful white bird glided by the window and disappeared into the sky.
En vacker vit fågel gled förbi fönstret och försvann upp i himlen.
gloss over
to avoid talking about the details of something or to make something seem less important or serious than it really is
Att undvika att prata om detaljerna i något eller att få något att verka mindre viktigt eller allvarligt än det verkligen är.
The company tried to gloss over their recent financial problems in the report.
Företaget försökte mörka sina senaste ekonomiska problem i rapporten.
gnaw at
To keep biting or chewing something repeatedly, or to make someone feel worried or anxious for a long time.
Att bita eller tugga på något om och om igen, eller att göra någon orolig eller ångestfylld under en lång tid.
The mouse gnawed at the bread left on the table.
Musen gnagde på brödet som låg kvar på bordet.
go about
to start or continue doing something, especially in a particular way or method
att börja eller fortsätta göra något, särskilt på ett visst sätt eller med en viss metod
Maggie was not sure how to go about researching the topic.
Maggie var inte säker på hur hon skulle gå tillväga för att undersöka ämnet.
go after
to try to catch, follow, or get someone or something
försöka fånga, följa eller få någon eller något
The police went after the thief as he ran away.
Polisen gick efter tjuven när han sprang iväg.
go against
to oppose, disagree with, or act in a way that is not the same as someone or something
att motsätta sig, inte hålla med eller agera annorlunda än någon eller något
Michael always goes against everything I say because he has a different opinion.
Michael går alltid emot allt jag säger eftersom han har en annan åsikt.
go along
to continue or make progress with something over time
att fortsätta eller göra framsteg med något över tid
Our project is going along well so far.
Vårt projekt går bra hittills.
go along
to agree with someone’s opinion or plan, often without arguing or questioning it
att hålla med om någons åsikt eller plan, ofta utan att diskutera eller ifrågasätta den.
I need to know that you will go along with my ideas for this program.
Jag behöver veta att du kommer att gå med på mina idéer för det här programmet.
go around
To avoid or bypass someone or something, especially if it is an obstacle or problem.
Att undvika eller kringgå någon eller något, särskilt om det är ett hinder eller problem.
He tried to go around the security guard, but she stopped him.
Han försökte gå runt säkerhetsvakten, men hon stoppade honom.
go around
to move in a circle around someone or something
att röra sig i en cirkel runt någon eller något
The Earth goes around the sun.
Jorden kretsar runt solen.
go around
to be passed from person to person; to be spread widely, especially information or news.
att spridas från person till person; att spridas brett, särskilt information eller nyheter.
The news of Sue's pregnancy has certainly gone around quickly.
Nyheten om Sues graviditet har verkligen spridits snabbt.
go away
to disappear, leave, or stop existing
försvinna, lämna eller sluta existera
The problem just went away by itself.
Problemet försvann av sig självt.
go by
to use a particular name or title that people call you
att använda ett visst namn eller titel som folk kallar dig
Which name do you go by: Jim or James?
Vilket namn går du under: Jim eller James?
go by
To act according to specific rules, instructions, or guidelines.
Att handla enligt specifika regler, instruktioner eller riktlinjer.
Make sure that you go by the book on this case.
Se till att du följer regelboken i det här fallet.
go down
to be swallowed, eaten, or accepted by someone's stomach, especially when talking about food or medicine.
att sväljas, ätas eller accepteras av någons mage, särskilt när man talar om mat eller medicin.
The pills didn't go down easily because they were so big.
Tabletterna gick inte ner lätt eftersom de var så stora.
go down
When something, usually the sun, moves lower in the sky and disappears below the horizon.
När något, oftast solen, rör sig lägre på himlen och försvinner under horisonten.
The sun goes down earlier in winter.
Solen går ner tidigare på vintern.
go down
to be remembered or recognized as an important person or event in history
bli ihågkommen eller erkänd som en viktig person eller händelse i historien
This party is going to go down in history as the best party ever!
Denna fest kommer att gå till historien som den bästa festen någonsin!
go down
To fall to the ground, usually from being hit or hurt, or to be sent to prison for committing a crime.
Att falla till marken, oftast efter att ha blivit slagen eller skadad, eller att hamna i fängelse för brott.
Mike went down when he was punched in the stomach.
Mike föll omkull när han blev slagen i magen.
go down
To become less in amount, level, or value.
Att minska i mängd, nivå eller värde.
Belinda was relieved to see that Kyle's temperature had gone down.
Belinda blev lättad när hon såg att Kyles feber hade gått ner.
go for
to choose or prefer someone or something because you like them or it.
Att välja eller föredra någon eller något för att du tycker om dem eller det.
Mike doesn't usually go for blondes, but Hayley was beautiful.
Mike brukar inte falla för blondiner, men Hayley var vacker.
go into
to start discussing or explaining something in detail
att börja diskutera eller förklara något i detalj
The course goes into great detail about the history of England.
Kursen går in på Englands historia i detalj.
go into
to start working in a particular job, business, or area of study
att börja arbeta inom ett visst yrke, företag eller studieområde
Linda has always wanted to go into medicine and become a doctor.
Linda har alltid velat börja med medicin och bli läkare.
go off
If something electrical or mechanical goes off, it stops working or turns off suddenly.
Om något elektriskt eller mekaniskt stängs av, slutar det plötsligt att fungera eller slås av.
The lights have gone off again.
Lamporna har stängts av igen.
go off
to leave a place, especially to go somewhere else alone for a while
lämna en plats, särskilt för att gå någon annanstans själv en stund
Tiffany wished she could just go off somewhere quiet to relax.
Tiffany önskade att hon bara kunde gå iväg till någon lugn plats för att koppla av.
go off
When something such as a bomb, alarm, or firework goes off, it makes a sudden loud noise, often by exploding or ringing.
När något som en bomb, alarm eller fyrverkeri går av, gör det ett plötsligt högt ljud, ofta genom att explodera eller ringa.
Every New Year's Eve, we hear fireworks going off.
Varje nyårsafton hör vi fyrverkerierna gå av.
go off
to happen in a particular way, especially successfully or as planned.
att hända på ett visst sätt, särskilt framgångsrikt eller som planerat.
The Millers' wedding went off smoothly.
Millers bröllop gick smidigt.
go on
to continue doing something, or to move forward to a place.
Att fortsätta göra något, eller gå vidare till en plats.
Go on with your work. I'll be back in a moment.
Fortsätt med ditt arbete. Jag är tillbaka om ett ögonblick.
go on
to start working or operating; to be switched on
att börja fungera eller slås på
The lights go on automatically when it gets dark.
Lamporna tänds automatiskt när det blir mörkt.
go out
When something such as a light or a fire goes out, it stops shining or burning.
När något som ett ljus eller en eld släcks, slutar det lysa eller brinna.
The lights went out suddenly during the storm.
Lamporna släcktes plötsligt under stormen.
go out
to leave your home or a place to do something, usually for fun or for a specific reason.
Att lämna sitt hem eller en plats för att göra något, oftast för nöjes skull eller av en specifik anledning.
Sharon went out to pick up the birthday cake for tonight.
Sharon gick ut för att hämta tårtan till ikväll.
go out
To date someone or have a romantic relationship, usually spending time together regularly.
Att dejta någon eller ha en romantisk relation, vanligtvis genom att tillbringa tid tillsammans regelbundet.
Sarah and Henry have been going out for just under a year.
Sarah och Henry har varit tillsammans i lite mindre än ett år.
go over
to look at something or check it carefully to make sure everything is correct or understood
att titta på eller granska något noggrant för att säkerställa att allt är korrekt eller förstått
Make sure that you go over these contracts by the morning.
Se till att du har gått igenom dessa kontrakt till imorgon.
go past
to move by someone or something without stopping; to pass by.
Att röra sig förbi någon eller något utan att stanna; att gå förbi.
Go past the post office and then turn right.
Gå förbi postkontoret och sväng sedan till höger.
go through
to experience or deal with something, especially something difficult or unpleasant
Uppleva eller gå igenom något, särskilt något svårt eller obehagligt.
Sherryl has gone through a difficult time lately.
Sherryl har gått igenom en tuff period på sistone.
go through
to use or spend something very quickly, especially supplies, money, or resources
att använda eller förbruka något väldigt snabbt, särskilt förnödenheter, pengar eller resurser
How do you go through 3 liters of milk every day?
Hur kan du göra av med 3 liter mjölk varje dag?
go through
to carefully examine or check something from beginning to end
att noggrant granska eller kontrollera något från början till slut
Please go through this document very carefully.
Vänligen gå igenom det här dokumentet mycket noggrant.
go to
to attend or visit a place or event, such as a school, meeting, or other location.
att besöka eller delta i en plats eller händelse, såsom en skola, ett möte eller en annan plats.
Rachel goes to church every Sunday.
Rachel går till kyrkan varje söndag.
go under
To use a different name so that people know you by it, often for privacy or professional reasons.
Att använda ett annat namn så att folk känner dig under det, ofta av privata eller professionella skäl.
She used to go under the name of Angela, but she now goes by Angie.
Hon brukade gå under namnet Angela, men nu heter hon Angie.
go under
to disappear below the surface, especially under water; also, to fail, especially financially.
försvinna under ytan, särskilt under vatten; även gå i konkurs, särskilt ekonomiskt.
The ship went under during the storm.
Skeppet gick under under stormen.
go up
to move or climb to a higher place or level
att röra sig eller klättra till en högre plats eller nivå
The squirrel went up the tree in no time!
Ekorren klättrade upp i trädet på nolltid!
go up
to increase or rise in amount, level, or value
att öka eller stiga i mängd, nivå eller värde
David's grades went up continuously throughout the semester.
Davids betyg gick upp kontinuerligt under hela terminen.
go up
to be built, created, or happening, especially when something like a building or sign is being constructed or put in place
att byggas, skapas eller hända, särskilt när något som en byggnad eller skylt sätts upp
A new shopping mall is going up near my school.
Ett nytt shoppingcenter byggs nära min skola.
go up
to be destroyed quickly by fire; to burn completely
att snabbt förstöras av eld; att brinna upp helt
The house went up in flames as the fire consumed it.
Huset stod i lågor när elden slukade det.
go with
to match, look good together, or be a suitable combination with something else.
att passa ihop, se bra ut tillsammans eller vara en lämplig kombination med något annat.
Those curtains don't really go with the rest of the room.
De där gardinerna passar inte ihop med resten av rummet.
go with
To choose or select one thing instead of another.
Att välja något framför något annat.
I decided to go with the blue curtains instead of the red ones.
Jag bestämde mig för att välja de blå gardinerna istället för de röda.
gobble up
to eat something very quickly and completely
äta något väldigt snabbt och helt upp
The kids gobbled up their pizza as soon as it arrived.
Barnen slukade sin pizza så snart den kom.
gouge out
to remove something by digging or scooping it out, often leaving a hole or gap.
Att ta bort något genom att gräva eller gröpa ur det, ofta så att det lämnas ett hål eller tomrum.
He accidentally gouged out a piece of the wooden table with a knife.
Han gröpte ur av misstag en bit av träbordet med en kniv.
grind away
To work very hard for a long time, especially when the task is boring or difficult.
Att arbeta mycket hårt under lång tid, särskilt när uppgiften är tråkig eller svår.
I've been grinding away at my assignment for hours.
Jag har slitit med min uppgift i timmar.
grope for
To try to find something by feeling with your hands because you cannot see it easily.
Försöka hitta något genom att känna med händerna för att man inte ser det tydligt.
Patrick groped for the light switch in the darkened room.
Patrick trevade efter strömbrytaren i det mörka rummet.
gross out
To gross someone out means to make them feel very disgusted or sick because something is unpleasant, dirty, or disturbing.
Att äckla någon betyder att få dem att känna sig mycket äcklade eller illamående för att något är obehagligt, smutsigt eller störande.
The video of people eating bugs really grossed me out.
Videon på människor som äter insekter äcklade mig verkligen.
grow over
To slowly cover something as plants or vegetation spread on it.
Att långsamt täcka något när växter eller vegetation sprider sig över det.
We had to clear the path because grass had grown over it.
Vi var tvungna att rensa stigen eftersom gräset hade vuxit över den.
grow up
To change from being a child to being an adult; to become more mature.
Att gå från att vara barn till att vara vuxen; att bli mognare.
We all have to grow up at some point.
Vi måste alla växa upp förr eller senare.
guide on
To help someone find the right way or make the right decision by giving advice or direction.
Att hjälpa någon hitta rätt väg eller fatta rätt beslut genom att ge råd eller vägledning.
The map guided us on our hike through the forest.
Kartan guidad oss på vår vandring genom skogen.
gun down
to shoot someone, usually with a gun, especially in a violent or sudden way.
Att skjuta någon, oftast med pistol, särskilt på ett våldsamt eller plötsligt sätt.
The rabid dog had to be gunned down when it attacked someone.
Den rabiata hunden var tvungen att skjutas ner när den attackerade någon.
hammer in
to make someone remember or learn something by repeating it many times.
Att få någon att minnas eller lära sig något genom att upprepa det många gånger.
The math formulas were hammered in during lessons to help us remember them for the exams.
Matematikformlerna bankades in under lektionerna för att vi skulle minnas dem till proven.
hammer out
To discuss something in detail and try hard to reach an agreement or solution, usually after a lot of debate or discussion.
Att diskutera något i detalj och anstränga sig för att nå en överenskommelse eller lösning, oftast efter mycket debatt eller diskussion.
The lawyers tried to hammer out a divorce settlement for their clients.
Advokaterna försökte förhandla fram en skilsmässoöverenskommelse åt sina klienter.
hand down
To give something, like a possession or tradition, to someone in a younger generation, usually within a family.
Att ge något, som en ägodel eller tradition, vidare till en yngre generation, oftast inom familjen.
This ring has been handed down from my grandmother's grandmother.
Den här ringen har gått i arv från min mormors mormor.
hand out
to give something to each person in a group.
Att ge något till varje person i en grupp.
The teacher handed out the homework to the students.
Läraren delade ut läxorna till eleverna.
hand over
To give something to someone else, usually because they ask for it or you are required to do so.
Att ge något till någon annan, vanligtvis för att de ber om det eller för att du måste.
'Hand over your wallet and phone,' said the robber.
Rånaren sa: 'Lämna över din plånbok och telefon.'
hang around
To spend time in a place or with people, usually without doing anything special.
Att spendera tid på en plats eller med folk, oftast utan att göra något speciellt.
What are you doing this weekend? Just hanging around.
Vad ska du göra i helgen? Bara hänga runt.
hang in
To keep trying and not give up, even when things are difficult. It means to stay strong and patient during tough times.
Att fortsätta försöka och inte ge upp, även när det är svårt. Det betyder att vara stark och tålmodig under tuffa tider.
I know things have been rough lately, but try to hang in there. They'll soon improve.
Jag vet att det har varit tufft på sistone, men försök att hålla ut. Det blir bättre snart.
hang on
to hold something or someone tightly and not let go, often because you don't want to lose them or it.
Att hålla fast vid något eller någon och inte släppa taget, ofta för att du inte vill förlora det eller dem.
The child hung on to his mother's hand while walking through the busy streets.
Barnet höll fast vid sin mammas hand medan de gick genom de livliga gatorna.
hang up
to put something, like clothes or a picture, on a hook or hanger so that it is suspended above the ground.
Att placera något, som kläder eller en tavla, på en krok eller galge så att det hänger ovanför marken.
She hung up her coat when she came inside.
Hon hängde upp sin kappa när hon kom in.
hash out
To discuss something carefully and thoroughly in order to solve a problem or make an agreement.
Att diskutera något noggrant och grundligt för att lösa ett problem eller nå en överenskommelse.
Let's hash out this contract before we break for lunch.
Låt oss reda ut det här kontraktet innan vi tar lunchrast.
haul off
to take away someone or something, especially using force or a vehicle.
Ta bort någon eller något, särskilt med våld eller med fordon.
The police hauled off the suspect in handcuffs.
Polisen förde bort den misstänkte i handfängsel.
haul up
to stop moving, usually a vehicle, in order to take a break or rest for a short time
att sluta röra sig, oftast ett fordon, för att ta en paus eller vila en stund.
The car hauled up at the gate so the passengers could stretch their legs.
Bilen stannade till vid grindarna så att passagerarna kunde sträcka på benen.
have on
To be wearing clothes or accessories, or to have something scheduled.
Att ha på sig kläder eller accessoarer, eller ha något inplanerat.
She had on a beautiful dress at the wedding.
Hon hade på sig en vacker klänning på bröllopet.
haze over
to become covered with something (like mist or fog) so that it is hard to see clearly
att bli täckt av något (som dimma) så att det är svårt att se klart
The sun was hazed over by the clouds.
Solen var dimmig av molnen.
head off
To stop someone or something from going in a certain direction, often to prevent something from happening.
Att stoppa någon eller något från att gå i en viss riktning, ofta för att förhindra något från att hända.
The police tried to head off the escaping car before it reached the highway.
Polisen försökte stoppa den flyende bilen innan den nådde motorvägen.
head off
to leave and start going to a place
lämna och börja åka till en plats
What time are you going to head off for London?
Vilken tid ska du ge dig av till London?
head up
To be the leader of a team, group, or organization.
Att vara ledare för ett team, en grupp eller organisation.
Charles Xavier heads up the X-Men.
Charles Xavier leder X-Men.
hear out
To listen carefully until someone has finished saying everything they want to say.
Att lyssna uppmärksamt tills någon sagt allt de vill säga.
We ask that you please hear the witness out as she gives her testimony.
Vi ber dig att lyssna på vittnet till slutet när hon vittnar.
heat up
to become more intense, active, or exciting, especially in a situation or competition
att bli mer intensiv, aktiv eller spännande, särskilt i en situation eller tävling
The argument heated up very quickly.
Grälet hettade till mycket snabbt.
heat up
to make something warm or hot, or to become warm or hot
göra något varmt eller bli varmt
'I'll be home late. Please heat up the dinner in the fridge,' said Alice.
'Jag kommer hem sent. Kan du värma upp middagen i kylskåpet?' sa Alice.
hedge in
To surround or limit someone or something, making them feel trapped or unable to act freely.
Att omringa eller begränsa någon eller något, vilket får dem att känna sig instängda eller ofria att agera.
Tall fences hedged in the small playground.
Höga staket omgärdade den lilla lekplatsen.
help out
to assist someone with a task or in a difficult situation
hjälpa någon med en uppgift eller i en svår situation
Can you help out at work today? We are very busy.
Kan du hjälpa till på jobbet idag? Vi har väldigt mycket att göra.
hem in
To surround someone or something closely and prevent them from moving freely; to make someone feel trapped or restricted.
Att omringa någon eller något tätt och förhindra dem från att röra sig fritt; att få någon att känna sig instängd eller begränsad.
Lucy felt hemmed in by the crowds at the concert.
Lucy kände sig instängd av folkmassorna på konserten.
hide out
to stay in a place where you cannot be found, usually because you are trying to escape from someone or something.
Att stanna på en plats där man inte kan bli hittad, vanligtvis för att man försöker undkomma någon eller något.
The criminal was believed to be hiding out in an abandoned building.
Man trodde att brottslingen gömde sig i en övergiven byggnad.
hike up
to suddenly increase the price, amount, or level of something, especially in a way that seems too much or unfair
att plötsligt höja priset, mängden eller nivån på något, särskilt på ett sätt som verkar överdrivet eller orättvist
The store hiked up prices again.
Butiken höjde priserna igen.
hike up
to pull something, especially clothing, upwards, often to make it more comfortable or to avoid it getting dirty
att dra upp något, särskilt kläder, ofta för att det ska kännas bekvämare eller inte bli smutsigt
Don't hike up your dress that much in public!
Dra inte upp din klänning så mycket offentligt!
hinge on
To depend completely on someone or something; if something hinges on something else, it will only happen or be successful if that other thing happens.
Att vara helt beroende av någon eller något; om något hänger på något annat sker det eller blir lyckat endast om det andra inträffar.
The entire project hinges on how well you do in today's tests.
Hela projektet hänger på hur bra du gör ifrån dig på dagens prov.
hire out
To allow someone to use your property or your services in exchange for money; to rent something or yourself to others.
Att låta någon använda din egendom eller dina tjänster mot betalning; att hyra ut något eller dig själv till andra.
Melissa decided to hire her beach house out to tourists when she was working.
Melissa bestämde sig för att hyra ut sitt strandhus till turister när hon arbetade.
hitch up
to fasten or connect something (like an animal, trailer, or equipment) to another thing so they can move together.
Att fästa eller koppla något (som ett djur, släp eller utrustning) till något annat så att de kan röra sig tillsammans.
Hitch up the horses to the carriage before we leave.
Spänn fast hästarna vid vagnen innan vi åker.
hold down
to physically keep someone, an animal, or something in a lower position so they cannot move up or escape
att fysiskt hålla någon, ett djur eller något i en lägre position så att de inte kan ta sig upp eller fly
Roxanne held down her cat while the vet examined him.
Roxanne höll fast sin katt nere medan veterinären undersökte honom.
hold down
to stop someone or something from going further, succeeding, or improving.
Att hindra någon eller något från att gå vidare, lyckas eller förbättras.
The debt will hold down the company for years.
Skulden kommer att hålla nere företaget i flera år.
hold in
to stop yourself from showing or expressing a feeling or emotion.
Att stoppa sig själv från att visa eller uttrycka en känsla eller emotion.
She tried to hold in her laughter during the serious discussion.
Hon försökte hålla inne sitt skratt under den seriösa diskussionen.
hold in
To keep someone or something available for future use or need, instead of using them right away.
Att behålla någon eller något tillgängligt för framtida bruk istället för att använda det direkt.
We should hold some money in reserve in case of emergencies.
Vi bör hålla lite pengar i reserv för nödsituationer.
hold off
to stop someone or something from approaching or attacking; to delay or prevent something from happening for a while
att stoppa någon eller något från att närma sig eller attackera; att fördröja eller förhindra något från att hända en stund
We held off the muggers as long as possible.
Vi höll tillbaka rånarna så länge vi kunde.
hold off
to delay or wait before doing something, usually because you want to think more or wait for a better time.
Att skjuta upp eller vänta innan man gör något, oftast eftersom du vill tänka mer eller vänta på ett bättre tillfälle.
Hold off on making any life-changing decisions until you've had more time to think.
Vänta med att fatta livsavgörande beslut tills du har haft mer tid att tänka.
hold on
To wait; stay on the phone and not hang up. It's often used when you want someone to wait for a short time, especially during a phone call.
Att vänta; stanna kvar i telefonen och inte lägga på. Används ofta när man vill att någon ska vänta en stund, särskilt under ett telefonsamtal.
Please hold on while I transfer your call.
Var god vänta kvar medan jag kopplar samtalet.
hold on
To keep a firm grip on someone or something so you don't lose it or let it go.
Att hålla ett fast grepp om någon eller något så att du inte tappar det eller släpper taget.
The child held onto his mother's hand while crossing the street.
Barnet höll sig fast i sin mammas hand när de korsade gatan.
hold on
to continue through a difficult situation and not give up; to wait or stay strong during tough times.
Att fortsätta genom en svår situation och inte ge upp; att vänta eller vara stark under tuffa tider.
Just hold on—help is coming soon.
Bara håll ut—hjälpen kommer snart.
hold onto
to keep something and not give it away or get rid of it
att behålla något och inte ge bort det eller göra sig av med det
I'd like to hold onto that coat if you don't mind.
Jag skulle vilja behålla den där kappan om du inte har något emot.
hold out
to continue working or be strong enough for a period of time, especially when it is difficult or unexpected.
att fortsätta fungera eller vara tillräckligt stark under en tid, särskilt när det är svårt eller oväntat.
Your car has held out for so many years.
Din bil har hållit ut i så många år.
hold out
to stretch your arm or something you are holding forward towards someone or something.
Att sträcka ut armen eller något du håller mot någon eller något.
I held out my hand but he didn't shake it.
Jag räckte ut handen men han tog den inte.
hold over
To use something (like a secret, mistake, or threat) that you know about someone so you can control or influence them.
Att använda något (som en hemlighet, ett misstag eller ett hot) du vet om någon för att kontrollera eller påverka dem.
He's been holding this threat over Caroline's head for years.
Han har hållit det här hotet över Carolines huvud i flera år.
hold over
to keep something, such as products or items, and use or sell it at a later time.
att behålla något, till exempel produkter eller föremål, och använda eller sälja det senare.
The manager decided to hold the stock over until the next season.
Chefen bestämde sig för att spara lagret till nästa säsong.
hold over
to delay something or move it to a later time.
Att skjuta upp något eller flytta det till en senare tidpunkt.
The match was held over for another week.
Matchen var uppskjuten ytterligare en vecka.
hold up
to remain strong or continue to cope well during difficult situations or stress
att förbli stark eller klara sig bra under svåra situationer eller stress
Janine is holding up well during the trial.
Janine klarar sig bra under rättegången.
hold up
to show someone or something as a positive example for others to follow or learn from
Att visa någon eller något som ett gott exempel för andra att följa eller lära av.
Jon didn't like being held up as an example for his colleagues.
Jon tyckte inte om att hållas fram som exempel för sina kollegor.
hold up
to steal from someone or somewhere by threatening them, often with a weapon (like a gun).
Att stjäla från någon eller någonstans genom att hota, ofta med vapen (som en pistol).
Three masked men tried to hold up the jewelry store last night.
Tre maskerade män försökte råna smyckesbutiken igår kväll.
hold up
To cause someone or something to be delayed.
Att orsaka att någon eller något blir försenat.
Traffic is going to be held up because of the accident at the intersection.
Trafiken kommer att försenas på grund av olyckan vid korsningen.
hole up
to stay in a place to hide or be safe, usually for a while
att stanna på en plats för att gömma sig eller vara säker, vanligtvis en stund
Teresa and Elaine holed up in an empty house during the blizzard.
Teresa och Elaine gömde sig i ett tomt hus under snöstormen.
holler out
to shout something loudly, especially to get someone's attention
att ropa ut något högt, särskilt för att få någons uppmärksamhet
Lifeguards holler out warnings to swimmers at the beach.
Livräddare ropar ut varningar till simmare på stranden.
hollow out
to remove the inside part of something so that it becomes empty inside
ta bort insidan av något så att det blir tomt inuti
The children like to hollow out pumpkins on Halloween to make lanterns.
Barnen gillar att urholka pumpor till Halloween för att göra lyktor.
home in
To focus your attention closely on a particular person or thing.
Att fokusera sin uppmärksamhet mycket noggrant på en viss person eller sak.
Zoey always homes in on chocolate cake at the dessert table.
Zoey fokuserar alltid på chokladkakan på dessertbordet.
hook on
To become very interested in or start liking something so much that you want it all the time.
Att bli väldigt intresserad av eller börja gilla något så mycket att man vill ha det hela tiden.
Lucy is hooked on jazz music lately.
Lucy är numera fast i jazzmusik.
hook up
to connect a person or device to a machine or system so it can work or function
att ansluta en person eller enhet till en maskin eller ett system så att det kan fungera
The detective hooked the suspect up to the lie detector.
Detektiven kopplade misstänkt till lögndetektorn.
hop out
to get out of a vehicle or place quickly and often energetically
att snabbt och ofta energiskt ta sig ur ett fordon eller en plats
Hop out of the car when I stop at the traffic light.
Hoppa ut ur bilen när jag stannar vid trafikljuset.
horn in
to interrupt or join a conversation, activity, or situation where you are not invited or welcome.
Att avbryta eller ta sig in i en konversation, aktivitet eller situation där du inte är inbjuden eller välkommen.
Stop horning in on matters that don't concern you.
Sluta lägga dig i saker som inte angår dig.
horse around
To play in a silly, noisy, or rough way, especially instead of doing something serious.
Att leka på ett fånigt, högljutt eller våldsamt sätt, särskilt istället för att göra något seriöst.
Be careful not to hurt your little brother while you horse around with him.
Var försiktig så du inte skadar din lillebror när du busar runt med honom.
hose down
To wash someone or something by spraying water from a hose onto them. People often hose down things or places to clean them or cool them off.
Att spola någon eller något med vatten från en slang. Används ofta för att rengöra eller kyla ner saker eller platser.
Please hose down the car after we get back from the beach.
Var snäll och spola av bilen med slang efter att vi kommer hem från stranden.
hunch over
To bend your upper body forward and round your shoulders, usually because you are tired, feeling pain, or trying to see something better.
Att böja överkroppen framåt och runda axlarna, vanligtvis för att du är trött, har ont eller försöker se bättre.
You shouldn't hunch over like that at your desk. It's bad for your back.
Du borde inte sitta framåtlutad så där vid ditt skrivbord. Det är dåligt för ryggen.
hunker down
to stay in a safe place for a period of time, usually to protect yourself or wait for something to finish
att stanna på en säker plats en tid, oftast för att skydda sig eller vänta ut något
There's a storm coming, so we need to hunker down at home.
Det kommer en storm, så vi måste hålla oss inne hemma.
hunt down
to search for someone or something very determinedly until you find and catch them, usually because they have done something wrong or are difficult to find
att leta efter någon eller något mycket målmedvetet tills du hittar och fångar dem, vanligtvis för att de har gjort något fel eller är svåra att hitta
The police worked hard to hunt down the escaped prisoner.
Polisen arbetade hårt för att jaga rätt på den förrymda fången.
hush up
To keep something secret, especially to prevent people from knowing about something bad or embarrassing.
Att hålla något hemligt, särskilt för att hindra folk från att få veta om något dåligt eller pinsamt.
Phil and Betty tried to hush up the news of the pregnancy until the second trimester.
Phil och Betty försökte tysta ner nyheten om graviditeten tills andra trimestern.
ice over
to become completely covered with a layer of ice.
Att bli helt täckt av ett lager is.
The roads iced over after the light snowfall.
Vägarna frös till is efter det lätta snöfallet.
intrude into
to enter or get involved in something where you are not wanted or where you do not belong, especially in someone else's private matters.
Att ge sig in i eller bli inblandad i något där man inte är önskad eller hör hemma, särskilt i andras privata angelägenheter.
The employer reprimanded the employee for intruding into the discussion.
Arbetsgivaren tillrättavisade medarbetaren för att ha blandat sig i diskussionen.
invite out
To ask someone to join you for a social activity, often as a date or to spend time together outside of the usual environment.
Att be någon att delta i en social aktivitet, ofta som en dejt eller att spendera tid tillsammans utanför den vanliga miljön.
Michael wants to invite Tiffany out for dinner but he is shy.
Michael vill bjuda ut Tiffany på middag, men han är blyg.
iron out
To solve or fix small problems or disagreements, especially so that everything can go smoothly.
Att lösa eller reda ut små problem eller meningsskiljaktigheter, särskilt så att allt går smidigt.
We need to iron out clause 16 before we sign the contract.
Vi måste reda ut paragraf 16 innan vi skriver på kontraktet.
jack up
To lift something up using a special device called a jack, usually to repair or check something underneath.
Att lyfta upp något med en speciell anordning som kallas domkraft, oftast för att laga eller kontrollera något under.
The mechanic jacked up the car so he could change the tire.
Mekanikern hissade upp bilen med domkraft för att kunna byta däck.
jazz up
To make something look or seem more lively, exciting, or attractive.
Att få något att se mer livfullt, spännande eller attraktivt ut.
Rachel looked for ways to jazz up her presentation for work.
Rachel letade efter sätt att piffa upp sin presentation på jobbet.
jot down
to write something quickly so you don't forget it
skriva ner något snabbt så att du inte glömmer det
Make sure you jot down the date of the party.
Se till att skriva ner datumet för festen.
jump off
to quickly push yourself away from a surface or object and go down to the ground.
Att snabbt skjuta sig bort från en yta eller föremål och landa på marken.
She jumped off the swing at the playground.
Hon hoppade av gungan på lekplatsen.
jump out
If something jumps out, it is very easy to notice because it is clear, obvious, or different from everything else.
Om något sticker ut är det väldigt lätt att lägga märke till eftersom det är tydligt, uppenbart eller skiljer sig från allt annat.
The words in the advert really jump out at you.
Orden i annonsen hoppar verkligen fram.
jut out
If something juts out, it means it sticks out farther than the surface or edge around it.
Om något juts out, betyder det att det sticker ut längre än ytan eller kanten runt omkring.
The edge of the table jutted out and I bumped into it.
Bordskanten stack ut och jag stötte till den.
keel over
To suddenly fall to the ground, usually because of fainting, illness, or exhaustion.
Att plötsligt falla till marken, vanligtvis på grund av svimning, sjukdom eller utmattning.
Shelly keeled over at the wedding because the room was so hot.
Shelly föll ihop på bröllopet för att rummet var så varmt.
keep away
To stay at a distance from someone or something, usually to avoid danger or trouble. Similar to 'stay away.'
Att hålla sig på avstånd från någon eller något, oftast för att undvika fara eller problem. Liknar 'hålla sig undan'.
Keep away from the edge of the platform.
Håll dig undan från kanten av plattformen.
keep down
to prevent someone or something from increasing, rising, or growing; to control or limit.
Att förhindra någon eller något från att öka, höjas eller växa; att kontrollera eller begränsa.
Please try to keep down the noise so others can concentrate.
Försök att hålla nere ljudnivån så att andra kan koncentrera sig.
keep down
to manage not to vomit after eating or drinking something; to prevent yourself from throwing up.
Att lyckas undvika att kräkas efter att ha ätit eller druckit; att kunna låta bli att kräkas.
I can't seem to keep my food down lately.
Jag kan inte behålla maten nere nuförtiden.
keep in
To make sure someone or something stays inside a place and does not go out.
Se till att någon eller något stannar inuti en plats och inte går ut.
Try to keep the dog in when you open the door.
Försök att hålla hunden inne när du öppnar dörren.
keep off
to not touch or go onto a particular area or thing
att inte röra eller gå in på ett särskilt område eller föremål
Keep off the grass.
Gå inte på gräset.
keep on
to allow someone to continue working in their job or in a particular position, instead of asking them to leave
låta någon fortsätta arbeta på sitt jobb eller i en viss position, istället för att be dem sluta
Even though business was slow, the manager decided to keep all the workers on.
Trots att det gick trögt valde chefen att ha kvar alla arbetare på jobbet.
keep out
To stop someone or something from entering a place.
Att hindra någon eller något från att komma in någonstans.
Please keep the dog out when you open the door.
Var snäll och håll hunden ute när du öppnar dörren.
keep up
to continue to do something at the same level, speed, or standard; to not stop or let it decrease
att fortsätta göra något på samma nivå, hastighet eller standard; att inte sluta eller minska.
If you want to stay healthy, you should keep up your exercise routine.
Om du vill hålla dig frisk bör du hålla igång med din träningsrutin.
keep up
to move or make progress at the same speed as someone or something else, so you don't fall behind.
Att röra sig eller göra framsteg i samma takt som någon eller något annat så att du inte hamnar efter.
Walk slower, please! I can't keep up with you.
Gå långsammare, snälla! Jag kan inte hålla jämna steg med dig.
keep up
To stay informed about the latest news, ideas, or trends related to someone or something.
Att hålla sig informerad om de senaste nyheterna, idéerna eller trenderna om någon eller något.
Merryl loves to keep up with celebrity news online.
Merryl älskar att hålla sig uppdaterad om kändisnyheter online.
keep up
to prevent someone from going to sleep at night.
Att hindra någon från att sova på natten.
The dog's howling kept Elizabeth up all night.
Hundens ylande höll Elizabeth vaken hela natten.
kick about
To spend time with someone in a relaxed way, or to move around from place to place without any special plan. It is similar to 'hang out.'
Att tillbringa tid med någon på ett avslappnat sätt, eller gå runt utan någon särskild plan. Liknar 'hänga'.
Allen and Mike used to kick about together after school.
Allen och Mike brukade hänga tillsammans efter skolan.
kick around
to treat someone or something in a bad or unfair way, especially repeatedly and without respect
att behandla någon eller något illa eller orättvist, speciellt upprepade gånger och utan respekt
I wish you wouldn't kick the dog around like that.
Jag önskar att du inte behandlade hunden illa så där.
kick around
To talk about and share different ideas or suggestions, usually in a casual way, to see which ones are best.
Att diskutera och dela olika idéer eller förslag, oftast på ett informellt sätt för att hitta de bästa.
Let's kick around some ideas for our next project at the meeting.
Låt oss bolla några idéer för vårt nästa projekt på mötet.
kick down
To break or force something open by kicking it.
Att bryta upp eller tvinga upp något genom att sparka på det.
Did you really have to kick down the door to get inside?
Var du verkligen tvungen att sparka in dörren för att komma in?
kick in
to start to have an effect or begin to work, especially after a short delay.
att börja ha effekt eller börja fungera, särskilt efter en kort fördröjning.
The painkiller will kick in after about 20 minutes.
Värktabletten kommer att börja verka efter cirka 20 minuter.
kick off
To start or begin something, especially an event or activity. This phrase comes from football (soccer), where the game begins with a 'kick off.'
Att börja något, särskilt ett evenemang eller en aktivitet. Uttrycket kommer från fotboll, där matchen börjar med en 'avspark' ('kick off').
What time is the party kicking off?
Vilken tid börjar festen?
kick out
to force something out of a place by using your foot to kick it.
Tvinga ut något från en plats genom att sparka på det med foten.
He kicked out the ball from under the car.
Han sparkade ut bollen från under bilen.
kick out
to make someone leave a place, usually because they did something wrong.
Att tvinga någon att lämna en plats, oftast för att personen gjort något fel.
The teacher kicked Tom out of the classroom for being rude.
Läraren kastade ut Tom ur klassrummet för att han var oförskämd.
kick up
to cause something, like dust or a ball, to move upwards by kicking it
få något, såsom damm eller en boll, att röra sig uppåt genom att sparka på det
When you run on a dirt road, you can kick up a lot of dust.
När du springer på en grusväg kan du sparka upp mycket damm.
kill off
to completely destroy or remove a group of living things, usually by causing their death, so that none or very few remain
att helt förstöra eller avlägsna en grupp levande varelser, vanligtvis genom att orsaka deras död, så att ingen eller mycket få återstår
The use of strong pesticides can kill off useful insects in the garden.
Användning av starka bekämpningsmedel kan utrota nyttiga insekter i trädgården.
kit out
to provide someone with all the clothes, tools, or equipment they need for a particular purpose
att förse någon med alla de kläder, verktyg eller utrustning de behöver för ett särskilt syfte
Max kitted himself out with snowboarding gear for the winter.
Max utrustade sig själv med snowboardutrustning för vintern.
knock about
to treat something roughly, or to handle something in a careless way so that it may get damaged.
Att behandla något vårdslöst eller ovarsamt så att det kan bli skadat.
The hotel porter really knocked my suitcases about.
Hotellportören kastade runt mina resväskor.
knock against
to accidentally hit or bump into someone or something, usually by mistake
att av misstag stöta till eller slå i någon eller något
My hip still hurts from where Sam knocked against it earlier.
Min höft gör fortfarande ont där Sam stötte till den tidigare.
knock off
to finish or complete something quickly and easily, often because it does not take much time or effort.
Att avsluta eller göra klart något snabbt och enkelt, ofta eftersom det inte tar mycket tid eller ansträngning.
Marcia quickly knocked off a report for her supervisor.
Marcia slängde ihop en rapport till sin chef snabbt.
knock off
to lower the price of something or give a discount.
Att sänka priset på något eller ge rabatt.
The salesman offered to knock 10% off the sales price.
Säljaren erbjöd att dra av 10% från försäljningspriset.
knock off
to illegally copy or produce something, especially a brand name product
att olagligt kopiera eller tillverka något, särskilt ett varumärke
They sell shoes that were knocked off from famous brands.
De säljer skor som har kopierats från kända märken.
knock out
to make something stop working or to damage something so it cannot be used
att få något att sluta fungera eller skada något så att det inte kan användas
The army's communication satellite was knocked out by the blast.
Arméns kommunikationssatellit blev slagen ur funktion av explosionen.
knock out
to hit someone so hard that they become unconscious
slå någon så hårt att personen svimmar
The boxer knocked out his opponent in the second round.
Boxaren knockade sin motståndare i andra ronden.
knock over
to make something fall to the ground by hitting it accidentally.
Att få något att ramla ner på golvet genom att råka stöta till det.
Brandon knocked over his drink while reaching for the salt.
Brandon välte ut sin dryck när han sträckte sig efter saltet.
knock up
to make someone pregnant
göra någon gravid
Wayne knocked Roxanne up when she was only a teenager.
Wayne gjorde Roxanne gravid när hon bara var tonåring.
knuckle down
To start working very hard, especially when you should have been working harder before.
Att börja arbeta väldigt hårt, särskilt när man borde ha arbetat hårdare tidigare.
I need to knuckle down and study for my exams next week.
Jag måste börja plugga ordentligt inför mina prov nästa vecka.
knuckle under
to give in to someone’s authority or demands, even if you don't want to.
Att ge efter för någons auktoritet eller krav, även om man inte vill.
After a long argument, Sarah finally knuckled under to her parents’ rules.
Efter en lång diskussion gav Sara till slut med sig inför föräldrarnas regler.
lace up
to tie the laces on shoes, boots, or other clothing that uses laces.
att knyta skosnören på skor, stövlar eller andra kläder med snören.
He quickly laced up his sneakers before going for a run.
Han snörde snabbt sina sneakers innan han gav sig ut och sprang.
land up
To finally be in a particular place, situation, or condition, often without planning it.
Att till slut vara på en viss plats, i en situation eller i ett tillstånd, ofta utan att ha planerat det.
If Sarah eats shellfish, she lands up in hospital.
Om Sarah äter skaldjur, hamnar hon på sjukhuset.
lap up
To drink or eat something eagerly using the tongue, especially used for animals.
Att dricka eller äta något ivrigt med tungan, oftast om djur.
Our dog laps up everything that spills on the floor.
Vår hund lapar i sig allt som spills på golvet.
lash out
to suddenly speak or act angrily towards someone or something
plötsligt tala eller agera argt mot någon eller något
Amy lashed out at Matilda in her anger.
Amy attackerade Matilda i sin ilska.
last out
To survive or continue to exist through a difficult situation or for as long as necessary.
Överleva eller fortsätta att existera genom en svår situation eller så länge som behövs.
How long do you think you can last out in that icy water?
Hur länge tror du att du kan hålla ut i det iskalla vattnet?
latch on
To finally understand something or realize an idea after some time.
Att slutligen förstå något eller inse en idé efter ett tag.
Jayne can't seem to latch onto the math principles that we are covering in class.
Jayne verkar inte kunna snappa upp de matematiska principerna vi går igenom på lektionen.
latch on
to hold onto someone or something very tightly, often for support or comfort; or to become very interested in or attached to something or someone.
Att hålla fast vid någon eller något mycket hårt, ofta för stöd eller tröst; eller att bli mycket intresserad av eller fäst vid något eller någon.
The child latched onto her mother in the crowds.
Barnet klamrade sig fast vid sin mamma i folkmassan.
laugh at
To find something funny and show it by laughing, often making fun of a person or thing.
Att tycka att något är roligt och visa det genom att skratta, ofta genom att göra narr av någon eller något.
Everyone laughed at James when he arrived with mismatched socks.
Alla skrattade åt James när han kom med omaka strumpor.
laugh away
To make something seem less serious or important by joking or laughing about it.
Att få något att verka mindre allvarligt eller viktigt genom att skämta eller skratta bort det.
Sarah tried to laugh away her mistake during the presentation.
Sarah försökte skratta bort sitt misstag under presentationen.
lay down
to create or officially state a rule, law, or principle that others should follow
att skapa eller officiellt fastslå en regel, lag eller princip som andra ska följa
Alex's parents really laid down the rules about his underage drinking.
Alex föräldrar fastställde verkligen reglerna angående hans minderåriga drickande.
lay in
To collect and keep something, like food or supplies, so you will have enough when you need it later.
Att samla och lagra något, som mat eller förnödenheter, så att du har tillräckligt när du behöver det senare.
We should lay in some extra food in case the weather gets bad.
Vi borde lägga in extra mat ifall vädret blir dåligt.
lay into
to criticize or attack someone or something angrily
att kritisera eller attackera någon eller något argt
The coach laid into the players after they lost the game.
Tränaren skällde ut spelarna efter att de förlorade matchen.
lay off
to stop doing something, especially if it is bothering or annoying someone.
Att sluta göra något, särskilt om det stör eller irriterar någon.
Lay off teasing your sister!
Sluta retas med din syster!
lay off
to stop employing someone, usually because there is no more work for them
att sluta anställa någon, oftast för att det inte finns mer arbete för dem
The company laid off 341 people this month.
Företaget har sagt upp 341 personer den här månaden.
lay out
to explain something clearly, usually by presenting the main facts, plan, or details in an organized way
att förklara något tydligt, vanligtvis genom att presentera huvudfakta, plan eller detaljer på ett organiserat sätt
The architect laid out the plans for the new house.
Arkitekten lade fram planerna för det nya huset.
lay up
If someone is laid up, they must stay in bed because they are sick or injured.
Om någon är sängliggande måste de stanna i sängen eftersom de är sjuka eller skadade.
Mandy is currently laid up in bed with pneumonia.
Mandy är för närvarande sängliggande med lunginflammation.
lead on
To make someone believe something that is not true, especially by pretending to like them or be interested in a relationship, when you do not really mean it.
Få någon att tro på något som inte är sant, särskilt genom att låtsas gilla eller vara intresserad av en relation, när man inte menar det.
It's not fair to lead Nelson on when you aren't serious about him.
Det är inte rättvist att ge Nelson falskt hopp när du inte är seriös med honom.
lead up
To be in charge of a group, project, or activity; to act as the main person responsible for something. Synonym: 'head up'.
Att ansvara för en grupp, ett projekt eller en aktivitet; att vara den huvudsakliga ansvariga personen. Synonym: 'leda'.
Charles Xavier leads up the X-Men team.
Charles Xavier leder X-Men-teamet.
leak out
When a liquid slowly escapes or seeps from a place where it is supposed to stay.
När en vätska långsamt sipprar eller rinner ut från en plats där den borde stanna.
Oil started to leak out of the car, leaving a puddle on the ground.
Olja började läcka ut från bilen och lämnade en pöl på marken.
lean against
to rest your body on someone or something for support
att vila kroppen mot någon eller något för stöd
Raymond was so tired that he fell asleep when he leaned against the wall.
Raymond var så trött att han somnade när han lutade sig mot väggen.
leap out
To be easily seen or very noticeable, especially because it is different or stands out.
Att vara lätt att se eller mycket iögonfallande, särskilt för att det är annorlunda eller sticker ut.
Her bright red dress really leapt out in the crowd.
Hennes klarröda klänning stack verkligen ut i folkmassan.
leap out
to suddenly jump or move quickly out of something or from a place
att plötsligt hoppa eller snabbt röra sig ut från något eller någonstans
Amy was surprised when a mouse leapt out of the closet.
Amy blev förvånad när en mus hoppade ut ur garderoben.
leave behind
to forget or intentionally not take something with you when you leave a place
att glömma eller medvetet inte ta med något när du lämnar en plats
I accidentally left my keys behind at the restaurant.
Jag råkade lämna mina nycklar kvar på restaurangen.
leave off
to stop doing something, especially for a while or before finishing
sluta göra något, särskilt för en stund eller innan det är färdigt
Shannon left off reading his book when his friends arrived.
Shannon slutade läsa sin bok när hennes vänner kom.
leave out
To not include someone or something; to skip or omit them from a group, list, or activity.
Att inte ta med någon eller något; att hoppa över eller utelämna från en grupp, lista eller aktivitet.
Don't leave out your phone number on the application form.
Glöm inte att utelämna ditt telefonnummer i ansökningsformuläret.
let down
to disappoint someone by not doing what they expected or hoped for
att göra någon besviken genom att inte göra det de förväntade sig eller hoppades på
Lily felt let down when her friends didn't come to her birthday party.
Lily kände sig besviken när hennes vänner inte kom till hennes födelsedagsfest.
let in
to allow someone or something to enter a place
låta någon eller något komma in på en plats
Please let me in. I've lost my keys.
Snälla, släpp in mig. Jag har tappat mina nycklar.
let on
To tell someone a secret or reveal information that was supposed to be kept private.
Att avslöja en hemlighet för någon eller tala om information som borde ha hållits privat.
Monique was disappointed that Claire let on to her friends about their fight.
Monique blev besviken på att Claire avslöjade deras bråk för sina vänner.
let out
to end or finish, especially when an event or activity is over and people are allowed to leave
att sluta eller avslutas, särskilt när ett evenemang eller en aktivitet är över och folk får lämna
The show lets out at around 10 pm, so let’s meet outside then.
Showen slutar runt kl 22, så ska vi ses utanför då.
let out
to make a piece of clothing bigger by adjusting the seams so there is more room
Att göra ett plagg större genom att justera sömmarna så det blir mer plats.
Maggie was frustrated that she had to have her jeans let out again.
Maggie var frustrerad över att hon var tvungen att få sina jeans upplästa igen.
let up
To stop putting so much pressure on someone or something; to be less strict or intense.
Att sluta lägga så mycket press på någon eller något; att vara mindre strikt eller intensiv.
Let up on me. I'm overworked as it is.
Snälla, ta det lite lugnare med mig. Jag är redan överarbetad.
level off
To make a surface flat and even, so there are no bumps or high areas.
Att göra en yta plan och jämn så att det inte finns några ojämnheter eller höga områden.
Did you check that the floor was levelled off before you installed the floorboards?
Har du kollat att golvet var utjämnat innan du lade golvbrädorna?
lie about
to relax or rest in a place, usually doing nothing important.
Att slappna av eller vila någonstans, oftast utan att göra något viktigt.
He likes to lie about on the sofa and watch TV after work.
Han gillar att ligga och slappa på soffan och titta på TV efter jobbet.
lie down
to put your body in a flat or horizontal position, usually to rest or sleep
att lägga kroppen i ett horisontellt eller plant läge, oftast för att vila eller sova
I'm going to lie down for half an hour.
Jag ska lägga mig ner i en halvtimme.
lie in
to exist or be found in something; to be the reason or cause of something
att finnas eller påträffas i något; att vara orsaken till något
The problem lies in his lack of experience.
Problemet ligger i hans brist på erfarenhet.
lift off
To rise into the air, especially when something like a rocket or plane leaves the ground.
Att stiga upp i luften, särskilt när något som en raket eller ett flygplan lämnar marken.
The rocket lifted off as scheduled.
Raketen lyfte som planerat.
lift out
to take something out of a place by picking it up, usually carefully
ta ut något från en plats genom att lyfta det, oftast försiktigt
Can you help me lift the cat out of the box?
Kan du hjälpa mig att lyfta katten ut ur lådan?
lift up
to make someone feel happier or more positive
få någon att känna sig gladare eller mer positiv
That song always lifts me up when I'm feeling sad.
Den där låten lyfter alltid upp mig när jag är ledsen.
light up
to make something start to burn or to switch on a light so that a place becomes brighter
att få något att börja brinna eller tända ett ljus så att en plats blir ljusare
Daniel lit up his third cigarette for the day.
Daniel tände sin tredje cigarett för dagen.
lighten up
to make something brighter, or to become brighter or less dark
att göra något ljusare, eller att bli ljusare eller mindre mörkt
The new curtains really lighten the room up.
De nya gardinerna ljusar verkligen upp rummet.
limber up
to do gentle exercises or stretches to prepare your body for physical activity and to become more flexible
att göra lätta övningar eller stretchning för att förbereda kroppen för fysisk aktivitet och bli mer flexibel
It's important to limber up before playing football to avoid injuries.
Det är viktigt att värma upp innan du spelar fotboll för att undvika skador.
line up
To arrange for people or things to take part in an event or activity; to organize or schedule participants.
Att ordna så att personer eller saker deltar i ett evenemang eller en aktivitet; att organisera eller schemalägga deltagare.
The event planner managed to line up two popular singers and a magician for the show.
Eventplaneraren lyckades få hit två populära sångare och en magiker till showen.
linger over
to spend a long time on something, usually because you are relaxing or enjoying it, instead of hurrying.
Att ägna lång tid åt något, oftast för att du slappnar av eller njuter, istället för att skynda dig.
Melanie likes to linger over her coffee after dinner.
Melanie gillar att dröja kvar vid sitt kaffe efter middagen.
link up
to connect or join things or people so they can work together or be related in some way.
Att koppla eller förena saker eller personer så att de kan arbeta tillsammans eller vara relaterade på något sätt.
All the computers in the office are linked up to the same printer.
Alla datorer på kontoret är kopplade till samma skrivare.
listen in
to secretly listen to a conversation that you are not supposed to hear
Att i hemlighet lyssna på ett samtal som du inte ska höra.
You shouldn't be listening in on this conversation; it's private!
Du borde inte tjuvlyssna på det här samtalet; det är privat!
live down
To be able to forget or recover from something embarrassing or bad that you have done, so that people stop talking about it.
Att kunna glömma eller komma över något pinsamt eller dåligt du gjort så att folk slutar prata om det.
Will Lisa ever live down her embarrassing mistake at the party?
Kommer Lisa någonsin att kunna komma över sitt pinsamma misstag på festen?
live on
To continue to exist or to remain alive after someone or something else has gone or ended.
Att fortsätta existera eller leva kvar efter att någon eller något har försvunnit eller tagit slut.
Many traditions live on long after the people who started them are gone.
Många traditioner lever vidare länge efter att de som startade dem har försvunnit.
live out
to spend the rest of your life in a particular way or place
att tillbringa resten av sitt liv på ett visst sätt eller på en viss plats
Ronald wants to live out his days in the Bahamas.
Ronald vill leva ut sina dagar på Bahamas.
live up to
to be as good as something or someone expects; to fulfill expectations or standards
att vara så bra som någon eller något förväntar; att leva upp till förväntningar eller standarder
The movie didn’t live up to the hype everyone gave it.
Filmen kunde inte leva upp till hypen som alla gav den.
live with
To accept something difficult or unpleasant and continue your life despite it.
Att acceptera något svårt eller obehagligt och fortsätta ditt liv trots det.
I hope that you can live with the decisions you've made today.
Jag hoppas att du kan leva med besluten du tagit idag.
liven up
to make something more lively, fun, or interesting
göra något livligare, roligare eller mer intressant
How can we liven up this party?
Hur kan vi liva upp den här festen?
load up
to fill something or someone with as much as possible; to put a lot of things into or onto something or someone.
att fylla något eller någon så mycket som möjligt; att lägga många saker i eller på något eller någon.
Before going on a road trip, we need to load up the car with supplies.
Innan vi åker på bilresa måste vi lasta bilen med förnödenheter.
lock away
to put someone or something in a safe place and lock it, so it cannot be taken or used by others
att placera någon eller något på en säker plats och låsa in det, så att ingen annan kan ta det eller använda det
When you have children, it's important to lock away your medications.
När du har barn är det viktigt att låsa in dina mediciner.
lock out
to prevent someone from entering a place by locking the door, often used when workers cannot go to work during a strike
att hindra någon från att komma in genom att låsa dörren, används ofta när arbetare inte kan arbeta under en strejk
The company locked the staff out during the strike.
Företaget låsade ut personalen under strejken.
lock up
to make sure a building, room, or object is securely fastened with a lock, usually to keep it safe or to prevent anyone from getting in
Att se till att en byggnad, ett rum eller ett föremål är ordentligt låst med ett lås, oftast för säkerhet eller för att hindra någon från att komma in
Did you remember to lock up the office when you left?
Kom du ihåg att låsa kontoret ordentligt när du gick?
log in
to enter your username and password to access an account, website, or computer system.
Att skriva in användarnamn och lösenord för att få åtkomst till ett konto, en webbplats eller ett datasystem.
You need to log in to your email to check your messages.
Du behöver logga in på din e-post för att kontrollera dina meddelanden.
log off
To disconnect yourself from a computer, website, or app, so that you are no longer signed in.
Att koppla bort dig själv från en dator, webbplats eller app så att du inte längre är inloggad.
Remember to log off your account when you're done using the library computer.
Kom ihåg att logga ut från ditt konto när du är klar med datorn på biblioteket.
look after
to take care of someone or something and make sure they are safe and well.
Att ta hand om någon eller något och se till att de är säkra och mår bra.
Thomas asked Ann to look after his cat while he was on vacation.
Thomas bad Ann att ta hand om hans katt medan han var på semester.
look around
to walk through a place to see what is there, often to explore or find something interesting
att gå runt på en plats för att se vad som finns där, ofta för att utforska eller hitta något intressant
Look around the museum and see which paintings you like.
Titta runt på museet och se vilka målningar du gillar.
look at
to direct your eyes toward someone or something, usually to see, check, or examine it
att rikta blicken mot någon eller något, oftast för att se, kontrollera eller undersöka
You should have a doctor look at that rash on your legs.
Du borde låta en läkare titta på utslaget på dina ben.
look away
to turn your eyes to another direction so you are no longer looking at someone or something
att vända blicken åt ett annat håll så att man inte längre tittar på någon eller något
Tracy had to look away from the accident because it was so awful.
Tracy var tvungen att vända bort blicken från olyckan eftersom det var så hemskt.
look for
to try to find someone or something
försöka hitta någon eller något
I'm looking for my keys. Have you seen them?
Jag letar efter mina nycklar. Har du sett dem?
look into
to try to find out more about something; to investigate or examine a problem, situation, or issue
försöka ta reda på mer om något; att undersöka eller granska ett problem, en situation eller en fråga
The police will look into the case to find out what happened.
Polisen kommer att undersöka fallet för att ta reda på vad som hände.
take after
to look or behave like an older relative, usually a parent.
Att likna eller bete sig som en äldre släkting, oftast en förälder.
Mary takes after her mum.
Mary liknar sin mamma.
look on
To watch something happen without getting involved or taking part.
Att se något hända utan att själv delta eller ingripa.
The parents looked on as the child slept peacefully.
Föräldrarna såg på när barnet sov fridfullt.
look out
to be careful and watch for possible danger or something important
vara försiktig och se upp för möjlig fara eller något viktigt
Look out for cars when you're crossing the street.
Se upp för bilar när du korsar gatan.
look to
to rely on or expect help, advice, or solutions from someone or something; to focus your attention on someone or something for support or guidance
Att lita på eller förvänta sig hjälp, råd eller lösningar från någon eller något; att rikta sin uppmärksamhet mot någon eller något för stöd eller vägledning
Whenever I have a problem at work, I look to my manager for advice.
När jag har ett problem på jobbet vänder jag mig till min chef för råd.
look up
to try to find information about someone or something, especially in a book, on the internet, or in a list
Försöka hitta information om någon eller något, särskilt i en bok, på internet eller i en lista.
I didn't know the word, so I decided to look it up in the dictionary.
Jag kände inte till ordet, så jag bestämde mig för att slå upp det i ordboken.
look up to
To admire or respect someone, often because you want to be like them.
Att beundra eller respektera någon, ofta för att man vill vara som dem.
Kyle really looks up to his father.
Kyle ser verkligen upp till sin pappa.
loosen up
to become more relaxed or to help your body or muscles become less tense
att bli mer avslappnad eller hjälpa din kropp eller dina muskler att bli mindre spända
Before exercising, it's important to stretch and loosen up your body.
Innan du tränar är det viktigt att stretcha och slappna av i kroppen.
lounge about
To spend time relaxing and doing very little, usually in a comfortable way. This means someone is not being active and is just taking it easy. Synonym: 'lounge around'.
Att tillbringa tid med att slappna av och göra väldigt lite, oftast på ett bekvämt sätt. Detta betyder att någon inte är aktiv utan bara tar det lugnt. Synonym: 'slappa'.
Are you really just lounging about today?
Ligger du verkligen bara och slappar idag?
mail out
To send letters, documents, or packages to people using the post office.
Att skicka brev, dokument eller paket till personer via posten.
Is it possible to mail out these invitations today?
Är det möjligt att posta dessa inbjudningar idag?
make for
to go towards a place; to move in the direction of somewhere.
Gå mot en plats; röra sig i en riktning.
Henrietta made for the stairs because she was scared of elevators.
Henrietta gick mot trappan eftersom hon var rädd för hissar.
make out
to be able to see, hear, or understand something, often with difficulty
kunna se, höra eller förstå något, ofta med svårighet
Tanya could only just make out the name on the document.
Tanya kunde precis och nätt urskilja namnet på dokumentet.
make out
to say or pretend that something is true, often to give a certain impression that may not be accurate
Att säga eller låtsas att något är sant, ofta för att ge ett visst intryck som kanske inte är korrekt
She tried to make out that she was sick, but I don't believe her.
Hon försökte låtsas att hon var sjuk, men jag tror henne inte.
make out
to succeed or manage in a situation; to do well or poorly in a particular area
att lyckas eller klara sig i en situation; att göra bra eller dåligt ifrån sig inom ett visst område
How did you make out with sales today?
Hur klarade du dig med försäljningen idag?
make over
to change or improve the appearance of something or someone
att ändra eller förbättra utseendet på något eller någon
They are going to make over the living room with new paint and furniture.
De ska göra om vardagsrummet med ny färg och nya möbler.
make up
to invent or create something, especially a story, excuse, or explanation that is not true; or to prepare or put something together
Att hitta på eller skapa något, särskilt en berättelse, ursäkt eller förklaring som inte är sann; eller att förbereda eller sätta ihop något.
She made up a funny story to entertain the kids.
Hon hittade på en rolig historia för att underhålla barnen.
make up
to do something good to show you are sorry for a mistake or for hurting someone, in order to repair your relationship
Att göra något bra för att visa att du ångrar ett misstag eller att ha sårat någon, för att reparera relationen.
Sally vowed to make it up to Lucy for missing her party.
Sally lovade att gottgöra Lucy för att hon missade hennes fest.
make up
to do work or tasks that you missed earlier because you were absent; to complete missed work.
Att göra arbete eller uppgifter du missat tidigare för att du varit frånvarande; att ta igen missat arbete.
Molly had a lot of work to make up after a three-month vacation.
Molly hade mycket arbete att ta igen efter tre månaders semester.
make up
to arrange, tidy, or prepare something, such as a room or a bed, so it looks neat and ready to use
att ordna, städa eller förbereda något, såsom ett rum eller en säng, så att det ser prydligt ut och är redo att användas
The maid was tired of making up the hotel rooms every day.
Städaren var trött på att bädda hotellrummen varje dag.
make up
to put cosmetics on your face to make yourself look more attractive
att lägga på smink i ansiktet för att se mer attraktiv ut
She likes to make up her face before going out with friends.
Hon gillar att sminka sig innan hon går ut med vänner.
make up
to become friends again after an argument or disagreement
bli vänner igen efter ett gräl eller en oenighet
I really hope that Maggie and Elizabeth can make up.
Jag hoppas verkligen att Maggie och Elizabeth kan bli sams igen.
map out
To plan something in detail or decide how it will happen before you do it.
Att planera något i detalj eller bestämma hur det ska gå till innan du gör det.
We're learning how to map out essays in English class at the moment.
Vi lär oss just nu hur man planerar uppsatser på engelskalektionen.
march on
to keep going forward or continue without stopping, especially despite challenges or the passage of time.
att fortsätta framåt eller fortsätta utan att stanna, särskilt trots utmaningar eller tidens gång.
The team marched on and finished the project before the deadline.
Laget marscherade på och avslutade projektet före deadline.
march out
to walk in a determined and confident way to a place, often as a group, especially into a public area where people can see you
Att gå på ett bestämt och självsäkert sätt till en plats, ofta som en grupp, speciellt in på en offentlig plats där folk kan se dig.
We marched out on stage, pretending to be confident even though we felt nervous.
Vi marscherade ut på scenen och låtsades vara självsäkra även om vi var nervösa.
mark down
To lower the price of something, usually in a store.
Att sänka priset på något, vanligtvis i en butik.
All of the merchandise was marked down considerably for the annual summer sales.
All merchandise var nedsatt avsevärt under den årliga sommarrrean.
mark off
To check or cross out items from a list to show they have been completed or dealt with.
Att pricka av eller stryka punkter på en lista för att visa att de är klara eller hanterade.
Teachers often mark off the names of students who are present.
Lärare brukar ofta bocka av namnen på närvarande elever.
mark out
to show or draw the edges or limits of an area or space.
att visa eller rita kanterna eller gränserna för ett område eller utrymme.
The guide marked out the trail on the map for the hikers.
Guiden markerade ut stigen på kartan för vandrarna.
mark up
to increase the price of something, usually to make a profit
att höja priset på något, oftast för att tjäna pengar
The store decided to mark up the new phones to make more money.
Butiken bestämde sig för att höja priset på de nya telefonerna för att tjäna mer pengar.
matter to
to be important or have value for someone.
Att vara viktig eller ha värde för någon.
This job really matters to me.
Det här jobbet betyder verkligen mycket för mig.
measure out
To separate and give a specific amount of something, usually by using a tool or container.
Att separera och ta en viss mängd av något, vanligtvis med ett verktyg eller en behållare.
Measure out one cup of flour.
Mät upp en kopp mjöl.
measure up
to be good enough, or as good as someone or something else
vara tillräckligt bra, eller lika bra som någon eller något annat
How does John's work measure up to Susan's?
Hur står sig Johns arbete mot Susans?
meddle with
To try to change or influence something that is not your responsibility, often causing problems. It can also mean touching or handling something that you shouldn't.
Att försöka förändra eller påverka något som inte är ditt ansvar, vilket ofta orsakar problem. Det kan också betyda att röra vid eller hantera något du inte borde.
Stop meddling with my computer. I don't want you to change any settings.
Sluta rota med min dator. Jag vill inte att du ändrar några inställningar.
meet up with
to arrange to see and spend time with someone, usually for a social reason.
Att bestämma träff och spendera tid med någon, oftast av sociala skäl.
I'm planning to meet up with my friends later today.
Jag planerar att träffa mina vänner senare idag.
mellow out
to become more calm, relaxed, or less strict, often as a result of time or experience
att bli lugnare, mer avslappnad eller mindre strikt, ofta som ett resultat av tid eller erfarenhet
Giselle's parents have really mellowed out over the years.
Giselles föräldrar har verkligen mjuknat genom åren.
melt down
to heat something solid until it becomes liquid, usually so it can be reused or reshaped.
Att hetta upp något fast tills det blir flytande, oftast för att återanvända eller omforma det.
They melted down the old gold jewelry to make a new ring.
De smälte ner de gamla guldsmyckena för att göra en ny ring.
melt off
To lose weight gradually, often so that it seems to disappear naturally or easily.
Att gå ner i vikt gradvis, ofta så att det verkar försvinna naturligt eller lätt.
The pounds are melting off Sarah since she started exercising.
Kilorna smälter bort från Sarah sedan hon började träna.
mess about
to spend time doing things that are not important or not serious; to waste time instead of doing what you should do. Synonym: 'mess around'
Att spendera tid på saker som inte är viktiga eller seriösa; att slösa bort tiden istället för att göra det man borde. Synonym: 'slappa', 'slöa'.
You waste a lot of time just messing about.
Du slösar mycket tid på att bara slappa.
mess up
to make a mistake or do something badly; to ruin or spoil something by accident.
Att göra ett misstag eller göra något dåligt; att förstöra eller fördärva något av misstag.
I messed up the recipe, so the cake didn't taste right.
Jag rörde till receptet så kakan smakade inte bra.
mill about
To walk or move around a place without any clear purpose or direction.
Att gå runt på en plats utan något tydligt syfte eller riktning.
Everyone seemed to mill about during the fire drill.
Alla verkade drälla omkring under brandövningen.
mist over
When something, like glasses or windows, becomes covered with tiny drops of water, making it hard to see through. This usually happens because of sudden changes in temperature or humidity. 'Mist up' is a more common way to say this.
När något, till exempel glasögon eller fönster, blir täckt av små vattendroppar så det är svårt att se igenom. Detta händer oftast på grund av plötsliga temperatur- eller fuktförändringar. 'Mist up' är mer vanligt.
My glasses mist over when I come inside from the cold.
Mina glasögon immar igen när jag kommer in från kylan.
mix in
to join or combine with a group of people or things, or to add something so that it becomes part of a mixture
att ansluta sig till eller blanda sig med en grupp människor eller saker, eller lägga till något så att det blir en del av en blandning
Lucy couldn't get the flour to mix in completely with the cake batter.
Lucy kunde inte få mjölet att blanda sig helt med kaksmeten.
mix up
to confuse things or people, or to put things in the wrong order by mistake
att förväxla saker eller personer, eller av misstag sätta saker i fel ordning
Who mixed up the papers on my desk?
Vem har blandat ihop pappren på mitt skrivbord?
monkey around
to behave in a silly or playful way, often wasting time instead of doing something important
att bete sig fånigt eller lekfullt, ofta slösa tid istället för att göra något viktigt
Stop monkeying around and focus on your work.
Sluta tramsa runt och fokusera på ditt arbete.
moon about
to be sad and wander around because you are missing someone or something.
Att vara ledsen och gå runt eftersom du saknar någon eller något.
Is William still mooning about over Katherine breaking up with him?
Går William fortfarande runt och sorgset drömmer sig bort efter att Katherine gjorde slut?
mop up
to clean liquid or a mess from a surface using a mop, cloth, or something similar
att rengöra vätska eller oreda från en yta med en mopp, trasa eller något liknande
Can you mop up the juice you spilled on the kitchen floor?
Kan du torka upp juicen du spillde på köksgolvet?
mope around
To move around slowly and sadly, often because you are upset or unhappy about something.
Att gå omkring långsamt och sorgset, ofta för att du är ledsen eller upprörd över något.
Stop moping around about breaking up with your boyfriend.
Sluta gå omkring och sura för att du gjort slut med din pojkvän.
mouth off
to speak in a rude, disrespectful, or loud way, often complaining or saying what you think when you shouldn’t.
Att prata på ett oförskämt, respektlöst eller högljutt sätt, ofta klagande eller att säga vad man tycker när man inte borde.
The teenager mouthed off to his parents after they told him to clean his room.
Tonåringen svarade kaxigt till sina föräldrar efter att de bad honom städa sitt rum.
move around
to change your location frequently, especially by going from one place to another
att ofta byta plats, särskilt genom att flytta från en plats till en annan
As a child, I moved around a lot because my father was in the army.
Som barn flyttade jag runt mycket eftersom min pappa var i armén.
move in
to start living in a new house, apartment, or place
att börja bo i ett nytt hus, lägenhet eller plats
A new family recently moved in across the road from us.
En ny familj har nyligen flyttat in tvärs över gatan från oss.
move in on
to approach someone or something closely, often in order to take control, get involved, or take action.
att närma sig någon eller något nära, ofta för att ta kontroll, engagera sig eller agera.
The police moved in on the suspects during the raid.
Polisen gick in på misstänkta under räden.
move on
to stop focusing on something from the past and continue with your life or next activity
sluta fokusera på något från det förflutna och gå vidare med livet eller nästa aktivitet
Let's try to move on with the meeting so that we can all leave early.
Låt oss försöka gå vidare med mötet så att vi alla kan gå tidigt.
move over
To change your position or move something to the side so there is space for someone or something else.
Att byta plats eller flytta något åt sidan så att det finns utrymme för någon eller något annat.
Dylan, please move over so that Donald can sit beside you at the table.
Dylan, kan du flytta på dig så att Donald kan sitta bredvid dig vid bordet?
move up
to change the position of someone or something to a higher place or a higher level, or to advance forward
att flytta någon eller något till en högre plats eller nivå, eller avancera framåt
Let's move the table up a little to create more space in the living room.
Låt oss flytta bordet lite uppåt för att skapa mer plats i vardagsrummet.
mow down
to hit, knock over, or kill someone or something, usually by using a vehicle or weapon
att köra på, meja ner eller döda någon eller något, oftast med fordon eller vapen
The children were mowed down by a speeding car as they walked home.
Barnen blev mejade ner av en bil som körde för fort när de gick hem.
muck about
to spend time doing things that are not important, often just for fun or without any clear purpose. Similar to: 'muck around'.
Att spendera tid på oviktiga saker, ofta bara för skojs skull eller utan något tydligt syfte. Liknar: 'muck around'.
We mucked about all afternoon at the park instead of studying.
Vi slösade bort tiden hela eftermiddagen i parken istället för att plugga.
muck up
to do something badly or make a mistake that ruins a situation or task.
Att göra något dåligt eller begå ett misstag som förstör en situation eller uppgift.
Don't muck up the interview today.
Du får inte sabla ner intervjun idag.
mull over
to think about something carefully for a period of time before making a decision
att fundera noggrant över något under en period innan ett beslut tas
I'd like some time to mull over your job offer.
Jag vill gärna ha lite tid att fundera över ditt jobberbjudande.
muscle into
To push your way into a place, activity, or situation, especially when you are not welcome or without being invited.
Att tränga sig in på en plats, aktivitet eller situation, särskilt när man inte är välkommen eller inte bjuden.
You can't just muscle your way in like that.
Du kan inte bara tränga dig in så där.
muster up
to gather or find a quality, feeling, or strength inside yourself, especially when it is difficult
att samla eller hitta en egenskap, känsla eller styrka inom dig själv, särskilt när det är svårt
Most women want a man who will muster up the courage to fight for them.
De flesta kvinnor vill ha en man som kan samla mod nog att slåss för dem.
nail down
To make something certain or definite, usually by deciding on final details.
Att göra något säkert eller definitivt, vanligtvis genom att besluta om de sista detaljerna.
Let's nail down the terms of the lease agreement.
Låt oss spika fast villkoren för hyresavtalet.
narrow down
to reduce the number of options or possibilities, making something more specific or easier to choose.
Att minska antalet alternativ eller möjligheter, så att något blir mer specifikt eller lättare att välja.
We need to narrow down our choices for the vacation destination.
Vi behöver begränsa våra val av semesterdestination.
nip off
To quickly remove or cut a small piece from something, usually by pinching or snipping.
Att snabbt ta bort eller klippa av en liten bit av något, vanligtvis genom att nypa eller klippa.
Eunice nipped a few roses off the rosebush in her garden.
Eunice noppade några rosor från rosbusken i sin trädgård.
nod off
to fall asleep, especially when you are sitting down, often without meaning to
somna till, särskilt när man sitter, ofta utan att mena det
My father always nods off while watching television.
Min pappa somnar alltid till när han tittar på TV.
nose out
To discover or find something, especially something hidden or secret, by searching carefully.
Att upptäcka eller hitta något, särskilt något dolt eller hemligt, genom noggrant letande.
The journalist managed to nose out the truth about the politician's past.
Journalisten lyckades nosa reda på sanningen om politikerns förflutna.
offer up
to present or give something, often in a formal or respectful way, especially as a sign of thanks, worship, or respect.
Att presentera eller ge något, ofta på ett formellt eller respektfullt sätt, särskilt som ett tecken på tacksamhet, tillbedjan eller respekt.
They offered up a prayer for peace.
De frambar en bön för fred.
ooze out
To slowly come out of someone or something in a thick or sticky way, like a liquid.
Att långsamt komma ut ur någon eller något på ett tjockt eller klibbigt sätt, som en vätska.
Blood oozed out of Phil's nose after Carl punched him.
Blod sipprade ut ur Phils näsa efter att Carl slog honom.
open up
To start something so people can use it or to begin operation of a place, such as a shop or office.
Att starta något så att människor kan använda det eller att öppna en plats, som en butik eller ett kontor.
Do you know when the new coffee shop is opening up?
Vet du när det nya kaféet ska öppna?
open up
to start talking honestly and sharing feelings or thoughts that you usually keep private
att börja prata ärligt och dela med sig av känslor eller tankar som du vanligtvis håller för dig själv
It took time for Chelsea to open up to her therapist.
Det tog tid för Chelsea att öppna upp sig för sin terapeut.
open up
to make something not closed or to allow access to something.
göra något inte stängt eller tillåta tillgång till något.
Can you open up the window?
Kan du öppna fönstret?
open up
To become available, especially referring to opportunities, jobs, or options.
Att bli tillgänglig, särskilt när det gäller möjligheter, jobb eller alternativ.
I'm interested in the new position that has opened up in my office.
Jag är intresserad av den nya tjänsten som har öppnats upp på mitt kontor.
operate on
to perform a medical surgery on someone or something; to use skills, usually medical, to fix something inside a person, animal, or device
att utföra en medicinsk operation på någon eller något; att använda färdigheter, oftast medicinska, för att reparera något inuti en person, ett djur eller en enhet
The doctor will be operating on Susie tomorrow morning.
Läkaren ska operera Susie imorgon bitti.
opt out
to decide not to take part in something or not to be included in it
att besluta sig för att inte delta i något eller inte vara med i det
She decided to opt out of the dinner plans because she was feeling tired.
Hon bestämde sig för att avstå från middagsplanerna eftersom hon var trött.
originate in
To start or begin in a particular place, situation, or thing.
Att börja eller ha sitt ursprung på en viss plats, i en situation eller sak.
Many traditions in this country originate in ancient times.
Många traditioner i detta land härstammar från forntiden.
pack on
To gain weight quickly or in a short period of time, especially from eating a lot.
Att snabbt gå upp i vikt eller på kort tid, särskilt av att äta mycket.
Mary's really been packing on the pounds lately!
Mary har verkligen gått upp snabbt i vikt på sistone!
pair off
To join with another person to make a group of two, often for an activity or event.
Att slå sig ihop med någon annan för att bilda ett par, ofta för en aktivitet eller ett evenemang.
The teacher paired off students for the activity.
Läraren delade upp eleverna i par för aktiviteten.
pal up
to become friends with someone or start spending time together as friends
att bli vän med någon eller börja umgås som vänner
The boys palled up very quickly at the party.
Pojkarna blev vänner väldigt snabbt på festen.
palm off
To trick someone into accepting something unwanted or not valuable.
Att lura någon att acceptera något oönskat eller värdelöst.
Don't palm off your unwanted items on me.
Försök inte pracka på mig dina oönskade saker.
pan out
If something pans out, it means it turns out well or is successful, especially after some effort or waiting.
Om något 'pans out' betyder det att det går bra eller blir framgångsrikt, särskilt efter ansträngning eller väntan.
Did everything pan out okay with your project?
Gick allt bra med ditt projekt?
pare down
to reduce something by removing unnecessary parts, making it smaller or simpler
att minska något genom att ta bort onödiga delar, göra det mindre eller enklare
We're going to have to pare down the budget next year.
Vi måste skära ner på budgeten nästa år.
part with
to give something away or to let something go, even if you don't really want to
ge bort eller göra sig av med något, även om du egentligen inte vill
I think it's time to part with some of my books.
Jag tror att det är dags att göra mig av med några av mina böcker.
partition off
to separate part of a space or area from the rest by putting up a wall or dividers
att avskilja en del av ett utrymme från resten genom att sätta upp en vägg eller skiljeväggar
The couple decided to partition part of the living room off to use as an office.
Paret bestämde sig för att skilja av en del av vardagsrummet till kontor.
partner off
to join with another person to form a pair, especially for an activity or event
att slå sig ihop med någon annan för att bilda ett par, särskilt för en aktivitet eller ett evenemang
Alright everybody, partner off for this next dance.
Okej allihopa, para ihop er inför nästa dans.
pass around
To give something to each person in a group so everyone can have or see it.
Att ge något till varje person i en grupp så att alla kan få eller se det.
Please pass around the papers so everyone can read them.
Var snäll och skicka runt pappren så att alla kan läsa dem.
pass away
A polite or gentle way to say that someone has died.
Ett artigt eller varsamt sätt att säga att någon har dött.
My grandmother passed away last year.
Min mormor gick bort förra året.
pass off
To pretend that someone or something is something else, usually to trick others.
Att låtsas att någon eller något är något annat, oftast för att lura andra.
He tried to pass off fake money as real at the store.
Han försökte ge ut falska pengar som äkta i butiken.
pass on
to give something, such as information, a message, or an object, to someone else so they can have it or know it
att ge något, t.ex. information, ett meddelande eller ett föremål, till någon annan så att de kan ha det eller få veta det
My grandparents passed on stories about their childhood to me.
Mina mor- och farföräldrar förde vidare berättelser om sin barndom till mig.
pass on sth
to choose not to accept or take part in something; to decline an offer, invitation, or opportunity.
Att välja att inte acceptera eller delta i något; att tacka nej till ett erbjudande, en inbjudan eller möjlighet.
I think I'll pass on dessert tonight; I'm already full.
Jag tror att jag hoppar över desserten ikväll; jag är redan mätt.
pass out
to suddenly become unconscious and fall down, usually because of heat, lack of air, or feeling unwell
att plötsligt bli medvetslös och falla ihop, oftast på grund av värme, brist på luft eller att må dåligt
The woman next to me passed out in the heat.
Kvinnan bredvid mig svimmade i värmen.
pass up
to choose not to accept an opportunity, gift, or offer
välja att inte acceptera en möjlighet, gåva eller erbjudande
Angela passed up the new job offer.
Angela avböjde det nya jobberbjudandet.
patch up
To fix a relationship or a problem after a disagreement or argument.
Att laga ett förhållande eller ett problem efter en konflikt eller ett gräl.
Samantha and Tony are trying to patch up their relationship.
Samantha och Tony försöker laga sitt förhållande.
pay off
to give someone all the money you owe them, often when they finish working for you
ge någon alla pengar du är skyldig dem, ofta när de slutar arbeta för dig
I need to withdraw the cash to pay off the workers this afternoon.
Jag måste ta ut kontanter för att betala ut arbetarna i eftermiddag.
pay off
to give someone money, usually illegally, so that they will do something for you or ignore something wrong you have done.
Att ge någon pengar, oftast olagligt, så att personen gör något för dig eller ignorerar något fel du har gjort.
He tried to pay off the security guard to let him into the concert without a ticket.
Han försökte muta säkerhetsvakten för att släppas in på konserten utan biljett.
pay off
When something pays off, it means your effort, investment, or work brings a good result or reward.
När något lönar sig betyder det att din ansträngning, investering eller ditt arbete ger ett bra resultat eller belöning.
Giselle's hard work is finally starting to pay off.
Giselles hårda arbete börjar äntligen löna sig.
pay out
to give a large amount of money to someone or for something, usually as a payment, prize, or compensation.
Att ge en stor summa pengar till någon eller för något, oftast som betalning, pris eller ersättning.
The insurance company had to pay out for the damages after the accident.
Försäkringsbolaget var tvungna att betala ut för skadorna efter olyckan.
pay up
to give someone the full amount of money you owe, especially if you don't want to or it is difficult.
Att ge någon hela summan du är skyldig, speciellt om du inte vill eller det är svårt.
It's time to pay up on your credit card balance.
Det är dags att betala allt på ditt kreditkortssaldo.
peck at
To eat only a small amount of food, usually without interest or enjoyment, like a bird does.
Att bara äta en liten mängd mat, oftast utan intresse eller njutning, precis som en fågel.
Sue wasn't feeling well so she only pecked at her food.
Sue mådde inte bra så hon petade i maten.
peel off
to take the outer layer or covering off something, such as clothes or the skin of a fruit or vegetable.
Att ta bort det yttre lagret eller täckningen av något, till exempel kläder eller skalet på en frukt eller grönsak.
Peel off your jacket and relax.
Ta av din jacka och slappna av.
peg down
To fix or secure something to the ground using pegs, like making sure a tent or cover stays in place.
Att fästa eller säkra något i marken med pinnar, till exempel för att se till att ett tält eller en filt stannar på plats.
We need to peg down the tent before it gets too dark.
Vi måste fästa tältet med pinnar innan det blir mörkt.
peg down
To make something certain, definite, or clearly understood, usually by fixing details or agreements.
Att göra något säkert, tydligt eller lätt att förstå, oftast genom att fastställa detaljer eller överenskommelser.
We need to peg down the rules of the game before we begin.
Vi behöver fastställa reglerna för spelet innan vi börjar.
pelt along
To move very quickly, especially by running or driving fast.
Att röra sig mycket snabbt, särskilt genom att springa eller köra fort.
The businessman pelted along the highway because he was late for work.
Affärsmannen sprang i full fart längs motorvägen eftersom han var sen till jobbet.
perk up
to make someone feel more lively, energetic, or cheerful; or to become more active and alert
att få någon att känna sig piggare, mer energisk eller gladare; eller att själv bli mer aktiv och vaken
I need a cup of coffee in the morning to perk me up.
Jag behöver en kopp kaffe på morgonen för att pigga upp mig.
persist in
to keep doing something, especially when it is difficult or when others want you to stop
att fortsätta göra något, särskilt när det är svårt eller när andra vill att du ska sluta
Must you persist in asking the same question?
Måste du fortsätta envisas med att ställa samma fråga?
phase in
to slowly start using or introducing something new in stages instead of all at once
att börja använda eller införa något nytt stegvis, istället för allt på en gång
The company phased the new policies in over several months.
Företaget införde de nya policysarna stegvis under flera månader.
phase out
to gradually stop using or providing something
gradvis sluta använda eller tillhandahålla något
The company decided to phase out the old computers and bring in new ones.
Företaget bestämde sig för att fasa ut de gamla datorerna och ta in nya.
pick at
To criticize someone or something repeatedly, often about small or unimportant things.
Att kritisera någon eller något upprepade gånger, ofta om små eller oviktiga saker.
Stop picking at me about my homework; I'm doing my best.
Sluta reta mig om mina läxor; jag gör mitt bästa.
pick at
To eat only a small amount of food, usually without interest or appetite.
Att bara äta en liten mängd mat, oftast utan intresse eller aptit.
Sue wasn't feeling well, so she only picked at her food.
Sue mådde inte bra, så hon petade i maten.
pick out
to choose or recognize something from a group of things or people
att välja eller känna igen något från en grupp saker eller personer
She picked out her favorite dress for the party.
Hon valde ut sin favoritklänning till festen.
pick up
to buy something casually or without much planning, usually while doing something else.
Att köpa något spontant eller utan mycket planering, oftast medan du gör något annat.
I picked up a new book while I was at the supermarket.
Jag köpte en ny bok när jag var på stormarknaden.
pick up
to collect someone in a vehicle and give them a ride to another place
att hämta upp någon med ett fordon och köra dem till en annan plats
Can you pick up my brother from the airport?
Kan du hämta min bror på flygplatsen?
pick up
To learn something, especially easily or without formal lessons.
Att lära sig något, särskilt enkelt eller utan formella lektioner.
How long does it take you to pick up a new language?
Hur lång tid tar det för dig att lära dig ett nytt språk?
pick up
to notice or understand something without being told directly, often by observing hints, signals, or body language
Att märka eller förstå något utan att få det direkt sagt, ofta genom att observera antydningar, signaler eller kroppsspråk.
I'm picking up that you don't like me very much.
Jag uppfattar att du inte gillar mig så mycket.
pick up
To make someone feel happier or better, especially if they are sad or tired.
Få någon att känna sig gladare eller bättre, särskilt om de är ledsna eller trötta.
I bought some flowers to pick her up after her bad day.
Jag köpte blommor för att pigga upp henne efter hennes dåliga dag.
pig out
to eat much more food than you need, especially in a greedy way
äta mycket mer mat än nödvändigt, särskilt på ett glupskt sätt
Duncan pigged out at the wedding reception because the food was so good.
Duncan frossade på bröllopsfesten eftersom maten var så god.
pile up
To increase in quantity or amount, usually in a way that makes something hard to manage.
Att öka i mängd eller antal, vanligtvis på ett sätt som gör något svårt att hantera.
My work is starting to pile up rapidly.
Mitt arbete börjar snabbt hopa sig.
pin down
to make someone or something stay in one place or to make someone give a clear answer or decision
få någon eller något att stanna på en plats eller få någon att ge ett tydligt svar eller beslut
It was difficult to pin down the exact time of the meeting.
Det var svårt att bestämma den exakta tiden för mötet.
pin up
To fasten something to a wall or board using a pin, thumbtack, or similar object.
Att fästa något på en vägg eller anslagstavla med en knappnål, häftstift eller liknande.
I will pin up the schedule on the notice board so everyone can see it.
Jag ska sätta upp schemat på anslagstavlan så att alla ser det.
pine away
To become very sad and weak because you miss someone or something a lot for a long time.
Att bli mycket ledsen och svag eftersom du saknar någon eller något mycket under lång tid.
Is Chris still pining away after Merryl?
Saknar Chris fortfarande Merryl så mycket att han förtvinar av längtan?
pipe down
To stop making noise or talking; to be quiet.
Sluta väsnas eller prata; vara tyst.
Caroline told her neighbors to pipe down so she could sleep.
Caroline bad sina grannar att vara tysta så att hon kunde sova.
pipe up
to suddenly start talking, especially when you were silent before or when everyone else is quiet
att plötsligt börja prata, särskilt när du var tyst innan eller när alla andra är tysta
The students looked at the teacher blankly before one of them finally piped up and answered the question.
Eleverna tittade tomt på läraren innan en av dem äntligen brast ut och svarade på frågan.
pitch in
to help out or join in with others to do a task, especially by contributing effort or assistance.
Att hjälpa till eller delta tillsammans med andra för att utföra en uppgift, speciellt genom att bidra med arbete eller hjälp.
Everyone will be expected to pitch in on this project.
Alla förväntas hjälpa till med det här projektet.
place down
to gently put something onto a surface.
Att försiktigt lägga något på en yta.
The paper should be placed down on top of the others.
Pappret ska läggas ner ovanpå det andra.
plaster over
to cover something, such as a hole or crack in a wall, with plaster to make it smooth and hidden
att täcka något, som ett hål eller en spricka i väggen, med puts för att göra det slätt och dolt
We decided to plaster over the cracks in the wall before painting.
Vi bestämde oss för att spackla över sprickorna i väggen innan målning.
play along
to pretend to agree or cooperate with someone, usually to avoid problems or to make things easier
låtsas hålla med eller samarbeta med någon, vanligtvis för att undvika problem eller göra saker enklare
Even though he didn't agree, Tom decided to play along with the group's plan.
Även om han inte höll med, bestämde sig Tom för att spela med gruppens plan.
play around
to act in a silly or playful way and not be serious
bete sig fånigt eller lekfullt och inte vara allvarlig
You need to stop playing around and focus on your lessons.
Du måste sluta larva dig och fokusera på lektionerna.
play down
To make something seem less important, serious, or bad than it really is.
Att få något att verka mindre viktigt, allvarligt eller dåligt än det egentligen är.
The company tried to play down the impact of the price increase.
Företaget försökte tona ner effekten av prishöjningen.
play off
To make two or more people or groups compete against each other, usually to gain an advantage for yourself.
Att få två eller fler personer eller grupper att tävla mot varandra, oftast för egen vinning.
Maggie played Sarah and Helen off against each other to make herself look better.
Maggie spelade ut Sarah och Helen mot varandra för att få sig själv att framstå bättre.
play up
to emphasize or make something or someone seem more important, impressive, or better than they really are.
Att framhäva eller få något eller någon att framstå som viktigare, mer imponerande eller bättre än det egentligen är.
You should play up your skills when writing your resume.
Du bör framhäva dina färdigheter när du skriver ditt CV.
pluck at
to gently pull or tug repeatedly at something, often because you are nervous, bored, or distracted.
Att försiktigt dra eller rycka upprepade gånger i något, ofta på grund av nervositet, tristess eller distraktion.
She kept plucking at her sleeve during the interview.
Hon satt och ryckte i ärmen under intervjun.
plump up
To make something, like a pillow or cushion, look fuller or softer by shaking or patting it.
Att få något, exempelvis en kudde, att se fylligare eller mjukare ut genom att skaka eller puffa på det.
Please remember to plump up my bed pillows when you make the bed.
Kom ihåg att puffa upp mina sängkuddar när du bäddar sängen.
point out
to show or mention something or someone so that others notice or understand it
att visa eller nämna något eller någon så att andra märker eller förstår det
She pointed out the mistake in my homework.
Hon påpekade felet i min läxa.
poke around
to look for something in a place by searching through things in a casual or curious way
Att söka efter något på en plats genom att nosa runt på ett nyfiket eller informellt sätt.
She poked around in the kitchen, looking for a snack.
Hon rotade runt i köket och letade efter ett mellanmål.
poke out
If something pokes out, it sticks out or comes out a little from behind or inside something else.
Om något sticker ut betyder det att det kommer ut eller syns lite bakom eller inuti något annat.
Your stomach is poking out beneath your shirt.
Din mage sticker ut under din skjorta.
polish off
To finish something quickly and completely, especially food or tasks.
Avsluta något snabbt och helt, särskilt mat eller uppgifter.
He polished off the whole pizza in just ten minutes.
Han slukade hela pizzan på bara tio minuter.
polish up
to make something better, cleaner, or more skillful through practice or effort
att göra något bättre, renare eller skickligare genom övning eller ansträngning
I have to polish up my English before my trip to the UK.
Jag måste putsa upp min engelska inför resan till Storbritannien.
pop in
To quickly visit a place for a short time.
Att besöka en plats snabbt för en kort stund.
Charlotte popped in to her friend's house to say hello.
Charlotte tittade in hos sin vän för att säga hej.
pop out
to leave a place for a short time, usually to do something quickly and then come back
att lämna en plats en kort stund, oftast för att göra något snabbt och sedan komma tillbaka
My mother popped out to the store before it became too busy.
Min mamma stack ut till affären innan det blev för mycket folk.
pop up
to appear or happen suddenly, often when you do not expect it
att dyka upp eller hända plötsligt, ofta när man inte förväntar sig det
A new problem has popped up on my computer screen.
Ett nytt problem har dykt upp på min datorskärm.
portion out
to divide something into parts and give each person an equal share
dela upp något i delar och ge varje person lika stor del
The teacher portioned out the cake among the children at the party.
Läraren delade ut kakan bland barnen på festen.
potter around
to spend time in a relaxed way, doing small and unimportant things, usually without any real purpose
Att tillbringa tid på ett avslappnat sätt, göra små och oviktiga saker, oftast utan egentlig avsikt
My grandmother often just potters around the house, tidying and doing little tasks.
Min mormor brukar bara skrota runt i huset, plocka i ordning och göra småsysslor.
pour out
to express your true feelings or thoughts in a very open and emotional way, especially by talking to someone you trust
att uttrycka sina verkliga känslor eller tankar på ett mycket öppet och känslosamt sätt, särskilt genom att prata med någon man litar på
She poured her heart out to the man she loved, but he rejected her.
Hon öppnade sitt hjärta för mannen hon älskade, men han avvisade henne.
pour out
to come out of something in a large amount or number, often quickly
komma ut ur något i stor mängd eller snabbt
The water poured out of the broken pipe.
Vattnet strömmande ut ur det trasiga röret.
prepare for
To get ready for something that will happen, or to help someone get ready for something.
Att förbereda sig för något som ska hända, eller hjälpa någon att förbereda sig.
She prepared for her job interview by practicing common questions.
Hon förberedde sig för sin arbetsintervju genom att öva på vanliga frågor.
press down
to push something or someone downward, usually using your hand or another object.
Att trycka ner något eller någon, oftast med handen eller ett annat föremål.
The weight of the blankets pressed down on me and made it hard to move.
Täckenens tyngd tryckte ner mig och gjorde det svårt att röra sig.
press on
to keep going with something, especially when it is difficult or after a pause.
att fortsätta med något, särskilt när det är svårt eller efter en paus.
The hikers pressed on to reach the summit of the mountain.
Vandrarna fortsatte för att nå bergets topp.
press out
To use force or pressure to remove something from an object, usually by squeezing or flattening.
Att använda kraft eller tryck för att ta bort något från ett föremål, oftast genom att pressa eller platta till.
Alec used an iron to press out the wrinkles in his shirt.
Alec använde ett strykjärn för att stryka ut rynkorna i sin skjorta.
progress to
to move forward and reach a later or more advanced stage of something
att gå framåt och nå ett senare eller mer avancerat skede av något
His condition has progressed to the final and most serious stage.
Hans tillstånd har utvecklats till det sista och allvarligaste stadiet.
prop up
To support something by putting something under or behind it to keep it from falling down.
Att stödja något genom att placera något under eller bakom det så att det inte faller.
She propped up the mirror with a chair so it wouldn't fall.
Hon stöttade upp spegeln med en stol så att den inte skulle falla.
provide with
to give someone something that they need or want
att ge någon något de behöver eller vill ha
The company will provide you with all the equipment you need.
Företaget kommer att förse dig med all utrustning du behöver.
puff out
To swell, expand, or make something bigger by filling it with air or by tensing the muscles.
Att svälla, expandera eller göra något större genom att fylla det med luft eller spänna musklerna.
Sarah's cheeks puff out when she eats something sour.
Sarahs kinder puffar upp sig när hon äter något surt.
puff up
To talk about someone or yourself in a way that makes them or you seem more important or impressive.
Att prata om någon eller sig själv på ett sätt som får personen att verka viktigare eller mer imponerande.
Matt always puffs up when his students tell him he is a good teacher.
Matt blåser alltid upp sig när hans elever säger att han är en bra lärare.
pull away
To move farther from someone or something, either physically or emotionally.
Att flytta sig längre bort från någon eller något, fysiskt eller känslomässigt.
Henry feels sad when Sarah pulls away from him emotionally.
Henry blir ledsen när Sarah drar sig undan känslomässigt.
pull down
to destroy a building or structure, usually so that something else can be built in its place.
Att riva en byggnad eller struktur, oftast för att bygga något annat där.
The house on the corner is going to be pulled down.
Huset på hörnet ska rivas.
pull down
To make someone feel unhappy, sad, or less energetic.
Att få någon att känna sig olycklig, ledsen eller mindre energisk.
The stress of the upcoming exams is pulling Lucy down.
Stress inför de kommande proven drar ner Lucy.
pull in
to attract a lot of people, attention, or money.
att locka många människor, mycket uppmärksamhet eller pengar.
The movie pulled in $3,500,000 on the first day of its release.
Filmen drog in 3 500 000 dollar på sin första dag.
pull off
to succeed in doing something difficult or unexpected
att lyckas med något svårt eller oväntat
No one thought we could finish the project on time, but we pulled it off.
Ingen trodde att vi kunde slutföra projektet i tid, men vi lyckades med det.
pull off
to take something off by pulling it away from where it is attached, or to remove by tugging
ta av något genom att dra loss det från där det sitter fast, eller ta bort genom att rycka
The child pulled off his wet socks after playing outside.
Barnet drog av sina blöta strumpor efter att ha lekt ute.
pull out
to withdraw or remove people or things from a place, especially in an official or organized way.
Att dra tillbaka eller ta bort människor eller saker från en plats, särskilt på ett officiellt eller organiserat sätt.
The US announced its intentions to pull out from Iraq.
USA meddelade sin avsikt att dra sig ur Irak.
pull over
to move your vehicle to the side of the road and stop, usually for a short time.
Att köra sitt fordon till sidan av vägen och stanna, vanligtvis en kort stund.
The police officer told me to pull over to check my license.
Polisen bad mig att köra in till kanten för att kontrollera mitt körkort.
pull round
to start feeling better after being sick or having a difficult time. Similar to 'recover' or 'get better'.
Att börja må bättre efter att ha varit sjuk eller haft en svår tid. Liknande som 'återhämta sig' eller 'bli frisk'.
The doctors are confident that Frank is going to pull round.
Läkarna är säkra på att Frank kommer att återhämta sig.
pull through
To get better after a serious illness or difficult situation; to survive or recover successfully.
Att bli bättre efter en allvarlig sjukdom eller svår situation; att överleva eller återhämta sig framgångsrikt.
The doctors are confident that Frank is going to pull through.
Läkarna är säkra på att Frank kommer att klara sig igenom detta.
pull up
to tell someone that they have done something wrong or to criticize them for their behavior
att säga till någon att de gjort fel eller kritisera deras beteende
The students were pulled up by the headmaster for their poor behavior.
Eleverna blev tillrättavisade av rektorn för sitt dåliga uppförande.
pull up
to drive a vehicle to a place and stop it there
köra ett fordon till en plats och stanna där
Sandra pulled up in front of the gate and honked.
Sandra stannade framför grindarna och tutade.
punch in
To record the time you arrive at work, usually by using a time clock or a special machine. This is often done in workplaces to keep track of employees' working hours. Synonym: 'clock in'.
Registrera den tid du anländer till jobbet, vanligtvis med en stämpelklocka eller en särskild maskin. Används ofta för att hålla koll på arbetstid. Synonym: 'stämpla in'.
Did you punch in on time today?
Har du stämpat in i tid idag?
punch out
To officially record the end of your working hours by using a time clock at your workplace.
Att officiellt registrera att din arbetsdag är slut genom att använda en stämpelklocka på arbetsplatsen.
What time do you punch out on Fridays?
Vilken tid stämplar du ut på fredagar?
push around
To treat someone in a rude or bossy way, telling them what to do without respect.
Att behandla någon på ett otrevligt eller bossigt sätt, ge order utan respekt.
You can't keep pushing people around to get what you want.
Du kan inte fortsätta köra med folk hela tiden för att få vad du vill.
push away
To move someone or something away from yourself by using your hands or body. It can also mean to avoid people emotionally or stop them from getting close to you.
Att flytta någon eller något bort från dig själv med händerna eller kroppen. Det kan också betyda att man känslomässigt håller folk på avstånd eller inte låter dem komma nära.
The bodyguards pushed away the crowd so the actress could walk safely.
Livvakterna knuffade bort folkmassan så att skådespelerskan kunde gå säkert.
push down
to press or move someone or something to a lower position, usually using your hand or another part of your body.
Att trycka eller flytta någon eller något till en lägre position, vanligtvis med handen eller en annan del av kroppen.
Yvette pushed down the button to start the machine.
Yvette tryckte ner knappen för att starta maskinen.
push on
to continue moving forward or to make someone or something continue moving forward, especially when it is difficult
att fortsätta att röra sig framåt eller få någon eller något att fortsätta framåt, särskilt när det är svårt
The new mother pushed the baby stroller on as she walked down the street.
Den nya mamman sköt barnvagnen framåt medan hon gick nerför gatan.
push out
to make someone or something leave a place or position, often by using force or pressure.
Att få någon eller något att lämna en plats eller position, ofta genom tvång eller press.
The company decided to push out older workers to make room for new employees.
Företaget beslutade att trycka ut äldre anställda för att ge plats åt nya.
push through
To succeed in making something happen or to move forward despite difficulties or obstacles.
Att lyckas få något att hända eller att gå vidare trots svårigheter eller hinder.
She had to push through the crowd to get to the stage.
Hon var tvungen att tränga sig igenom folkmassan för att komma till scenen.
push up
to move something or someone to a higher position by using force from below
flytta något eller någon till en högre position genom att använda kraft underifrån
She had to push up the window to let fresh air in.
Hon var tvungen att skjuta upp fönstret för att släppa in frisk luft.
put across
to explain an idea, opinion, or message so that people understand it clearly
förklara en idé, åsikt eller ett budskap så att folk förstår det tydligt
She tried to put across her ideas during the meeting.
Hon försökte föra fram sina idéer under mötet.
put away
To eat a large amount of food, especially quickly or easily.
Äta en stor mängd mat, särskilt snabbt eller lätt.
Andy is really putting away his food as he gets older.
Andy äter verkligen mycket mat ju äldre han blir.
put away
To send someone to prison, usually because they committed a crime.
Att skicka någon i fängelse, oftast för att de har begått ett brott.
The judge decided to put him away for ten years.
Domaren bestämde sig för att sätta honom i fängelse i tio år.
put away
to send someone to a mental hospital or institution for treatment or care.
att skicka någon till mentalsjukhus eller institution för behandling eller vård.
After his condition got worse, his family decided to put him away for his own safety.
När hans tillstånd blev värre bestämde familjen att lägga in honom för hans egen säkerhet.
put away
to place something in its usual or proper place so it is tidy and out of the way
att placera något på dess vanliga eller rätta plats så det är snyggt och inte i vägen
Marissa reminded her children to put their toys away.
Marissa påminde sina barn att städa undan sina leksaker.
put down
to write something on a list or record it in writing
att skriva upp något på en lista eller anteckna det skriftligt
Make sure to put down two bags of flour and more butter on the shopping list.
Se till att skriva upp två påsar mjöl och mer smör på inköpslistan.
put down
To say something mean or make someone feel less important by criticizing or humiliating them.
Att säga något elakt eller få någon att känna sig mindre viktig genom att kritisera eller förödmjuka dem.
Tom was tired of constantly being put down by his friends.
Tom var trött på att ständigt bli nedvärderad av sina vänner.
put in
to submit something such as an application, request, or order formally
att formellt lämna in något, såsom en ansökan, begäran eller beställning
Ellis encouraged Jonathan to put in an application for the new promotion at his company.
Ellis uppmuntrade Jonathan att lämna in en ansökan till den nya befordran på företaget.
put in
to place or insert something between two other things.
Att placera eller sätta in något mellan två andra saker.
Put the book in between the others on the shelf.
Sätt boken mellan de andra i hyllan.
put in
to spend a certain amount of time, effort, or work on something
Att lägga ner en viss mängd tid, ansträngning eller arbete på något.
You need to put in more hours at work if you want to be considered for the promotion.
Du behöver lägga ner fler timmar på jobbet om du vill bli övervägd för en befordran.
put in
to install or add something so it is ready for use
att installera eller lägga till något så att det är redo att användas
We're putting in a new bathroom.
Vi installerar ett nytt badrum.
put off
to delay doing something or decide to do it at a later time
att skjuta upp att göra något eller bestämma sig för att göra det senare
Bruce has been putting off finishing his new novel for weeks!
Bruce har skjutit upp att avsluta sin nya roman i veckor!
put off
to make someone not like someone or something, or to make them lose interest.
Få någon att inte tycka om någon eller något, eller förlora intresset.
I was really put off by the bad smell in the restaurant.
Jag blev verkligen avskräckt av den dåliga lukten i restaurangen.
put on
to trick or tease someone by making them believe something that is not true
att lura eller skoja med någon genom att få dem att tro på något som inte är sant
Are you serious, or are you just putting me on?
Är du seriös eller lurar du mig bara?
put on
To gain weight, usually gradually. It means your body weight increases.
Att gå upp i vikt, oftast gradvis. Det betyder att din kroppsvikt ökar.
Mikayla has been putting on weight steadily this year.
Mikayla har gått upp stadigt i vikt i år.
put on
to dress yourself in a piece of clothing or an accessory
ta på sig ett klädesplagg eller en accessoar
It takes Caroline at least 30 minutes to decide what to put on for work each morning.
Caroline tar minst 30 minuter på sig att bestämma vad hon ska ta på sig till jobbet varje morgon.
put out
to move something away from your body so that it is extended in front of you or to the side.
att röra något bort från din kropp så att det är utsträckt framför dig eller åt sidan.
'put out your arm so that I can draw a blood sample,' said the doctor.
'Sträck ut armen så att jag kan ta ett blodprov', sa läkaren.
put out
to stop something that is burning, such as a fire, candle, or cigarette
släcka något som brinner, som en eld, ett ljus eller en cigarett
The firefighters worked hard to put out the fire in the building.
Brandmännen arbetade hårt för att släcka elden i byggnaden.
put out
to cause someone inconvenience or to make something difficult for someone
att orsaka besvär för någon eller göra något svårt för någon
I don't mean to put you out, but could you help me move this weekend?
Jag vill inte besvära dig, men kan du hjälpa mig att flytta i helgen?
put out
to publish or release something for the public to see or use
att publicera eller släppa något så att det kan ses eller användas av allmänheten
The company will put out a new product next month.
Företaget kommer att släppa en ny produkt nästa månad.
put through
to connect someone to another person on the phone
koppla någon till en annan person via telefon
Hello, could you please put me through to Dr. Smith?
Hej, kan du vara snäll och koppla mig till Dr. Smith?
put under
to give someone medicine (anesthesia) to make them sleep or unconscious, usually before surgery or a medical procedure
att ge någon medicin (narkos) för att få dem att sova eller bli medvetslösa, vanligtvis inför en operation eller medicinskt ingrepp
You will have to be put under for the duration of the surgery.
Du måste sövas under operationen.
put up
to let someone stay at your home for a short time, usually as a guest
låta någon bo hos dig en kort tid, vanligtvis som gäst
Will you be able to put me up for a night or two while I'm in town?
Kan du låta mig bo hos dig en natt eller två medan jag är i stan?
put up
to suggest someone for a job, position, or responsibility.
Att föreslå någon för ett jobb, en position eller ett ansvar.
Who will you put up for the role of chairperson?
Vem kommer du att föreslå för ordföranderollen?
put up
to provide money for something, especially to help pay for a project or activity
Att ge pengar till något, särskilt för att hjälpa till att bekosta ett projekt eller en aktivitet.
The millionaire announced that he would put up the money for the new community center.
Miljonären meddelade att han skulle ställa upp med pengarna för det nya kulturhuset.
put up with
to accept or deal with someone or something unpleasant without complaining
acceptera eller stå ut med någon eller något obehagligt utan att klaga
I can't put up with this noise anymore.
Jag kan inte stå ut med detta oväsen längre.
put up
to build or set up something, such as a building, tent, or sign
att bygga eller sätta upp något, som en byggnad, ett tält eller en skylt
There's a beautiful church being put up near my house.
En vacker kyrka håller på att sättas upp nära mitt hus.
put up
to make the price or cost of something higher.
Att göra priset eller kostnaden för något högre.
The government announced its decision to put up taxes in the new year.
Regeringen meddelade sitt beslut att höja skatterna vid årsskiftet.
puzzle out
to find the answer to something that is confusing or difficult to understand.
hitta svaret på något som är förvirrande eller svårt att förstå.
It took days to puzzle out the answer to the riddle.
Det tog dagar att lista ut svaret på gåtan.
puzzle over
to spend time thinking carefully about something because it is difficult to understand or solve
att tillbringa tid med att noggrant tänka på något eftersom det är svårt att förstå eller lösa
Are you still puzzling over why Amy slapped you?
Funderar du fortfarande över varför Amy slog dig?
queue up
To stand in a line and wait for your turn to get or do something. This phrase is mostly used in British English.
Att stå i kö och vänta på din tur för att få eller göra något. Detta uttryck används främst i brittisk engelska.
People started queuing up at 5am to buy tickets for the concert.
Folk började ställa sig i kö klockan 5 på morgonen för att köpa biljetter till konserten.
quiet down
To make someone or something less noisy, or to become less noisy and calmer.
Att få någon eller något att bli tystare, eller att själv bli lugnare och stillsammare.
The teachers had to quiet down the students because they were too loud.
Lärarna behövde tysta ner eleverna eftersom de var för högljudda.
rack up
To collect or achieve a large number or amount of something over time, especially points, money, or achievements.
Att samla på sig eller uppnå ett stort antal eller mängd av något över tid, särskilt poäng, pengar eller prestationer.
We racked up over 100 points in the game last night.
Vi samlade ihop över 100 poäng i spelet igår kväll.
raffle off
To give something away as a prize in a lottery, usually to raise money for a cause.
Att ge bort något som vinst i ett lotteri, vanligtvis för att samla in pengar till ett syfte.
The school decided to raffle off a bike to raise money for new books.
Skolan bestämde sig för att lotta ut en cykel för att samla in pengar till nya böcker.
rail in
to put a fence, rail, or barrier around something to enclose or protect it
att sätta staket, räcke eller barriär runt något för att innesluta eller skydda det
The playground was railed in to keep the children safe.
Lekplatsen var inhägnad för att hålla barnen säkra.
rain down
to fall or be sent in large amounts onto someone or something, as if it were rain.
Att falla eller skickas ned i stora mängder över någon eller något, som om det vore regn.
Confetti rained down on the winners after the match.
Konfetti regnade ner på vinnarna efter matchen.
rain out
To cancel or stop an outdoor event because it is raining.
Att ställa in eller stoppa ett utomhusevenemang på grund av regn.
It looks like the weather is going to rain the baseball game out.
Det verkar som att vädret kommer att regna bort basebollmatchen.
raise up
to lift something or someone to a higher position
att lyfta något eller någon till en högre position
She raised up her hand to ask a question.
Hon räckte upp handen för att ställa en fråga.
rake in
To earn or collect a large amount of money, often easily or quickly.
Att tjäna eller samla in en stor summa pengar, ofta enkelt eller snabbt.
The fish and chips shop seems to be raking in money these days.
Fish and chips-butiken verkar dra in mycket pengar nuförtiden.
rake off
to take a part of money or profits for yourself, often in a secret or dishonest way
att ta en del av pengar eller vinst för sig själv, ofta på ett hemligt eller oärligt sätt
The manager was caught raking off profits from company sales.
Chefen blev påkommen med att ta för sig av vinsten från företagets försäljning.
rake up
to mention, talk about, or draw attention to something unpleasant or embarrassing from the past that people may want to forget.
Att nämna, prata om eller dra uppmärksamheten till något obehagligt eller pinsamt ur det förflutna som människor helst vill glömma.
The journalist's report raked up an old political scandal.
Journalistens rapport drog upp en gammal politisk skandal.
ram down
to force someone to accept or learn something, especially in a way that is too strong or aggressive
att tvinga någon att acceptera eller lära sig något, särskilt på ett för starkt eller aggressivt sätt
The teacher rammed down the new rules during the meeting so everyone would remember them.
Läraren tryckte igenom de nya reglerna på mötet så att alla skulle minnas dem.
ram down
to push or force something down with a lot of strength or pressure, making it tight or packed
att trycka eller pressa ner något med mycket kraft eller tryck, så att det blir tätt eller packat
The gardener tried to ram down the soil around the young tree to make it firm.
Trädgårdsmästaren försökte trycka ner jorden runt det unga trädet för att göra det stadigt.
ramble on
to talk for a long time in a disorganized or boring way, often without getting to the point, especially about someone or something.
Att prata länge på ett ostrukturerat eller tråkigt sätt, ofta utan att komma till saken, särskilt om någon eller något.
Laura often rambles on about how great she is at everything.
Laura brukar ofta tjata på om hur bra hon är på allt.
ramp up
To gradually increase the amount, speed, or strength of something, especially in business or production.
Att gradvis öka mängden, hastigheten eller styrkan av något, särskilt inom affärer eller produktion.
The company decided to ramp up production to meet the growing demand.
Företaget bestämde sig för att öka produktionen för att möta den ökande efterfrågan.
range in
To automatically focus on or aim at a specific target, especially by using technology or navigation systems.
Att automatiskt fokusera på eller sikta mot ett specifikt mål, särskilt med hjälp av teknik eller navigationssystem.
When the GPS ranged in on our current location, we realized it was putting us in the wrong place.
När GPS:en fokuserade in på vår nuvarande plats insåg vi att den placerade oss på fel plats.
ratchet down
to gradually reduce the level or amount of something
gradvis minska nivån eller mängden av något
The company decided to ratchet down its spending to save money.
Företaget bestämde sig för att dra ner på sina utgifter för att spara pengar.
ration out
to give people a limited or fixed amount of something, especially so it lasts longer or everyone gets a share.
Att ge människor en begränsad eller fast mängd av något, särskilt för att det ska räcka längre eller så att alla får en andel.
During a drought, the government had to ration out water to every household.
Under torkan var regeringen tvungen att ransonera ut vatten till varje hushåll.
rattle off
To say or list something quickly, without pausing or stopping, usually from memory.
Att säga eller räkna upp något snabbt, utan paus, oftast utantill.
Desmond can rattle off all the capitals of Europe without thinking.
Desmond kan rabblahera upp alla Europas huvudstäder utan att fundera.
rattle on
To keep talking for a long time in a way that is boring or not important, especially about something or someone.
Att prata länge på ett tråkigt eller oviktigt sätt, särskilt om något eller någon.
Laura often rattles on about her weekend plans, even if nobody asks.
Laura brukar babblar på om sina helgplaner, även om ingen frågar.
reach into
to put your hand inside something, like a bag or a container, usually to get something out
att stoppa in handen i något, t.ex. en väska eller burk, oftast för att ta ut något
Aaron was caught reaching into the cookie jar before dinner.
Aaron blev påkommen när han stack ner handen i kakburken före middagen.
reach out
To contact someone, usually for help, support, or to offer help.
Att ta kontakt med någon, oftast för att be om hjälp, stöd eller erbjuda hjälp.
Joan was scared to reach out to her sister because she didn't want her parents to find out that she was in trouble.
Joan var rädd för att ta kontakt med sin syster eftersom hon inte ville att hennes föräldrar skulle få veta att hon hade problem.
reel off
to say or list information, facts, or things quickly, usually from memory, and often without stopping or thinking much.
Att snabbt säga eller räkna upp information, fakta eller saker, oftast ur minnet och ofta utan att stanna eller tänka så mycket.
Desmond likes to reel off long passages of famous poetry.
Desmond gillar att rabbla upp långa passager av känd poesi.
reel out
to gradually let out something that is wound or rolled up, such as string, wire, or hose.
Att gradvis dra ut något som är hoprullat eller upprullat, till exempel en tråd, vajer eller slang.
I reeled out my fishing line and waited for something to bite.
Jag rullade ut fiskelinan och väntade på att något skulle nappa.
regard to
Used to introduce a topic or refer to something specific. It means 'about' or 'concerning' something.
Används för att introducera ett ämne eller syfta på något specifikt. Betyder 'angående' eller 'i fråga om' något.
With regard to your request for a salary increase, I'm afraid the company is not able to do so at this time.
Vad gäller din begäran om löneförhöjning så är jag rädd att företaget inte kan göra det just nu.
rein in
To control or limit someone or something; to stop them from becoming too extreme or out of control.
Att kontrollera eller begränsa någon eller något; att stoppa dem från att bli för extrema eller okontrollerbara.
The teacher tried to rein in the noisy class so everyone could focus.
Läraren försökte tygla den stökiga klassen så att alla kunde fokusera.
rely on
to depend on someone or something because you trust them or believe they will help or support you.
Att vara beroende av någon eller något eftersom du litar på dem eller tror att de kommer att hjälpa eller stötta dig.
I need to find someone I can rely on.
Jag måste hitta någon jag kan lita på.
renege on
to not do what you promised or agreed to do; to break a promise or agreement
att inte göra det man har lovat eller kommit överens om; att bryta ett löfte eller avtal
Sam reneged on his promise to take Natalie to Paris for the weekend.
Sam bröt sitt löfte att ta Natalie till Paris i helgen.
rent out
to let someone use your property or something you own for a period of time in exchange for money
låta någon använda din egendom eller något du äger under en viss tid mot betalning
Carly and Nathan decided to rent out their beach cottage during the summer.
Carly och Nathan bestämde sig för att hyra ut sin strandstuga under sommaren.
rest on
to depend or be based on something.
att bero på eller vara baserad på något.
Our success will rest on how hard we work.
Vår framgång kommer att bero på hur hårt vi arbetar.
rev up
To make something go faster, become more active, or become more exciting.
Att få något att gå snabbare, bli mer aktivt eller mer spännande.
Business usually revs up for the hotel during the summer when more tourists come to the resort.
Verksamheten på hotellet brukar ta fart under sommaren när fler turister kommer till resorten.
revolve around
to have someone or something as the main or most important focus or purpose; to be centered on something or someone.
att ha någon eller något som det viktigaste fokuset eller ändamålet; att kretsa kring något eller någon.
His whole life seems to revolve around his job.
Hela hans liv verkar kretsa kring hans jobb.
rid of
to remove or get free from someone or something you don't want.
att ta bort eller bli av med någon eller något du inte vill ha.
Alison finally managed to rid herself of her nosy neighbors.
Till slut lyckades Alison bli av med de nyfikna grannarna.
ride away
To leave a place by traveling on something like a bicycle, horse, or motorbike.
Lämna en plats genom att resa på något som en cykel, häst eller motorcykel.
Mikayla watched Erik ride away on his motorbike.
Mikayla såg Erik åka iväg på sin motorcykel.
ride out
To stay strong and get through a difficult or unpleasant situation until it ends.
Att vara stark och ta sig igenom en svår eller obehaglig situation tills den är över.
We had to ride out the storm until help arrived.
Vi var tvungna att stå ut med stormen tills hjälpen kom.
rig up
to quickly put together or build something using whatever materials are available, usually for a short-term use.
Att snabbt sätta ihop eller bygga något med tillgängliga material, oftast för tillfälligt bruk.
We had to rig up a shelter with some blankets and sticks during the storm.
Vi var tvungna att slå ihop ett skydd av filtar och pinnar under stormen.
right on
Used to show strong agreement with someone or to say that what they said is exactly right.
Används för att visa stark instämmande med någon eller för att säga att det de sa är helt rätt.
Someone in the crowd yelled, 'Right on!' after the woman spoke about equality.
Någon i publiken ropade: 'Precis så!' efter att kvinnan pratade om jämlikhet.
ring out
to make a loud, clear sound that can be easily heard, especially suddenly or in a quiet place.
Att göra ett högt, klart ljud som lätt kan höras, särskilt plötsligt eller på en tyst plats.
The church bells rang out across the city on New Year's Eve.
Kyrkklockorna klang ut över staden på nyårsafton.
ring up
to enter the price of goods and record a sale on a cash register, usually in a store
att slå in priset på varor och registrera ett köp i kassan, vanligtvis i en affär
Could you please ring up these groceries for me?
Kan du slå in dessa varor åt mig?
rinse off
To quickly wash someone or something with clean water to remove soap, dirt, or another substance.
Att snabbt skölja någon eller något med rent vatten för att ta bort tvål, smuts eller annat ämne.
Rinse off the dishes and put them away.
Skölj av disken och ställ undan den.
rip off
to charge someone too much money or cheat them, especially by selling something at a very high price
att ta ut för mycket pengar av någon eller lura dem, särskilt genom att sälja något till ett mycket högt pris.
The taxi driver tried to rip off the tourists by charging double the normal fare.
Taxichauffören försökte lura turisterna genom att ta dubbla priset.
rip up
To tear something into small pieces, usually with your hands.
Att slita sönder något i små bitar, oftast med händerna.
Shauna ripped up the bills after she had paid them.
Shauna rev sönder räkningarna efter att hon hade betalat dem.
rise up
to fight back or take action against people in power, usually to protest or change something unfair
att slå tillbaka eller agera mot personer med makt, vanligtvis för att protestera eller förändra något orättvist
The people of France rose up against the aristocracy.
Folket i Frankrike reste sig upp mot aristokratin.
roar off
to leave a place very quickly and noisily, usually in a vehicle.
Att lämna en plats väldigt snabbt och högljutt, oftast i ett fordon.
The car roared off with screeching tires.
Bilen rusade iväg med tjutande däck.
roll in
To arrive in large numbers or amounts, often continuously or unexpectedly.
Att anlända i stora mängder eller antal, ofta kontinuerligt eller oväntat.
As soon as the sale started, the orders began to roll in.
Så fort rean startade började beställningarna strömma in.
roll off
To say or repeat something quickly and easily from memory, often without much effort.
Att säga eller upprepa något snabbt och lätt utantill, ofta utan så mycket ansträngning.
Desmond likes to roll off long passages of Chaucer's stories.
Desmond gillar att rabblade upp långa stycken ur Chaucers berättelser.
roll out
to make something flat by unrolling it, or to make something available for the first time, like a product or service.
Att göra något platt genom att rulla ut det, eller att för första gången lansera något (produkt eller tjänst).
They rolled out the new software to all their employees.
De rullade ut den nya mjukvaran för alla sina anställda.
roll over
to delay or move a payment, contract, or debt to a later date.
Att skjuta upp eller flytta en betalning, kontrakt eller skuld till ett senare datum.
If you can't pay now, we can roll over the payment to next month.
Om du inte kan betala nu kan vi skjuta upp betalningen till nästa månad.
roll up
To fold or turn something over and over to make it into the shape of a tube or bundle.
Att vika eller rulla något flera gånger så att det får formen av ett rör eller ett knippe.
Roll up your sleeves before you start washing the dishes.
Rulla upp ärmarna innan du börjar diska.
rope in
To persuade or trick someone into taking part in something, especially when they didn't really want to.
Att övertala eller lura någon att delta i något, särskilt när de egentligen inte ville.
I got roped into chaperoning the school dance again.
Jag blev återigen indragen som övervakare på skolbalen.
rope off
to close or block an area using a rope, so that people cannot enter it
att stänga av eller blockera ett område med rep så att folk inte kan gå in
The scene of the accident was roped off by the police.
Olycksplatsen spärrades av med rep av polisen.
rough up
to hurt someone by hitting or using violence, often to scare or threaten them.
Att skada någon genom att slå eller använda våld, ofta för att skrämma eller hota dem.
The gang tried to rough up the man to steal his wallet.
Gänget försökte misshandla mannen för att stjäla hans plånbok.
round down
To make a number or amount lower by changing it to the nearest whole number less than or equal to it.
Att göra ett tal eller belopp lägre genom att ändra det till närmaste heltal som är mindre än eller lika med det.
If your bill is $19.75, you can round it down to $19.
Om din räkning är $19,75 kan du avrunda neråt till $19.
round off
To change a number to the nearest whole number, often to make it simpler or easier to use.
Att ändra ett tal till närmaste heltal, ofta för att göra det enklare eller mer användbart.
3.78 should be rounded off to 4.
3,78 bör avrundas till 4.
round off
to finish something in a satisfying or suitable way; to complete something nicely
att avsluta något på ett tillfredsställande eller passande sätt; att avsluta något snyggt
The piano recital really rounded off the evening.
Pianokonserten avrundade verkligen kvällen.
round out
To make something complete or finished by adding one last thing.
Att göra något komplett genom att lägga till det sista.
Let's round out the meal with dessert.
Låt oss avrunda måltiden med en efterrätt.
round up
to gather people or things together in one place
samla människor eller saker på en plats
We need to round up everyone before the meeting starts.
Vi behöver samla ihop alla innan mötet börjar.
rout out
to force someone or something to leave a place, usually by searching for them or making them go out
tvinga någon eller något att lämna en plats, vanligtvis genom att leta efter dem eller driva ut dem
The police managed to rout out the criminals hiding in the abandoned building.
Polisen lyckades driva ut brottslingarna som gömde sig i den övergivna byggnaden.
rub down
to gently massage or clean something by rubbing it, usually to help someone relax or to clean the surface of something
att försiktigt massera eller rengöra något genom att gnugga det, oftast för att hjälpa någon att slappna av eller för att rengöra en yta
After his workout, he asked his friend to rub down his back to help him relax.
Efter träningen bad han sin vän att massera ryggen för att slappna av.
rub off
To remove something from a surface by rubbing it with your hand or a cloth.
Att ta bort något från en yta genom att gnugga med handen eller en trasa.
Could you help me rub off the marker from the whiteboard?
Kan du hjälpa mig att gnugga bort markören från whiteboarden?
rub out
to remove marks, writing, or drawings from a surface by rubbing it with your hand, an eraser, or something similar.
att ta bort märken, skrift eller teckningar från en yta genom att gnugga med handen, ett suddgummi eller något liknande.
Please rub out the pencil marks after you finish drawing.
Vänligen sudda ut blyertsstrecken när du är färdig med teckningen.
rule out
To decide that something is not possible or not suitable, or to reject an option or person from consideration.
Att besluta att något inte är möjligt eller lämpligt, eller att förkasta ett alternativ eller en person från övervägande.
The doctor ruled out the possibility of an infection after the test results came back.
Läkaren uteslöt möjligheten till infektion efter att provresultaten kommit tillbaka.
run across
to find or meet someone or something by chance.
Att hitta eller träffa någon eller något av en slump.
I ran across an old friend at the supermarket yesterday.
Jag stötte på en gammal vän på stormarknaden igår.
run around
to be very busy, moving from one place to another to do many tasks
vara väldigt upptagen, springa från plats till plats för att göra många saker
Marianne seems to be running around a lot lately.
Det verkar som att Marianne har sprungit runt mycket på sistone.
run away
to leave a place or person suddenly, especially to escape from a difficult or dangerous situation.
Att plötsligt lämna en plats eller person, särskilt för att fly från en svår eller farlig situation.
Mark decided to run away from home because things were too hard for him.
Mark bestämde sig för att römma hemifrån eftersom allt var för svårt för honom.
run down
to use something until there is nothing left or until it stops working
att använda något tills det tagit slut eller slutat fungera
Wait until your phone's battery is completely run down before charging it again.
Vänta tills din telefons batteri är helt urladdat innan du laddar det igen.
run down
To hit and injure someone with a vehicle, usually while they are walking or cycling.
Att köra på och skada någon med ett fordon, oftast när de går eller cyklar.
The taxi driver didn't mean to run down the pedestrian.
Taxichauffören menade inte att köra på fotgängaren.
run down
To feel very tired, weak, or exhausted, often because you have been working too much or not taking care of yourself.
Att känna sig väldigt trött, svag eller utmattad, ofta för att man har arbetat för mycket eller inte tagit hand om sig själv.
Sarah's been working too hard lately and is feeling run down.
Sarah har jobbat för hårt på sistone och känner sig utmattad.
run for
If a performance, event, or show runs for a certain period, it means it is available or continues happening for that amount of time.
Om en föreställning, ett evenemang eller en show pågår under en viss tid, betyder det att det är tillgängligt eller fortsätter under den perioden.
The musical ran for six months.
Musikalen spelades i sex månader.
run into
to reach or experience a large amount of something, usually a problem or a high cost
att nå eller uppleva en stor mängd av något, oftast ett problem eller en hög kostnad
The construction is now running into billions of dollars.
Bygget uppgår nu till miljarder dollar.
run off
to flow or drain away from a surface, especially liquids like water.
Att rinna eller rinna bort från en yta, särskilt vätskor som vatten.
Water ran off the roof after the heavy rain.
Vattnet rann av taket efter det kraftiga regnet.
run off
to quickly print or make a copy of something using a machine like a printer or copier
att snabbt skriva ut eller kopiera något med en maskin som en skrivare eller kopiator
Please run off 400 copies of this document.
Var snäll och skriv ut 400 kopior av det här dokumentet.
run off
To secretly leave with someone, usually a romantic partner, often to get married or start a new life together.
Att i hemlighet ge sig av med någon, oftast en romantisk partner, ofta för att gifta sig eller starta ett nytt liv tillsammans.
Caitlin and Andrew have run off together to get married.
Caitlin och Andrew har runnit iväg tillsammans för att gifta sig.
run off
To make someone or something leave a place, usually by chasing them away.
Att få någon eller något att lämna en plats, vanligtvis genom att jaga bort dem.
The mob was run off by the police.
Folkmassan jagades bort av polisen.
run on
To keep talking for a long time, usually in a boring or annoying way, especially without stopping or getting to the point.
Att prata länge, vanligtvis på ett tråkigt eller irriterande sätt, särskilt utan att sluta eller komma till saken.
Laura often runs on about how great she is at everything.
Laura brukar prata på om hur duktig hon är på allt.
run on
to continue for a longer time than expected or to keep going without stopping.
att fortsätta längre än väntat eller fortsätta utan stopp.
The lecture seemed to run on forever.
Föreläsningen verkade pågå i all evighet.
run out
to finish all of something so that none is left.
Att använda upp allt av något så att ingenting är kvar.
We need to buy more milk before we run out of it.
Vi måste köpa mer mjölk innan vi får slut på det.
run over
To hit someone or something with a vehicle and drive over it.
Att köra på någon eller något med fordon och köra över det.
The taxi driver didn't mean to run over the pedestrian.
Taxichauffören menade inte att köra över fotgängaren.
run over
to spill out or flow over the edge of something because there is too much of it.
spilla över eller rinna över kanten av något för att det är för mycket.
Be careful, or the milk will run over the top of the pot.
Var försiktig, annars kommer mjölken att koka över ur kastrullen.
run through
to use up or spend something, such as money or resources, very quickly
att använda upp eller spendera något, såsom pengar eller resurser, mycket snabbt
The accountant was worried that the company had run through half its annual budget by June.
Ekonomichefen var orolig för att företaget hade gjort av med hälften av sin årsbudget redan i juni.
run up
to cause a debt, bill, or cost to increase quickly, usually by spending a lot of money (especially on credit or bills)
göra så att en skuld, räkning eller kostnad snabbt ökar, oftast genom att spendera mycket pengar (speciellt på kredit eller räkningar).
Ashley has been running up her credit card bills and now owes a lot of money.
Ashley har dragit på sig höga kreditkortsräkningar och är nu skyldig mycket pengar.
rush along
To move quickly from one place to another because you are in a hurry.
Att snabbt röra sig från en plats till en annan eftersom du har bråttom.
He rushed along the path to meet his date on time.
Han rusade längs stigen för att möta sin dejt i tid.
sail through
To complete something, like a test or process, very easily and successfully, with little difficulty.
Att klara av något, som ett prov eller en process, mycket lätt och framgångsrikt, med liten svårighet.
She sailed through her job interview and got the position.
Hon klarade lätt av arbetsintervjun och fick jobbet.
save up
to keep money over time so you can buy something in the future
att spara pengar över tid så att du kan köpa något i framtiden
I'm saving up as much as possible while I still have a job.
Jag sparar ihop så mycket som möjligt medan jag fortfarande har ett jobb.
scale down
To reduce the size, amount, or extent of something.
Att minska storleken, mängden eller omfattningen av något.
Due to budget cuts, the company had to scale down its operations.
På grund av budgetnedskärningar var företaget tvunget att skala ner sin verksamhet.
scale up
to make something bigger or increase it in size, amount, or importance, especially in a planned way
att göra något större eller öka det i storlek, mängd eller betydelse, särskilt på ett planerat sätt
The company plans to scale up production to meet higher demand.
Företaget planerar att skala upp produktionen för att möta den ökade efterfrågan.
scare away
To make someone or something go away by making them feel afraid.
Få någon eller något att försvinna genom att skrämma dem.
The cat scared away the birds.
Katten skrämde bort fåglarna.
scoop out
To remove something from inside a container or place using a spoon or similar tool.
Att ta bort något från en behållare eller plats med en sked eller liknande redskap.
We had to scoop the water out of the boat.
Vi var tvungna att ösa ut vattnet ur båten.
scoop up
To quickly pick up or gather something, usually with your hands or a tool.
Att snabbt plocka upp eller samla ihop något, oftast med händerna eller ett redskap.
Scoop up the coins and take them to the bank.
Samla upp mynten och ta dem till banken.
scrape by
to manage to get by or survive with just enough, often with difficulty; to have barely enough money, resources, or success to get through a situation
klara sig med nöd och näppe, ofta med svårighet; ha precis tillräckligt med pengar, resurser eller framgång för att ta sig igenom en situation
We're scraping by from month to month, just managing to pay our bills.
Vi klarar oss precis från månad till månad och får bara nätt och jämnt betalt våra räkningar.
scratch out
To remove something, like a word or name, by drawing a line through it.
Ta bort något, som ett ord eller namn, genom att dra ett streck över det.
I scratched her phone number out because it was incorrect.
Jag strök över hennes telefonnummer för att det var fel.
screen off
To separate someone or something from an area by using a screen or a divider, so they are hidden or blocked from view.
Att avskärma någon eller något från ett område med en skärm eller avdelare, så att de är dolda eller gömda från synfältet.
We're planning to screen off part of this room to create a private workspace.
Vi planerar att skärma av en del av det här rummet för att skapa en privat arbetsplats.
screw up
To make a mistake or do something badly, causing a problem or failure.
Att göra ett misstag eller göra något dåligt, vilket orsakar ett problem eller misslyckande.
Don't screw up the interview today.
Snälla, sabla inte ner intervjun idag.
scrunch up
to squeeze or crush something into a smaller, often wrinkled or messy shape
att krossa eller skrynkla ihop något till en mindre, ofta skrynklig eller rörig form
She scrunched up the letter and threw it in the bin.
Hon knycklade ihop brevet och kastade det i papperskorgen.
seal off
to block or close an area or object so that nothing can enter or leave
att spärra av eller stänga ett område eller objekt så att inget kan komma in eller ut
The police sealed off the street after the accident.
Polisen spärrade av gatan efter olyckan.
see through
to realize that someone is lying or not being sincere
att inse att någon ljuger eller inte är uppriktig
Everyone saw through your disguise in the shop.
Alla genomskådade din förklädnad i affären.
see through
to finish something you have started, even when it is difficult or takes a long time.
Att slutföra något du har börjat, även om det är svårt eller tar lång tid.
I'm determined to see this project through.
Jag är fast besluten att slutföra detta projekt.
see through
to help or support someone during a difficult time, often by giving them money or encouragement, until the problem is over
hjälpa eller stötta någon under svåra tider, ofta genom att ge pengar eller uppmuntran, tills problemet är över
I'll see you through the next two months until you find work.
Jag ska stötta dig igenom de kommande två månaderna tills du hittar jobb.
seek out
to look carefully for someone or something, especially when it is hard to find.
Att noggrant leta efter någon eller något, särskilt när det är svårt att hitta.
She decided to seek out new opportunities after graduating.
Hon bestämde sig för att söka upp nya möjligheter efter examen.
sell off
To quickly sell something, usually at a low price, because it is no longer needed or you want to get rid of it.
Att snabbt sälja något, ofta till ett lågt pris, för att det inte längre behövs eller för att man vill bli av med det.
Mackenzie is selling off some of her household items that she no longer needs.
Mackenzie säljer ut några hushållsartiklar hon inte längre behöver.
sell out
To sell all of something so that there is none left.
Att sälja allt av något så att inget finns kvar.
The author's new novel sold out within an hour of its release.
Författarens nya roman sålde slut inom en timme efter lanseringen.
sell out
To betray someone or give up your values, usually for personal gain, such as money or approval.
Att förråda någon eller ge upp sina värderingar, vanligtvis för personlig vinning som pengar eller godkännande.
You completely sold me out to the police.
Du har helt sålt ut mig till polisen.
sell up
to sell all your possessions, property, or business, often because you are moving or starting a new life elsewhere.
Att sälja alla dina ägodelar, egendom eller företag, ofta för att du flyttar eller ska börja ett nytt liv någon annanstans.
Shawn is selling up his house and moving to Canada.
Shawn håller på att sälja allt i sitt hus och flyttar till Kanada.
send around
to share something with a group of people, usually by physically giving it to each person or by sending it to each member of a group
att dela något med en grupp personer, vanligtvis genom att fysiskt ge det till varje person eller skicka det till varje medlem av gruppen
Please send the notes around to everyone before the meeting.
Vänligen skicka runt anteckningarna till alla före mötet.
send for
to ask someone to come to help or do something, usually by sending a message or making a request
att be någon komma för att hjälpa eller göra något, vanligtvis genom att skicka ett meddelande eller en förfrågan
Send for the police. They can deal with this.
Tillkalla polisen. De kan ta hand om detta.
send in
to submit something, like a form, assignment, or application, by post or online for someone to review or process
att skicka in något, som ett formulär, en uppgift eller ansökan, med post eller online så att någon kan granska eller behandla det
I will send in my application on Monday.
Jag ska skicka in min ansökan på måndag.
send on
to forward something, like a message, letter, or parcel, to another person or place
att vidarebefordra något, som ett meddelande, brev eller paket, till en annan person eller plats
Please send my mail on to my new address when it arrives.
Var snäll och skicka min post vidare till min nya adress när den kommer.
send out
to give or deliver something, like messages, invitations, or information, to many people at once.
Att ge eller leverera något, som meddelanden, inbjudningar eller information, till många människor på en gång.
The director told his secretary to send out a company memo immediately.
Direktören bad sin sekreterare att skicka ut ett företagsmeddelande omedelbart.
set about
to attack someone physically or verbally
att attackera någon fysiskt eller verbalt
A group of men set about the stranger on the street.
En grupp män gav sig på främlingen på gatan.
set about
to start doing something, especially something that takes effort or planning
att börja göra något, särskilt något som kräver ansträngning eller planering
After breakfast, she set about cleaning the kitchen.
Efter frukosten började hon städa köket.
set down
To write something, usually to record information or ideas so you don’t forget them.
Skriva ned något, oftast för att anteckna information eller idéer så att man inte glömmer dem.
Please set your ideas down on paper before the meeting.
Vänligen skriv ner dina idéer på papper före mötet.
set down
to put something you are holding onto a surface; to place something down carefully
att placera något du håller på en yta; att försiktigt sätta ned något
Where should I set down this box of books?
Var ska jag ställa ner den här lådan med böcker?
set off
to start a journey or leave for a place.
att påbörja en resa eller bege sig till en plats.
We set off on vacation in the early hours of the morning.
Vi gav oss iväg på semester tidigt på morgonen.
set off
to cause something to happen or begin, especially suddenly
att få något att hända eller börja, särskilt plötsligt
The announcement of a sale set off a rush of customers to the store.
Reanonsen satte igång en rusning av kunder till butiken.
set out
to arrange or display things in an organized way, often so they can be seen or used easily
Att ordna eller ställa ut saker på ett organiserat sätt, ofta så att de lätt kan ses eller användas
She set out the plates on the table before dinner.
Hon ställde fram tallrikarna på bordet innan middagen.
set up
to arrange, organize, or prepare something, such as an event, a piece of equipment, or a business
att ordna, organisera eller förbereda något, som ett evenemang, en utrustning eller ett företag
Please set up a meeting with my lawyer.
Vänligen boka ett möte med min advokat.
set up
to give someone the money or resources they need to live comfortably
ge någon de pengar eller resurser de behöver för att leva bekvämt
After winning the lottery, she was set up for life.
Efter att ha vunnit på lotto var hon försörjd för livet.
set up
to make someone appear guilty by tricking them, especially so they get in trouble or are blamed for something they didn't do
Få någon att framstå som skyldig genom att lura dem, särskilt så att de får problem eller blir skuldbelagda för något de inte gjort.
He claimed the police set him up and he was innocent.
Han påstod att polisen hade fällt honom i en fälla och att han var oskyldig.
settle down
To become calm and quiet, or to help someone or something become calm and quiet.
Att bli lugn och tyst, eller att hjälpa någon eller något att bli lugn och tyst.
After the excitement, it took a while for the children to settle down.
Efter upphetsningen tog det ett tag för barnen att lugna ner sig.
settle on
To finally choose or decide on something after considering different options.
Att till slut välja eller bestämma sig för något efter att ha övervägt olika alternativ.
We settled on the name 'Alice' after a lot of discussion.
Efter mycket diskussion bestämde vi oss för namnet 'Alice'.
shack up
to live together with someone as a couple, usually without being married
att bo tillsammans med någon som ett par, oftast utan att vara gifta
Roxanne and Wayne have shacked up together.
Roxanne och Wayne har flyttat ihop.
shake off
To get rid of someone or something that is bothering you or holding you back.
Att bli av med någon eller något som stör eller håller dig tillbaka.
Elizabeth has finally shaken off her flu.
Elizabeth har äntligen blivit av med sin influensa.
shake up
to move something quickly up and down or side to side so that the contents mix together well
att snabbt röra något upp och ner eller sida till sida så att innehållet blandas väl
Henry shakes up his protein mix before drinking it.
Henry skakar sin proteinblandning innan han dricker den.
shake up
to make big or important changes in an organization, company, or process to improve how things work or to create new energy
att göra stora eller viktiga förändringar i en organisation, företag eller process för att förbättra hur det fungerar eller skapa ny energi
The board of directors has decided to shake up the company to improve its performance.
Styrelsen har beslutat att skaka om företaget för att förbättra dess prestation.
shake up
To suddenly surprise or shock someone, making them feel upset, worried, or disturbed.
Att plötsligt överraska eller chocka någon så att de känner sig upprörda, oroliga eller störda.
The news of Mary's grandmother's death really shook her up.
Nyheten om Marys mormors död skakade om henne verkligen.
shape up
to improve or develop in a good way; to progress well.
Att förbättras eller utvecklas på ett bra sätt; att gå framåt bra.
The project is really shaping up after all the changes.
Projektet börjar verkligen ta form efter alla ändringar.
shine at
To do something very well or be very good at a particular activity.
Att göra något mycket bra eller vara mycket duktig på en viss aktivitet.
Meredith really shines at swimming.
Meredith utmärker sig i simning.
shoot down
To fire a weapon at something, like an aircraft, so that it falls to the ground; often used when talking about military situations.
Att skjuta på något, till exempel ett flygplan, så att det störtar till marken; används ofta i militära sammanhang.
The enemy forces tried to shoot down the fighter jet.
Fiendens styrkor försökte skjuta ner jaktplanet.
shoot for
To try to achieve or reach a specific goal or result.
Försöka uppnå eller nå ett specifikt mål eller resultat.
Which university are you shooting for?
Vilket universitet siktar du på?
shoot up
to rise or increase very quickly in a short time
Att öka eller stiga väldigt snabbt på kort tid.
The cost of living seems to be shooting up.
Levnadskostnaderna verkar skjuta i höjden.
shoulder into
to push your way into a place or group using your shoulders, usually to get past people or into a crowded area
att bana sig väg in någonstans eller i en grupp med axlarna, oftast för att ta sig förbi människor eller in i ett trångt område
The women around me really know how to shoulder their way into a crowd.
Kvinnorna runt mig vet verkligen hur man tränger sig fram med axlarna in i en folkmassa.
shout out
to say something loudly, often so everyone can hear
att säga något högt, ofta så att alla hör
There's no need to shout your answers out, Barry.
Du behöver inte ropa ut dina svar, Barry.
shovel in
To quickly put a lot of something, especially food, into your mouth or another place without much care.
Att snabbt stoppa in en stor mängd av något, särskilt mat, i munnen eller någon annanstans utan större omsorg.
The attorneys didn't have much time for lunch, so they had to shovel their food in quickly.
Advokaterna hade inte mycket tid för lunch, så de var tvungna att skyffla i sig maten snabbt.
show off
to try to get people's attention by displaying something or by behaving in a way that makes others notice you, usually because you are proud of it.
Försöka få folks uppmärksamhet genom att visa upp något eller bete sig på ett sätt så att andra lägger märke till en, oftast för att man är stolt.
Randy likes to show his fancy television off when guests come over.
Randy gillar att visa upp sin lyxiga tv när gäster kommer.
show up
to arrive at a place where you are expected, especially for an event, appointment, or meeting.
Att anlända till en plats där man förväntas, särskilt till ett evenemang, möte eller sammanträde.
Only one person showed up at the meeting.
Bara en person dök upp på mötet.
show up
to make someone seem less skilled, less important, or worse by comparison, often in front of others
få någon att framstå som mindre skicklig, mindre viktig, eller sämre vid jämförelse, ofta inför andra
My sister always used to show me up with her better school grades.
Min syster brukade alltid få mig att framstå som sämre med sina bättre betyg.
show up
to become visible or easy to notice, especially when something was hidden or difficult to see before
att bli synlig eller lätt att märka, särskilt när något tidigare var dolt eller svårt att se
The stain started to show up after a few minutes.
Fläcken började synas efter några minuter.
shrink from
to avoid doing something because it is unpleasant or difficult, often by hesitating or pulling back.
Undvika att göra något för att det är obehagligt eller svårt, ofta genom att tveka eller dra sig undan.
She's been shrinking from social events for a few months.
Hon har undvikit sociala evenemang i några månader.
shrivel up
To become dry, smaller, and wrinkled, usually because of losing water.
Att bli torr, mindre och skrynklig, vanligtvis för att man förlorar vatten.
The flowers are shriveling up in the oppressive sun.
Blommorna skrumpnar i den tryckande solen.
shrug off
To ignore something or someone because you think it or they are not important.
Att ignorera något eller någon eftersom du tycker det eller dem inte är viktigt.
He just shrugged off the criticism and continued with his plan.
Han bara ryckte på axlarna åt kritiken och fortsatte med sin plan.
shut away
To keep someone in a place where they cannot leave, often for a long time, usually because of punishment or to protect them or others.
Att hålla någon på en plats där de inte kan lämna, ofta under lång tid, vanligtvis som straff eller för att skydda dem eller andra.
Anne Boleyn was shut away in the Tower of London.
Anne Boleyn blev inlåst i Towern i London.
shut down
to turn something off or stop it from working, usually a machine, computer, or business.
Att stänga av eller stoppa något från att fungera, vanligtvis en maskin, dator eller företag.
Please remember to shut down your laptop before you leave.
Kom ihåg att stänga av din bärbara dator innan du går.
shut in
to keep someone or something inside a place and not let them leave, usually by closing a door or barrier.
Att hålla någon eller något inne på en plats och inte låta dem gå ut, oftast genom att stänga en dörr eller barriär.
The protestors were shut in by the police.
Demonstranterna var inlåsta av polisen.
shut off
to turn something off so it stops working or flowing, like water, electricity, or a machine.
Att stänga av något så det slutar fungera eller rinna, som vatten, el eller en maskin.
Don't forget to shut off the water.
Glöm inte att stänga av vattnet.
shut off
To stop someone or something from being connected to or involved with others; to isolate or cut off from contact.
Att hindra någon eller något från att vara kopplad till eller involverad med andra; att isolera eller avskärma från kontakt.
Suzanne felt very shut off from the town because they lived in the countryside.
Suzanne kände sig väldigt avskild från staden eftersom de bodde på landet.
shut out
To not let someone or something be involved or enter a place, group, or activity.
Att inte låta någon eller något delta eller komma in på en plats, i en grupp eller aktivitet.
We were shut out of the concert because there were no more tickets.
Vi blev utestängda från konserten eftersom det inte fanns fler biljetter.
shut up
To stop talking or to make someone or something stop talking or making noise.
Sluta prata eller få någon/något att sluta prata eller låta.
Can you please shut up? I'm trying to concentrate.
Kan du vara tyst? Jag försöker koncentrera mig.
shy away from
to avoid someone or something, especially because you feel nervous, unsure, or not confident.
Att undvika någon eller något, speciellt för att man är nervös, osäker eller saknar självförtroende.
Marcella tends to shy away from public speaking because she gets nervous.
Marcella tenderar att undvika att tala offentligt eftersom hon blir nervös.
sidle up
to approach someone quietly or slowly, often so that you are not noticed right away
att närma sig någon tyst eller långsamt, ofta så att man inte märks direkt
She sidled up to Charles at the party and started talking to him.
Hon smygande gick fram till Charles på festen och började prata med honom.
sign away
to give up your rights, property, or ownership of something by signing a legal document.
Att avsäga sig rättigheter, egendom eller ägandeskap genom att skriva under ett juridiskt dokument.
He signed away his house when he couldn't pay his debts.
Han skrev bort sitt hus när han inte kunde betala sina skulder.
sign in
to write your name or information to show you have arrived at a place, such as a hotel, office, or event. Synonym: 'check in'
Att skriva sitt namn eller information för att visa att man kommit till en plats, t.ex. ett hotell, kontor eller evenemang. Synonym: 'checka in'
We finally signed in at our hotel at 2am.
Vi checkade in på vårt hotell klockan 2 på morgonen.
sign on
to officially agree to become part of a team, group, or activity, usually by signing a form or contract.
Att officiellt godkänna att gå med i ett lag, en grupp eller aktivitet, oftast genom att skriva på ett formulär eller avtal.
Sandra signed on to work at the charity run.
Sandra skrev upp sig för att arbeta på välgörenhetsloppet.
sign over
To officially give ownership or legal rights of something, like property or a business, to someone else by signing documents.
Att officiellt överföra ägande eller juridiska rättigheter av något, som en egendom eller ett företag, till någon annan genom att underteckna dokument.
I've signed over my car to you.
Jag har överlåtit min bil till dig.
sign up
to officially put your name on a list to join or participate in something, such as a course, event, or membership.
Att officiellt skriva upp sig på en lista för att delta i något, såsom en kurs, ett evenemang eller ett medlemskap.
I want to sign up for dance lessons.
Jag vill anmäla mig till danslektioner.
sing along
to sing at the same time as music or with another person, usually matching the words and tune.
Att sjunga samtidigt med musiken eller med någon annan, vanligtvis genom att matcha text och melodi.
Feel free to sing along if you know the words.
Känn dig fri att sjunga med om du kan orden.
single out
to choose one person or thing from a group for special attention, often in a way that is different from others
att välja ut en person eller sak ur en grupp för särskild uppmärksamhet, ofta på ett annat sätt än de andra
Giselle felt that she was being singled out because she was the only woman in the office.
Giselle kände att hon blev utpekad eftersom hon var den enda kvinnan på kontoret.
sink in
If an idea or information sinks in, it means you start to really understand or realize it.
Om en idé eller information börjar sjunka in, betyder det att du verkligen börjar förstå eller inse det.
It took a few moments for the news to sink in.
Det tog några ögonblick för nyheten att sjunka in.
siphon off
To take something, usually liquid or money, away from one place or use, often in a secret or dishonest way.
Att ta något, vanligtvis vätska eller pengar, från en plats eller användning, ofta på ett hemligt eller oärligt sätt.
They discovered that someone had been siphoning off money from the company account.
De upptäckte att någon hade smygsuget pengar från företagets konto.
sit by
to watch something happen without trying to stop it; to not take action when you could help or change the situation.
Att se något hända utan att försöka stoppa det; att inte agera när man skulle kunna hjälpa eller ändra situationen.
I can't just sit by and do nothing while he shouts at me.
Jag kan inte bara sitta och se på medan han skriker åt mig.
sit down
to move from a standing position to a sitting position, usually on a chair or another surface
att gå från stående till sittande position, oftast på en stol eller annan yta
Please sit down and wait for your turn.
Var snäll och sätt dig och vänta på din tur.
sit in
to attend a meeting, class, or event as an observer or guest, not as a main participant
att delta vid ett möte, en lektion eller ett evenemang som observatör eller gäst, inte som huvudperson
I'll be sitting in on your workshop today to observe your training methods.
Jag kommer att sitta med på din workshop idag för att observera dina träningsmetoder.
sit out
To not take part in an activity or event, usually so you can rest or watch instead.
Att inte delta i en aktivitet eller ett evenemang, oftast för att vila eller titta på.
I think I'm going to sit this game out.
Jag tror att jag ska stå över den här matchen.
sit up
to move from lying down to a sitting position, or to straighten your back and sit with good posture
Att gå från liggande till sittande läge, eller räta på ryggen och sitta med bra hållning.
John sat up quickly when his alarm went off.
John satte sig upp snabbt när alarmet gick igång.
size up
To carefully look at a person or situation in order to understand or judge them.
Att noggrant granska en person eller situation för att förstå eller bedöma dem.
The lawyer sized the jury up before presenting his argument.
Advokaten bedömde juryn noga innan han framförde sitt argument.
skate over
To avoid talking about or dealing with something in detail, usually because it's difficult or uncomfortable.
Att undvika att prata om eller ta itu med något i detalj, oftast för att det är svårt eller obehagligt.
The politician skated over the questions about his affair.
Politikern duckade frågor om sin affär.
skim off
To remove something from the surface or top of a liquid, or to take a portion for yourself in a way that is not always honest.
Att ta bort något från ytan eller toppen av en vätska, eller ta en del för sig själv på ett sätt som inte alltid är ärligt.
The manager was caught skimming off money from the company's accounts.
Chefen blev påkommen med att smyga undan pengar från företagets konton.
skim over
to quickly look through written information without reading every word, usually to get the general idea or find important points.
Att snabbt titta igenom skriven information utan att läsa varje ord, vanligtvis för att få en allmän uppfattning eller hitta viktiga punkter.
I usually skim over the news headlines in the morning before going to work.
Jag brukar snabbt ögna igenom nyhetsrubrikerna på morgonen innan jag går till jobbet.
skim over
to move quickly and smoothly just above or along the surface of something, without touching it much
att röra sig snabbt och smidigt precis över eller längs med ytan av något, utan att röra vid det särskilt mycket
The boat skimmed over the waves.
Båten snuddade vid vågorna.
skimp over
To talk about or deal with something too quickly or not give it enough attention, often to avoid discussing it fully.
Att tala om eller hantera något för snabbt eller utan tillräcklig uppmärksamhet, ofta för att undvika att diskutera det ordentligt.
The politician skimped over the questions about his affair.
Politikern hastade förbi frågorna om sin affär.
skip over
to pass by or ignore something or someone, especially when going through a list or a group of things; to not pay attention to or select something.
Att gå förbi eller ignorera något eller någon, särskilt när man går igenom en lista eller en grupp; att inte lägga märke till eller välja något.
The captain skipped over me when he picked players for his soccer team.
Kaptenen hoppade över mig när han valde spelare till sitt fotbollslag.
slap on
to put something on quickly and without much care, usually something like clothes, make-up, or cream
att ta på sig eller smörja in något snabbt och utan större omsorg, oftast kläder, smink eller kräm
Roxy slaps some make-up on and rushes out to work.
Roxy slängde på sig lite smink och rusade till jobbet.
skate over
to quickly talk about or avoid discussing something in detail, especially because it is difficult or uncomfortable.
Att snabbt nämna eller undvika att diskutera något i detalj, särskilt för att det är svårt eller obekvämt.
The politician skated over the questions about his affair.
Politikern skyndade förbi frågorna om sin affär.
sleep in
to stay in bed and wake up later than usual in the morning
stanna kvar i sängen och vakna senare än vanligt på morgonen
Henry doesn't let Sarah sleep in on weekends.
Henry låter inte Sarah sova ut på helgerna.
sleep off
to sleep in order to feel better after having too much alcohol, food, or feeling very tired
att sova för att må bättre efter för mycket alkohol, mat eller extrem trötthet
After partying and drinking all night, Holly needed to sleep off her hangover.
Efter att ha festat och druckit hela natten behövde Holly sova bort bakfyllan.
sleep on
to wait until the next day to think more carefully before making a decision
vänta till nästa dag för att tänka igenom beslutet noggrannare
Let me sleep on it. I'll give you my answer in the morning.
Låt mig sova på det. Jag ger dig mitt svar i morgon bitti.
sleep over
To spend the night at someone else's house, usually as a guest.
Att övernatta hemma hos någon annan, oftast som gäst.
Can I sleep over at your place after the party?
Kan jag sova över hos dig efter festen?
slice up
to cut something into thin pieces or slices, usually with a knife.
Att skära något i tunna skivor, vanligtvis med en kniv.
Slice up some tomatoes for the sandwiches.
Skär upp några tomater till smörgåsarna.
slick down
to make hair smooth and flat, usually by using water or a styling product
göra håret slätt och platt, vanligtvis med vatten eller stylingprodukt
Can you help me slick down my hair before we take the photo?
Kan du hjälpa mig att sleka ner mitt hår innan vi tar fotot?
slick up
to make someone or yourself look more neat, tidy, or stylish
att få någon eller dig själv att se mer prydlig, snygg eller stilig ut
Why are you so slicked up for a lecture?
Varför är du så uppsnofsad för en föreläsning?
slide down
to move smoothly down the surface of something, like a pole or a banister, usually by sitting or holding on and letting gravity take you down
Att röra sig smidigt ner längs ytan av något, som en stång eller ett räcke, oftast genom att sitta eller hålla i och låta gravitationen föra dig neråt.
Firefighters slide down the pole quickly when they get an emergency call.
Brandmän glider ner för stången snabbt när de får ett nödanrop.
slim down
to become thinner by losing weight, usually by eating healthier or exercising
bli smalare genom att gå ner i vikt, vanligtvis genom bättre kost eller motion
Katrina has slimmed down so much in the last few months.
Katrina har gått ner i vikt så mycket de senaste månaderna.
slip away
to go by or disappear quickly, often without being noticed
att gå förbi eller försvinna snabbt, ofta utan att märkas
The year is slipping away quickly.
Året försvinner snabbt.
slip in
to quickly and smoothly put on or enter something, such as clothes or a place, often without much effort
att snabbt och smidigt ta på sig något eller gå in, ofta utan större ansträngning
When I get home, I immediately slip into my pajamas.
När jag kommer hem hoppar jag i min pyjamas direkt.
slip off
To leave a place quietly or secretly, so other people do not notice.
Att lämna en plats tyst eller i hemlighet så att andra inte märker det.
I'll just slip off during the meeting.
Jag smyger mig ut under mötet.
slip on
to quickly put on an item of clothing, usually without much effort or care
ta på sig ett klädesplagg snabbt, oftast utan större ansträngning eller omsorg
Slip on your shoes and let's go for a walk.
Ta på dig skorna snabbt så går vi ut och går.
slip up
to make a small mistake, often by accident
göra ett litet misstag, ofta av misstag
I slipped up and forgot to place your order.
Jag tabbade mig och glömde lägga din beställning.
slow down
to move, do something, or become less active at a lower speed or pace; to make something slower.
att röra sig, göra något eller bli mindre aktiv i en långsammare takt; att göra något långsammare.
You should slow down when driving in the rain.
Du borde sakta ner när du kör i regnet.
smash up
to break something into pieces so it is badly damaged or destroyed, often violently.
Att slå sönder något i bitar så att det blir svårt skadat eller förstört, ofta våldsamt.
The bull smashed up the fence when it tried to escape.
Tjuren krossade staketet när den försökte rymma.
smell out
To discover or find someone or something by using your sense of smell, often used about dogs or animals.
Att upptäcka eller hitta någon eller något genom att använda luktsinnet, ofta om hundar eller djur.
Police dogs are trained to smell out drugs in hidden places.
Polishundar tränas att lukta upp droger på gömda platser.
smell up
to make a place have a strong, usually unpleasant smell.
Få en plats att få en stark, oftast obehaglig lukt.
The dead animal was smelling up the shed.
Det döda djuret luktade upp förrådet.
smoke out
To force someone or something to leave a hiding place, usually by using smoke or another method that makes it uncomfortable to stay.
Att tvinga någon eller något att lämna ett gömställe, vanligtvis genom att använda rök eller någon annan obehaglig metod.
The police used tear gas to smoke out the thieves hiding in the building.
Polisen använde tårgas för att röka ut tjuvarna som gömde sig i byggnaden.
smooth out
to make something flat, even, or free of wrinkles or lumps by pressing or spreading it.
Att göra något platt, jämnt eller fritt från veck eller bulor genom att trycka eller släta ut det.
Please smooth out the tablecloth before the guests arrive.
Var snäll och släta ut duken innan gästerna kommer.
smooth over
To try to make a problem, argument, or bad situation seem less serious or easier to accept.
Försöka få ett problem, ett gräl eller en dålig situation att verka mindre allvarlig eller lättare att acceptera.
Alice tried to smooth things over with Zach after they had a disagreement.
Alice försökte släta över saker med Zach efter deras meningsskiljaktighet.
snap at
to speak to someone suddenly and angrily, often because you are annoyed or stressed; can also mean to try to bite quickly.
Att tala till någon plötsligt och argt, ofta för att man är irriterad eller stressad; kan också betyda att försöka bita snabbt.
The dog snaps at people he doesn't know.
Hunden hugger efter folk den inte känner.
snap off
to quickly break a small, hard, or brittle part from something, usually with a sharp movement
snabbt bryta av en liten, hård eller skör del från något, oftast med en skarp rörelse
She snapped off a branch from the tree.
Hon bröt av en gren från trädet.
snap up
to buy or take something quickly because it is in demand or a good deal.
Att köpa eller ta något snabbt eftersom det är eftertraktat eller ett bra erbjudande.
The new shoes went on sale and customers snapped them up within hours.
De nya skorna kom ut till försäljning och kunderna slog till direkt inom några timmar.
snatch up
To quickly grab or take something, especially before someone else can get it.
Att snabbt ta eller nappa åt sig något, särskilt innan någon annan hinner före.
Caron snatched up her bags and left the room.
Caron slet åt sig sina väskor och lämnade rummet.
sneak away
to leave a place or a group quietly and secretly, so that other people don't notice.
Att lämna en plats eller grupp tyst och i hemlighet så att andra inte märker det.
I'll just sneak away during the meeting.
Jag ska bara smyga iväg under mötet.
sneak in
To enter a place quietly and secretly, so that no one sees or hears you.
Att gå in på en plats tyst och hemligt, så att ingen ser eller hör dig.
My friends and I snuck into the concert without tickets.
Mina vänner och jag smygde in på konserten utan biljetter.
sniff out
To find or discover something or someone, especially by using your sense of smell or by being very attentive.
Att hitta eller upptäcka något eller någon, särskilt genom luktsinnet eller genom att vara mycket uppmärksam.
The police dog helped to sniff out illegal drugs at the airport.
Polishunden hjälpte till att sniffa upp illegala droger på flygplatsen.
snip off
to cut something off by using scissors or a similar tool.
Att klippa av något med sax eller ett liknande verktyg.
She snipped off a loose thread from her shirt.
Hon klippte av en lös tråd från sin skjorta.
snuff out
To stop a flame from burning, usually by putting something over it to remove the air.
Att släcka en låga, oftast genom att kväva den och ta bort syret.
Please snuff out the candle before you leave the room.
Var snäll och släck ljuset innan du lämnar rummet.
soak through
When a liquid passes through something and makes it completely wet.
När en vätska tränger igenom något och gör det helt genomblött.
The wine soaked through the dress rapidly.
Vinet sög igenom klänningen snabbt.
soak up
To absorb something, like a liquid, experience, or information, either physically or in a figurative way.
Att absorbera något, som en vätska, upplevelse eller information, antingen bokstavligt eller bildligt.
We soaked up the sunshine on the beach all afternoon.
Vi sög i oss solskenet på stranden hela eftermiddagen.
sober up
to become less drunk or help someone become less drunk, usually after drinking too much alcohol.
att bli mindre berusad eller hjälpa någon att bli mindre berusad, vanligtvis efter att ha druckit för mycket alkohol.
Drink some water to help you sober up before you drive.
Drick lite vatten för att hjälpa dig nyktra till innan du kör.
sort out
to organize, fix, or solve a problem or situation
att organisera, ordna eller lösa ett problem eller en situation
Can you sort out the mess in the living room?
Kan du reda upp röran i vardagsrummet?
sort out
to deal with someone, especially by talking to them or disciplining them if they are causing trouble
att ta itu med någon, särskilt genom att prata med dem eller disciplinera dem om de orsakar problem
The teacher had to sort out the boys who were arguing in class.
Läraren var tvungen att reda ut pojkarna som bråkade i klassen.
sound off
to speak loudly and forcefully about your opinions, often complaining or criticizing something
att tala högt och kraftfullt om dina åsikter, ofta klagande eller kritiserande något
He always sounds off about the government at dinner.
Han ger alltid högljutt uttryck för sina åsikter om regeringen vid middagen.
sound out
To say each letter or part of a word slowly to help you read or understand it.
Att säga varje bokstav eller del av ett ord långsamt för att hjälpa dig att läsa eller förstå det.
If you don't know the word, try to sound out the letters.
Om du inte vet ordet, försök ljuda bokstäverna.
sound out
to ask someone questions in order to find out what they think or feel about something, often before making a decision
Ställa frågor till någon för att ta reda på vad de tycker eller känner om något, ofta innan ett beslut fattas
Could you try to sound out Daniel and see if he'd like to join our team?
Kan du försöka sondera med Daniel och se om han vill gå med i vårt team?
spark off
to cause something to start suddenly, often a reaction, argument, or event
att orsaka att något börjar plötsligt, ofta en reaktion, diskussion eller händelse
The comment sparked off a debate that lasted for days.
Kommentaren utlöste en debatt som pågick i flera dagar.
speak for
to express someone else's opinion or to represent someone or something by speaking on their behalf.
att uttrycka någon annans åsikt eller representera någon/något genom att prata för dem.
I think I speak for everyone here when I say congratulations on your promotion.
Jag tror att jag talar för alla här när jag säger grattis till din befordran.
speak up
to express your opinions or concerns about someone or something clearly and with confidence, especially when others are afraid to do so
att uttrycka sina åsikter eller farhågor tydligt och med självförtroende, särskilt när andra är rädda för att göra det
She finally spoke up and told everyone the name of the thief.
Hon sa äntligen ifrån och berättade för alla vem tjuven var.
speak up
to talk louder so people can hear you better
prata högre så att folk kan höra dig bättre
Please speak up. I can't hear you.
Snälla, prata högre. Jag hör dig inte.
speed up
to make someone or something go faster or happen more quickly
få någon eller något att gå snabbare eller hända snabbare
Can you speed up the meeting? I have another appointment soon.
Kan du snabba på mötet? Jag har ett annat möte snart.
spell out
to explain something clearly and in detail, so it is easy to understand
förklara något tydligt och i detalj så att det är lätt att förstå
Let me spell out the rules so everyone understands.
Låt mig förklara reglerna så att alla förstår.
spice up
To make something more exciting, lively, or interesting.
Att göra något mer spännande, livligt eller intressant.
What can we do to spice up this party?
Vad kan vi göra för att liva upp den här festen?
spill out
to move out of a place in large numbers, especially when the space is too small; to flow or come out all at once.
Att lämna en plats i stort antal, särskilt när utrymmet är för litet; att forsa eller komma ut på en gång.
After the concert, fans spilled out onto the street.
Efter konserten strömmade fansen ut på gatan.
spill over
To go beyond the limits of a space, place, or situation and enter another. When a space is too full, what is in it moves into the next area.
Att gå utöver gränserna för ett utrymme, plats eller situation och fortsätta in i en annan. När ett utrymme är för fullt, flyttar det sig till nästa område.
The audience spilled over into the hallway because there weren't enough seats at the concert.
Publiken svämmade över till korridoren eftersom det inte fanns tillräckligt med sittplatser på konserten.
spit out
to say something suddenly or angrily, often when you don't want to keep it inside any longer
säga något plötsligt eller argt, ofta när man inte längre vill hålla det inom sig
She spat her comments out at him because she was so angry.
Hon spottade ur sig sina kommentarer till honom för att hon var så arg.
spit out
to push something out of your mouth, usually because you don’t want to swallow it
att skjuta ut något ur munnen, oftast för att man inte vill svälja det
Susie spat out the chicken when she realized that it hadn't cooked through completely.
Susie spottade ut kycklingen när hon insåg att den inte var helt genomstekt.
splash around
To play or move in water, making it go everywhere.
Att leka eller röra sig i vatten så att det stänker överallt.
My sister and I tanned while my brother splashed around in the pool.
Min syster och jag solade medan min bror plaskade omkring i poolen.
split up
to separate people or things into different groups or parts; also to end a romantic relationship.
Att dela upp människor eller saker i olika grupper eller delar; även att avsluta en romantisk relation.
The teacher decided to split the students up into small groups.
Läraren bestämde sig för att dela upp eleverna i små grupper.
spread out
to move things or people so they cover a larger area, or to move apart from each other
att flytta saker eller personer så att de täcker ett större område, eller flytta isär från varandra
She spread out the map on the table so everyone could see it.
Hon brede ut kartan på bordet så att alla kunde se den.
spread over
to cover the surface of something with another substance or to distribute something across an area or period of time.
Att täcka ytan av något med ett annat ämne eller fördela något över ett område eller tidsperiod.
Spread the towels over the floor so we don't get it wet.
Sprid ut handdukarna över golvet så att vi inte blöter ner det.
spring up
to appear or start to exist very quickly and suddenly, often unexpectedly.
att dyka upp eller börja existera väldigt snabbt och plötsligt, ofta oväntat.
New coffee shops keep springing up all over the city.
Nya kaféer fortsätter att dyka upp över hela staden.
square up
To pay what you owe or settle a bill or debt with someone.
Att betala det du är skyldig eller göra upp en skuld/räkning med någon.
I need to square up with you for lunch yesterday.
Jag behöver göra upp med dig för lunchen igår.
squeak by
to just barely succeed, survive, or manage with only the minimum necessary resources or effort
att precis klara sig, överleva eller lyckas med minsta möjliga resurser eller ansträngning
We are squeaking by on Alan's salary.
Vi klarar oss nätt och jämnt på Alans lön.
squeeze out
To get something out of a container or place by pressing it tightly.
Att få ut något ur en behållare eller plats genom att trycka hårt.
Isaac always squeezes the toothpaste out from the middle of the tube.
Isaac klämmer alltid ut tandkrämen från mitten av tuben.
stack up
to arrange things in a neat pile, one on top of another
att ordna saker i en prydlig hög, en ovanpå den andra
Where can I stack up the books?
Var kan jag stapla böckerna?
stamp out
to completely end or eliminate something, especially something bad, often using strong actions
Att helt avsluta eller eliminera något, särskilt något dåligt, ofta med kraftfulla åtgärder.
The government is trying to stamp out corruption in the country.
Regeringen försöker utrota korruption i landet.
stand by
to be ready and waiting for someone or something, especially in case you are needed or something is about to happen
The computer technician was standing by to assist with technical problems.
stand by
to watch and not do anything to help when something bad is happening, even though you could do something.
Att titta på och inte göra något för att hjälpa när något dåligt händer, även om du skulle kunna göra något.
I can't just stand by and do nothing while he shouts at me.
Jag kan inte bara stå och se på och inte göra något när han skriker åt mig.
stand by
to stay with and support someone, especially in difficult situations.
Att stanna hos och stödja någon, särskilt i svåra situationer.
Jenny promised to stand by Richard during his illness.
Jenny lovade att stå vid Richards sida under hans sjukdom.
stand for
to accept or allow a particular type of behavior or situation, usually something you think is wrong or unpleasant
att acceptera eller tillåta ett visst beteende eller en situation, vanligtvis något du tycker är fel eller obehagligt
I won't stand for rude behavior in my classroom.
Jag kommer inte acceptera oförskämt beteende i mitt klassrum.
stand for
If a word, letter, or symbol stands for something, it means it represents or is a short form of that thing.
Om ett ord, en bokstav eller en symbol står för något, betyder det att det representerar eller är en förkortning av det.
What do the initials S.J.C. stand for?
Vad står initialerna S.J.C. för?
stand in
to take someone's place for a short time when they cannot do something themselves
att ta någons plats under en kort tid när de själva inte kan göra något
We need the body double to stand in for the actress during the dangerous scene.
Vi behöver stuntmannen att ersätta skådespelerskan under den farliga scenen.
stand out
to be very easy to see or notice because something is different or special
att vara mycket lätt att se eller lägga märke till eftersom något är annorlunda eller speciellt
That yellow house really stands out from a distance!
Det där gula huset stickar verkligen ut på håll!
stand up
to make someone or something go from a sitting or lying position to a vertical or upright position
att få någon eller något att gå från sittande eller liggande ställning till stående eller upprätt läge
I'm trying to get this ornament to stand up by itself.
Jag försöker få denna prydnad att stå upp av sig själv.
stand up
to defend yourself or your beliefs when someone challenges or criticizes you; to not give in to pressure, opposition, or difficulty.
Att försvara dig själv eller dina åsikter när någon utmanar eller kritiserar dig; att inte ge efter för press, motstånd eller svårigheter.
She had to stand up against her boss when she disagreed with his decision.
Hon var tvungen att stå upp mot sin chef när hon inte höll med om beslutet.
stare down
To look directly at someone or something for so long and so confidently that they feel they have to look away.
Att titta någon eller något rakt i ögonen så länge och självsäkert att de måste vända bort blicken.
Harrison stared down the lion even though he was terrified.
Harrison stirrade ner lejonet trots att han var livrädd.
start out
to begin doing something, especially something new, or to begin a journey or career.
Att börja göra något, särskilt något nytt, eller att inleda en resa eller karriär.
When I started out in this career, I was unsure if I would be successful.
När jag började den här karriären var jag osäker på om jag skulle bli framgångsrik.
start up
to make something begin working, especially a machine, engine, or computer.
Få något att börja fungera, särskilt en maskin, motor eller dator.
Do you have to crank the engine to start it up?
Måste du veva motorn för att starta den?
stash away
to hide or store something in a safe or secret place, especially for future use.
Att gömma eller spara något på en säker eller hemlig plats, särskilt för framtida bruk.
My mother is always stashing money away in strange places.
Min mamma brukar alltid gömma pengar undan på konstiga ställen.
stay away
To avoid someone or something, or not go near a person or place.
Att undvika någon eller något, eller inte gå nära en person eller plats.
Stay away from my sister or you'll have to deal with me.
Håll dig borta från min syster annars får du med mig att göra.
stay off
to not go on, touch, or use something; to avoid being on a place or using something.
Att inte gå på, röra vid eller använda något; att undvika att vara på en plats eller använda något.
Stay off my property or I'll call the police.
Var snäll och håll dig borta från min egendom, annars ringer jag polisen.
stay on
to continue to be in a place or position after others have left or after you were expected to leave
att fortsätta vara på en plats eller position efter att andra har lämnat eller när du förväntades lämna
I've decided to stay on at my current job.
Jag har bestämt mig för att stanna kvar på mitt nuvarande jobb.
stay over
to spend the night at someone else's place instead of going home.
att tillbringa natten hos någon annan istället för att gå hem.
As a child, my friend and I would often stay over at each other's houses.
Som barn sov jag och min vän ofta över hos varandra.
stay up
to not go to sleep at your usual time; to remain awake longer than normal, especially at night
att inte gå och lägga sig vid den vanliga tiden; vara vaken längre än vanligt, speciellt på natten
I stayed up all night to prepare for my presentation.
Jag var vaken hela natten för att förbereda min presentation.
step down
to leave an important job or official position, usually so someone else can take over
lämna ett viktigt jobb eller en officiell position, oftast för att någon annan ska ta över
Mr. Lee announced his decision to step down from public office.
Herr Lee meddelade sitt beslut att avgå från det offentliga ämbetet.
step in
to become involved in a situation, especially to help, solve a problem, or stop something bad from happening
att bli involverad i en situation, särskilt för att hjälpa, lösa ett problem eller förhindra något dåligt
Laura is always stepping in when her friends are arguing.
Laura kliver alltid in när hennes vänner bråkar.
step up
to increase the speed, amount, or effort of something; to do something more quickly or with greater intensity.
Att öka hastigheten, mängden eller ansträngningen av något; att göra något snabbare eller mer intensivt.
We need to step up our efforts if we want to win the competition.
Vi måste öka våra ansträngningar om vi vill vinna tävlingen.
step up
to take more responsibility or take action, especially when something important needs to be done
att ta mer ansvar eller agera, särskilt när något viktigt behöver göras
We need to step up our routine if we hope to be selected for the show.
Vi måste stärka vår rutin om vi hoppas bli utvalda till showen.
stick about
to stay in a place and not leave, usually because you might be needed or something is expected to happen soon.
Att stanna kvar på en plats och inte gå därifrån, oftast för att du kanske behövs eller något väntas hända snart.
Please stick about in case we need your help with the conference later.
Var snäll och håll dig kvar i närheten om vi behöver din hjälp med konferensen senare.
stick by
To stay loyal and continue to support someone or something, especially in difficult times.
Att vara lojal och fortsätta att stötta någon eller något, särskilt i svåra tider.
Jenny promised to stick by Richard during his illness.
Jenny lovade att stå vid Richards sida under hans sjukdom.
stick out
To continue dealing with an unpleasant or difficult situation until it is finished, instead of quitting.
Att fortsätta hantera en obehaglig eller svår situation tills den är över istället för att ge upp.
I have stuck out many unpleasant jobs because I needed the money.
Jag har kämpat mig igenom många obehagliga jobb eftersom jag behövde pengarna.
stick out
To be very noticeable, or to extend beyond the surface of something.
Att vara mycket märkbar eller sticka ut från en yta.
That yellow house really sticks out from a distance!
Det där gula huset syns verkligen på långt håll!
stick to
To continue doing something or to keep using the same thing, without changing it.
Att fortsätta göra något eller fortsätta använda samma sak utan att ändra på det.
I think I'll stick to my usual routine and go for a run in the morning.
Jag tror att jag ska hålla mig till min vanliga rutin och springa på morgonen.
stick up
to support or defend someone or something, especially when they are being criticized or treated unfairly. Similar to 'stand up for'.
Att stödja eller försvara någon eller något, särskilt när de kritiseras eller behandlas orättvist. Liknar 'stå upp för'.
It's important to stick up for your friends if someone is being mean to them.
Det är viktigt att stå upp för dina vänner om någon är elak mot dem.
stick up
To threaten someone, especially in a public place like a bank or store, with a weapon in order to steal from them.
Att hota någon, särskilt på en offentlig plats som en bank eller butik, med ett vapen för att råna dem.
Robbers stuck up the local bank yesterday.
Rånare rånade den lokala banken igår.
stick with
To continue doing, using, or supporting something, and not change it.
Att fortsätta göra, använda eller stödja något, och inte ändra det.
I'll stick with my original opinion of James.
Jag kommer hålla fast vid min ursprungliga åsikt om James.
stink out
To make a place smell very bad, usually so much that people don't want to stay there.
Få en plats att lukta riktigt illa, oftast så mycket att folk inte vill vara där.
The dead animal was stinking out the shed.
Det döda djuret stank ut ladan.
stir up
To cause problems, strong emotions, or trouble, often by making people feel angry or excited.
Att orsaka problem, starka känslor eller trubbel, ofta genom att göra folk arga eller upprörda.
You'll only stir things up if you bring up that topic during the meeting.
Du kommer bara att röra upp saker om du tar upp det ämnet på mötet.
stop up
to fill or block a hole or opening so that nothing can pass through
att fylla eller blockera ett hål eller en öppning så att inget kan komma igenom
The sink is stopped up with congealed cooking fat.
Diskhon är igenproppad med stelnat stekfett.
straighten out
to fix a problem or make something clear and organized
att lösa ett problem eller göra något tydligt och organiserat
We need to straighten out this misunderstanding before the meeting.
Vi måste reda ut det här missförståndet före mötet.
straighten up
to make yourself or something stand or sit in a more upright, straight position
att få sig själv eller något att stå eller sitta mer upprätt och rakt
We need to straighten the fence up before it collapses completely.
Vi måste räta upp staketet innan det rasar helt.
stretch along
to extend or spread over a long area next to something
att sträcka sig ut eller breda ut sig över ett långt område bredvid något
The mountains stretch along the coastline.
Bergen sträcker sig längs kusten.
stretch out
to make something longer or to lie down with your body extended
att göra något längre eller att ligga ner med utsträckt kropp
After a long day, she likes to stretch out on the sofa and relax.
Efter en lång dag gillar hon att sträcka ut sig på soffan och slappna av.
strike down
To cause someone to become very ill or to die suddenly, often due to illness or an unexpected event.
Att få någon att bli väldigt sjuk eller dö plötsligt, ofta på grund av sjukdom eller en oväntad händelse.
He was struck down by a sudden illness.
Han blev nedslagen av en plötslig sjukdom.
strike down
To officially end or remove a law, rule, or decision because it is judged to be illegal or wrong.
Att officiellt avsluta eller avskaffa en lag, regel eller beslut eftersom det bedöms vara olagligt eller fel.
The court struck down the law as unconstitutional.
Domstolen upphävde lagen som okonstitutionell.
strike off
To officially remove someone or something from a list, group, or record, often as a punishment or because they no longer qualify.
Att officiellt ta bort någon eller något från en lista, grupp eller register, ofta som bestraffning eller för att de inte längre kvalificerar.
After the investigation, the doctor was struck off the medical register.
Efter utredningen blev läkaren avregistrerad från läkarregistret.
strike out
to fail or not succeed, especially after trying to do something
att misslyckas eller inte lyckas, särskilt efter ett försök
I've struck out in two businesses.
Jag har misslyckats i två företag.
strike out
To start doing something independently, especially living, working, or going somewhere by yourself, without help from others.
Att börja göra något självständigt, särskilt bo, arbeta eller resa någonstans på egen hand utan hjälp av andra.
After finishing college, she decided to strike out on her own and moved to a new city.
Efter att ha tagit examen bestämde hon sig för att klara sig själv och flyttade till en ny stad.
strike up
to begin something, such as a conversation, friendship, or music, often in a social situation.
att börja med något, såsom en konversation, vänskap eller musik, ofta i ett socialt sammanhang.
He tried to strike up a conversation with the new student at the party.
Han försökte inleda ett samtal med den nya studenten på festen.
strip down
To strongly criticize or scold someone, usually because they did something wrong.
Att kraftigt kritisera eller skälla ut någon, oftast för att de gjort något fel.
The coach stripped down the team after their poor performance in the game.
Tränaren skällde ut laget efter deras dåliga insats.
strip down
to take something apart so that only its basic or essential parts remain, usually for repair, cleaning, or inspection
att ta isär något så att bara de grundläggande eller nödvändiga delarna återstår, oftast för reparation, rengöring eller inspektion
The engineers stripped down the machine to check for broken parts.
Ingenjörerna plockade isär maskinen för att kontrollera trasiga delar.
strip down
to take off all or most of your clothes, usually for medical reasons or to get ready for something
Ta av sig alla eller nästan alla sina kläder, vanligtvis av medicinska skäl eller för att förbereda sig för något
I was told to strip down for the physical check-up.
Jag blev ombedd att klä av mig inför hälsokontrollen.
subscribe to
to sign up to regularly receive or pay for something, like a magazine, a service, or a channel
anmäla sig för att regelbundet ta emot eller betala för något, som en tidskrift, tjänst eller kanal
I subscribe to four monthly magazines.
Jag prenumererar på fyra månadstidningar.
suck in
To get involved in an unpleasant or difficult situation, often without wanting to.
Att bli indragen i en obehaglig eller svår situation, ofta utan att vilja det.
Samantha was sucked into the argument between her friends.
Samantha blev indragen i grälet mellan sina vänner.
suck in
To bring something inside your mouth or body using suction, like breathing or drinking.
Att få något in i munnen eller kroppen genom att suga, som när man andas eller dricker.
She sucked in the smoothie through a straw.
Hon sög i sig smoothien genom ett sugrör.
suck up
To say or do nice things to someone, usually someone in authority, because you want them to like you or give you something.
Att säga eller göra snälla saker till någon, oftast en auktoritet, för att du vill att de ska tycka om dig eller ge dig något.
Joseph tried to suck up to the director to make a good impression.
Joseph försökte fjäska för direktören för att göra ett gott intryck.
suck up
to use suction to pull something into a space or container, like a vacuum cleaner taking in dust or liquid.
Att använda sug för att dra in något i ett utrymme eller en behållare, som en dammsugare som suger upp damm eller vätska.
The vacuum cleaner only sucks up some of the dirt.
Dammsugaren suger upp bara en del av smutsen.
sum up
To find the total amount by adding numbers or amounts together. Synonym: 'add up'.
Att hitta det totala beloppet genom att lägga ihop siffror eller summor. Synonym: 'summera'.
Can anyone sum up my tax deductions for me?
Kan någon summera mina skatteavdrag åt mig?
sum up
to briefly state the main points or the most important information about something
att kortfattat ange de viktigaste punkterna eller den mest centrala informationen om något
Can you sum up the movie for me?
Kan du sammanfatta filmen för mig?
sweat off
To lose weight or remove something from your body by sweating, usually through exercise or being in a hot place.
Att gå ner i vikt eller bli av med något ur kroppen genom att svettas, oftast genom träning eller genom att vistas på en varm plats.
Sweat off those extra pounds by working out at the gym.
Svetta bort de där extrakilona genom att träna på gymmet.
sweep aside
To quickly move someone or something out of the way, often with little concern.
Att snabbt flytta någon eller något åt sidan, ofta utan större omtanke.
The security guards swept aside the crowds when the movie star arrived.
Säkerhetsvakterna svepte undan folkmassan när filmstjärnan anlände.
sweep away
To make someone feel very strong emotions, especially excitement or love, so that they forget everything else.
Få någon att känna väldigt starka känslor, särskilt upprymdhet eller kärlek, så att personen glömmer allt annat.
Jack swept Angela away with his romantic proposal.
Jack förtrollade Angela med sitt romantiska frieri.
swell up
To become larger than normal, often because of injury, illness, or a reaction to something.
Att bli större än normalt, ofta på grund av skada, sjukdom eller en reaktion på något.
Her finger swelled up when she slammed it in the door.
Hennes finger svullnade upp när hon klämde det i dörren.
swing out
to move something outward in an arc or wide motion, usually by moving your arm or hand away from your body.
att röra något utåt i en båge eller vid rörelse, oftast genom att röra armen eller handen bort från kroppen.
He swung out his arm to point at the oncoming bus.
Han svingade ut armen för att peka på den annalkande bussen.
switch off
to stop a machine or device from working by turning a button or switch. A more common way to say this is 'turn off'.
Att stoppa en maskin eller enhet från att fungera genom att vrida på en knapp eller strömbrytare. Ett vanligare sätt att säga detta är 'stänga av'.
Remember to switch off the television before you go out.
Kom ihåg att stänga av TV:n innan du går ut.
switch on
To make a machine or electronic device start working by pressing a button or turning a switch.
Att få en maskin eller elektronisk enhet att börja fungera genom att trycka på en knapp eller vrida på en strömbrytare.
Switch on the lights when it gets dark.
Sätt på lamporna när det blir mörkt.
switch over
to change from one thing to another, especially from using or doing one thing to using or doing something different.
Att byta från en sak till en annan, särskilt från att använda eller göra en sak till en annan.
We're switching over our insurance to a more comprehensive company.
Vi byter över vår försäkring till ett mer heltäckande bolag.
tag along
To go somewhere with someone when you haven't been specifically invited, often just to be with them.
Att följa med någon någonstans utan att vara specifikt inbjuden, ofta bara för att vara med dem.
My little sister always wants to tag along when I go to the park with my friends.
Min lillasyster vill alltid följa med när jag går till parken med mina vänner.
take after
to look or behave like an older family member, such as a parent or grandparent
att se ut eller bete sig som en äldre familjemedlem, till exempel en förälder eller far-/morförälder
Mikayla takes after her aunt in both appearance and personality.
Mikayla tar efter sin faster både till utseende och personlighet.
take away
To buy prepared food or drink from a restaurant or café and take it with you to eat somewhere else. This is similar to 'take out.'
Att köpa mat eller dryck från en restaurang eller café och ta med för att äta någon annanstans. Liknar 'take out'.
Would you like to eat here or get your food to take away?
Vill du äta här eller ta maten med dig?
take away
to remove or make something disappear, such as a feeling, problem, or pain.
Att ta bort eller få något att försvinna, som en känsla, ett problem eller smärta.
I wish I could take away your pain.
Jag önskar att jag kunde ta bort din smärta.
take away
to make something seem less good, valuable, or important; to reduce the positive effect of something
Att få något att verka mindre bra, värdefullt eller viktigt; att minska den positiva effekten av något
His negative comments didn't take away from the team's success.
Hans negativa kommentarer tog inte bort lagets framgång.
take away
to remove someone or something from a place or situation
att ta bort någon eller något från en plats eller situation
The police took the suspect away in handcuffs.
Polisen tog den misstänkte bort i handbojor.
take down
to defeat or humiliate someone, especially by showing that they are not as important or skilled as they think
Att besegra eller förödmjuka någon, särskilt genom att visa att de inte är så viktiga eller skickliga som de tror.
You really took him down in that debate.
Du satte honom verkligen på plats i den debatten.
take down
to write something on paper or type it, usually so you don't forget it later
att skriva ner något på papper eller i dator, oftast för att inte glömma det senare
Make sure to take down the notes on the screen as they're not in the textbook.
Se till att skriva ner anteckningarna från skärmen då de inte är i läroboken.
take down
to remove or demolish something, especially a building or structure.
Att ta bort eller riva något, särskilt en byggnad eller struktur.
The old school building will be taken down next month.
Den gamla skolbyggnaden kommer att rivas nästa månad.
take down
to remove something from a high place, especially from a wall or from where it is hanging.
Att ta bort något från en hög plats, särskilt från en vägg eller där det hänger.
It's time to take down the Christmas tree.
Det är dags att ta ner julgranen.
take in
to understand or remember new information; to absorb knowledge
att förstå eller minnas ny information; att ta till sig kunskap
It was a lot of information to take in during the first class.
Det var mycket information att ta in under den första lektionen.
take in
To let someone stay in your home, usually because they need help or have nowhere to go.
Att låta någon bo hos dig, oftast för att de behöver hjälp eller inte har någon annanstans att ta vägen.
After the storm, many families took in people who lost their houses.
Efter stormen tog många familjer in människor som förlorat sina hem.
take in
to go to see or experience something for enjoyment, such as a show, movie, or event.
Gå och se eller uppleva något för nöjes skull, såsom en show, film eller evenemang.
The tourists decided to take in a Broadway show during their visit to New York.
Turisterna bestämde sig för att se en Broadway-show under sitt besök i New York.
take in
to trick or deceive someone into believing something that is not true.
Att lura eller bedra någon så att de tror på något som inte är sant.
I was taken in by a fake email asking for my bank details.
Jag blev lurad av ett falskt e-postmeddelande som bad om mina bankuppgifter.
take in
to collect or receive money, especially as payment or at an event
att samla in eller ta emot pengar, särskilt som betalning eller vid ett evenemang
The store hopes to take in a lot of money during the sale.
Butiken hoppas samla in mycket pengar under rean.
take off
to leave the ground and begin to fly; to start flying
lämna marken och börja flyga; börja flyga
The plane will take off at 7:00 PM.
Planet kommer att lyfta klockan 19:00.
take off
to leave a place or to go away quickly, especially suddenly or without telling people
att lämna en plats eller gå iväg snabbt, särskilt plötsligt eller utan att säga till någon
I'm going to take off before it gets too late.
Jag ska gå iväg innan det blir för sent.
take off
When an idea, business, project, or activity starts to become very successful or popular very quickly.
När en idé, ett företag, projekt eller aktivitet snabbt blir mycket framgångsrik eller populär.
Sandra's business really seems to be taking off these days.
Sandras företag verkar verkligen ta fart just nu.
take off
to reduce the price of something or to subtract an amount from a total. Similar to 'discount' or 'reduce'.
Att sänka priset på något eller dra av en summa från det totala. Liknar 'ge rabatt' eller 'minska'.
The salesman offered to take 10% off the sales price.
Säljaren erbjöd att dra av 10% på försäljningspriset.
take off
to remove something, especially clothing or an item from a place or total.
att ta bort något, särskilt kläder eller ett föremål från en plats eller helhet.
Please take off your shoes before entering the house.
Var snäll och ta av dig skorna innan du går in i huset.
take on
to hire or give someone a job; to employ someone.
Att anställa eller ge någon ett jobb.
I've taken a nanny on to help me with my baby.
Jag har anställt en barnflicka för att hjälpa mig med min bebis.
take on
to begin to have a particular quality, appearance, or responsibility
att börja få en viss egenskap, utseende eller ansvar
She took on the responsibility of managing the team.
Hon tog på sig ansvaret för att leda laget.
take on
to accept a job, responsibility, or challenge
att acceptera ett jobb, ansvar eller en utmaning
Are you ready to take on the challenge of teaching?
Är du redo att ta på dig utmaningen att undervisa?
take on
to compete against or challenge someone or something, especially in a contest, fight, or game.
att tävla mot eller utmana någon eller något, särskilt i en tävling, kamp eller spel.
The team was nervous about taking on the reigning champions in the final match.
Laget var nervöst inför att möta de regerande mästarna i finalen.
take out
to remove something from a place or container.
ta bort något från en plats eller behållare.
I need to take out these nails from the wall.
Jag behöver ta ut dessa spikar ur väggen.
take out
to invite someone to go somewhere with you, especially for a meal or entertainment, usually as a date.
Att bjuda med någon någonstans, särskilt på mat eller underhållning, oftast som en dejt.
Dave asked Julie if he could take her out to dinner this weekend.
Dave frågade Julie om han kunde ta med henne ut på middag i helgen.
take over
to start doing something that someone else was doing, or to begin to be in charge of something
Att börja göra något som någon annan gjorde, eller ta över ansvaret för något.
I'll be taking over the payments for the car.
Jag kommer att ta över avbetalningarna för bilen.
take to
to start doing something regularly, especially as a habit or because you enjoy it
att börja göra något regelbundet, särskilt som en vana eller för att man tycker om det
My neighbor has taken to jogging every morning since spring started.
Min granne har börjat jogga varje morgon sedan våren började.
take up
to use or fill a particular amount of space, time, or attention.
att använda eller fylla en viss mängd utrymme, tid eller uppmärksamhet.
These books are starting to take up too much space in my apartment.
De här böckerna börjar ta upp för mycket plats i min lägenhet.
take up
to start doing something new, like a hobby, activity, or job
börja med något nytt, som en hobby, aktivitet eller jobb
She took up painting last year to relax after work.
Hon började måla förra året för att slappna av efter jobbet.
talk about
to say things about someone or something; to have a conversation that includes someone or something as the subject
att säga saker om någon eller något; att ha ett samtal där någon eller något är ämnet
We were just talking about you!
Vi pratade just om dig!
talk down
to speak to someone as if they are not as smart or capable as you are; to speak in a condescending way.
Att tala till någon som om de vore mindre smarta eller dugliga än du; tala nedlåtande.
My parents often talk down to me, as if I can't understand things.
Mina föräldrar talar ofta nedlåtande till mig, som om jag inte förstår saker.
talk into
to persuade someone to do something, often by giving them good reasons or encouragement
Att övertala någon att göra något, ofta genom att ge goda skäl eller uppmuntran.
She talked her brother into joining the basketball team.
Hon övertalade sin bror att gå med i basketlaget.
talk out of
To persuade someone not to do something or to change their mind about doing something.
Att övertala någon att inte göra något eller ändra sitt beslut.
My friends talked me out of quitting my job when I felt stressed.
Mina vänner övertalade mig att inte säga upp mig när jag var stressad.
talk over
to discuss something carefully, especially in order to make a decision.
Att diskutera något noggrant, särskilt för att fatta ett beslut.
We talked the problems over completely and managed to resolve them.
Vi diskuterade problemen grundligt och lyckades lösa dem.
tangle with
to get into a fight, argument, or complicated situation with someone or something
hamna i bråk, konflikt eller komplicerad situation med någon eller något
The couple tangled with their neighbors over the noise from the party.
Paret hamnade i konflikt med sina grannar över ljudet från festen.
tap out
to hit or touch something lightly several times, especially with your fingers, to create a rhythm or pattern.
Att slå eller röra något lätt flera gånger, särskilt med fingrarna, för att skapa en rytm eller ett mönster.
What is the rhythm that you're tapping out on the table?
Vilken rytm är det du knackar fram på bordet?
team up
to work together with someone to achieve a common goal
arbeta tillsammans med någon för att uppnå ett gemensamt mål
Let's team up with Mark to finish this project faster.
Låt oss slå oss ihop med Mark för att göra klart det här projektet snabbare.
tear away
To pull something away quickly and forcefully, often with effort.
Att rycka loss något snabbt och kraftfullt, ofta med ansträngning.
He tore the bandage away even though it hurt.
Han slet av bandaget även fast det gjorde ont.
tear down
To completely destroy or remove a building or structure.
Att helt förstöra eller avlägsna en byggnad eller struktur.
The house on the corner is going to be torn down.
Huset på hörnet ska rivas.
tear into
to criticize someone very harshly or aggressively
att kritisera någon mycket hårt eller aggressivt
Amanda tore into her husband for flirting with other women.
Amanda skällde ut sin man för att han flirtade med andra kvinnor.
tear up
to break something into small pieces by pulling it apart, usually with your hands.
Att riva något i småbitar genom att dra isär det, oftast med händerna.
Callisa tore Carlos's letter up in anger.
Callisa rev sönder Carlos brev i vrede.
tell off
To speak angrily to someone because they have done something wrong.
Att tala argt till någon för att de gjort något fel.
The teacher told the student off for talking during the lesson.
Läraren skällde ut eleven för att ha pratat under lektionen.
tell on
to inform someone in authority about another person's bad or wrong behavior, often to get them in trouble
Att informera någon med auktoritet om en annans dåliga eller felaktiga beteende, ofta för att sätta dem i trubbel.
Meryl told on Alex for trying to cheat on the test.
Meryl skvallrade på Alex för att ha försökt fuska på provet.
tense up
to become nervous or have your muscles become tight because you are worried or anxious
att bli nervös eller att musklerna spänns för att du är orolig eller ångestfylld
I always tense up before a piano competition.
Jag spänner mig alltid före en pianotävling.
thin out
to make something less crowded or less thick by removing some parts or people
att göra något mindre trångt eller mindre tätt genom att ta bort vissa delar eller personer
We need to thin out the crowd so everyone has more space.
Vi behöver gallra ut i folkmassan så att alla får mer utrymme.
think of
to remember or have someone or something in your mind; to consider someone or something.
Att minnas eller ha någon eller något i tankarna; att tänka på eller överväga någon eller något.
I often think of my family when I'm far from home.
Jag tänker ofta på min familj när jag är långt hemifrån.
think out
to carefully plan or consider all the details of something before making a decision or taking action
att noggrant planera eller överväga alla detaljer innan man fattar ett beslut eller agerar
The judge decided that the defendant had thought out the crime very thoroughly.
Domaren ansåg att den åtalade hade genomtänkt brottet mycket noggrant.
think over
to spend some time considering something carefully before making a decision
att ta sig tid att noggrant fundera på något innan man fattar ett beslut
Have you thought over the job offer?
Har du tänkt över jobb-erbjudandet?
think up
to invent or imagine something, especially a new idea, excuse, or plan
hitta på eller föreställa sig något, särskilt en ny idé, ursäkt eller plan
We're going to have to think up a really good excuse for why we've been away so long.
Vi måste hitta på en riktigt bra ursäkt till varför vi har varit borta så länge.
thrash about
to move your body wildly and uncontrollably, often because you are upset, scared, or in pain.
Att röra kroppen våldsamt och okontrollerat, ofta för att du är upprörd, rädd eller har ont.
Beth thrashes about in her sleep.
Beth slänger sig hit och dit i sömnen.
throw away
To get rid of something that you do not want or need anymore by putting it in the trash.
Att göra sig av med något du inte längre vill ha eller behöver genom att slänga det i soporna.
Don't forget to throw away the empty bottles when you clean up.
Glöm inte att slänga de tomma flaskorna när du städar.
throw off
To get rid of an illness by recovering from it.
Att bli av med en sjukdom genom att återhämta sig från den.
Has Elizabeth still not thrown off her cold?
Har Elizabeth fortfarande inte blivit av med sin förkylning?
throw out
to make someone leave a place, such as a home, building, or event, often because they did something wrong
att tvinga någon att lämna en plats, till exempel ett hem, en byggnad eller ett evenemang, ofta för att de gjort något fel
The teacher threw out the student for being disruptive in class.
Läraren kastade ut eleven för störande beteende i klassen.
throw up
To bring food or liquid out of your stomach and through your mouth, usually because you are sick. Synonym: 'vomit'.
Att få upp mat eller vätska från magen genom munnen, oftast för att man är sjuk. Synonym: 'kräkas'.
Jose threw up all night because he had the stomach flu.
Jose kräktes hela natten eftersom han hade magsjuka.
tick off
To put a mark (✓) next to something on a list to show it has been checked or completed. It is similar to 'check off'.
Att sätta ett kryss (✓) bredvid något på en lista för att visa att det är kontrollerat eller slutfört. Liknar 'bocka av'.
Make sure to tick off each assignment after you finish it.
Kom ihåg att bocka av varje uppgift efter att du är klar.
tidy up
to make a place or something clean and organized by putting things in their proper place
att göra en plats eller något rent och organiserat genom att lägga saker på rätt plats
My mother always tells me to tidy up my bedroom.
Min mamma säger alltid åt mig att städa upp mitt sovrum.
tie down
To limit someone's freedom or prevent them from doing what they want.
Att begränsa någons frihet eller hindra dem från att göra vad de vill.
My relationship is tying me down.
Mitt förhållande binder mig.
tie in
to be connected or go well together with something else
att vara kopplad till eller passa bra ihop med något annat
How does this work tie in with the larger project that we're focusing on?
Hur hänger detta arbete ihop med det större projektet vi fokuserar på?
tie up
To keep someone or something so busy or occupied that they cannot do anything else.
Att hålla någon eller något så upptagen att de inte kan göra något annat.
Work is keeping me a bit tied up at the moment, so I'll have to take a raincheck on tonight's dinner.
Jobbet håller mig lite upptagen just nu, så jag får ta en regncheck på middagen ikväll.
tie up
To fasten or secure someone or something firmly with rope or string so that they cannot move.
Att fästa eller säkra någon eller något ordentligt med rep eller snöre så att de inte kan röra sig.
Tie up the boat so it doesn't drift away.
Bind fast båten så att den inte driver iväg.
time off
Time off means a period when you are not working or do not have to go to school, often to rest or take care of personal things.
Ledighet betyder en period då du inte arbetar eller inte behöver gå till skolan, ofta för att vila eller ta hand om personliga ärenden.
Maria asked for time off from work to go on vacation.
Maria bad om ledighet från jobbet för att åka på semester.
time out
To stop what you are doing and take a short break, especially to rest or calm down.
Att sluta med det du gör och ta en kort paus, särskilt för att vila eller lugna ner dig.
Time out! I think we all need to take a few minutes to cool down before things escalate out of control.
Time-out! Jag tror att vi alla behöver några minuter för att lugna ned oss innan saker och ting spårar ur.
tip off
to secretly give someone a warning or information, usually about something bad or illegal that is going to happen
att i hemlighet ge någon en varning eller information, oftast om något dåligt eller olagligt som ska hända
Who tipped off the police that I was hiding the suspect?
Vem skvallrade till polisen att jag gömde den misstänkte?
tip over
To accidentally or purposely make someone or something fall onto its side or upside down.
Att av misstag eller med avsikt få någon eller något att ligga på sidan eller upp och ner.
Be careful not to tip over the bottle or the liquid will spill.
Var försiktig så att du inte välter flaskan, annars spills vätskan.
tire out
to make someone very tired or exhausted
att göra någon väldigt trött eller utmattad
Running after small children all day can really tire you out.
Att springa efter små barn hela dagen kan verkligen trötta ut dig.
tone down
to make something less strong, less forceful, or less extreme; to make something gentler or more moderate
att göra något mindre starkt, mindre kraftfullt eller mindre extremt; att göra något mjukare eller mer måttfullt
You need to tone down your language if you want people to listen to you.
Du behöver tona ner ditt språk om du vill att folk ska lyssna på dig.
tone up
to make your muscles firmer, stronger, and look better by doing exercise
göra dina muskler fastare, starkare och få dem att se bättre ut genom att träna
Caroline could see how she had toned up since starting her daily gym routine.
Caroline kunde se hur hon hade stramat upp sig sedan hon började med sitt dagliga gympass.
top off
to finish something in a special or memorable way, especially by adding a final touch or event
att avsluta något på ett speciellt eller minnesvärt sätt, särskilt genom att lägga till en slutlig touch eller händelse
To top off the night, the newly-weds celebrated with expensive champagne.
För att avrunda kvällen firade de nygifta med dyr champagne.
toss away
To get rid of something or someone by throwing them away because you don't want or need them.
Bli av med något eller någon genom att slänga det eftersom du inte längre vill ha eller behöver det.
You can't toss me away like a piece of trash.
Du kan inte bara kasta bort mig som skräp.
toss in
To quickly add or include something, often casually or without much preparation.
Att snabbt lägga till eller inkludera något, ofta avslappnat eller utan mycket förberedelse.
Toss in some croutons before serving the soup.
Släng i några krutonger innan du serverar soppan.
touch on
to mention or briefly talk about a subject in speech or writing
att nämna eller kortfattat ta upp ett ämne i tal eller skrift
My suggestions touch on the issue that was raised at yesterday's meeting.
Mina förslag berör frågan som togs upp på gårdagens möte.
touch up
to make small changes or improvements to something, usually to improve its appearance or fix minor problems
Att göra små ändringar eller förbättringar av något, oftast för att förbättra utseendet eller fixa mindre problem.
The photos had been so heavily touched up that I didn't even recognize myself!
Bilderna var så mycket retuscherade att jag inte ens kände igen mig själv!
toy with
to think about or consider something casually, without making a serious decision
att tänka på eller överväga något på ett ytligt sätt, utan att fatta ett seriöst beslut
I've toyed with the idea of quitting my job and traveling the world.
Jag har lekt med tanken på att säga upp mig och resa jorden runt.
track down
to find someone or something after searching for them, especially when it is difficult.
Att hitta någon eller något efter att ha letat länge, särskilt när det är svårt.
The police were able to track the suspect down after a long investigation.
Polisen lyckades spåra upp den misstänkte efter en lång utredning.
travel along
to move from one place to another by following a specific road, path, or route
förflytta sig från en plats till en annan genom att följa en viss väg, stig eller rutt
Mike and June plan to travel along the coastline of Greece in the summer.
Mike och June planerar att resa längs Greklands kust på sommaren.
trigger off
to cause something to start suddenly, usually a series of events or a reaction.
Att få något att börja plötsligt, oftast en serie händelser eller en reaktion.
The news of the layoffs triggered off protests among the workers.
Nyheten om uppsägningarna utlöste protester bland arbetarna.
trim down
to make something smaller or less by removing extra parts; to reduce the size or amount of something
att göra något mindre genom att ta bort onödiga delar; att minska storleken eller mängden av något
I need to trim down my essay to fit the word limit.
Jag måste kortar ner min uppsats för att få plats med ordgränsen.
trip up
To make someone stumble or fall by catching their foot, or to make someone make a mistake.
Få någon att snubbla eller ramla, eller att begå ett misstag.
Be careful not to trip up on the loose rug.
Var försiktig så du inte snubblar på den lösa mattan.
try for
to attempt to achieve or get something, usually a prize, award, or position.
Försöka uppnå eller få något, oftast ett pris, en utmärkelse eller en position.
I'm going to try for straight As this semester.
Jag ska försöka få högsta betyg den här terminen.
try on
to put on a piece of clothing to see if it fits or looks good before you buy or wear it
ta på ett plagg för att se om det passar eller ser bra ut innan du köper eller bär det
May I try on this dress?
Kan jag prova den här klänningen?
try out
to use or do something to see if you like it or if it works well.
Att använda eller göra något för att se om du gillar det eller om det fungerar bra.
I want to try out that new restaurant this weekend.
Jag vill prova den nya restaurangen i helgen.
try out
to compete or audition to become part of a team, group, or show.
Att tävla eller provspela för att bli del av ett lag, grupp eller show.
Penny tries out for lots of television shows because she wants to be an actress.
Penny provspelar för många TV-program eftersom hon vill bli skådespelare.
tuck in
To start eating food with enthusiasm, especially when you are hungry. Often used informally at mealtimes.
Att börja äta med entusiasm, särskilt när man är hungrig. Används ofta informellt vid måltider.
Dinner is ready. Tuck in, everyone!
Middagen är klar. Hugg in, allihopa!
tune in
To set your radio, TV, or other device to a particular channel or station so you can listen or watch a broadcast.
Ställ in din radio, TV eller annan enhet på en viss kanal eller station så att du kan lyssna på eller titta på en sändning.
Tune in at 8 PM to watch the live football match.
Slå på klockan 20 för att se fotbollsmatchen live.
turn around
to change direction and go back the opposite way, or to make someone or something do this.
att ändra riktning och gå tillbaka åt motsatt håll, eller få någon/något att göra det.
Turn around so I can see your face.
Vänd dig om så att jag kan se ditt ansikte.
turn away
to move your body or face so that you are not looking at someone or something
att röra kroppen eller ansiktet så att du inte tittar på någon eller något
Turn away from Shaun and focus on your work.
Var snäll och vänd dig bort från Shaun och fokusera på ditt arbete.
turn away
to stop being involved with something or to reject it; to choose not to support or be part of something anymore.
Att sluta vara involverad i något eller avvisa det; att välja att inte längre stötta eller vara en del av något.
Mackenzie has turned away from her job as a doctor and is becoming a politician.
Mackenzie har vänt sig bort från sitt jobb som läkare och blir politiker.
turn away
to refuse to allow someone to enter a place or take part in something.
Att vägra någon att komma in på en plats eller delta i något.
We were turned away at the entrance because the concert was sold out.
Vi blev avvisade vid ingången eftersom konserten var utsåld.
turn down
to make something, like the volume or temperature, lower or less strong
att göra något, som volymen eller temperaturen, lägre eller svagare
Please turn down the air conditioning.
Var snäll och sänk luftkonditioneringen.
turn in
To give something to someone in authority or to the proper place, or to report someone to the authorities.
Att lämna något till en myndighet eller rätt plats, eller rapportera någon till myndigheterna.
I turned my homework in before the deadline.
Jag lämnade in min läxa innan deadline.
turn off
to make someone lose interest in or dislike something or someone.
Få någon att förlora intresset för eller ogilla något eller någon.
Her attitude has turned me off.
Hennes attityd har verkligen avskräckt mig.
turn off
To stop a machine or device from working by pressing a button or switch. Synonym: 'switch off'.
Att stoppa en maskin eller enhet genom att trycka på en knapp eller strömbrytare. Synonym: 'stänga av'.
Remember to turn off the television before you go out.
Kom ihåg att stänga av TV:n innan du går ut.
turn off
to leave one road and start driving on another road
lämna en väg och börja köra på en annan
Turn off the highway at the next exit.
Sväng av från motorvägen vid nästa avfart.
turn on
to make a device start working by switching a button or control; to start something such as a machine or light.
Att få en apparat att börja fungera genom att trycka på en knapp eller brytare; starta något som en maskin eller ett ljus.
Could you turn on the TV? I want to watch the news.
Kan du slå på TV:n? Jag vill titta på nyheterna.
turn on
to suddenly attack or become hostile towards someone or something, especially someone you were previously friendly with.
att plötsligt attackera eller bli fientlig mot någon eller något, särskilt någon du tidigare varit vänlig mot.
In the argument, she suddenly turned on her best friend and started shouting.
I grälet vände hon sig plötsligt mot sin bästa vän och började skrika.
turn on
to make someone interested in something for the first time
få någon att intressera sig för något för första gången
My previous girlfriend turned me on to musical theatre.
Min förra flickvän introducerade mig till musikalteater.
turn out
to come together or gather for a public event or activity
samlas eller komma tillsammans för ett offentligt evenemang eller aktivitet
A large crowd is expected to turn out for the royal wedding.
En stor folkmassa förväntas dyka upp vid kungliga bröllopet.
turn out
To switch off a light or electrical device.
Att stänga av en lampa eller elektrisk enhet.
Remember to turn out the lights before you leave the room.
Kom ihåg att släcka lamporna innan du lämnar rummet.
turn out
to happen in a particular way or to be discovered as a result; often used when the truth or result is different from what was expected.
att hända på ett visst sätt eller visa sig vara så; används ofta när sanningen eller resultatet är annorlunda än förväntat.
He turned out to be a really nice person, even though I was nervous to meet him.
Han visade sig vara en riktigt trevlig person, trots att jag var nervös inför att träffa honom.
turn out
to make or produce something, especially in large quantities
att göra eller producera något, särskilt i stora mängder
The factory turns out thousands of smartphones every week.
Fabriken tillverkar tusentals smartphones varje vecka.
turn over
to move someone or something so that the other side is facing up or visible
att flytta någon eller något så att den andra sidan är uppåt eller synlig
The nurses turned me over to administer the injection.
Sjuksköterskorna vände mig om för att ge injektionen.
turn over
to make a particular amount of money from sales in a business during a certain period
att tjäna en viss summa pengar genom försäljning i ett företag under en viss period
How much money does your shop turn over each month?
Hur mycket pengar omsätter din butik varje månad?
turn over
to start running, especially when talking about an engine; also, to flip something to the other side.
Börja gå (speciellt om en motor); även vända något till andra sidan.
The engine was turning over but the car wouldn't start.
Motorn gick runt, men bilen startade inte.
turn over
to feel nervous or uncomfortable in your stomach, often because of strong emotions like fear, excitement, or anxiety
att känna sig nervös eller obekväm i magen, ofta på grund av starka känslor som rädsla, spänning eller oro
My stomach has been turning over all morning because I'm so nervous about the exam.
Min mage har vänts upp och ner hela morgonen eftersom jag är så nervös inför provet.
turn over
To give someone to the authorities, such as the police.
Att lämna över någon till myndigheterna, såsom polisen.
We're going to have to turn you over to the police.
Vi måste lämna över dig till polisen.
turn over
To think about something carefully before making a decision.
Att tänka noggrant på något innan man fattar ett beslut.
Turn it over in your mind and let me know what you think.
Fundera på det och berätta vad du tycker.
turn to
To start doing or using something, especially when you need help or a solution.
Att börja göra eller använda något, särskilt när du behöver hjälp eller en lösning.
When I have a problem, I usually turn to my best friend for advice.
När jag har ett problem brukar jag vända mig till min bästa vän för råd.
turn up
to discover or find something unexpectedly, especially during a search or investigation.
Upptäcka eller hitta något oväntat, särskilt under en sökning eller utredning.
The police investigation has turned up some important clues.
Polisens utredning har funnit viktiga ledtrådar.
up to
To be doing or involved in something (often used to ask about someone's activities).
Att hålla på med eller vara involverad i något (används ofta för att fråga om någons aktiviteter).
What have you been up to lately?
Vad har du varit upptagen med på sistone?
urge on
To strongly encourage someone to do something or to push them to take a particular action.
Att starkt uppmuntra någon att göra något eller trycka på för en viss handling.
The coach urged the team on during the last few minutes of the game.
Tränaren manade laget på under de sista minuterna av matchen.
use up
to finish or consume all of something so that nothing is left
att göra slut på eller förbruka allt av något så att inget finns kvar
We used up all the milk, so we need to buy more.
Vi har använt upp all mjölk, så vi behöver köpa mer.
usher in
to cause or introduce something new or important, especially when starting a new period, event, or change
att orsaka eller introducera något nytt eller viktigt, särskilt när man inleder en ny period, händelse eller förändring
The new millennium ushered in many changes in the way we live.
Det nya millenniet inledde många förändringar i vårt sätt att leva.
usher out
to kindly guide or lead someone out of a place, such as a building or room
att vänligt leda eller föra någon ut ur en plats, till exempel en byggnad eller ett rum
The staff ushered out the audience after the concert was over.
Personalen visade ut publiken efter konserten.
vomit up
to bring food or liquid from the stomach out through the mouth, usually because you are sick. 'Vomit up' means the same as 'throw up'.
Att ta upp mat eller vätska från magen ut genom munnen, oftast för att man är sjuk. 'Vomit up' betyder samma sak som 'throw up'.
Jose vomited up her dinner because she felt very sick.
Jose kräktes upp sin middag eftersom hon kände sig mycket sjuk.
vote in
To choose someone or something for a position by voting in an official election.
Att välja någon eller något till en position genom omröstning i ett officiellt val.
They voted in a new mayor last night.
De valde in en ny borgmästare igår kväll.
vouch for
to say that you believe someone or something is good, honest, or true, usually based on your own experience
säga att du tror att någon eller något är bra, ärlig eller sann, vanligtvis baserat på din egen erfarenhet
I need you to vouch for my whereabouts that night at the trial.
Jag behöver att du intygare var jag var den natten under rättegången.
wait on
to serve someone, especially by bringing them food or drinks in a restaurant or at home
att betjäna någon, särskilt genom att ta mat eller dryck till dem på en restaurang eller hemma
The waiter came to wait on us at the restaurant.
Servitören kom för att betjäna oss på restaurangen.
wake up
to stop sleeping and become conscious; to make someone stop sleeping.
Att sluta sova och bli medveten; att få någon att sluta sova.
What time do you usually wake up during the week?
Vilken tid brukar du vanligtvis vakna under veckan?
walk about
to walk or move around a place with no special purpose or direction, often just exploring or passing time. Synonym: 'walk around'.
Att gå eller röra sig runt på en plats utan ett särskilt syfte eller riktning, ofta bara för att utforska eller slå ihjäl tid. Synonym: 'strosa omkring'.
Mallory walked about the garden while Alistair finished breakfast.
Mallory strosade omkring i trädgården medan Alistair åt frukost.
walk away
to leave a person, place, or situation by moving away, usually on foot, often because you don't want to deal with them or it anymore
att lämna en person, plats eller situation genom att gå bort, oftast för att du inte vill hantera det längre
Don't walk away from me while I'm talking to you!
Gå inte iväg från mig när jag pratar med dig!
walk off
to leave a place or situation suddenly and by walking, often without telling anyone
att plötsligt lämna en plats eller situation till fots, ofta utan att berätta för någon
Why did you just walk off without waiting for me?
Varför bara gick du iväg utan att vänta på mig?
walk off
to take something that isn't yours without asking or without anyone noticing, usually by leaving with it
ta något som inte är ditt utan att fråga eller utan att någon märker, oftast genom att gå iväg med det
It looks like someone walked off with my lunch from the office fridge.
Det verkar som att någon tog med sig min lunch från kylskåpet på kontoret.
walk out
to leave a place or stop doing something because you are angry or do not agree with it; often used when people stop working as a form of protest (go on strike).
Att lämna en plats eller sluta göra något på grund av ilska eller oenighet; ofta används när människor slutar arbeta i protest (strejk).
The factory workers walked out in protest of their low wages.
Fabriksarbetarna lämnade sina jobb i protest mot sina låga löner.
walk over
to defeat someone or something very easily, without much effort
att besegra någon eller något mycket enkelt, utan större ansträngning
Bruce walked over the other teams in the debate contest.
Bruce körde över de andra lagen i debattävlingen.
wall in
To surround or enclose something or someone by building a wall around them.
Att omge eller innesluta något eller någon genom att bygga en mur runt omkring.
We're going to wall in our front garden to make it more private.
Vi ska mura in vår framträdgård för att göra den mer privat.
ward off
To prevent something unpleasant or dangerous from affecting you, especially by taking action.
Att förhindra att något obehagligt eller farligt påverkar dig, särskilt genom att vidta åtgärder.
She wore a scarf to ward off the cold.
Hon bar en halsduk för att avvärja kylan.
warm to
To gradually start liking someone or something, or to become more interested in them.
Att gradvis börja tycka om någon eller något, eller bli mer intresserad.
It took a few weeks, but Henry's mother finally warmed to the idea of her son dating someone from a different country.
Det tog några veckor, men Henrys mamma värmde upp till idén om att hennes son dejtar någon från ett annat land.
warm up
to make a machine, device, or room reach a suitable or comfortable temperature before using it.
Att få en maskin, enhet eller ett rum till en lämplig eller bekväm temperatur innan användning.
It's good to warm up your car on cold mornings before driving.
Det är bra att värma upp bilen kalla morgnar innan du kör.
warm up
To do gentle exercises to get your body ready before doing more intense physical activity.
Att göra lättare övningar för att förbereda kroppen innan mer intensiv fysisk aktivitet.
You should always warm up before you start running.
Du bör alltid värma upp innan du börjar springa.
warm up
To make something or someone warmer, usually by heating or moving.
Att göra något eller någon varmare, oftast genom att värma upp eller röra på sig.
Please warm my coffee up again for me.
Kan du värma upp mitt kaffe igen åt mig?
wash away
To remove dirt or something unwanted from a surface by using water.
Att ta bort smuts eller något oönskat från en yta med vatten.
Wash away your muddy footprints before coming inside.
Tvätta bort dina leriga fotspår innan du går in.
wash down
To drink something in order to help swallow food or medicine more easily.
Att dricka något för att lättare svälja mat eller medicin.
She washed down the sandwich with a cup of tea.
Hon sköljde ner smörgåsen med en kopp te.
wash off
To remove dirt, stains, or substances from the surface of something by using water or another liquid.
Att ta bort smuts, fläckar eller ämnen från ytan av något med vatten eller annan vätska.
I need to wash off this paint before it dries on my hands.
Jag måste tvätta bort den här färgen innan den torkar på mina händer.
wash out
to remove, damage, or destroy something by the force of water
ta bort, skada eller förstöra något genom vattnets kraft
The house was washed out by the flood.
Huset blev bortspolat av översvämningen.
wash out
to cancel or stop an event because of heavy rain or bad weather
att ställa in eller avbryta ett evenemang på grund av kraftigt regn eller dåligt väder
The baseball game was washed out because it started raining hard.
Basebollmatchen blev inställd på grund av regn.
wash out
to lose color or brightness, especially because of washing something many times.
att tappa färg eller lyster, särskilt eftersom något tvättats många gånger.
That dress is starting to look a bit washed out.
Den där klänningen börjar se lite urblekt ut.
wash out
to make someone very tired or exhausted
göra någon väldigt trött eller utmattad
I was completely washed out by the time I got home from work.
Jag var helt utmattad när jag kom hem från jobbet.
wash up
to clean your hands, face, or sometimes your body, usually with soap and water
att rengöra händerna, ansiktet eller ibland kroppen, vanligtvis med tvål och vatten
Make sure to wash up before dinner.
Se till att tvätta dig före middagen.
wash up
(mainly British English) to clean the dishes, cups, and cutlery after a meal using water and soap.
(främst brittisk engelska) att diska tallrikar, koppar och bestick efter en måltid med vatten och tvål.
Since you cooked dinner, I'll wash up the dishes.
Eftersom du lagade middagen, kan jag diska.
watch out
to be careful and pay attention to possible danger or problems around you
vara försiktig och uppmärksamma möjliga faror eller problem runt omkring dig
Watch out for cars when you cross the street.
Akta dig för bilar när du går över gatan.
watch over
to look after or protect someone or something to make sure they are safe
att ta hand om eller skydda någon eller något för att se till att de är säkra
Please could you watch over my suitcases while I go to the bathroom?
Kan du vakta mina väskor medan jag går på toaletten?
water down
to make something weaker or less strong by adding water or by changing it, often to make it easier to accept or less powerful
att göra något svagare eller mindre kraftfullt genom att tillsätta vatten eller förändra det, ofta för att göra det lättare att acceptera eller mindre kraftfullt
The company decided to water down the report before publishing it.
Företaget beslutade sig för att urvattna rapporten innan den publicerades.
wave off
To dismiss someone or something as not important, or to ignore them in a casual way.
Att avfärda någon eller något som oviktigt, eller ignorera dem på ett nonchalant sätt.
When I saw Adam in the shop today, he waved me off like he didn't care.
När jag såg Adam i butiken idag viftade han bara bort mig som om det inte var något viktigt.
wear away
to slowly remove or reduce something by long or repeated use, rubbing, or exposure.
Att långsamt ta bort eller minska något genom långvarig eller upprepad användning, gnidning eller exponering.
I need to replace the tires on my car before they wear away completely.
Jag måste byta däcken på bilen innan de är helt nedslitna.
wear down
To gradually make someone feel tired, weak, or less confident, or to make something become thinner or weaker by repeated use.
Att gradvis göra någon trött, svag eller mindre självsäker, eller göra något tunnare eller svagare genom upprepad användning.
My job is really starting to wear me down.
Mitt jobb börjar verkligen ta på krafterna för mig.
wear off
To gradually disappear or become less over time, especially after starting out strong.
Att gradvis försvinna eller minska med tiden, särskilt efter en stark början.
The smell of her perfume wore off after a few hours.
Doften av hennes parfym försvann efter några timmar.
wear on
If time wears on, it seems to pass slowly, especially when you are waiting for something or feeling bored.
Om tiden segar sig fram känns det som att den går långsamt, speciellt när du väntar på något eller känner dig uttråkad.
The movie seemed to wear on for hours.
Filmen verkade pågå i timmar.
wear out
To make someone very tired or to use something so much that it becomes unusable.
Att göra någon väldigt trött eller använda något tills det blir obrukbart.
My job is really starting to wear me out.
Mitt jobb börjar verkligen slita ut mig.
weed out
To remove people or things that are not wanted or not good enough from a group.
Att ta bort personer eller saker som inte önskas eller inte är tillräckligt bra från en grupp.
The company weeded out less productive workers last year.
Företaget gallrade ut de mindre produktiva arbetarna förra året.
weigh down
to make someone feel worried, sad, or stressed because of problems or responsibilities
få någon att känna sig orolig, ledsen eller stressad på grund av problem eller ansvar
Worrying about money has been weighing me down lately.
Oro för pengar har tyngt ner mig på sistone.
weigh on
To make someone feel worried or anxious about something for a long time.
Att få någon att känna sig orolig eller ängslig över något under en längre tid.
Harry's financial problems were weighing on his mind.
Harrys ekonomiska problem tyngde hans sinne.
weight down
To make something or someone heavy by putting weight on them, so they can't move or are harder to move.
Att göra något eller någon tung genom att lägga vikt på så att de inte kan flytta sig eller blir svårare att flytta.
Please weight down the picnic blanket so it doesn't fly away.
Var snäll och tyng ner picknickfilten så att den inte blåser iväg.
well up
to suddenly start feeling a strong emotion, especially when you begin to cry or almost cry
plötsligt börja känna en stark känsla, speciellt när du börjar gråta eller nästan gråter
Amy could feel her eyes welling up as the bride and groom said their vows.
Amy kände hur ögonen fylldes av tårar när brudparet sa sina löften.
wheel around
to turn quickly to face a different direction, especially by turning your body around
Att snabbt vända sig mot en annan riktning, särskilt genom att vrida kroppen.
Annette wheeled around and ran when she saw Duncan, whom she wanted to avoid.
Annette snurrade runt snabbt och sprang när hon såg Duncan, som hon ville undvika.
wheel around
to push someone or something, like a person in a wheelchair or a cart, from place to place using wheels
att skjuta någon eller något, som en person i rullstol eller en vagn, från plats till plats med hjälp av hjul
I wheeled my brother around the hospital after his surgery.
Jag rullade min bror runt på sjukhuset efter hans operation.
whip through
to finish something very quickly and easily, often without paying much attention to details
Att avsluta något väldigt snabbt och enkelt, ofta utan att lägga märke till detaljer
Gary whipped through his homework so he could play computer games with his friends.
Gary gjorde klart sina läxor supersnabbt för att kunna spela datorspel med sina vänner.
whip up
to make or prepare something very quickly, especially food or something simple.
Att göra eller förbereda något mycket snabbt, särskilt mat eller något enkelt.
Vanessa often whips up a salad for dinner when she's in a hurry.
Vanessa fixar snabbt en sallad till middag när hon har bråttom.
whirl around
to spin or turn quickly in a circle, or to make someone or something do this
snurra eller få någon/något att snurra snabbt runt
John whirled Stephanie around the dance floor.
John snurrade Stephanie runt dansgolvet.
whisk away
to take someone or something somewhere quickly and suddenly, often to a different place
att ta någon eller något någonstans snabbt och plötsligt, ofta till en annan plats
Harry whisked his girlfriend away for a romantic weekend.
Harry tog med sig sin flickvän bort över en romantisk helg.
whisk by
to pass by someone or something very quickly and smoothly.
Att passera någon eller något mycket snabbt och smidigt.
The sports car whisked by us on the highway.
Sportbilen susade förbi oss på motorvägen.
whisk off
To quickly remove something from a surface or from someone, usually by brushing or wiping.
Att snabbt ta bort något från en yta eller från någon, oftast genom att borsta eller torka.
She whisked off the crumbs from the table.
Hon borstade snabbt bort smulorna från bordet.
whittle away
to gradually reduce or remove something, usually in small amounts
att gradvis minska eller ta bort något, vanligtvis i små mängder
Over the years, their savings were whittled away by unexpected expenses.
Under årens lopp blev deras besparingar successivt minskade av oväntade utgifter.
whizz along
To move very quickly, especially referring to vehicles or people traveling fast.
Att röra sig mycket snabbt, särskilt om fordon eller personer som färdas snabbt.
The train whizzed along the tracks at high speed.
Tåget susade fram på spåren i hög fart.
win over
to persuade someone to support you or to like your idea
övertala någon att stödja dig eller gilla din idé
You need to win over the public if you want to be president one day.
Om du vill bli president en dag måste du vinna över allmänheten.
wind up
to finish or bring something, such as an event or activity, to an end
Att avsluta eller föra något, som ett evenemang eller en aktivitet, till ett slut.
As the meeting wound up, people started to gather their things and leave.
När mötet avslutades började folk samla ihop sina saker och gå.
wind up
To turn or twist something, such as the handle or knob on a clock, to make it work.
Att vrida eller snurra på något, t.ex. klockans ratt eller knapp, för att få det att fungera.
Don't forget to wind up your watch before you go to bed.
Glöm inte att dra upp din klocka innan du lägger dig.
wipe away
To remove something, such as liquid, dirt, or tears, by gently rubbing it with your hand or a cloth.
Att ta bort något, såsom vätska, smuts eller tårar, genom att försiktigt torka bort det med handen eller en trasa.
She used a tissue to wipe away her tears.
Hon använde en näsduk för att torka bort sina tårar.
wipe out
to completely destroy or remove something so that nothing is left
att fullständigt förstöra eller ta bort något så att ingenting återstår
The flood wiped out the entire village.
Översvämningen utplånade hela byn.
wipe up
To clean a surface by removing liquid or dirt with a cloth or paper towel.
Att rengöra en yta genom att ta bort vätska eller smuts med en trasa eller pappershandduk.
Please wipe up the table when you finish eating breakfast.
Vänligen torka upp bordet när du har ätit frukost.
wolf down
To eat something very quickly and often greedily, as if you are very hungry.
Att äta något väldigt snabbt och ofta glupskt, som om du är väldigt hungrig.
Marina only had a few minutes to wolf down her lunch.
Marina hade bara några minuter på sig att sluka sin lunch.
work at
To put effort and time into improving or achieving something, usually a skill, task, or goal.
Att lägga ner tid och ansträngning på att förbättra eller uppnå något, oftast en färdighet, uppgift eller ett mål.
Sarah was working at her novel all weekend.
Sarah arbetade med sin roman hela helgen.
work off
To get rid of something, like stress, fat, or a debt, by doing physical activity or hard work.
Bli av med något, som stress, fett eller skuld, genom fysisk aktivitet eller hårt arbete.
I go jogging every morning to work off my stress.
Jag joggar varje morgon för att springa av min stress.
work on
To spend time and effort trying to improve or complete something.
Att lägga tid och kraft på att förbättra eller slutföra något.
Sarah was working on her novel all weekend.
Sarah jobbade med sin roman hela helgen.
work out
to discover or understand the answer to a problem by thinking about it.
Att upptäcka eller förstå svaret på ett problem genom att tänka på det.
Have you managed to work out the answer to the math homework yet?
Har du lyckats lista ut svaret på matteläxan än?
work out
to do physical exercise, usually in a gym or as part of a fitness routine
att träna, oftast på gym eller som del av en träningsrutin
I'm not the kind of person who works out every day.
Jag är inte en person som tränar varje dag.
work through
to deal with or solve something that is difficult or takes time by working step by step
att hantera eller lösa något svårt eller tidskrävande genom att arbeta steg för steg
I had to work through my tax forms this weekend.
Jag var tvungen att gå igenom mina skatteblanketter den här helgen.
work up
to gradually prepare yourself to achieve or do something more difficult or challenging
att gradvis förbereda sig för att uppnå eller göra något svårare eller mer utmanande
Bryan is working up to 100 chin-ups per day.
Bryan jobbar sig upp till 100 chins per dag.
wrap up
To cover something or someone completely, usually with paper, cloth, or another material.
Att täcka något eller någon helt, vanligtvis med papper, tyg eller annat material.
Wrap up the food with aluminum foil so that it doesn't spoil.
Slå in maten i aluminiumfolie så att den inte blir dålig.
wrap up
to finish or complete something, especially a task or an event
att avsluta eller fullborda något, särskilt en uppgift eller ett evenemang
The meeting wrapped up an hour earlier than expected.
Mötet avslutades en timme tidigare än väntat.
wring out
To remove extra liquid from something by twisting and squeezing it tightly.
Att ta bort överflödigt vätska ur något genom att vrida och pressa det hårt.
Belinda wrung out the clothes before hanging them on the line to dry.
Belinda vred ur kläderna innan hon hängde upp dem på tork.
write down
to put information on paper or in a notebook so you don't forget it
att skriva ner information på papper eller i anteckningsbok så att du inte glömmer det
You need to write this down because it's not in the textbook.
Du behöver skriva ner det här eftersom det inte står i läroboken.
write in
to send a letter, email, or message to an organization or company, especially to give your opinion, ask a question, or request something.
Att skicka ett brev, e-post eller meddelande till en organisation eller ett företag, särskilt för att ge din åsikt, ställa en fråga eller be om något.
Write in and let the newspaper know your opinion about their latest article.
Skriv in och låt tidningen veta din åsikt om deras senaste artikel.
write off
to accept that something, especially money or an asset, cannot be recovered or used, usually because it has lost its value or cannot be collected
acceptera att något, särskilt pengar eller en tillgång, inte kan återfås eller användas, oftast eftersom det förlorat sitt värde eller inte kan drivas in
The bank had to write off a large loan when the company went bankrupt.
Banken var tvungen att avskriva ett stort lån när företaget gick i konkurs.
write on
to create a piece of writing that is about a particular person or subject.
Att skapa en text om en viss person eller ett ämne.
You will have to write on the British Royal family for your assignment.
Du måste skriva om den brittiska kungafamiljen för din uppgift.
write out
to write something completely and clearly, especially so that it is easy to understand or official.
Att skriva något helt och tydligt, särskilt för att det ska vara lätt att förstå eller officiellt.
Write out your ideas for your novel so that you don't forget them.
Skriv ner dina idéer till din roman så att du inte glömmer dem.
write up
To create a detailed written version of something, such as notes, ideas, or reports. Usually, it means organizing information and putting it clearly into writing.
Att skapa en detaljerad, skriftlig version av något, som anteckningar, idéer eller rapporter. Vanligtvis innebär det att organisera informationen och tydligt skriva ner den.
Write up your ideas for your novel so that you don't forget them.
Skriv ner dina idéer till din roman så att du inte glömmer dem.
zero in
to pay very close attention to or focus specifically on a person or thing
att uppmärksamma något extra mycket eller att fokusera specifikt på en person eller sak
Augustus zeroes in on the food whenever he goes to a party.
Augustus fokuserar alltid på maten när han går på fest.
zip by
to move past someone or something very quickly
att röra sig förbi någon eller något mycket snabbt
The car zipped by so quickly that it blew over our trash can.
Bilen svischade förbi så snabbt att vår soptunna välte.
zip up
to close something, like a jacket or a bag, using a zipper.
Att stänga något, som en jacka eller väska, med dragkedja.
Zip up your jacket before we go outside.
Dra upp dragkedjan på din jacka innan vi går ut.
zoom along
To move very quickly in a vehicle, often making a lot of noise.
Att röra sig mycket snabbt i ett fordon, ofta med mycket oväsen.
The car zoomed along the highway beside the sea.
Bilen susade fram på motorvägen bredvid havet.
zoom in
to make something appear closer or larger, especially with a camera or device, so you can see more details.
Att få något att se närmare eller större ut, särskilt med en kamera eller enhet, så att du kan se fler detaljer.
You can zoom in on the city in the map app to see the street names.
Du kan zooma in på staden i kartappen för att se gatunamnen.