1500 engelske frasale verb med betydninger, lyd og quizer
Lær frasale verb til eksamen, jobb og daglig prat: klare definisjoner, eksempelsetninger, innfødt lyd og umiddelbare oversettelser på 30+ språk.
Bla gjennom alle 1500 frasale verb, lagre favoritter til appene våre eller Telegram, og øv med CEFR-tilpassede forklaringer, vanskelige brukstips og spredt repetisjon som gjør at hvert verb sitter.
1511 oppføringer, gratis å lese
abide by
to accept and follow a rule, law, decision, or instruction
å akseptere og følge en regel, lov, beslutning eller instruksjon
You must abide by the school rules if you want to stay in the library.
Du må overholde skolens regler hvis du vil være på biblioteket.
account for
to give a reason or explanation for something that has happened or for something you have done.
Å gi en grunn eller forklaring for noe som har skjedd eller noe du har gjort.
The manager asked the employee to account for his long lunch break yesterday.
Lederen ba den ansatte om å redegjøre for sin lange lunsjpause i går.
act (up) on
to do something as a result of information, advice, or a suggestion you have received.
Å gjøre noe som et resultat av informasjon, råd eller et forslag du har mottatt.
If you receive good advice, you should act on it to improve your situation.
Hvis du får et godt råd, bør du handle ut fra det for å forbedre situasjonen din.
act out
to behave badly or show your feelings through inappropriate or disruptive actions, especially when upset or seeking attention
å oppføre seg dårlig eller vise følelser gjennom upassende eller forstyrrende handlinger, spesielt når man er opprørt eller søker oppmerksomhet
When children feel ignored, they sometimes act out by making loud noises in class.
Når barn føler seg ignorert, kan de noen ganger gjøre opprør ved å lage støy i klassen.
act up
to behave badly or cause trouble, especially when trying to get attention. Often used to talk about children.
Å oppføre seg dårlig eller lage trøbbel, spesielt for å få oppmerksomhet. Brukes ofte om barn.
During the family dinner, the kids started to act up because they were bored.
Under familiemiddagen begynte barna å tulle fordi de kjedet seg.
add on
to include an extra amount or item in the total, especially in calculations or when paying for something.
å inkludere et ekstra beløp eller element i totalen, spesielt ved beregninger eller betaling.
Don't forget to add on the tax when you calculate the final price.
Ikke glem å legge til moms når du regner ut sluttsummen.
add up
to calculate the total of several numbers or amounts; to make sense or be reasonable when everything is considered.
å beregne summen av flere tall eller beløp; å gi mening eller være rimelig når alt vurderes.
If you add up the prices of all the groceries in your cart, you can find out how much money you need to pay.
Hvis du legger sammen prisen på alle dagligvarene i handlekurven din, kan du finne ut hvor mye du må betale.
air out
To let fresh air into something to make it smell better or get rid of bad smells.
Å slippe inn frisk luft for å få noe til å lukte bedre eller bli kvitt dårlig lukt.
Remember to air out your sneakers, James. They always smell bad after you play soccer.
Husk å lufte joggeskoene dine, James. De lukter alltid vondt etter at du har spilt fotball.
allow for
to consider or include something when making plans or calculating something.
å ta noe med i betraktning eller inkludere det når man planlegger eller regner ut noe.
When making the schedule, you should allow for possible delays due to traffic.
Når du lager tidsplanen, bør du ta høyde for mulige forsinkelser på grunn av trafikk.
allow in
to let someone enter a place.
å la noen komme inn et sted.
If you forget your ID, the security guard won't allow you in.
Hvis du glemmer ID, vil vakten ikke slippe deg inn.
ally with
to join or cooperate with a person or group for a common purpose, usually to achieve a goal or face a challenge together
å slå seg sammen eller samarbeide med en person eller gruppe for et felles mål, vanligvis for å oppnå et mål eller møte en utfordring sammen
Many countries allied with each other during the war.
Mange land allierte seg med hverandre under krigen.
answer for
to take responsibility for or be held accountable for someone or something, especially when something has gone wrong.
Å ta ansvar for eller holdes ansvarlig for noen eller noe, spesielt når noe har gått galt.
Parents often have to answer for their children's behavior at school.
Foreldre må ofte stå til ansvar for barnas oppførsel på skolen.
ask for
To say what you want or need; to make a request for something.
Å si hva du vil ha eller trenger; å be om noe.
I asked for some water at the restaurant.
Jeg ba om vann på restauranten.
ask in
to invite someone to come inside your home or another place you are in.
Å invitere noen inn i hjemmet ditt eller et annet sted du er.
When my friend stopped by, I asked her in for a cup of tea.
Da vennen min kom innom, inviterte jeg henne inn på en kopp te.
ask out
To invite someone to go on a romantic date with you.
Å invitere noen på en romantisk date.
He was too shy to ask the girl he liked out, so she invited him to dinner instead.
Han var for sjenert til å be jenta han likte ut, så hun inviterte ham på middag i stedet.
ask round
To invite someone to come to your home, usually for a meal, drink, or to spend time together. A similar phrase is 'ask over'.
Å invitere noen hjem til deg, vanligvis for et måltid, en drink eller å være sammen. Et lignende uttrykk er 'ask over'.
I'm going to ask my friend round to watch a movie this weekend.
Jeg skal invitere vennen min hjem for å se en film i helgen.
attend to
to deal with or take care of someone or something that needs your attention.
Å ta seg av noen eller noe som trenger din oppmerksomhet.
Please attend to your homework before watching TV.
Vennligst ta deg av leksene dine før du ser på TV.
auction off
to sell something to the person who offers the most money, usually at a public event called an auction.
Å selge noe til den som byr mest, vanligvis på en offentlig auksjon.
They decided to auction off their old furniture online.
De bestemte seg for å auksjonere bort de gamle møblene sine på nett.
average out
To result in a number or amount that is the average when you add several numbers together and divide by how many there are.
Å ende opp med et tall eller en sum som er gjennomsnittet når du legger sammen flere tall og deler på antallet.
The monthly expenses average out at $500 over the year.
De månedlige utgiftene utgjør i gjennomsnitt 500 dollar i året.
back away
To move slowly backwards from someone or something, usually because you are scared or want to avoid danger.
Å bevege seg sakte bakover fra noen eller noe, vanligvis fordi du er redd eller vil unngå fare.
Please back away from the edge of the platform.
Vennligst trekk deg tilbake fra kanten av perrongen.
back down
to stop arguing or fighting and accept that you cannot win or continue; to give up your position in a disagreement.
å slutte å krangle eller slåss og akseptere at du ikke kan vinne eller fortsette; å gi opp din posisjon i en uenighet.
After a long discussion, Julia decided to back down from the argument to keep the peace.
Etter en lang diskusjon bestemte Julia seg for å gi seg i krangelen for å bevare freden.
back off
to move away from a person or object, especially when told to or when it is safer; Synonym: 'back away'
å trekke seg bort fra en person eller gjenstand, spesielt når det blir bedt om eller for sikkerheten; Synonym: 'trekke seg tilbake'
The police told the crowd to back off from the accident scene.
Politiet ba folkemengden om å trekke seg unna fra ulykkesstedet.
back off
to stop being involved or to stop bothering someone about something. It is often used to tell someone to leave a person or topic alone and not interfere.
Å slutte å være involvert eller å slutte å plage noen om noe. Ofte brukt for å be noen la en person eller et tema være i fred, og ikke blande seg.
You should back off from asking so many questions about my personal life.
Du burde trekke deg tilbake fra å stille så mange spørsmål om mitt privatliv.
back out
To decide not to do something you agreed to do, or to withdraw from a plan, agreement, or commitment.
Å bestemme seg for å ikke gjøre noe man hadde avtalt, eller trekke seg fra en plan, avtale eller forpliktelse.
He promised to help us move, but he backed out at the last minute.
Han lovet å hjelpe oss med å flytte, men han trakk seg i siste liten.
back up
to support what you say by giving proof, facts, or evidence
å støtte det du sier ved å gi bevis, fakta eller dokumentasjon
Can you back up your answer with some examples?
Kan du underbygge svaret ditt med noen eksempler?
back up
To move in reverse, usually with a vehicle, or to go back to a previous part in a conversation or story. This is often used in American English.
Å bevege seg bakover, vanligvis med et kjøretøy, eller gå tilbake til en tidligere del av en samtale eller historie. Dette brukes ofte i amerikansk engelsk.
Can you back the car up so I can open the garage door?
Kan du rygge bilen så jeg kan åpne garasjeporten?
back up
To make an extra copy of computer files or important information in case the original is lost or damaged.
Å lage en ekstra kopi av datamaskinfiler eller viktig informasjon i tilfelle originalen går tapt eller blir ødelagt.
Mandy forgot to back up her assignment, so she had to start her work again when she accidentally deleted the file.
Mandy glemte å ta backup av oppgaven sin, så hun måtte starte på nytt da hun ved et uhell slettet filen.
back up
To become blocked or obstructed, so that movement or flow is stopped or slowed down. This often happens with pipes, drains, or traffic.
Å bli blokkert eller tilstoppet slik at bevegelse eller flyt stopper eller sakner. Dette skjer ofte med rør, avløp eller trafikk.
If you put too much food in the sink, the drain can back up and not work properly.
Hvis du putter for mye mat i vasken, kan avløpet tette seg og ikke fungere som det skal.
bail out
to help someone or something out of a difficult situation, especially by giving money or practical support.
Å hjelpe noen eller noe ut av en vanskelig situasjon, spesielt ved å gi penger eller praktisk støtte.
When Sarah couldn't pay her rent, her parents bailed her out by giving her some money.
Da Sarah ikke kunne betale husleien, hjalp foreldrene hennes henne ut ved å gi henne penger.
bowl over
to greatly surprise or impress someone
å overraske eller imponere noen veldig
I was bowled over by the news about her winning the award.
Jeg ble overveldet av nyheten om at hun vant prisen.
bang out
to produce something quickly and often noisily, especially by hitting keys or playing an instrument forcefully
å produsere noe raskt og ofte støyende, spesielt ved å hamre på tastene eller spille et instrument med kraft
Thalia was so angry that she banged out the letter of complaint on her computer keyboard.
Thalia var så sint at hun hamret ut klagebrevet på datamaskinens tastatur.
bang up
to damage or break something by hitting it or treating it roughly
å skade eller ødelegge noe ved å slå på det eller behandle det hardt
The car was really banged up after crashing into the tree.
Bilen var virkelig ramponert etter å ha krasjet i treet.
barge in
To enter a place suddenly and without being invited, often in a rude or noisy way.
Å gå inn et sted plutselig og uten invitasjon, ofte på en uhøflig eller bråkete måte.
He just barged in while we were having a meeting and started talking.
Han bare braste inn mens vi hadde møte og begynte å snakke.
be after
to be trying to find, get, or catch someone or something
å prøve å finne, få eller fange noen eller noe
My brother is after my phone because he wants to use it.
Broren min er ute etter telefonen min fordi han vil bruke den.
be on
to be happening or shown, especially on television, radio, or at the theater
å være på eller vises, spesielt på TV, radio eller på teateret
The football match will be on TV tonight.
Fotballkampen går på TV i kveld.
bear down
to push or press down firmly on someone or something with your strength or weight
å presse eller trykke hardt på noen eller noe med din styrke eller vekt
Make sure not to bear down too hard on your phone screen or you might crack it.
Pass på at du ikke trykker for hardt på telefonskjermen din, da kan den sprekke.
bear down
to use all your effort and focus to finish something, especially when it is difficult.
Å bruke all din innsats og fokus for å fullføre noe, spesielt når det er vanskelig.
If you bear down on your studies, you will pass the exam.
Hvis du fokuserer fullt ut på studiene, klarer du eksamen.
bear up
to remain strong and positive in a difficult situation, or to support someone or something so they do not collapse or fail.
Å forbli sterk og positiv i en vanskelig situasjon, eller støtte noen/noe så de ikke kollapser eller feiler.
She tried to bear up after hearing the bad news.
Hun prøvde å holde ut etter å ha fått de dårlige nyhetene.
bear upon
to be connected to something or to have an effect on something.
Å være knyttet til noe eller ha innvirkning på noe.
Does this information bear upon our decision?
Har denne informasjonen innvirkning på vår beslutning?
beat down
to make someone agree to a lower price when you are buying something; to successfully bargain for a discount.
Få noen til å gå med på en lavere pris når du kjøper noe; lykkes med å forhandle om rabatt.
She managed to beat down the price of the laptop at the market.
Hun klarte å prute ned prisen på laptopen på markedet.
beat down
to shine or fall very hard and strongly on someone or something, especially about the sun or rain.
Å skinne eller falle veldig hardt og sterkt på noen eller noe, spesielt om solen eller regnet.
The sun beat down on the players during the football match.
Solen steikte ned på spillerne under fotballkampen.
beat in (to)
To teach someone something by repeating it many times, often in a strict or forceful way. It means to make sure someone learns something by practicing or hearing it again and again.
Å lære noen noe ved å gjenta det mange ganger, ofte på en streng eller kraftfull måte.
The coach beat the safety rules into the players so they wouldn't get hurt.
Treneren banket sikkerhetsreglene inn i spillerne så de ikke skulle bli skadet.
beat out
to make a strong or regular rhythm by hitting something, especially in music
å lage en sterk eller jevn rytme ved å slå på noe, spesielt i musikk
Tony beat out a steady rhythm on his drum kit.
Tony trommet fram en jevn rytme på trommesettet sitt.
beat up
to hurt someone by hitting them many times, usually in a fight.
Å skade noen ved å slå dem flere ganger, vanligvis i et slagsmål.
The bullies beat up Tom after school.
Mobberne banket opp Tom etter skolen.
beef up
to make something stronger, more effective, or more impressive
å gjøre noe sterkere, mer effektivt eller mer imponerende
The company beefed up its security to protect important information.
Selskapet styrket sikkerheten sin for å beskytte viktig informasjon.
beg off
To politely say you cannot do something you were invited or expected to do.
Høflig si at du ikke kan gjøre noe du er invitert eller forventet til å gjøre.
She had to beg off dinner with her friends because she was not feeling well.
Hun måtte melde avbud til middag med vennene sine fordi hun ikke følte seg bra.
belly out
When something, like a sail or a piece of fabric, is pushed outward and filled with air or wind, so that it sticks out in a round shape.
Når noe, som et seil eller et stykke stoff, presses utover og fylles med luft eller vind slik at det buler ut i en rund form.
The sails bellied out as the wind blew strongly during the race.
Seilene buler ut da vinden blåste sterkt under løpet.
belt along
to move very quickly, especially along a road or path
å bevege seg veldig fort, spesielt langs en vei eller sti
The truck belted along the highway, passing all the other cars.
Lastebilen suste av gårde langs motorveien og passerte alle de andre bilene.
belt out
to sing a song or play music very loudly and with a lot of energy
å synge en sang eller spille musikk veldig høyt og energisk
She loves to belt out her favorite songs at karaoke.
Hun elsker å dra til med favorittsangene sine på karaoke.
bet on
to risk money or something valuable by guessing the result of an event, usually a game, race, or other competition; or to strongly expect that something will happen.
Å risikere penger eller noe verdifullt ved å gjette utfallet av en hendelse, ofte et spill, løp eller en konkurranse; eller å forvente sterkt at noe vil skje.
I always bet $10 on the Super Bowl because it's so exciting to see if my team will win.
Jeg vedder alltid 10 dollar på Super Bowl fordi det er så spennende om laget mitt vinner.
bite off
To use your teeth to remove a part of something by biting it.
Å bruke tennene dine til å fjerne en del av noe ved å bite det av.
Tom bit off a big piece of his sandwich.
Tom bet av et stort stykke av sandwichen sin.
blab out
To tell a secret or private information to other people, especially when you should keep it to yourself. Synonym: 'spill the beans'.
Å fortelle en hemmelighet eller privat informasjon til andre, spesielt når du burde holde det for deg selv. Synonym: 'sladre'.
Sam was upset to find out that Joanna blabbed out his secret to everyone at the party.
Sam ble lei seg da han fant ut at Joanna sladret om hemmeligheten hans til alle på festen.
black out
to hide or remove information so that people cannot see or hear it, especially in media, documents, or broadcasts.
Å skjule eller fjerne informasjon slik at folk ikke kan se eller høre det, spesielt i media, dokumenter eller sendinger.
The government decided to black out parts of the news report for security reasons.
Regjeringen bestemte seg for å sladde deler av nyhetsrapporten av sikkerhetshensyn.
black out
To suddenly lose consciousness or temporarily forget what happened, often because of an accident or drinking too much alcohol.
Å plutselig miste bevisstheten eller midlertidig glemme hva som skjedde, ofte på grunn av en ulykke eller for mye alkohol.
Isaac blacked out after being hit on the head during the football game.
Isaac besvimte etter å ha blitt truffet i hodet under fotballkampen.
black out
to suddenly lose electrical power, or to cover windows so no light can be seen from outside.
Å plutselig miste strømmen, eller dekke til vinduer slik at ikke noe lys kan sees utenfra.
The stadium blacked out after the storm damaged the power lines.
Stadionet ble mørklagt etter at stormen ødela strømlinjene.
blank out
to deliberately forget or stop thinking about something, often because it is unpleasant or difficult to remember
å med vilje glemme eller slutte å tenke på noe, ofte fordi det er ubehagelig eller vanskelig å huske
Some people blank out the details of a bad experience to protect themselves from emotional pain.
Noen mennesker sletter detaljene av en dårlig opplevelse for å beskytte seg mot følelsesmessig smerte.
blank out
to cover, remove, or erase information so that it cannot be seen or read, often for privacy or security reasons.
å dekke, fjerne eller slette informasjon slik at den ikke kan sees eller leses, ofte av hensyn til personvern eller sikkerhet.
Please blank out any personal information before you share this document.
Vennligst sladd all personlig informasjon før du deler dette dokumentet.
blare out
to make a very loud and unpleasant noise, usually from speakers or electronic devices.
Å lage en veldig høy og ubehagelig lyd, vanligvis fra høyttalere eller elektroniske enheter.
Music blared out from the speakers at the party.
Musikken dunet ut fra høyttalerne på festen.
blast off
(for a rocket or spacecraft) to leave the ground and go up into space
(for en rakett eller romfartøy) å forlate bakken og gå ut i verdensrommet
The rocket blasted off from the launch pad this morning.
Raketten skjøt opp fra oppskytningsrampen i morges.
blast off
To use strong force, like water or air, to remove something from a surface.
Å bruke sterk kraft, som vann eller luft, for å fjerne noe fra en overflate.
They used a high-pressure hose to blast the dirt off the sidewalk.
De brukte en høytrykkspyler til å spyle bort smusset fra fortauet.
blaze away
to do something with a lot of energy and enthusiasm, often quickly and without stopping.
Å gjøre noe med mye energi og entusiasme, ofte raskt og uten stopp.
The band blazed away during their live performance.
Bandet spilte med full energi under liveopptredenen.
blaze away
To shoot repeatedly at someone or something, especially with a lot of gunfire.
Å skyte gjentatte ganger mot noen eller noe, spesielt med mye skyting.
The soldiers blazed away at the enemy position.
Soldatene fyrte løs mot fiendens posisjon.
blend in
to look or behave like the people or things around you so that you are not noticed as different
å se ut eller oppføre seg som folk eller ting rundt deg slik at du ikke blir lagt merke til som annerledes
The shy student tried to blend in with the rest of the class.
Den sjenerte studenten prøvde å gli inn med resten av klassen.
blink away
to quickly open and close your eyes to try to make tears or something else go away from your eyes, usually so others don't notice your feelings.
Å åpne og lukke øynene raskt for å prøve å fjerne tårer eller noe annet fra øynene, vanligvis slik at andre ikke legger merke til følelsene dine.
She tried to blink away her tears during the sad movie.
Hun prøvde å blunke bort tårene under den triste filmen.
block off
To stop people or things from passing through an area by putting something in the way.
Å hindre personer eller ting i å passere et område ved å sette noe i veien.
The police blocked off the road after the accident.
Politiet stengte av veien etter ulykken.
block up
to completely fill or cover a space so that nothing can go through it
å fylle eller dekke et rom helt slik at ingenting kan komme gjennom
The debris is blocking up the drains.
Ras får tettet igjen slukene.
blossom out
to grow or develop in a noticeable and positive way, especially by becoming more confident, attractive, or skilled.
Å vokse eller utvikle seg på en merkbar og positiv måte, særlig ved å bli mer selvsikker, attraktiv eller dyktig.
After joining the drama club, Jake really started to blossom out.
Etter at Jake ble med i dramagruppen, begynte han virkelig å blomstre.
blot out
to hide or cover something so that it cannot be seen, especially by marking over it or blocking it from view
å skjule eller dekke over noe slik at det ikke kan sees, spesielt ved å merke over det eller blokkere utsikten
Please blot out the names on these documents before you share them.
Vennligst sladd navnene på disse dokumentene før du deler dem.
blow off
To be removed or forced away by strong force, especially the wind or an explosion. It can also mean to ignore or not meet someone, especially in a casual or unfriendly way.
Å bli fjernet eller blåst bort av en sterk kraft, spesielt vinden eller en eksplosjon. Det kan også bety å ignorere eller ikke møte noen, spesielt på en uformell eller uvennlig måte.
The hat will blow off your head if the wind gets stronger.
Hatten din kommer til å blåse av hodet ditt hvis vinden blir sterkere.
blow out
to go out or be extinguished because of a strong current of air
å slukke eller bli slukket av en kraftig luftstrøm
The wind was so strong that it blew out the candles on the table.
Vinden var så sterk at den blåste ut lysene på bordet.
blow out
to make a flame go out by blowing air at it from your mouth
å slukke en flamme ved å blåse luft på den med munnen din
I blew out the candles on my birthday cake.
Jeg blåste ut lysene på bursdagskaken min.
blow out
to stop working because of a sudden problem, usually due to damage or a fault inside, like an electrical issue.
Å slutte å fungere plutselig på grunn av et problem, vanligvis på grunn av skade eller feil inni, som et elektrisk problem.
My hairdryer blew out this morning while I was using it.
Hårføneren min gikk i stykker i morges mens jeg brukte den.
blow over
If something bad, like a problem or argument, blows over, it slowly goes away and people forget about it.
Hvis noe dårlig, som et problem eller en krangel, går over, forsvinner det gradvis og folk glemmer det.
The argument with my friend will blow over soon.
Krangelen med vennen min vil gå over snart.
blow over
To shock or amaze someone, usually because something is very surprising or impressive.
Å sjokkere eller overraske noen, vanligvis fordi noe er svært overraskende eller imponerende.
The ending of the movie will blow you over.
Slutten på filmen vil blåse deg over ende.
blow up
to make something explode or to destroy something with an explosion
å få noe til å eksplodere eller å ødelegge noe med en eksplosjon
The car blew up after the fuel caught fire.
Bilen eksploderte etter at bensinen tok fyr.
blow up
to say that something is more important, serious, or bigger than it really is; to exaggerate.
Å si at noe er viktigere, mer alvorlig eller større enn det egentlig er; å overdrive.
Some newspapers like to blow up small stories to make them seem more dramatic.
Noen aviser liker å blåse opp små historier for å gjøre dem mer dramatiske.
blow up
to suddenly become very angry and start shouting or expressing strong emotions in a loud way
plutselig bli veldig sint og begynne å rope eller uttrykke sterke følelser høyt
Michael blew up at the students when they didn't pay attention in class.
Michael klikket på studentene da de ikke fulgte med i timen.
blow up
to fill something with air or gas so that it becomes larger
å fylle noe med luft eller gass slik at det blir større
Can you help me blow up this beach ball?
Kan du hjelpe meg med å blåse opp denne strandballen?
blow up
to become very swollen or puffy, usually because of an allergy or injury
å bli veldig hoven eller oppblåst, vanligvis på grunn av en allergi eller skade
Sarah is allergic to shellfish, so her face blows up if she eats shrimp.
Sarah er allergisk mot skalldyr, så ansiktet hennes hovner opp hvis hun spiser reker.
blow up
to make a photo, picture, or image bigger, especially so you can see more detail
Å gjøre et foto eller bilde større, slik at man kan se flere detaljer
Can you blow up this photo? I want to see everyone's faces clearly.
Kan du forstørre dette bildet? Jeg vil se alles ansikter tydelig.
blubber out
to say something while crying so much that it is hard to understand you.
Å si noe mens du gråter så mye at det er vanskelig å forstå deg.
Sophie blubbered out an apology after losing her favorite toy.
Sophie hikstet frem en unnskyldning etter å ha mistet favorittleken sin.
blurt out
to suddenly say something without thinking, often because you are excited or nervous
å plutselig si noe uten å tenke, ofte fordi man er spent eller nervøs
Giselle didn't mean to blurt out Chris's secret to everyone at the party.
Giselle mente ikke å slumpe ut med Chris sin hemmelighet til alle på festen.
board up
To cover windows or doors of a building with wooden boards, usually to protect it or keep people out.
Å dekke vinduer eller dører på en bygning med planker, vanligvis for å beskytte det eller holde folk ute.
After the hurricane warning, people boarded up their shop windows to prevent damage.
Etter orkanvarslet planket folk igjen butikkvinduene for å forhindre skader.
bob about
to move gently up and down in water or air, usually without a specific direction or purpose. Synonym: 'bob around'.
Å bevege seg forsiktig opp og ned i vann eller luft, vanligvis uten en bestemt retning eller hensikt. Synonym: 'vugge rundt'.
The beach ball bobbed about on the waves all afternoon.
Strandballen vugget rundt på bølgene hele ettermiddagen.
boil down
to make a liquid thicker and more concentrated by heating it so that some of the water goes away as steam.
Å gjøre en væske tykkere og mer konsentrert ved å varme den opp slik at noe av vannet fordamper som damp.
Let the sauce boil down until it becomes thicker.
La sausen koke inn til den blir tykkere.
boil down
To simplify a complicated situation, idea, or problem to its most important point or basic meaning.
Å forenkle en komplisert situasjon, idé eller problem til det viktigste poenget eller grunnleggende betydning.
The contract boils down to one simple rule: pay on time.
Kontrakten koker ned til én enkel regel: betal i tide.
boil over
For liquids: to flow over the side of a container when it gets too hot and starts to bubble too much.
For væsker: å renne over kanten av en beholder når det blir for varmt og begynner å koke for mye.
Be careful or the milk will boil over on the stove.
Vær forsiktig, ellers vil melken koke over på komfyren.
boil over
If someone boils over, they suddenly become very angry and can't control their anger anymore.
Hvis noen koker over, blir de plutselig veldig sinte og klarer ikke å kontrollere sinnet lenger.
She boiled over when she discovered her brother had broken her favorite mug.
Hun kokte over da hun oppdaget at broren hennes hadde ødelagt favorittkruset hennes.
bolt out (of)
To suddenly and quickly leave a place, usually because of surprise, fear, or urgency.
Å forlate et sted plutselig og raskt, vanligvis på grunn av overraskelse, frykt eller hastverk.
Tom bolted out of the house when he heard a loud crash outside.
Tom løp ut av huset da han hørte et høyt smell utenfor.
book up
to reserve or fill all available places, seats, or tickets for an event or location, so that nothing is left.
Å reservere eller fylle alle tilgjengelige plasser, seter eller billetter for et arrangement eller sted, slik at ingenting er igjen.
We need to book up the whole conference hall for the meeting.
Vi må booke opp hele konferansesalen til møtet.
boom out
(For a sound) to be very loud and powerful, so it can be heard clearly and from far away.
(For en lyd) å være veldig høy og kraftig, slik at den kan høres tydelig og på lang avstand.
Loud music was booming out from the concert speakers.
Høy musikk duret ut fra konsertens høyttalere.
boot out
to force someone or something to leave a place, usually because they are not wanted there.
Å tvinge noen eller noe til å forlate et sted, vanligvis fordi de ikke er ønsket der.
The manager booted him out of the meeting for being rude.
Lederen kastet ham ut av møtet fordi han var uhøflig.
border on
To be next to or very close to something; to share a boundary with something.
Å være ved siden av eller veldig nær noe; å dele grense med noe.
The garden borders on the school playground.
Hagen grenser til skolens lekeplass.
boss around
to keep telling someone what to do in an annoying or controlling way, often when you have no right to do so.
Å stadig fortelle noen hva de skal gjøre på en irriterende eller kontrollerende måte, ofte uten rett til det.
My older sister always bosses me around when our parents are not home.
Storesøsteren min sjefter alltid på meg når foreldrene våre ikke er hjemme.
botch up
to do something badly or carelessly so that it is not done well
å gjøre noe dårlig eller slurvete slik at det ikke blir gjort ordentlig
If you don't follow the instructions, you might botch up the whole recipe.
Hvis du ikke følger instruksjonene, kan du kløne til hele oppskriften.
bottle up
To keep your feelings or emotions hidden inside and not express them.
Å holde følelsene eller emosjonene inne og ikke uttrykke dem.
She tried to bottle up her anger during the meeting.
Hun forsøkte å holde tilbake sinnet sitt under møtet.
bottom out
To reach the lowest or worst level, usually before beginning to improve again.
Å nå det laveste eller verste nivået, vanligvis før det begynner å bli bedre igjen.
The economy bottomed out after several years of decline.
Økonomien bunnskrapte etter flere år med nedgang.
bow down
To physically bend your upper body forward, usually to show respect or submission. Often used when talking about showing respect to someone important or powerful.
Å fysisk bøye overkroppen fremover, vanligvis for å vise respekt eller underkastelse. Ofte brukt om å vise respekt for noen som er viktig eller mektig.
You don't have to bow down to him just because he’s your boss.
Du trenger ikke bøye deg for ham bare fordi han er sjefen din.
bow down (to)
To accept someone else's power or authority over you, often because you feel you have no choice.
Å akseptere en annens makt eller autoritet over deg, ofte fordi du føler at du ikke har noe valg.
She refused to bow down to the unfair rules at work.
Hun nektet å bøye seg for de urettferdige reglene på jobben.
bow out (of)
to leave a job, activity, or situation, especially because you want to or it is the right time to stop.
Å forlate en jobb, aktivitet eller situasjon, særlig fordi du vil eller fordi det er riktig tid å slutte.
After many years in the company, Sarah decided to bow out and retire.
Etter mange år i selskapet bestemte Sarah seg for å trekke seg tilbake og gå av med pensjon.
bowl over
To greatly surprise or impress someone. When you are 'bowled over', you feel amazed or shocked (usually in a positive way).
Å overraske eller imponere noen veldig. Når du blir 'bowled over', blir du veldig overrasket eller imponert (vanligvis på en positiv måte).
Tim was bowled over when he won the competition.
Tim ble helt overveldet da han vant konkurransen.
box in
To limit someone's choices or freedom so they can't do what they want.
Å begrense noens valg eller frihet slik at de ikke kan gjøre det de vil.
Natalia was starting to feel like she was boxed in by her family's expectations.
Natalia begynte å føle seg innestengt av familiens forventninger.
box up
to put someone or something into a small or restricted space, or to make someone feel trapped or confined.
Å plassere noen eller noe i et lite eller begrenset rom, eller få noen til å føle seg fanget eller innestengt.
I feel so boxed up in that tiny apartment.
Jeg føler meg så innestengt i den lille leiligheten.
box up
to put things into a box, usually to move them or keep them organized.
Å legge ting i en eske, vanligvis for å flytte dem eller holde orden.
Henry helped Helen to box up her clothes before she moved to a new house.
Henry hjalp Helen med å pakke klærne hennes i esker før hun flyttet til et nytt hus.
branch out
to start doing something different from what you usually do, especially in work or hobbies
å begynne å gjøre noe annet enn du vanligvis gjør, spesielt på jobb eller med hobbyer
She decided to branch out into graphic design after years of working as a photographer.
Hun bestemte seg for å utvide seg til grafisk design etter mange år som fotograf.
break away
to leave a group or organization because you want to be independent or do something different.
Å forlate en gruppe eller organisasjon fordi du vil være selvstendig eller gjøre noe annet.
During the meeting, Jane broke away from the group to express her own opinion.
Under møtet brøt Jane ut fra gruppen for å uttrykke sin egen mening.
break away
to interrupt or take someone away from what they are doing, usually because you need their attention for something else
å avbryte eller ta noen bort fra det de gjør, ofte fordi du trenger deres oppmerksomhet til noe annet
Could I break you away from your work for a quick question?
Kan jeg avbryte deg litt fra arbeidet for et kjapt spørsmål?
break away
to escape or free yourself from someone or something that is holding you. Similar to: 'break free'.
Å unnslippe eller frigjøre seg fra noen eller noe som holder deg. Ligner på: 'bryte fri'.
The dog tried to break away from its owner during the walk.
Hunden prøvde å bryte løs fra eieren sin under turen.
break down
When a machine or vehicle breaks down, it stops working because there is a problem or it is damaged.
Når en maskin eller et kjøretøy bryter sammen, slutter det å virke fordi det er et problem eller det er ødelagt.
My car broke down on the way to work.
Bilen min brøt sammen på vei til jobb.
break down
to separate something into smaller parts, or to take something apart so it is easier to move, understand, or repair
å dele noe opp i mindre deler, eller å ta noe fra hverandre for å gjøre det lettere å flytte, forstå eller reparere
We need to break down the table after the party so it can be stored easily.
Vi må ta fra hverandre bordet etter festen så det enkelt kan lagres.
break down
To suddenly start crying or lose control of your emotions, especially in a difficult situation.
Å plutselig begynne å gråte eller miste kontrollen over følelsene sine, spesielt i en vanskelig situasjon.
She broke down in tears when she heard the sad news.
Hun brøt sammen i tårer da hun hørte de triste nyhetene.
break in
to enter a place (usually by force) without permission, often to steal something
å gå inn et sted (vanligvis med makt) uten tillatelse, ofte for å stjele noe
Someone tried to break in last night, but the alarm scared them away.
Noen prøvde å bryte seg inn i går kveld, men alarmen skremte dem vekk.
break in
To use something new until it becomes comfortable or works well. Most often, this is used for things like shoes or clothes. It can also mean to train an animal, especially a horse, so it behaves well.
Å bruke noe nytt til det blir behagelig eller fungerer godt. Ofte brukt om sko eller klær. Kan også bety å trene et dyr, spesielt en hest, slik at det oppfører seg ordentlig.
Anna had to break in her new running shoes before the marathon.
Anna måtte gå inn de nye løpeskoene sine før maratonen.
break into
to suddenly start doing something, like laughing, singing, or talking, without warning
plutselig begynne å gjøre noe, som å le, synge eller snakke, uten forvarsel
The people behind me broke into laughter during the first scene of the movie.
Folkene bak meg brøt ut i latter under den første scenen av filmen.
break into
to enter a building, car, or other place illegally, especially by force; or to start doing something suddenly.
Å komme seg ulovlig inn i en bygning, bil eller annet sted, spesielt med makt; eller å begynne med noe plutselig.
Someone tried to break into my house last night.
Noen prøvde å bryte seg inn i huset mitt i går natt.
break off
to suddenly stop doing something, especially speaking or an activity, before it is finished
å plutselig slutte å gjøre noe, spesielt å snakke eller en aktivitet, før det er ferdig
Sarah broke off in the middle of her sentence when the phone rang.
Sarah stoppet opp midt i setningen da telefonen ringte.
break off
to remove or separate a part of something from the rest, usually by snapping or pulling it apart
å fjerne eller skille ut en del av noe fra resten, vanligvis ved å brekke eller rive det av
Could you break me off a piece of chocolate?
Kan du brekke av en bit sjokolade til meg?
break out
to start suddenly and unexpectedly, especially something such as a fight, a fire, or laughter.
å starte plutselig og uventet, spesielt noe som en slåsskamp, brann eller latter.
A fire broke out in the kitchen last night.
Det brøt ut brann på kjøkkenet i går kveld.
break out
to take something out that has been put away, because you are going to use it soon.
Å ta noe frem som har vært lagt bort, fordi du skal bruke det snart.
Break out your party dress – we’re going to celebrate tonight!
Finn frem selskapskjolen din – vi skal feire i kveld!
break out
to escape from a place, especially by using force or a clever plan
å rømme fra et sted, særlig ved bruk av makt eller en smart plan
The prisoner tried to break out of prison.
Fangen prøvde å rømme fra fengselet.
break through
to force your way through a barrier or an obstacle, especially when it is difficult to pass.
Å tvinge seg gjennom en barriere eller hindring, særlig når det er vanskelig å komme forbi.
The firefighters broke through the locked door to save the family.
Brannmennene brøt gjennom den låste døren for å redde familien.
break up
to divide something into smaller parts or pieces; or to end a relationship or event.
Å dele noe opp i mindre deler; eller å avslutte et forhold eller en hendelse.
The teacher had to break up the fight between the students.
Læreren måtte bryte opp slåsskampen mellom elevene.
break up
to stop a group or activity from continuing, especially an argument or a gathering
Å stoppe en gruppe eller aktivitet fra å fortsette, spesielt en krangel eller en sammenkomst.
The teacher broke the argument up before it got too serious.
Læreren stoppet krangelen før det ble for alvorlig.
break up
to end or finish a meeting, class, or other organized event, so people can leave and go home.
Å avslutte eller ferdigstille et møte, en klasse eller en annen organisert hendelse slik at folk kan gå hjem.
We'll break up at around 4pm, so everyone can go home.
Vi avslutter rundt klokken 16, så alle kan gå hjem.
breathe in
To take air into your lungs through your nose or mouth.
Å ta inn luft i lungene gjennom nesen eller munnen.
Please breathe in deeply during your yoga class.
Vennligst pust inn dypt under yogatimen din.
breathe out
To let air go from your lungs through your nose or mouth; the opposite of breathing in.
Å la luft forlate lungene dine gjennom nesen eller munnen; det motsatte av å puste inn.
Breathe out slowly after taking a deep breath.
Pust ut sakte etter at du har tatt et dypt åndedrag.
breeze through
To finish something very quickly and easily, without much effort. Synonym: 'sail through'.
Å fullføre noe veldig raskt og enkelt, uten mye innsats. Synonym: 'sail through'.
Anna breezed through the job interview and got hired right away.
Anna seilte gjennom jobbintervjuet og ble ansatt med én gang.
bridge over
To build or create something (like a bridge or another connection) to go over a gap, obstacle, or difficulty and connect two sides.
Å bygge eller lage noe (som en bro eller annen forbindelse) for å komme over en åpning, hindring eller vanskelighet og knytte sammen to sider.
Engineers worked together to bridge over the busy road so pedestrians could cross safely.
Ingeniører samarbeidet for å bygge bro over den travle veien så fotgjengere kunne krysse trygt.
brim over
to be so full that it goes over the edge; to overflow (physically or with emotion). Similar to 'brim with'.
Å være så full at det renner over kanten; å flyte over (fysisk eller følelsesmessig). Ligner 'brim with'.
The cup was brimming over with coffee, so she had to pour some out.
Koppen fløt over av kaffe, så hun måtte helle ut litt.
bring about
to cause something to happen or to make something change
å forårsake at noe skjer eller skaper en endring
The invention of the internet brought about a big change in how people communicate.
Oppfinnelsen av internett førte til en stor endring i hvordan folk kommuniserer.
bring around
to convince someone to change their opinion or agree with an idea or plan
Å overtale noen til å endre mening eller godta en idé eller plan
We need to bring Joanne around to the idea of visiting Paris instead of Rome.
Vi må overtale Joanne til å være med på ideen om å besøke Paris i stedet for Roma.
bring down
to make someone or something lose power, strength, or happiness; to cause someone or something to fall or fail.
Å få noen eller noe til å miste makt, styrke eller glede; å få noen eller noe til å falle eller feile.
The scandal could bring down the government.
Skandalen kan felle regjeringen.
bring in
to earn or make money for a business or organization
å tjene eller innbringe penger for en bedrift eller organisasjon
Our new product is expected to bring in a lot of money this year.
Vårt nye produkt forventes å bringe inn mye penger i år.
bring in
to ask someone to join an activity, a group, or to help with something.
Å be noen bli med på en aktivitet, i en gruppe eller hjelpe til med noe.
We need to bring an expert in to fix the broken computer.
Vi må ta inn en ekspert for å fikse den ødelagte datamaskinen.
bring off
to succeed in doing something difficult; to achieve something successfully
å lykkes med å gjøre noe vanskelig; å oppnå noe med suksess
Despite the challenges, the team managed to bring off a victory.
Til tross for utfordringene klarte laget å oppnå en seier.
bring on
to make something or someone appear, or to cause something to happen, especially quickly or sooner than expected.
Å få noe eller noen til å dukke opp, eller å forårsake at noe skjer, spesielt raskt eller tidligere enn forventet.
Bring on the music!
Sett i gang musikken!
bring out
to make a new product available for people to buy; to launch or publish something new.
å gjøre et nytt produkt tilgjengelig for kjøp; å lansere eller utgi noe nytt.
The company will bring out a new model of their popular laptop next month.
Selskapet vil slippe en ny modell av den populære laptopen deres neste måned.
bring out
to make something noticeable or easy to see, or to show something so that people can notice it
å gjøre noe merkbart eller lett å se, eller vise noe slik at folk legger merke til det
She wore a red scarf to bring out the color of her eyes.
Hun brukte et rødt skjerf for å fremheve øyenfargen.
bring up
to start talking about a subject or topic in a conversation or discussion
å begynne å snakke om et emne eller en sak i en samtale eller diskusjon
I want to bring up the idea of starting a new project during our next meeting.
Jeg ønsker å ta opp ideen om å starte et nytt prosjekt på neste møte.
bristle at
To react with anger or annoyance to something someone says or does.
Å reagere med sinne eller irritasjon på noe noen sier eller gjør.
She bristled at the criticism from her boss.
Hun beit seg i mot kritikken fra sjefen sin.
brush down
to remove dust, dirt, or crumbs from someone or something using a brush or your hand.
Å fjerne støv, smuss eller smuler fra noen eller noe med en børste eller hånden.
She brushed down her coat after coming inside from the garden.
Hun børstet av frakken sin etter å ha vært ute i hagen.
brush off
To ignore someone or treat their ideas, opinions, or requests as unimportant.
Å ignorere noen eller behandle deres ideer, meninger eller forespørsler som uviktige.
When John tried to talk to his boss about a promotion, she just brushed him off.
Da John forsøkte å snakke med sjefen om en forfremmelse, avfeide hun ham bare.
brush on
to put something, like a liquid, onto a surface using a brush
å påføre noe, for eksempel en væske, på en overflate med en pensel
Brush on the sauce before baking the chicken.
Pensle sausen på kyllingen før du baker den.
brush up
to review or practice something you learned before, so you don't forget it or can use it better.
Å repetere eller øve noe du har lært tidligere, slik at du ikke glemmer det eller kan bruke det bedre.
Matthew is brushing up on his English before the exam.
Matthew frisker opp engelskkunnskapene sine før eksamen.
bubble over
To be so full of joy or excitement that it is very easy for others to see or feel your happiness.
Å være så full av glede eller spenning at andre lett kan merke gleden din.
Children were bubbling over with excitement on the last day of school.
Barna boblet over av spenning på den siste skoledagen.
bubble up
to appear or rise to the surface as bubbles, especially when something is heated; can also mean when a feeling or idea slowly becomes stronger and more noticeable
Å dukke opp eller stige til overflaten som bobler, spesielt når noe varmes opp; kan også bety at en følelse eller idé gradvis blir sterkere og mer merkbar.
When the water started to boil, bubbles bubbled up to the surface.
Da vannet begynte å koke, boblet det opp til overflaten.
buck up
to cheer up or become more positive, especially after feeling sad or discouraged
å bli oppløftet eller mer positiv, spesielt etter å ha vært trist eller motløs
Joe bucked up after talking to his friends.
Joe kvikket til etter å ha snakket med vennene sine.
buckle down
to start working very hard and seriously on something, especially after not working hard before.
Å begynne å jobbe veldig hardt og seriøst med noe, spesielt etter å ikke ha jobbet hardt tidligere.
I have to buckle down if I want to pass my exams.
Jeg må ta meg sammen hvis jeg skal bestå eksamen.
buckle under
To be unable to cope with pressure, stress, or demands, and therefore give in or fail.
Ikke være i stand til å takle press, stress eller krav, og derfor gi etter eller feile.
Andrea's mother was worried that her daughter would buckle under the pressure of her final exams.
Andreas mor var bekymret for at datteren skulle knekke sammen under presset fra avsluttende eksamener.
budget for
to plan how much money you will spend on something and save or set aside that amount for it.
Å planlegge hvor mye penger du vil bruke på noe og spare eller sette av det beløpet.
I budgeted $50 per week for groceries.
Jeg har budsjettert 50 dollar per uke til matvarer.
bugger off
slang, British English. To tell someone to go away or leave immediately, usually in a rude or annoyed way.
slang, britisk engelsk. Å be noen dra sin vei eller komme seg bort umiddelbart, vanligvis på en uhøflig eller irritert måte.
Paul was told to bugger off when he started bothering everyone at the party.
Paul ble bedt om å dra til helvete da han begynte å plage alle på festen.
build in
to include someone or something as a necessary part of a plan, system, or arrangement
å inkludere noen eller noe som en nødvendig del av en plan, system eller ordning
We need to build regular feedback sessions into our weekly meetings.
Vi må bygge faste tilbakemeldingsøkter inn i våre ukentlige møter.
build on
To use something as a base or starting point in order to make progress or add more to it.
Å bruke noe som grunnlag eller utgangspunkt for å gjøre fremgang eller legge til mer.
We want to build on last year's success and make this event even better.
Vi ønsker å bygge videre på suksessen fra i fjor og gjøre dette arrangementet enda bedre.
build up
to gradually increase in amount, size, or strength, or to make something do this; to prepare for an important event by gradually creating excitement or tension.
Å øke gradvis i mengde, størrelse eller styrke, eller få noe til å gjøre det; å forberede seg til en viktig hendelse ved gradvis å skape spenning eller forventning.
Over time, dust builds up on furniture if you don't clean it.
Over tid vil støv samle seg opp på møbler hvis du ikke rengjør.
build upon
to use what you already have or what has already been done as a base to make something better or achieve more.
Å bruke det du allerede har, eller det som allerede er gjort, som et grunnlag for å gjøre noe bedre eller oppnå mer.
We must continue to build upon the excellent reputation that we've already established.
Vi må fortsette å bygge videre på det gode ryktet vi allerede har etablert.
bulge out
to stick out or swell outward because something is inside or pushing from inside
å stikke ut eller bule utover fordi noe er inni eller presser fra innsiden
The suitcase was so full that it started to bulge out.
Kofferten var så full at den begynte å bule ut.
bum about
to spend time doing nothing important or to relax and wander without a particular purpose, often with someone. Synonym: 'bum around'
Å bruke tid på å ikke gjøre noe viktig, eller bare slappe av og vandre rundt uten et bestemt mål, ofte sammen med noen. Synonym: 'sløve'.
Andrew often bums about after classes.
Andrew pleier å sløve etter skoletid.
bump into
to meet someone unexpectedly, or to accidentally touch or hit someone or something.
Å møte noen uventet, eller ved et uhell å støte borti noen eller noe.
I bumped into my old friend at the supermarket yesterday.
Jeg traff på en gammel venn i supermarkedet i går.
bump off
slang. To kill someone, usually in a secret or violent way.
Slang. Å drepe noen, vanligvis på en hemmelig eller voldelig måte.
In gangster movies, criminals often bump their enemies off.
I gangsterfilmer tar kriminelle ofte fiendene sine av dage.
bump up
To increase the level, amount, or status of someone or something, often unexpectedly or suddenly.
Å øke nivået, mengden eller statusen til noen eller noe, ofte uventet eller plutselig.
The company decided to bump up everyone's salary this year.
Selskapet bestemte seg for å øke alles lønn i år.
bunch up
To move things or people close together so there is less space between them.
Å flytte ting eller personer nærmere hverandre slik at det blir mindre plass imellom.
Bunch up the clothes so they all fit in the suitcase.
Kle sammen klærne så alt får plass i kofferten.
bundle up
to put on warm clothes to protect yourself from cold weather
ta på varme klær for å beskytte deg mot kulden
Be sure to bundle up before you go outside; it's freezing today.
Husk å kle deg godt før du går ut; det er iskaldt i dag.
bundle up
to tie or group things together into one package or bundle, usually so they are easier to carry or organize.
Å binde eller samle ting sammen i én pakke eller bunt, vanligvis for å gjøre det lettere å bære eller organisere.
Please bundle up the newspapers so we can recycle them.
Vennligst bind sammen avisene så vi kan resirkulere dem.
bunk off
(British English) to leave school or work early or not go there, without permission, usually to avoid doing something you do not want to do.
(Britisk engelsk) Å dra tidlig fra skolen eller jobben, eller ikke møte opp, uten tillatelse, vanligvis for å slippe noe man ikke vil gjøre.
Some students tried to bunk off school to go to the amusement park.
Noen elever prøvde å skulke skolen for å dra til fornøyelsesparken.
burn down
to be destroyed or destroy something completely by fire so that only the basic structure or nothing at all is left
Å bli ødelagt eller ødelegge noe fullstendig av brann slik at bare grunnstrukturen eller ingenting er igjen.
The old factory burned down last night.
Den gamle fabrikken brant ned i natt.
burn off
to get rid of something, often calories or fat, by using energy, usually through physical activity or exercise.
Å bli kvitt noe, ofte kalorier eller fett, ved å bruke energi, vanligvis gjennom fysisk aktivitet eller trening.
After eating a big meal, she went for a jog to burn off some calories.
Etter et stort måltid gikk hun en joggetur for å brenne bort noen kalorier.
burn out
to use something so much that it stops working or is destroyed by excessive heat or overuse, especially when talking about machines or engines.
Å bruke noe så mye at det slutter å virke eller blir ødelagt av overoppheting eller overforbruk, spesielt om maskiner eller motorer.
If you leave the lights on all night, you might burn out the bulbs.
Hvis du lar lysene stå på hele natten, kan du brenne ut pærene.
burn up
to travel or drive somewhere very fast, especially in a car or other vehicle.
Å reise eller kjøre et sted svært raskt, spesielt i bil eller annet kjøretøy.
She burned up the highway trying to get to the concert on time.
Hun rase av sted på motorveien for å rekke konserten i tide.
burn up
to use a lot of energy, especially by being active or exercising
å bruke mye energi, spesielt ved å være aktiv eller trene
You can burn up a lot of calories by going for a long walk.
Du kan forbrenne mange kalorier ved å gå en lang tur.
burst in on
to suddenly enter a place and interrupt someone or something when they are busy or in the middle of doing something.
å plutselig komme inn et sted og avbryte noen når de er opptatt eller i gang med noe.
The teacher was angry when students burst in on her during a meeting.
Læreren ble sint da elevene stormet inn på henne under et møte.
burst out
to suddenly start saying something or making a loud sound, often because of strong emotion
å plutselig begynne å si noe eller lage en høy lyd, ofte på grunn av sterk følelse
She burst out laughing when she heard the joke.
Hun brast ut i latter da hun hørte vitsen.
burst out
to leave or come out of a place very quickly and suddenly, almost like an explosion
å forlate eller komme ut av et sted veldig raskt og plutselig, nesten som en eksplosjon
The children burst out of the school when the bell rang.
Barna stormet ut av skolen da klokken ringte.
bush out
If a plant or part of a plant bushes out, it grows more leaves, branches, or stems, making it thicker and fuller in appearance.
Hvis en plante eller en del av en plante busker seg, vokser den flere blader, grener eller stengler og blir tettere og fyldigere.
The rosebush will bush out nicely if you prune it in the spring.
Rosebusken vil buske seg fint hvis du beskjærer den om våren.
bust up
to break or destroy something, often by making it come apart into smaller pieces.
Å ødelegge eller knuse noe, ofte ved å få det til å gå fra hverandre i mindre biter.
The kids accidentally busted up the table while they were playing.
Barna knuste bordet ved et uhell mens de lekte.
bustle about
to move around a place quickly and with energy, usually because you are busy doing things
å bevege seg hurtig og energisk rundt på et sted, vanligvis fordi du er opptatt med noe
Shoppers were bustling about the mall before the holidays.
Kunder travet rundt på kjøpesenteret før høytidene.
butt in
to suddenly interrupt someone while they are speaking, often when it is not your turn or you are not invited to join the conversation
Å plutselig avbryte noen mens de snakker, ofte når det ikke er din tur eller du ikke er invitert til samtalen.
'Please don't butt in while others are talking,' the teacher said.
Læreren sa: 'Vennligst ikke avbryt mens andre snakker.'
butter up
to say nice things to someone or praise them a lot because you want them to do something for you or treat you well
Å si hyggelige ting til noen eller rose dem mye fordi du vil at de skal gjøre noe for deg eller behandle deg bra
He tried to butter up his boss by complimenting her on her work.
Han prøvde å smiske med sjefen sin ved å gi henne komplimenter for arbeidet hennes.
buy in
to buy a large amount of something to keep for later use, usually to make sure you don't run out
å kjøpe inn en stor mengde av noe for å ha til senere bruk, vanligvis for å ikke gå tom
We always buy in extra snacks before a big party.
Vi handler inn ekstra snacks før en stor fest.
buy into
to purchase a share or part of something, like a business or an investment, so you become a part-owner along with others.
Å kjøpe en andel eller del av noe, slik som en bedrift eller investering, slik at du blir medeier sammen med andre.
She decided to buy into a popular coffee shop with her friend.
Hun bestemte seg for å kjøpe seg inn i en populær kaffebar sammen med vennen sin.
buy off
To give someone money or gifts to persuade them not to take action against you, usually to avoid trouble or to ignore something wrong.
Å gi noen penger eller gaver for å overtale dem til ikke å handle mot deg, vanligvis for å unngå trøbbel eller overse noe galt.
The driver tried to buy off the police officer when he was stopped for speeding.
Sjåføren forsøkte å bestikke politibetjenten da han ble stoppet for å ha kjørt for fort.
buy out
To buy someone's share in a business or property so that you become the only owner.
Å kjøpe noens andel i en bedrift eller eiendom, slik at du blir den eneste eieren.
Lance offered to buy out the other partners in the business.
Lance tilbød å kjøpe ut de andre partnerne i virksomheten.
buy up
to buy all or most of something available, so that there is little or none left for other people.
å kjøpe alt eller det meste av noe slik at lite eller ingenting er igjen til andre.
They tried to buy up all the tickets for the concert.
De prøvde å kjøpe opp alle billettene til konserten.
buzz off
To go away or leave, often used in an informal or unfriendly way to tell someone to go away.
Å gå vekk eller dra, ofte brukt på en uformell eller uvennlig måte for å be noen om å dra.
It's time for me to buzz off.
Det er på tide at jeg stikker.
cage in
To keep someone or something inside a closed space, like a cage, so they can’t get out.
Å holde noen eller noe inne i et lukket rom, som et bur, så de ikke kan komme ut.
We will cage in the rabbits to keep them safe in the garden.
Vi skal bur inn kaninene for å holde dem trygge i hagen.
call for
To go to a place to collect or pick up someone or something, usually to take them somewhere else.
Å dra et sted for å hente noen eller noe, vanligvis for å ta dem med et annet sted.
I'll call for you at your house before we go to the party.
Jeg skal hente deg hjemme før vi drar på festen.
call for
to require something or say that something is needed
å kreve noe eller si at noe er nødvendig
This recipe calls for two cups of flour, a cup of sugar, and six eggs.
Denne oppskriften krever to kopper mel, en kopp sukker og seks egg.
call in
to ask someone to come for help, advice, or a meeting
å be noen komme for å hjelpe, gi råd, eller delta på et møte
The principal called the student's parents in for a meeting.
Rektoren kalte inn elevens foreldre til et møte.
call in
To visit someone for a short time, often unexpectedly, usually when you are nearby.
Å besøke noen en kort stund, ofte uventet, vanligvis når du er i nærheten.
Joey decided to call in on Agnes since he was near her house.
Joey bestemte seg for å stikke innom Agnes siden han var i nærheten av huset hennes.
call off
To decide not to do something that was planned, especially an event or activity.
Å bestemme seg for å ikke gjennomføre noe som var planlagt, spesielt en hendelse eller aktivitet.
The concert was called off because of the rain.
Konserten ble avlyst på grunn av regnet.
call on
to ask someone to do something, such as answer a question or help with a task
Å be noen om å gjøre noe, for eksempel å svare på et spørsmål eller hjelpe til med en oppgave.
The teacher always calls on students to answer questions during class.
Læreren ber alltid elever om å svare på spørsmål i timen.
call out
to say something loudly so people can hear, often to get someone's attention or give information
å si noe høyt slik at folk kan høre, ofte for å få oppmerksomhet eller gi informasjon
The park ranger called out a warning to the hikers on the trail.
Parkvakten ropte ut en advarsel til turgåerne på stien.
call up
to telephone someone
å ringe noen
I tried to call up Sarah, but she wasn't home.
Jeg prøvde å ringe Sarah, men hun var ikke hjemme.
call up
to display or find information on a computer screen
å vise eller finne informasjon på en dataskjerm
Jack called up the document on his laptop.
Jack åpnet dokumentet på sin bærbare.
calm down
to become or make someone become less angry, upset, or excited; to relax and feel peaceful again
å bli eller få noen til å bli mindre sint, opprørt eller oppspilt; å slappe av og føle seg rolig igjen
Calm down. Everything will be fine if you take a break.
Slapp av. Alt blir bra hvis du tar en pause.
camp out
to sleep or stay outside, usually in a tent, for a short time, especially for fun.
å sove eller være ute, vanligvis i telt, for en kort stund, spesielt for moro skyld.
My brother often camps out with his friends in the forest.
Broren min camper ofte med vennene sine i skogen.
cancel out
to remove or reduce the effect of something so that it has no real impact
å fjerne eller redusere effekten av noe slik at det ikke har noen reell innvirkning
The negative reviews will cancel out the positive ones.
De negative anmeldelsene vil oppheve de positive.
cap off
To finish or complete something in a special or impressive way.
Å avslutte eller fullføre noe på en spesiell eller imponerende måte.
The event was capped off with a spectacular fireworks show.
Arrangementet ble avrundet med et spektakulært fyrverkerishow.
care for
to feel affection for someone or to like someone a lot
å føle ømhet for noen eller like noen veldig godt
I care for you very much, Henry!
Jeg bryr meg om deg veldig mye, Henry!
care for
to look after someone or something and make sure they are safe, healthy, or in good condition
Å passe på noen eller noe og sørge for at de er trygge, friske eller i god stand
Could you care for my plants while I’m away?
Kan du passe på plantene mine mens jeg er borte?
carry away
to take something or someone from a place, often by force or suddenly
å ta noe eller noen vekk fra et sted, ofte med makt eller plutselig
The thieves carried away the television set during the night.
Tyvene tok med seg TV-en i løpet av natten.
carry off
to do something successfully, especially something difficult or unexpected.
Å gjøre noe med suksess, spesielt noe vanskelig eller uventet.
She carried off the role of Hamlet very well.
Hun utførte rollen som Hamlet veldig godt.
carry on
to continue doing something, especially after being interrupted or to keep a tradition or activity going
å fortsette med noe, spesielt etter en avbrytelse eller for å holde en tradisjon/aktivitet gående
Even after the coach left, the team carried on with practice.
Selv etter at treneren dro, fortsatte laget med treningen.
carry on
to behave in an upset, loud, or silly way, often by complaining, crying, or making a fuss
å oppføre seg opprørt, høylytt eller dumt, ofte ved å klage, gråte eller lage oppstyr
The toddler carried on when he didn't get the toy he wanted.
Småbarnet laget oppstyr da han ikke fikk leken han ønsket seg.
carry out
to complete or do something, especially a task, plan, or order.
Å fullføre eller utføre noe, spesielt en oppgave, plan eller ordre.
The employer did not carry out the terms of the contract as promised.
Arbeidsgiveren gjennomførte ikke vilkårene i kontrakten som lovet.
carry over
to move something from one time or situation to another later one, usually because it could not be done before.
Å flytte noe fra et tidspunkt eller en situasjon til et annet senere, vanligvis fordi det ikke kunne gjøres før.
Since I didn't use all my vacation days, I can carry them over to next year.
Siden jeg ikke brukte alle feriedagene mine, kan jeg overføre dem til neste år.
carry through
To finish something that you have started, especially when it is difficult.
Å fullføre noe du har startet, spesielt når det er vanskelig.
You really should carry through on the things that you say you'll do.
Du burde virkelig gjennomføre det du sier du skal gjøre.
cart away
To take or remove someone or something from a place, usually by using a vehicle or with some effort.
Å ta eller fjerne noen eller noe fra et sted, vanligvis med et kjøretøy eller med litt innsats.
We need to cart away these old boxes from the garage.
Vi må kjøre bort disse gamle boksene fra garasjen.
carve up
to divide something into parts, often in a way that is unfair or not careful
å dele noe opp i deler, ofte på en urettferdig eller uforsiktig måte
The two companies agreed to carve up the market between them.
De to selskapene ble enige om å dele opp markedet mellom seg.
cascade down
To flow or fall down quickly and in large amounts, like water going down a surface.
Å renne eller falle raskt og i store mengder, som vann som renner nedover en overflate.
Water cascades down the rocks in the garden.
Vannet fosser ned steinene i hagen.
cash in
To exchange something, like an investment or a policy, for its money value.
Å veksle inn noe, som en investering eller en forsikring, til dens pengeverdi.
He decided to cash in his stocks to pay for a new car.
Han bestemte seg for å løse inn aksjene for å kjøpe en ny bil.
cash in on
to take advantage of a situation in order to make money or get a benefit, often in an opportunistic way
å utnytte en situasjon for å tjene penger eller få en fordel, ofte på en opportunistisk måte
The company tried to cash in on the popularity of the new trend.
Selskapet prøvde å tjene på den nye trendens popularitet.
cash out
To exchange something, like an investment, shares, or casino chips, for money. It is also used when you take your money out from an account or a game and stop participating.
Å veksle noe, som en investering, aksjer eller kasinochips, til penger. Også brukt når du tar ut pengene dine fra en konto eller et spill og slutter å delta.
Manuel plans to cash out his winnings and retire in Ecuador.
Manuel planlegger å ta ut gevinstene sine og pensjonere seg i Ecuador.
cast about
To try to find something or someone, often by searching in different ways or thinking carefully. Synonym: 'cast around'.
Å prøve å finne noe eller noen, ofte ved å lete på forskjellige måter eller tenke grundig. Synonym: 'lete rundt'.
The protestors cast about for new ways to get people's attention.
Demonstrantene lettet etter nye måter å få folks oppmerksomhet på.
cast down
to feel very sad, disappointed, or discouraged
å føle seg veldig trist, skuffet eller motløs
Angelina was cast down when she didn’t get the job she wanted.
Angelina ble nedstemt da hun ikke fikk jobben hun ønsket seg.
cast off
To get rid of something or someone that you no longer want or need. Similar to 'throw away' or 'let go'.
Å kvitte seg med noe eller noen du ikke lenger vil ha eller trenger. Ligner 'kaste bort' eller 'gi slipp på'.
Valerie cast off the coat that she had only worn twice.
Valerie kastet av seg kåpen hun bare hadde brukt to ganger.
cast out
to force someone to leave a group, place, or community; to make someone go away because they are no longer wanted.
Å tvinge noen til å forlate en gruppe, et sted eller et fellesskap; å få noen til å gå bort fordi de ikke lenger er ønsket.
The villagers decided to cast out the thief from their community.
Beboerne bestemte seg for å støte ut tyven fra samfunnet sitt.
catch on
To become popular or fashionable among people.
Å bli populær eller moderne blant folk.
Smartphones started to catch on soon after they were introduced.
Smarttelefoner begynte å slå an kort tid etter at de ble introdusert.
catch on
To understand or realize something, often after some time.
Å forstå eller innse noe, ofte etter en stund.
It took a while, but Finn finally caught on to what Sam was saying.
Det tok litt tid, men Finn forsto til slutt hva Sam sa.
catch out
to find someone making a mistake or not telling the truth, often by surprise
å finne noen som gjør en feil eller ikke snakker sant, ofte ved overraskelse
The police tried to catch out the suspect during the interrogation by asking tricky questions.
Politiet prøvde å ta den mistenkte under avhøret ved å stille vanskelige spørsmål.
catch up
to do something that you have not had time to do earlier, so that you reach the same level as others or as you should be.
Å gjøre noe du tidligere ikke har hatt tid til, slik at du kommer på samme nivå som andre eller som du burde være.
Tiffany had a lot of work to catch up on after being sick for a week.
Tiffany hadde mye arbeid å ta igjen etter å ha vært syk i en uke.
catch up with
to reach the same level or position as someone or something, especially after being behind for a while
å komme på samme nivå eller posisjon som noen eller noe, spesielt etter å ha ligget bak en stund
I had to run to catch up with my friends after I was late.
Jeg måtte løpe for å ta igjen vennene mine etter at jeg kom for sent.
cave in
To finally agree to do what someone wants after resisting or refusing before.
Å til slutt gå med på å gjøre det noen ønsker etter først å ha motstått eller nektet.
The employer caved in to the demands of the workers.
Arbeidsgiveren gav etter for arbeidernes krav.
cave in
If something caves in, it suddenly falls down or collapses, usually because it cannot support any more weight.
Hvis noe raser sammen, faller det plutselig ned eller kollapser, vanligvis fordi det ikke kan bære mer vekt.
The roof of Cyprienne's house caved in after the storm.
Taket på Cypriennes hus raste sammen etter stormen.
center on
To have something as its main subject or focus.
Å ha noe som hovedtema eller fokus.
The story centers on a young girl's journey to success.
Historien handler om en ung jentes reise mot suksess.
chain up
to fasten or secure a person, animal, or object with a chain so they cannot move or be taken away.
å feste eller sikre en person, et dyr eller en gjenstand med en kjetting slik at den ikke kan flyttes eller tas bort.
I don't like to see dogs chained up outside all day.
Jeg liker ikke å se hunder som er lenket fast ute hele dagen.
chalk up
To achieve or collect something, like a point, a win, or an accomplishment, especially as a result or record of success.
Å oppnå eller samle noe, som et poeng, en seier eller en prestasjon, spesielt som et resultat av suksess.
Chalk up another victory for our team.
Før opp enda en seier for laget vårt.
chance on
To find or discover something by accident, without planning to.
Å finne eller oppdage noe ved en tilfeldighet, uten planlegging.
I chanced on this antique ring in a vintage store.
Jeg kom tilfeldigvis over denne antikke ringen i en vintagebutikk.
change over
to switch or move from using one thing to using another; to stop doing or using something and start something else instead.
å bytte, gå over fra å bruke én ting til å bruke noe annet; å slutte med noe og begynne med noe annet i stedet.
My parents decided to change over from a gas to an electric car.
Foreldrene mine bestemte seg for å bytte over fra bensin- til elbil.
charge up
To fill something with energy, or to make someone excited and enthusiastic.
Å fylle noe med energi, eller gjøre noen oppspilte og entusiastiske.
The audience was charged up at the start of the concert.
Publikum var ladet opp ved starten av konserten.
chase after
to run or go quickly after someone or something in order to catch them.
Å løpe eller gå raskt etter noen eller noe for å fange dem.
The police officer chased after the thief.
Politibetjenten løp etter tyven.
chase after
to follow someone because you are interested in having a romantic relationship with them
å følge etter noen fordi du er interessert i et romantisk forhold med dem
Dave has been chasing after Wendy for years, hoping she will go out with him.
Dave har jaget etter Wendy i årevis, i håp om at hun vil gå ut med ham.
chase away
to make someone or something leave a place because you don't want them there
få noen eller noe til å dra fra et sted fordi du ikke vil ha dem der
The grumpy old man chased all the children away from the garden.
Den grinete gamle mannen jaget alle barna bort fra hagen.
chat up
to talk to someone in a friendly or flirtatious way, often because you are interested in them romantically or want to get to know them better.
Å snakke med noen på en vennlig eller flørtende måte, ofte fordi du er romantisk interessert eller ønsker å bli bedre kjent.
Joseph tried to chat up the director in order to create a favorable impression.
Joseph prøvde å få i prat direktøren for å gjøre et godt inntrykk.
check in
to register your arrival at a place, such as a hotel or airport
å registrere ankomst et sted, som et hotell eller en flyplass
Please check in at the hotel's reception desk when you arrive.
Vennligst sjekk inn ved hotellets resepsjon når du ankommer.
check into
to look at, research, or find out information about something or someone, to make sure it's true or correct.
Å undersøke, forske på eller finne ut informasjon om noe eller noen, for å sikre at det er sant eller riktig.
The police are going to check into your alibi.
Politiet skal undersøke alibiet ditt.
check off
To mark an item or person on a list to show that it has been dealt with or completed. Synonym: 'tick off'
Å merke et element eller en person på en liste for å vise at det er behandlet eller fullført. Synonym: 'huke av'
You need to check off the newest products in the store.
Du må huke av de nyeste produktene i butikken.
check out
to pay for your items at a store and finish your shopping; it can also mean to look at or examine something.
å betale for varene dine i butikken og avslutte shoppingen; det kan også bety å se på eller undersøke noe.
After choosing her clothes, Lisa went to check out at the cashier.
Etter å ha valgt klærne sine gikk Lisa til kassen for å betale.
check out
to leave a hotel and pay your bill, usually after finishing your stay
forlate et hotell og betale regningen, vanligvis etter oppholdet
We need to check out of the hotel by noon.
Vi må sjekke ut av hotellet før klokken tolv.
check up on
To look at or find out information about someone or something to make sure everything is okay or correct.
Å se på eller finne ut informasjon om noen eller noe for å forsikre deg om at alt er i orden eller korrekt.
The teacher checked up on the students to make sure they were staying in the detention hall.
Læreren sjekket opp på elevene for å forsikre seg om at de holdt seg i deteksjonssalen.
cheer up
to help someone feel happier, especially when they are sad
å hjelpe noen til å føle seg gladere, spesielt når de er triste
The sound of the school bell cheered up all the students.
Lyden av skoleklokken muntra opp alle elevene.
chew out
To speak to someone angrily because they did something wrong; to strongly tell someone off.
Å snakke sint til noen fordi de gjorde noe galt; å skjelle noen ut kraftig.
The teacher chewed out the students for not listening during the lesson.
Læreren skjelte ut (chewed out) elevene for ikke å høre etter i timen.
chew over
To think carefully about something or discuss it with others before making a decision.
Å tenke nøye over noe eller diskutere det med andre før man tar en beslutning.
I need some time to chew over the offer before I decide.
Jeg trenger litt tid til å gruble over tilbudet før jeg bestemmer meg.
chill out
To relax, calm down, or stop stressing about something.
Å slappe av, roe seg ned, eller slutte å stresse med noe.
You need to chill out and stop worrying so much about work.
Du må slappe av og slutte å bekymre deg så mye for jobben.
chime in
To join a conversation by adding your opinion or comments, especially when others are already talking.
Å delta i en samtale ved å komme med din mening eller kommentar, spesielt når andre allerede snakker.
My parents don't like it when my niece chimes in during their conversations.
Foreldrene mine liker ikke når niesen min blander seg inn i samtalene deres.
chip at
To remove small pieces from something, usually by hitting or cutting, often gradually.
Å fjerne små biter fra noe, vanligvis ved å slå eller skjære, ofte gradvis.
The construction worker chipped at the brick wall until it started to break apart.
Bygningsarbeideren hakket på murveggen til den begynte å gå i stykker.
chip in
to give some money together with other people for a shared purpose, like a present or a group meal.
å gi penger sammen med andre for et felles formål, som en gave eller et fellesmåltid.
We decided to all chip in to buy Julia a luxury handbag.
Vi bestemte oss for alle å spleise for å kjøpe Julia en luksusveske.
choke down
to force yourself to eat or swallow something, even if you really don't like the taste or feel sick
å tvinge seg selv til å spise eller svelge noe, selv om du virkelig ikke liker smaken eller føler deg kvalm
I had to choke down the medicine even though it tasted terrible.
Jeg måtte tvinge ned medisinen selv om den smakte forferdelig.
choke up
to fill something so much that nothing can pass through; to block something completely.
Å fylle noe så mye at ingenting kan komme igjennom; å blokkere noe helt.
Fallen leaves often choke up the gutters after a storm.
Nedfalne blader tetter igjen takrennene etter en storm.
chop down
To cut something, usually a tree, so that it falls to the ground, usually using an ax or similar tool.
Å felle noe, vanligvis et tre, slik at det faller til bakken, vanligvis med øks eller lignende verktøy.
They had to chop down the old tree because it was dangerous.
De måtte hugge ned det gamle treet fordi det var farlig.
chop off
to remove something by cutting it with a sharp tool, such as a knife or an axe
å fjerne noe ved å kutte det av med et skarpt verktøy som en kniv eller en øks
Please chop off the ends of these carrots before cooking.
Vennligst kutt av endene på disse gulrøttene før du lager mat.
chop up
To cut something into small pieces, usually with a knife or other sharp tool.
Å kutte noe i små biter, vanligvis med en kniv eller et annet skarpt verktøy.
The chef chopped up the vegetables for the soup.
Kokken hakket opp grønnsakene til suppen.
chuck out
To throw something away because you do not need it anymore, or to make someone leave a place.
Å kaste noe fordi du ikke trenger det lenger, eller å få noen til å forlate et sted.
Are you chucking out these old magazines, too?
Skal du også kaste ut de gamle magasinene?
churn out
to produce something quickly and in large amounts, often without much care or attention to quality
å produsere noe raskt og i store mengder, ofte uten mye omsorg for kvalitet
The factory can churn out hundreds of phones every day.
Fabrikken kan spytte ut hundrevis av telefoner hver dag.
churn up
to move something in a way that makes it messy or causes a lot of movement, often mixing or disturbing it, especially in water or soil.
Å bevege noe på en måte som gjør det rotete eller forårsaker mye bevegelse, ofte ved å blande eller forstyrre det, spesielt i vann eller jord.
The boat motor often churns up mud in the shallow water.
Båtmotoren roter opp ofte gjørme i grunt vann.
circle around
To move or walk in a circle around someone or something.
Å bevege seg eller gå i en sirkel rundt noen eller noe.
The children circled around the teacher during story time.
Barna sirklet rundt læreren under historietimen.
clam up
to suddenly stop talking or refuse to speak, often because you are nervous or do not want to reveal something
å plutselig slutte å snakke eller nekte å snakke, ofte fordi man er nervøs eller ikke vil avsløre noe
The witness clammed up when the lawyer started questioning her in court.
Vitnet ble helt taus da advokaten begynte å utspørre henne i retten.
clamp down
to take strict action to stop something that is wrong or not allowed
å ta strenge grep for å stoppe noe som er galt eller ikke tillatt
The police announced new rules to clamp down on speeding drivers.
Politiet kunngjorde nye regler for å slå hardt ned på råkjøring.
clap on
To put something on quickly and without much care or attention.
Å ta på noe raskt og uten mye omtanke.
The paint was clapped on the house so quickly that it looked messy.
Maling ble bare klæsjet på huset så fort at det så rotete ut.
clean out
To take or use up all of someone's money or belongings, often suddenly or unexpectedly.
Å ta eller bruke opp alle pengene eller eiendelene til noen, ofte plutselig eller uventet.
The burglars cleaned out the apartment while the family was on vacation.
Innbruddstyvene tømte leiligheten mens familien var på ferie.
clean up
to make yourself or something else look neat, tidy, or more presentable
å sørge for at du selv eller noe annet ser pent, ryddig eller mer presentabelt ut
You certainly clean up nicely for special occasions.
Du steller deg virkelig pent til spesielle anledninger.
clean up
to make a lot of money or achieve great success, especially in business or at an event
å tjene mye penger eller oppnå stor suksess, spesielt i forretninger eller på et arrangement
The electronics company really cleaned up at the launch of their new product.
Elektronikkselskapet tjente stort på lanseringen av sitt nye produkt.
clear away
to remove things from a place, especially to make it tidy or ready for something else
Å fjerne ting fra et sted, spesielt for å gjøre det ryddig eller klart for noe annet.
Please clear away the dirty dishes after dinner.
Vennligst rydde bort de skitne tallerkenene etter middagen.
clear out
to remove all the things from a place, usually to make it tidy or empty
å fjerne alle ting fra et sted, vanligvis for å gjøre det ryddig eller tomt
I need to clear out the garage this weekend.
Jeg må rydde ut garasjen i helgen.
clear out
To make someone or something leave a place, usually because they are not wanted or need to go.
Å få noen eller noe til å forlate et sted, vanligvis fordi de ikke er ønsket eller må dra.
The security guard asked everyone to clear out at closing time.
Vakten ba alle om å gå ut ved stengetid.
clear up
to make something less confusing or easier to understand; to solve a problem or answer a question.
Å gjøre noe mindre forvirrende eller lettere å forstå; å løse et problem eller svare på et spørsmål.
The teacher helped to clear up any confusion about the homework.
Læreren hjalp til med å oppklare all forvirring rundt leksene.
climb down
to move carefully down from a higher place to a lower one, especially by using your hands and feet
å bevege seg forsiktig ned fra et høyere sted til et lavere, spesielt ved å bruke hender og føtter
Climb down carefully from the roof.
Klatre ned forsiktig fra taket.
climb on
to get up onto something, usually by using your hands and feet, like a vehicle, animal, or structure.
å komme seg opp på noe, vanligvis ved å bruke hender og føtter, som et kjøretøy, dyr eller struktur.
Be careful when you climb on the ladder.
Vær forsiktig når du klatrer opp stigen.
climb up
to move upwards by using your hands and feet, especially on something like a ladder, stairs, wall, or tree.
Å bevege seg oppover ved å bruke hender og føtter, spesielt på noe som en stige, trapp, vegg eller tre.
It took the hikers three hours to climb up the mountain.
Det tok turgåerne tre timer å klatre opp fjellet.
clock in
To officially record the time you arrive at work, usually by using a special machine or computer system.
Å registrere tidspunktet du ankommer jobb offisielt, vanligvis ved bruk av en spesiell maskin eller datamaskinsystem.
Did you clock in on time today?
Rakk du å registrere inn i tide i dag?
clock off
To officially record the time you finish work, usually by using a machine or a system at your workplace. Similar phrases: 'clock out', 'punch out'.
Å offisielt registrere tiden du er ferdig på jobb, vanligvis ved bruk av en maskin eller et system på arbeidsplassen. Lignende uttrykk: 'stemple ut'.
What time do you clock off on Fridays?
Når stempler du ut på fredager?
clock up
To reach or achieve a large total of something, such as time, distance, or numbers, especially over a period of time.
Å oppnå eller samle opp et stort antall av noe, som tid, distanse eller tall, spesielt over tid.
She has clocked up over 10,000 steps every day this week.
Hun har samlet opp over 10 000 skritt hver dag denne uken.
clog up
To block or fill something so much that nothing can move through it easily.
Å blokkere eller fylle noe så mye at ingenting lett kan passere gjennom det.
The leaves will clog up the gutters if we don't remove them soon.
Bladene vil tette igjen takrennene hvis vi ikke fjerner dem snart.
close down
to stop operating a business, shop, or factory, usually permanently.
Å stoppe driften av en bedrift, butikk eller fabrikk, vanligvis permanent.
The company decided to close down three of its factories in order to save money.
Selskapet bestemte seg for å legge ned tre av fabrikkene sine for å spare penger.
close in
To move nearer to someone or something, often to capture or surround them.
Å nærme seg noen eller noe, ofte for å fange eller omringe dem.
The police closed in on the suspect during the night.
Politiet rykket inn på den mistenkte i løpet av natten.
close off
To stop yourself from sharing your feelings, or to not let others get close to you emotionally.
Å la være å dele følelsene dine, eller ikke la andre komme nær deg følelsesmessig.
Susan was very closed off after her grandmother passed away.
Susan var veldig lukket etter at bestemoren hennes døde.
close off
to block or stop access to a place, so people can't enter or use it
å stenge eller blokkere adgang til et sted, slik at folk ikke kan gå inn eller bruke det
The police had to close off the street after the accident.
Politiet måtte stenge av gaten etter ulykken.
close out
to finish or bring something to an end so that no more activity can happen, usually by officially ending it or preventing new additions.
Å avslutte eller bringe noe til en slutt slik at ingen flere aktiviteter kan skje, vanligvis ved å avslutte det offisielt eller hindre nye tilføyelser.
The manager decided to close out the project after it was completed.
Lederen bestemte seg for å avslutte prosjektet etter at det var ferdigstilt.
close up
to make an opening or space shut completely; to seal or block something that was open
Å lukke en åpning eller plass helt; å forsegle eller blokkere noe som var åpent.
Don't forget to close up the shop when you leave.
Ikke glem å låse igjen butikken når du går.
cloud over
To become covered with clouds, making the sky look darker and blocking the sun.
Bli dekket av skyer, slik at himmelen ser mørkere ut og solen blokkeres.
The weather was nice this morning, but it started to cloud over in the afternoon.
Været var fint i morges, men det begynte å skye over på ettermiddagen.
clown around
to behave in a silly or playful way, often to make others laugh
å oppføre seg tullete eller lekent, ofte for å få andre til å le
The boys are always clowning around on weekends.
Gutta tuller rundt hele tiden i helgene.
clue in
to give someone the necessary information about something; to let someone know what is happening
gi noen den nødvendige informasjonen om noe; la noen få vite hva som skjer
Clue in the new employee on how to use the coffee machine.
Vennligst informer den nye ansatte om hvordan kaffemaskinen brukes.
clutter up
to fill a place with too many things, making it messy and hard to use.
Å fylle et sted med for mange ting, slik at det blir rotete og vanskelig å bruke.
Richard and Asther's house is so cluttered up with old newspapers and documents.
Huset til Richard og Asther er så rotete med gamle aviser og dokumenter.
collide with
to hit something or someone by accident while moving, usually causing damage or a crash.
Å treffe noe eller noen ved et uhell mens man beveger seg, vanligvis med skade eller krasj som resultat.
The car collided with the brick wall.
Bilen kræsjet i murveggen.
color in
to fill an outlined shape, drawing, or picture with color using crayons, pencils, or markers
Å fylle en omrissform, tegning eller bilde med farge ved bruk av fargeblyanter, voks eller tusjer.
The children love to color in the drawings in their coloring books.
Barna elsker å fargelegge tegningene i fargebøkene sine.
comb out
to carefully remove tangles or unwanted things (like dirt or gum) from hair using a comb.
Å forsiktig fjerne floker eller uønskede ting (som smuss eller tyggegummi) fra håret med en kam.
After swimming, I had to comb out all the knots in my hair.
Etter svømming måtte jeg gre ut alle flokene i håret mitt.
come about
to happen, especially by chance or as a result of something
å skje, spesielt ved en tilfeldighet eller som et resultat av noe
How did the accident come about?
Hvordan skjedde ulykken?
come across
to find or meet someone or something by chance; to discover something unexpectedly.
Å finne eller møte noen eller noe ved en tilfeldighet; oppdage noe uventet.
While cleaning out the attic, I came across my old diaries.
Da jeg ryddet på loftet, kom jeg over de gamle dagbøkene mine.
come across
To seem or to be perceived by others in a certain way; the impression you give to others.
Å oppfattes eller fremstå på en bestemt måte overfor andre; inntrykket du gir andre.
She comes across as very friendly when you first meet her.
Hun fremstår som veldig vennlig når du møter henne for første gang.
come after
To be the next person or thing in a line, order, or position after someone or something else.
Å være den neste personen eller tingen i en rekke, rekkefølge eller posisjon etter noen eller noe annet.
Who do you think will come after Queen Elizabeth: Prince Charles or Prince William?
Hvem tror du kommer etter Dronning Elizabeth: Prins Charles eller Prins William?
come along
to improve, progress, or develop in a good way
å forbedre seg, utvikle seg, eller gjøre framskritt på en positiv måte
William has really come along in his driving skills.
Williams kjøreevner har virkelig blitt bedre.
come along
to go somewhere with someone, usually as their companion.
Å gå et sted med noen, vanligvis som deres ledsager.
Come along, it's time to leave.
Bli med, det er på tide å dra.
come around
To visit someone's home or a particular place, usually for a short time or for social reasons.
Å besøke noens hjem eller et bestemt sted, vanligvis en kort stund eller av sosiale grunner.
Jane often comes around for dinner.
Jane kommer ofte innom til middag.
come around
To finally agree with something or accept an idea after initially resisting or disagreeing.
Å til slutt gå med på noe eller akseptere en idé etter først å ha motsatt seg eller vært uenig.
After arguing for over an hour, Cornelia finally came around to my point of view.
Etter å ha kranglet i over en time endret Cornelia mening og så det fra mitt perspektiv.
come away
to go somewhere with someone, especially to spend time together away from your usual place
å dra et sted med noen, spesielt for å tilbringe tid sammen borte fra det vanlige stedet ditt
Lance asked Helen to come away with him for the weekend.
Lance spurte Helen om hun ville bli med bort med ham i helgen.
come away (from)
to separate or break off from something
å løsne eller falle av noe
The paint has come away from the door, so it needs to be fixed.
Malingen har flasset av døren, så den må fikses.
come by
to find or get something, especially by chance.
å finne eller få tak i noe, spesielt ved en tilfeldighet.
How did you come by that interesting book?
Hvordan fikk du tak i den interessante boken?
come by
to visit a place for a short time, usually informally.
Å besøke et sted for kort tid, vanligvis uformelt.
You should come by for dinner next week.
Du burde stikke innom til middag neste uke.
come down
to criticize or punish someone very strongly
å kritisere eller straffe noen veldig hardt
The teacher came down on the students for talking during the test.
Læreren gikk hardt ut mot elevene for å ha snakket under prøven.
come down
To move from a higher place to a lower place, or to decrease in value, amount, or level.
Å flytte seg fra et høyere sted til et lavere, eller å bli redusert i verdi, mengde eller nivå.
House prices have started to come down recently.
Boligprisene har begynt å gå ned den siste tiden.
come down
To be the most important thing in a situation; to depend on one main factor.
Å være det viktigste i en situasjon; å avhenge av én hovedfaktor.
It really comes down to whether or not you want to watch this movie tonight.
Det handler egentlig om hvorvidt du vil se denne filmen i kveld.
come down
to start to feel sick with a particular illness
å begynne å føle seg syk av en bestemt sykdom
My mom came down with the flu.
Moren min ble rammet av influensa.
come down
to fall from a higher place, especially referring to rain or snow falling from the sky
å falle ned fra et høyere sted, særlig når det gjelder regn eller snø som faller fra himmelen
The rain is coming down hard now!
Regnet kommer ned kraftig nå!
come in
To achieve a specific place or rank in a race, competition, or event.
Å oppnå en spesifikk plassering eller rang i et løp, konkurranse eller arrangement.
She came in second in the marathon.
Hun kom inn som nummer to i maratonet.
come in
to enter a place, especially a room or building
å gå inn et sted, spesielt et rom eller en bygning
Please come in and take a seat while you wait for Harry to arrive.
Vennligst kom inn og sett deg mens du venter på at Harry skal komme.
come in
To fit or be placed between other things, usually as one of several parts in a sequence or group.
Å passe eller bli plassert mellom andre ting, vanligvis som en av flere deler i en sekvens eller gruppe.
The blue section comes in between the two red sections.
Den blå delen kommer inn mellom de to røde delene.
come in
to become popular or fashionable again
å bli populær eller moderne igjen
The fashion of the 1980s is slowly coming in again.
Moten fra 1980-tallet er sakte på vei inn igjen.
come in for
to receive something unpleasant, such as criticism, blame, or trouble
å motta noe ubehagelig, som kritikk, skyld eller trøbbel
The company came in for a lot of criticism after the product failed.
Selskapet fikk mye kritikk etter produktet feilet.
come into
to receive something, usually money or property, unexpectedly or because someone has died, like through inheritance.
Å motta noe, vanligvis penger eller eiendom, uventet eller fordi noen har dødd (arv).
I recently came into a lot of money.
Jeg arvet nylig mye penger.
come near
to move close to someone or something; to approach a person, place, or object.
å bevege seg nær noen eller noe; å nærme seg en person, et sted eller en gjenstand.
The lion came near the car because it was curious.
Løven kom nær bilen fordi den var nysgjerrig.
come near
to almost do something or almost experience something; to be very close to doing it, but not actually do it
å nesten gjøre eller oppleve noe; å være veldig nær å gjøre det, men ikke faktisk gjøre det
She came near to fainting when she saw the spider.
Hun holdt på å besvime da hun så edderkoppen.
come off
to become separated or detached from something, usually by accident.
å bli løsnet eller løsne seg fra noe, vanligvis ved et uhell.
The paint was starting to come off the window panes.
Malingen begynte å flasse av vindusrutene.
come off
to happen or turn out in a particular way, especially successfully or as intended
å skje eller gå på en bestemt måte, spesielt vellykket eller som planlagt
The fundraiser came off well.
Innsamlingen gikk bra.
come on
When a machine or a piece of equipment comes on, it starts working or it turns on automatically.
Når en maskin eller et utstyr begynner å virke eller slår seg på automatisk.
The television came on when we pressed the power button.
TV-en slo seg på da vi trykket på av/på-knappen.
come on
Used to encourage someone or tell them not to give up.
Brukes for å oppmuntre noen eller fortelle dem at de ikke må gi opp.
Come on! You're almost to the other side of the bridge.
Kom igjen! Du er nesten på den andre siden av broen.
come on
to appear or enter a place, especially the stage in a performance or broadcast.
å dukke opp eller gå inn et sted, særlig på scenen i en forestilling eller sending.
The actors came on when the curtain went up.
Skuespillerne kom inn da teppet gikk opp.
come on
to become available, start to be shown, or start working.
bli tilgjengelig, begynne å vises eller begynne å fungere.
The new season of the show will come on TV tomorrow.
Den nye sesongen av programmet vil komme på TV i morgen.
come on
to improve, develop, or make progress in a positive way
å forbedre, utvikle seg eller gjøre fremgang på en positiv måte
Her work has really come on nicely this year.
Arbeidet hennes har virkelig utviklet seg fint i år.
come out
To be published, released, or made available to the public.
Å bli publisert, utgitt eller gjort tilgjengelig for allmennheten.
The new issue of the magazine will come out this Friday.
Det nye nummeret av magasinet vil komme ut på fredag.
come out
To become known or be revealed to people.
Å bli kjent eller avslørt for folk.
The truth finally came out after a long investigation.
Sannheten kom frem etter en lang etterforskning.
come out
to have a particular result or appearance in the end; to turn out a certain way.
Å ha et bestemt resultat eller utseende til slutt; å ende opp på en viss måte.
Did everything come out okay with your project?
Gikk alt bra med prosjektet ditt?
come over
to seem or appear in a particular way to others; the impression you give to people. Synonym: 'come across'.
Å virke eller fremstå på en bestemt måte for andre; inntrykket du gir folk. Synonym: 'come across'.
I'm sorry if I came over as rude earlier.
Beklager hvis jeg virket uhøflig tidligere.
come through
to be received, completed, or to happen successfully, especially after waiting for it or expecting it.
Å bli mottatt, fullført eller å skje med suksess, spesielt etter ventetid eller forventning.
Your mortgage loan has come through.
Boliglånet ditt har gått gjennom.
come through
to succeed in doing what is needed or expected, especially when it is difficult, or to help someone out in a tough situation.
Å lykkes med det som trengs eller forventes, spesielt når det er vanskelig, eller å hjelpe noen i en tøff situasjon.
Jenny is reliable and always comes through for her friends.
Jenny er pålitelig og stiller alltid opp for vennene sine.
come through
to survive a difficult or dangerous situation and be okay afterwards
å overleve en vanskelig eller farlig situasjon og være ok etterpå
We'll come through this war just fine.
Vi skal komme oss gjennom denne krigen helt fint.
come through
To enter or pass from one side of something to the other, especially by going through a doorway or entrance.
Å gå inn eller passer fra den ene siden av noe til den andre, spesielt gjennom en dør eller inngang.
Please come through the main entrance when you arrive.
Vennligst kom inn hovedinngangen når du ankommer.
come to
to wake up or become conscious again after being unconscious.
Å våkne opp eller bli bevisst igjen etter å ha vært bevisstløs.
We waited for Johnny to come to again after his surgery.
Vi ventet på at Johnny skulle våkne til etter operasjonen.
come up
to move towards someone or a higher place, or to approach
å bevege seg mot noen eller et høyere sted, eller å nærme seg
Come up and enjoy the view from the rooftop.
Kom opp og nyt utsikten fra taket.
come up with
to think of an idea, plan, answer, or solution; or to manage to get something (like money) when needed
å finne på en idé, plan, et svar eller en løsning; eller å klare å skaffe noe (som penger) når det trengs
We need to come up with a new marketing idea before the meeting.
Vi må finne på en ny markedsføringsidé før møtet.
come up
to appear or happen unexpectedly, especially in conversation, on a screen, or during an event.
å dukke opp eller skje uventet, spesielt i en samtale, på en skjerm, eller under et arrangement.
A reminder came up on my phone to call my friend.
En påminnelse dukket opp på telefonen min om å ringe vennen min.
come up
When the sun or another celestial object comes up, it means it rises above the horizon and becomes visible.
Når solen eller et annet himmellegeme står opp, betyr det at det stiger opp over horisonten og blir synlig.
The sun comes up in the East every morning.
Solen står opp i øst hver morgen.
come up to
to walk towards someone, usually to start a conversation or get their attention
å gå bort til noen, vanligvis for å starte en samtale eller få deres oppmerksomhet
A stranger came up to me and asked for directions.
En fremmed kom bort til meg og spurte om veien.
come upon
to find or discover someone or something by chance, without planning to.
Å finne eller oppdage noe eller noen ved en tilfeldighet, uten å ha planlagt det.
I came upon John while I was waiting for Jill in the coffee shop.
Jeg kom tilfeldigvis over John mens jeg ventet på Jill på kaffebaren.
come with
to be included as a part of something, or to be accompanied by someone or something.
å være inkludert som en del av noe, eller å være ledsaget av noen eller noe.
This phone comes with a free case.
Denne telefonen kommer med et gratis etui.
concentrate on
To give your full attention or effort to a person, task, or thing.
Å gi all din oppmerksomhet eller innsats til en person, oppgave eller ting.
Todd concentrated all his attention on Jayne during their date.
Todd konsentrerte all sin oppmerksomhet om Jayne under daten deres.
condole with
To show sympathy or express your sadness to someone who has experienced something difficult or sad, usually after a loss.
Å vise sympati eller uttrykke sorg til noen som har opplevd noe vanskelig eller trist, vanligvis etter et tap.
Angela condoled with Marcia on the loss of her grandmother.
Angela kondolerte med Marcia over tapet av bestemoren hennes.
confer with
to talk seriously with someone in order to exchange ideas or get advice before making a decision
Å snakke seriøst med noen for å utveksle ideer eller få råd før man tar en beslutning
I think that I need to confer with your father about this matter.
Jeg tror jeg må rådføre meg med faren din om denne saken.
conform to
to follow rules, standards, or expectations; to do what is required by laws or customs.
Å følge regler, standarder eller forventninger; å gjøre det som kreves av lover eller skikker.
All new buildings must conform to safety regulations.
Alle nye bygninger må overholde sikkerhetsforskrifter.
conjure up
to make something appear as if by magic, or to bring an image, idea, or memory to your mind
å få noe til å dukke opp som ved magi, eller å fremkalle et bilde, en idé eller et minne i sinnet
The magician conjured up a white rabbit from his hat.
Tryllekunstneren fremkalte en hvit kanin fra hatten sin.
conk out
to suddenly stop working or to fall asleep quickly because you are very tired
å plutselig slutte å virke eller å sovne fort fordi du er veldig sliten
My phone conked out right in the middle of our conversation.
Telefonen min sluttet plutselig å virke midt i samtalen vår.
contract in
to officially agree to take part in something, usually by signing an agreement or contract.
Å offisielt godta å delta i noe, vanligvis ved å signere en avtale eller kontrakt.
Several employees decided to contract in to the new pension scheme.
Flere ansatte bestemte seg for å inngå kontrakt i den nye pensjonsordningen.
contract out
To pay another person or company to do a job instead of doing it yourself.
Å betale en annen person eller virksomhet for å gjøre en jobb i stedet for å gjøre det selv.
Many companies contract out their cleaning services to other businesses.
Mange selskaper setter ut renholdstjenestene sine til andre bedrifter.
cook out
to prepare and cook food outdoors, especially on a grill or barbecue.
Å forberede og lage mat utendørs, spesielt på grillen.
Let's cook out some hamburgers on the grill tonight.
La oss lage mat ute og grille noen hamburgere i kveld.
cook up
to invent or create a story, excuse, or plan, often in a clever or dishonest way
å finne opp eller lage en historie, unnskyldning eller plan, ofte på en smart eller uærlig måte
You're very good at cooking up excuses when you're late.
Du er veldig flink til å finne på unnskyldninger når du er sen.
cool down
to become calmer and less angry or upset; to relax after feeling strong emotions.
Å bli roligere og mindre sint eller opprørt; å slappe av etter sterke følelser.
I'm sorry that I got so angry. I need to cool down.
Beklager at jeg ble så sint. Jeg trenger å roe meg ned.
cool down
to become less hot or to make something become less hot.
Å bli mindre varm eller å gjøre noe mindre varmt.
Let your food cool down for a minute before you eat it.
La maten din avkjøles et minutt før du spiser den.
cool off
to become less interested, less excited, or less passionate about something or someone than before
bli mindre interessert, mindre begeistret eller mindre lidenskapelig for noe eller noen enn før
Is Joe still in love with Jane? No, he's cooled off a lot.
Er Joe fortsatt forelsket i Jane? Nei, han har kjølt seg ned mye.
cop out
To avoid doing something you should do, often because it's difficult or uncomfortable.
Å unngå å gjøre noe du burde gjøre, ofte fordi det er vanskelig eller ukomfortabelt.
Don't cop out of helping your friend just because it's hard.
Ikke unngå å hjelpe vennen din bare fordi det er vanskelig.
copy out
to write or type something exactly as it is from another source, like a book, onto a different piece of paper or document.
Å skrive eller taste noe nøyaktig slik det er fra en annen kilde, for eksempel en bok, over på et annet ark eller dokument.
Please copy out this text from the book for me.
Vennligst skriv av denne teksten fra boka for meg.
cotton on
To finally understand or realize something, especially after being confused at first.
Å endelig forstå eller skjønne noe, spesielt etter først å ha vært forvirret.
She finally cottoned on to what her friends were planning for her birthday.
Hun forsto endelig hva vennene planla for bursdagen hennes.
cough up
to give or hand over something, especially money, usually unwillingly.
Å gi eller overlevere noe, spesielt penger, vanligvis motvillig.
I had to cough up $50 for the concert ticket.
Jeg måtte hoste opp 50 dollar for konsertbilletten.
count down
To say or think numbers in reverse order (for example: 10, 9, 8, 7, ... 1, 0) in order to prepare for something special that will happen at zero.
Å si eller tenke tall i omvendt rekkefølge (for eksempel: 10, 9, 8, 7... 1, 0) for å forberede seg på noe spesielt som skjer når man kommer til null.
The students are counting down the days until the start of summer vacation.
Elevene teller ned dagene til sommerferien begynner.
count off
To say numbers out loud one after another, usually in order, so each person in a group has a different number.
Å si tall høyt, én etter én, vanligvis i rekkefølge, slik at hver person i gruppen får et unikt nummer.
At summer camp, everyone had to count off before getting on the bus.
På sommerleir måtte alle telle opp før de gikk på bussen.
count on
to trust someone to do something or to depend on someone to help you
å stole på at noen gjør noe eller å være avhengig av noen for hjelp
You can always count on your friends for support.
Du kan alltid stole på vennene dine for støtte.
count out
To decide that someone or something is not included or will not be successful or possible.
Å bestemme at noen eller noe ikke er inkludert, eller ikke vil være mulig eller lykkes.
You can count out the possibility of getting that job.
Du kan utelukke muligheten til å få den jobben.
couple on
to connect or attach one thing to another, often so they work together
å koble eller feste en ting til noe annet, ofte for at de skal fungere sammen
They had to couple on another train car before leaving the station.
De måtte koble på en ekstra togvogn før de dro fra stasjonen.
couple up
to start a romantic relationship or become a couple with someone
å starte et romantisk forhold eller bli et par med noen
The teenagers were all coupled up at the school dance.
Tenåringene var alle koblet sammen på skoleballet.
cover for
to do someone else’s work or take their place, especially to help them avoid trouble or when they are absent
å gjøre andres arbeid eller ta deres plass, spesielt for å hjelpe dem å unngå problemer eller når de er fraværende
Please cover for me if I'm late for work again.
Kan du dekke for meg hvis jeg kommer for sent på jobb igjen?
cover up
To hide the truth or try to keep something a secret, especially something wrong or bad.
Å skjule sannheten eller prøve å holde noe hemmelig, særlig noe galt eller dårlig.
The company tried to cover up the mistake instead of admitting it.
Selskapet prøvde å dekke over feilen i stedet for å innrømme den.
crack down
to take strong action to stop people from doing something bad or illegal
ta sterke tiltak for å stoppe folk fra å gjøre noe galt eller ulovlig
The mayor has vowed to crack down on drunken driving in the city.
Ordføreren har lovet å slå hardt ned på fyllekjøring i byen.
crack up
to suddenly start laughing a lot because something is very funny
å plutselig begynne å le masse fordi noe er veldig morsomt
I couldn't help but crack up at the comedian's jokes.
Jeg klarte ikke å la være å bryte ut i latter av komikerens vitser.
crank out
To produce something in large amounts, usually quickly and not with much care.
Å produsere noe i store mengder, vanligvis raskt og uten mye omhu.
The journalist cranked out twenty articles in a day.
Journalisten spydde ut tjue artikler på én dag.
crank up
to increase the level, amount, or intensity of something, especially sound, energy, or activity, often with a machine or device
å øke nivået, mengden eller intensiteten av noe, spesielt lyd, energi eller aktivitet, ofte med en maskin eller enhet
Can you crank up the volume? I can't hear the music.
Kan du skru opp volumet? Jeg hører ikke musikken.
crawl in
To get into bed very slowly and quietly, usually because you are tired.
Å legge seg i senga veldig sakte og stille, vanligvis fordi du er sliten.
Shelly crawled into bed after a long night of dancing with her friends.
Shelly krøp opp i senga etter en lang natt med dans med vennene.
creep up
to slowly and quietly move closer to someone or something, usually to surprise them
å bevege seg sakte og stille nærmere noen eller noe, ofte for å overraske dem
The cat crept up behind the mouse and then jumped to catch it.
Katten listet seg innpå musa og hoppet så for å fange den.
crop up
to happen or appear suddenly or unexpectedly, especially a problem or issue.
Å skje eller dukke opp plutselig eller uventet, spesielt et problem eller en utfordring.
Problems always crop up at the last minute.
Problemer dukker opp alltid i siste liten.
cross off
To remove someone or something from a list by drawing a line through it, often because it is no longer needed, or the task is done.
Å fjerne noen eller noe fra en liste ved å stryke det ut, ofte fordi det ikke lenger er nødvendig, eller oppgaven er gjort.
I crossed the book off my list because I had finished reading it.
Jeg strøk boka av listen min fordi jeg var ferdig med å lese den.
crowd out
To prevent someone or something from having enough space or opportunity because there are too many others present.
Å hindre noen eller noe i å få nok plass eller mulighet fordi det er for mange andre til stede.
Big companies often crowd out smaller businesses by taking up most of the market.
Store selskaper trenger ofte ut mindre bedrifter ved å ta opp det meste av markedet.
cry for
to shout loudly or call out because you want someone or something to help you; to ask for something urgently, often by making a lot of noise or showing strong emotions.
Å rope høyt eller tilkalle fordi du vil at noen eller noe skal hjelpe deg; å be om noe desperat, ofte med mye støy eller sterke følelser.
Molly cried for help when she fell on the mountain.
Molly ropte etter hjelp da hun falt på fjellet.
cry out for
If something cries out for something, it really needs or deserves it. It means there is a very strong need for something.
Hvis noe skriker etter noe, trenger det det virkelig eller fortjener det. Det betyr at det er et stort behov for noe.
This room cries out for a fresh coat of paint.
Dette rommet skriker etter et nytt strøk maling.
curl up
to sit or lie down with your arms and legs close to your body, usually to feel comfortable or warm
å sitte eller ligge med armer og ben tett mot kroppen, vanligvis for å føle seg komfortabel eller varm
Callie loves to curl up in her favorite chair and read.
Callie elsker å krølle seg sammen i sin favorittstol og lese.
cut across
to go through an area instead of following the main or usual route, usually to make a journey shorter or faster.
å gå gjennom et område i stedet for å følge hovedveien eller den vanlige ruten, vanligvis for å gjøre reisen kortere eller raskere.
We cut across the field on the way home to save time.
Vi tok snarveien over jordet på vei hjem for å spare tid.
cut away
to remove parts of something by cutting little by little
å fjerne deler av noe ved å kutte litt etter litt
Matthew cut away at the turkey before giving us each a piece.
Matthew begynte å skjære vekk på kalkunen før han ga oss hver sin bit.
cut down
to use or do less of something, especially something that is not healthy or is expensive.
Å bruke eller gjøre mindre av noe, spesielt noe som ikke er sunt eller er dyrt.
The doctor said that I need to cut down on the amount of coffee I drink.
Legen sa at jeg må kutte ned på mengden kaffe jeg drikker.
cut down
to make something fall to the ground by cutting it, usually with a tool such as an axe or saw
Å få noe til å falle til bakken ved å kutte det ned, vanligvis med et verktøy som øks eller sag
The old tree in our yard was cut down.
Det gamle treet i hagen vår ble hugget ned.
cut in
to suddenly move in front of someone or something, usually in traffic or a line, without waiting your turn
å plutselig bevege seg foran noen eller noe, vanligvis i trafikken eller kø, uten å vente på tur
The car cut in ahead of me and nearly caused an accident.
Bilen skjærte inn foran meg og holdt på å forårsake en ulykke.
cut in
To interrupt someone who is speaking, or to interrupt an activity or conversation.
Å avbryte noen som snakker, eller å avbryte en aktivitet eller samtale.
Please don't cut in while I'm talking.
Vær så snill, ikke avbryt mens jeg snakker.
cut in
to allow someone to share in something, especially something that will make money or provide a benefit.
La noen få være med på noe, spesielt noe som gir penger eller fordel.
I want to cut my friends in on this business opportunity.
Jeg vil gjerne ta vennene mine med på denne forretningsmuligheten.
cut in
To suddenly interrupt someone while they are talking.
Å plutselig avbryte noen mens de snakker.
Please don't cut in while I'm speaking.
Vennligst ikke avbryt mens jeg snakker.
cut off
to remove a part of something by cutting it with a tool or object
å fjerne en del av noe ved å skjære det av med et verktøy eller objekt
She used a knife to cut off a slice of bread.
Hun brukte en kniv til å skjære av en brødskive.
cut off
to stop or separate someone or something from others or from communication, support, or a place.
Å stoppe eller skille noen eller noe fra andre, fra kommunikasjon, støtte eller et sted.
During the storm, the village was cut off from the rest of the city.
Under stormen ble landsbyen avskåret fra resten av byen.
cut off
to suddenly stop working or functioning, especially about machines or services.
Å plutselig slutte å fungere, særlig om maskiner eller tjenester.
The machine kept cutting off during the day.
Maskinen fortsatte å slå seg av i løpet av dagen.
cut out
to stop the operation of a device or machine by turning it off or disconnecting it
å stoppe driften av en enhet eller maskin ved å slå den av eller koble den fra
Please cut out the engine before you leave the car.
Vennligst slå av motoren før du forlater bilen.
cut out
To stop including someone or something, or to remove them from a group, activity, or situation.
Å slutte å inkludere noen eller noe, eller å fjerne dem fra en gruppe, aktivitet eller situasjon.
Miles was cut out of the will.
Miles ble utelatt fra testamentet.
cut out
to remove something from a larger piece by cutting, often using scissors or a knife.
Å fjerne noe fra et større stykke ved å klippe eller skjære, ofte med saks eller kniv.
She wants to cut out a picture from the magazine.
Hun vil klippe ut et bilde fra bladet.
cut out
to stop doing something, often used as a command to tell someone to stop a behavior.
Å slutte å gjøre noe, ofte brukt som en kommando for å få noen til å stoppe en oppførsel.
Cut out your whining!
Slutt å klage!
cut through
To go directly through a place to save time instead of taking a longer way around.
Å gå direkte gjennom et sted for å spare tid i stedet for å ta en lengre vei rundt.
We cut through the park to get to school faster.
Vi gikk gjennom parken for å komme raskere til skolen.
cut up
to divide something into smaller pieces using a knife or another sharp tool.
Å dele noe opp i mindre biter med en kniv eller annet skarpt redskap.
She cut up the vegetables for the salad.
Hun skjærte opp grønnsakene til salaten.
cut up
to divide something into smaller pieces using a knife, scissors, or another tool.
Å dele noe i mindre biter med en kniv, saks, eller et annet verktøy.
She cut up the vegetables for the soup.
Hun skjærte opp grønnsakene til suppen.
date from
to have started to exist at a particular time in the past.
har begynt å eksistere på et bestemt tidspunkt i fortiden.
This book dates from the early 17th century.
Denne boken stammer fra tidlig på 1600-tallet.
deal out
to give or distribute something to several people, usually in equal parts or pieces
å gi eller dele ut noe til flere personer, vanligvis i like store deler
The headmaster dealt out the assignments to the staff.
Rektoren delte ut oppgavene til de ansatte.
default on
to fail to pay money that you owe, especially on a loan or debt
å ikke betale penger du skylder, spesielt på et lån eller gjeld
Be very careful not to default on your mortgage payments.
Vær svært forsiktig så du ikke misligholder boliglånsbetalingene dine.
depend on
To trust or need someone or something for help, support, or to get something done.
Å stole på eller trenge noen eller noe for hjelp, støtte, eller for å få noe gjort.
You can always depend on me for support.
Du kan alltid stole på meg for støtte.
die away
To become gradually quieter or weaker until it stops or disappears.
Å gradvis bli stillere eller svakere til det slutter eller forsvinner.
The music died away as the concert finished.
Musikken døde ut da konserten var ferdig.
die out
to disappear completely, usually because something is no longer used or living things no longer exist
å forsvinne helt, vanligvis fordi noe ikke lenger brukes eller levende vesener ikke lenger eksisterer
If we're not careful, many animals will soon die out.
Hvis vi ikke er forsiktige, vil mange dyr snart dø ut.
dig in
to start eating food eagerly or with enthusiasm.
å begynne å spise mat ivrig eller med entusiasme.
We dug in to the pizza as soon as it arrived.
Vi kastet oss over pizzaen så fort den kom.
dig into
to start to do something with energy or enthusiasm, or to start eating food eagerly; it can also mean to search carefully through something.
Å begynne å gjøre noe med energi eller entusiasme, eller begynne å spise ivrig; det kan også bety å lete grundig gjennom noe.
As soon as the food arrived, everyone started to dig into their meals.
Så snart maten kom, begynte alle å kaste seg over maten sin.
dig out
To find something that has been hidden, stored, or forgotten, usually after searching for it.
Å finne noe som har vært gjemt, lagret eller glemt, vanligvis etter å ha lett etter det.
We had to dig the car out from under the snow this morning.
Vi måtte grave bilen ut fra under snøen i morges.
dig up
to remove something from the ground by digging, or to discover hidden information, objects, or facts
å fjerne noe fra bakken ved å grave, eller å oppdage skjult informasjon, gjenstander eller fakta
They had to dig up the garden to fix the broken pipe.
De måtte grave opp hagen for å fikse den ødelagte røren.
dine out
to eat a meal in a restaurant instead of at home.
Å spise et måltid på restaurant istedenfor hjemme.
Let's dine out for dinner tonight instead of cooking.
La oss spise ute til middag i kveld i stedet for å lage mat.
disagree with
If food or drink disagrees with you, it makes you feel sick or gives you an upset stomach.
Hvis mat eller drikke ikke tåles av kroppen din, gjør det deg kvalm eller gir deg vondt i magen.
Shrimp disagrees with me.
Reker tåler jeg ikke.
dish out
To give or spread something, like information, ideas, or comments, to many people—often quickly or without much thought.
Å gi eller spre noe, som informasjon, ideer eller kommentarer, til mange mennesker—ofte raskt eller uten mye ettertanke.
The teacher loves to dish out advice to her students.
Læreren elsker å dele ut råd til elevene sine.
dish out
To give food to people, usually by putting it on their plates.
Å gi mat til folk, vanligvis ved å legge det på tallerkenen deres.
Dish out the pasta so everyone gets a fair share.
Server pastaen så alle får en rettferdig andel.
do away with
to remove or stop using something, usually because it is no longer needed or wanted
å fjerne eller slutte å bruke noe, vanligvis fordi det ikke lenger er nødvendig eller ønsket
Many companies want to do away with paper documents and go digital.
Mange selskaper ønsker å avskaffe papirdokumenter og bli digitale.
do up
to decorate, repair, or fasten something, or to make something look nicer or newer
å dekorere, reparere, feste noe, eller få noe til å se finere eller nyere ut
Belinda needed time to do up her hair for the party.
Belinda trengte tid for å ordne håret til festen.
dope up
to give drugs, especially strong or illegal drugs, to a person or an animal, usually to affect how they feel or act.
Å gi noen, eller et dyr, sterke eller ulovlige narkotika for å påvirke hvordan de føler eller oppfører seg.
I was so doped up on painkillers after surgery that I could barely talk.
Jeg var så neddopet på smertestillende etter operasjonen at jeg knapt kunne snakke.
double over
To suddenly bend your body forward at the waist, often because you are laughing very hard or feeling a lot of pain.
Å brått bøye kroppen forover i livet, ofte fordi du ler veldig hardt eller har mye smerte.
Matt doubled over when he was hit in the stomach.
Matt bøyde seg sammen da han ble slått i magen.
double up
To use something in twice the amount, or to do something twice as much, often as a way to increase your chances or results. In gambling, it means to bet your winnings from a previous bet.
Å bruke noe i dobbel mengde, eller gjøre noe dobbelt så mye, ofte for å øke sjansene eller resultatene. I gambling betyr det å satse gevinsten fra forrige innsats.
He decided to double up his bet in hopes of winning more money.
Han bestemte seg for å doble opp innsatsen sin i håp om å vinne mer penger.
double up
to share something, like a room, seat, or resource, with another person, especially because there is not enough for everyone to have their own
Å dele noe, som et rom, sete eller en ressurs, med en annen person, spesielt fordi det ikke er nok til alle.
We'll have to double up in the hotel rooms because there aren't enough for everyone.
Vi må dele rom på hotellet fordi det ikke er nok til alle.
doze off
to fall asleep, especially for a short time or without planning to
Å sovne, spesielt for en kort stund eller uten å planlegge det.
My father often dozes off at night in front of the television.
Faren min duppet ofte av om natten foran TV-en.
drag down
to make someone or something less successful, happy, or effective, often by causing problems or bringing them to a lower level.
Å gjøre noen eller noe mindre vellykket, lykkelig eller effektiv, ofte ved å skape problemer eller trekke dem til et lavere nivå.
His negative attitude is starting to drag down the whole team.
Hans negative holdning begynner å dra hele laget ned.
drag in
To involve someone in a situation or discussion, often when they do not want to be part of it.
Å involvere noen i en situasjon eller diskusjon, ofte når de ikke ønsker det.
She always drags others in on her relationship problems.
Hun drar alltid andre inn i sine forholdsproblemer.
drag on
If something drags on, it continues for a long time and feels like it will never end.
Hvis noe drar ut, varer det veldig lenge og føles som om det aldri tar slutt.
The meeting seemed to drag on forever.
Møtet så ut til å dra ut i det uendelige.
drag out
If something drags out, it continues for much longer than expected, often making people feel bored or impatient.
Hvis noe drar ut, varer det mye lenger enn forventet, og gjør ofte folk lei eller utålmodige.
The play seemed to drag out for hours.
Stykket så ut til å dra ut i flere timer.
drag up
To mention or talk about something from the past, especially something that is better left forgotten or that causes discomfort.
Å nevne eller snakke om noe fra fortiden, spesielt noe som helst bør glemmes eller skaper ubehag.
It's really not necessary to keep dragging up the past.
Det er egentlig ikke nødvendig å stadig dra opp fortiden.
draw away
To move back or distance yourself from someone or something.
Å trekke seg tilbake eller holde avstand fra noen eller noe.
Please don't draw away from me.
Vær så snill, ikke trekk deg unna meg.
draw in
to pull something, such as your breath or a body part, inward or closer to your body.
Å trekke noe, som pusten din eller en kroppsdel, innover eller nærmere kroppen.
She drew in her breath sharply when she saw the surprise.
Hun trakk pusten inn brått da hun så overraskelsen.
draw in
to attract or invite someone or something to come closer or join in.
Å tiltrekke eller invitere noen eller noe til å komme nærmere eller bli med.
The festival was so exciting it drew in crowds from all over the city.
Festivalen var så spennende at den trakk til seg folk fra hele byen.
draw near
to get closer in distance or time to someone or something
å komme nærmere noen eller noe i avstand eller tid
As the storm drew near, everyone went inside.
Da stormen nærmet seg, gikk alle inn.
draw out
to gently make someone say something that they might not want to share, such as information, feelings, or ideas.
Å forsiktig få noen til å si noe de kanskje ikke vil dele, som informasjon, følelser eller ideer.
The teacher was able to draw out the answer from the shy student.
Læreren klarte å få svaret ut av den sjenerte eleven.
draw out
To make something last longer than necessary or expected.
Å la noe vare lenger enn nødvendig eller forventet.
The meeting was really being drawn out today.
Møtet ble virkelig trukket ut i dag.
draw up
to prepare and write an official document, such as a contract or a list
å forberede og skrive et offisielt dokument, som en kontrakt eller en liste
The lawyers will draw up the contract.
Advokatene vil utarbeide kontrakten.
draw up
To stand or sit up straight, usually to appear more confident or to show respect.
Å stå eller sitte oppreist, vanligvis for å virke mer selvsikker eller vise respekt.
Draw yourself up and face the crowd with confidence.
Rett deg opp og møt mengden med selvtillit.
dream up
To think of a new idea or plan, especially something unusual or creative.
Å komme opp med en ny idé eller plan, spesielt noe uvanlig eller kreativt.
I've dreamed up a great idea for our school project.
Jeg har kommet opp med en kjempeidé til skoleprosjektet vårt.
dredge up
to talk about or remember something unpleasant or embarrassing from the past, especially when others would prefer to forget it.
Å snakke om eller huske noe ubehagelig eller pinlig fra fortiden, spesielt når andre heller vil glemme det.
Let's not dredge up past arguments; it's better to move on.
La oss ikke grave opp gamle krangler; det er bedre å gå videre.
dress down
to wear more casual or informal clothes than usual, especially in a place where more formal clothes are normally expected
Å kle seg mer uformelt enn vanlig, spesielt på steder hvor det vanligvis forventes formelle klær.
On Fridays, we are allowed to dress down at work.
På fredager har vi lov til å kle oss uformelt på jobben.
dress up
to put on special or formal clothes, or to wear a costume to look like someone or something else
å ta på seg spesielle eller formelle klær, eller kle seg ut for å ligne noen eller noe annet
Lily wanted to dress up as a fairy for Halloween.
Lily ville kle seg ut som en fe til Halloween.
drift away
To slowly become less close to someone, usually because you spend less time together or have less in common.
Å gradvis bli mindre nær noen, som oftest fordi man tilbringer mindre tid sammen eller har færre felles interesser.
We've drifted away over the years and no longer talk as much.
Vi har glidd fra hverandre over årene og snakker ikke så mye lenger.
drift off
to slowly fall asleep without realizing it
å sovne sakte uten å innse det
The parents drifted off before the baby did.
Foreldrene duppet av før babyen gjorde det.
drill in
To teach someone something by repeating it many times until they remember it.
Å lære noen noe ved å gjenta det mange ganger til de husker det.
As a child, my mother drilled the importance of good manners into us.
Som barn banket moren min viktigheten av gode manerer inn i oss.
drink down
To swallow a drink completely, often in one go.
Å svelge en drikke helt, ofte i én slurk.
Drink down your juice before you leave for school.
Drikk opp juicen din før du drar på skolen.
drink in
To look at or experience something with great enjoyment, paying close attention to it.
Å se på eller oppleve noe med stor nytelse og oppmerksomhet.
The couple drank in the beautiful sunset at the beach.
Paret nytet den vakre solnedgangen ved stranden.
drink up
To finish all of your drink. If you drink up, you drink the entire glass or cup until it is empty.
Å drikke opp hele drikken din. Hvis du drikker opp, drikker du hele glasset eller koppen til det er tomt.
Please drink up your juice before we leave.
Vennligst drikk opp juicen din før vi drar.
drive around
to travel by car with no specific destination, just exploring or passing time
å kjøre bil uten noe spesifikt mål, bare utforske eller fordrive tiden
We drove around the city last night just to see the lights.
Vi kjørte rundt i byen i går kveld bare for å se på lysene.
drive away
to make someone or something leave, usually because you do not want them nearby
å få noen eller noe til å dra vekk, vanligvis fordi du ikke vil ha dem i nærheten
The students drove away another teacher with their bad behavior.
Studentene skremte bort enda en lærer med dårlig oppførsel.
drive off
to leave a place by driving away in a car or another vehicle.
Å forlate et sted ved å kjøre bort i bil eller et annet kjøretøy.
The thief quickly drove off before the police arrived.
Tyven kjørte avsted før politiet ankom.
drive out
To make someone or something leave a place by force or strong pressure.
Å få noen eller noe til å forlate et sted med makt eller sterkt press.
The troublemakers were driven out of the school.
Bråkmakerne ble drevet ut av skolen.
drive up
to arrive at a place while driving a car or another vehicle
å ankomme et sted mens man kjører bil eller annet kjøretøy
Mark drove up to the gate and honked.
Mark kjørte opp til porten og tutet.
drone on
to talk for a long time in a dull, monotonous, and boring way
å snakke lenge på en kjedelig og monoton måte
The lecturer droned on for hours, and I almost fell asleep.
Foreleseren pratet monotont i flere timer, og jeg holdt på å sovne.
drool over
To look at something or someone with great desire or admiration, often wanting it very much.
Å se på noe eller noen med stor begjær eller beundring, ofte med et sterkt ønske om å eie det.
Bruce always drools over expensive cars that he sees on the roads.
Bruce sikler etter dyre biler han ser på veiene.
drop away
to gradually become fewer or smaller in number or amount
å gradvis bli færre eller mindre i antall eller mengde
Attendance at the club meetings dropped away after the holidays.
Oppmøtet på klubbmøtene falt av etter ferien.
drop behind
to move more slowly than others in a group and end up at the back.
Å bevege seg langsommere enn andre i en gruppe og ende opp bakerst.
I always drop behind the group when we go hiking.
Jeg henger alltid etter gruppen når vi går på tur.
drop by
to visit someone or a place for a short time without making a plan in advance; to come and see someone casually.
Å besøke noen eller et sted kort uten å avtale på forhånd; å stikke innom tilfeldig.
Feel free to drop by whenever you're free.
Bare stikk innom når du har tid.
drop down
To move or fall from a higher position to a lower position.
Å bevege seg eller falle fra en høyere posisjon til en lavere.
The leaves dropped down onto the lawn in the autumn.
Løvet falt ned på plenen om høsten.
drop off
to become less in amount, level, or number; to decrease or decline
å bli mindre i mengde, nivå eller antall; å minke eller avta
Attendance at the gym tends to drop off after the New Year.
Oppmøtet på treningssenteret pleier å gå ned etter nyttår.
drop out
To leave school, a course, or an activity before you have finished it.
Å slutte på skole, et kurs eller en aktivitet før du er ferdig.
He decided to drop out of college after his first year.
Han bestemte seg for å slutte på college etter sitt første år.
drown out
To make so much noise that another sound cannot be heard.
Å lage så mye støy at en annen lyd ikke kan høres.
The sound of the crowd cheering drowned out the coach's instructions.
Lyden av publikum som jublet overrøste trenerens instruksjoner.
drum out
To force someone to leave an organization or group, especially in a public way, usually because they did something wrong.
Å tvinge noen til å forlate en organisasjon eller gruppe, spesielt på en offentlig måte, vanligvis fordi de har gjort noe galt.
The military drums out a few soldiers each year for breaking the rules.
Militæret kaster ut noen soldater hvert år for å ha brutt reglene.
drum up
To try to get more support, customers, or interest for something by making people aware of it.
Å forsøke å skaffe mer støtte, kunder eller interesse for noe ved å gjøre folk oppmerksomme på det.
The campaigners tried to drum up support for the candidate.
Kampanjearbeiderne prøvde å skape støtte for kandidaten.
dry out
to remove moisture from something, making it completely dry.
Å fjerne fuktighet fra noe, slik at det blir helt tørt.
Melissa tried to dry out her jacket with a hairdryer after it got wet in the rain.
Melissa prøvde å tørke jakken sin med en hårføner etter at den ble våt i regnet.
dwindle away
To gradually become smaller, fewer, or weaker until it almost disappears.
Å gradvis bli mindre, færre eller svakere til det nesten forsvinner.
The sound of the applause dwindled away to nothing.
Lyden av applausen døde sakte ut til ingenting.
ease off
To stop putting so much pressure or stress on someone or something; to become less strict or demanding.
Å slutte å legge så mye press eller stress på noen eller noe; å bli mindre streng eller krevende.
Please ease off Amanda. She's under enough pressure already.
Vær så snill, kan du slakke av på Amanda? Hun har allerede nok press.
eat at
to bother or worry someone for a long time, or to slowly damage something over time
å plage eller bekymre noen over lang tid, eller sakte skade noe over tid
This problem has been eating at me all day.
Dette problemet har plaget meg hele dagen.
eat away
To slowly destroy or damage something, especially by a chemical process or over time.
Langsomt ødelegge eller skade noe, spesielt gjennom en kjemisk prosess eller over tid.
Be careful with that acid because it will eat away at the metal.
Vær forsiktig med den syren, for den vil tære bort metallet.
eat in
to have a meal at home instead of going to a restaurant or cafe
å spise hjemme i stedet for å gå ut på restaurant eller kafé
I don't want to eat in again; let's go out to eat.
Jeg vil ikke spise hjemme igjen; la oss gå ut og spise.
eat out
to have a meal at a restaurant or café instead of at home
å spise på restaurant eller kafé i stedet for hjemme
My family likes to eat out on weekends.
Familien min liker å spise ute i helgene.
eat up
to finish all the food on your plate; to eat everything that is given to you
å spise opp all maten på tallerkenen din; spise alt du får
Make sure to eat up before your food gets cold.
Pass på at du spiser opp før maten blir kald.
eat up
To use or spend something very quickly, especially money, resources, or time.
Å bruke eller sløse bort noe veldig raskt, spesielt penger, ressurser eller tid.
This company is eating up all its profits.
Dette selskapet spiser opp all sin fortjeneste.
ebb away
to slowly decrease, disappear, or become weaker over time.
å langsomt avta, forsvinne eller bli svakere over tid.
His strength ebbed away after the long illness.
Kreftene hans svant hen etter den lange sykdommen.
edge in
to move into a place or position slowly and carefully, often when it is crowded or difficult to enter
å bevege seg sakte og forsiktig inn på en plass eller i en posisjon, ofte når det er trangt eller vanskelig å komme inn
We slowly edged in to our seats at the packed theater.
Vi listet oss inn til plassene våre på det overfylte teatret.
egg on
to strongly encourage someone to do something, especially something risky or unwise
å sterkt oppmuntre noen til å gjøre noe, spesielt noe risikabelt eller uklokt
Alan egged Tim on to try the spicy food.
Alan oppfordret Tim til å prøve den sterke maten.
embark on
To start something new, especially something important or exciting, like a project or journey.
Å starte noe nytt, spesielt noe viktig eller spennende, som et prosjekt eller en reise.
I'm about to embark on my own business.
Jeg er i ferd med å starte på min egen virksomhet.
end up
to finally do something after a series of actions or events, often without planning it.
Å til slutt gjøre noe etter en rekke handlinger eller hendelser, ofte uten å ha planlagt det.
I ended up going home early.
Jeg endte opp med å dra hjem tidlig.
even out
to make the surface of something smooth, flat, or equal by removing bumps or differences
å gjøre overflaten på noe jevn, flat eller lik ved å fjerne ujevnheter eller forskjeller
The workers evened out the road to make it smoother.
Arbeiderne jevnet ut veien for å gjøre den glattere.
even up
to make something flat, straight, or the same height, especially by removing uneven parts. Similar to 'even out'.
Å gjøre noe flatt, rett eller like høyt, spesielt ved å fjerne ujevne deler. Ligner på 'even out'.
The workers evened up the road so it was safe to drive on.
Arbeiderne jevnet ut veien slik at det var trygt å kjøre på den.
excel at
to be very good or skilled at something, much better than most people
å være veldig god eller dyktig til noe, mye bedre enn de fleste
Mandy excels at playing the piano.
Mandy er flink til å spille piano.
extend to
to make something longer or bigger so that it reaches something else; to stretch something out toward something.
Å gjøre noe lengre eller større slik at det når noe annet; å strekke noe mot noe.
She extended the invitation to all her friends.
Hun utvidet invitasjonen til alle vennene sine.
face up
to accept and deal with a difficult situation or problem bravely, instead of avoiding it.
Å akseptere og håndtere en vanskelig situasjon eller problem modig, i stedet for å unngå det.
Nora realized that she would simply have to face up to her mistake.
Nora innså at hun rett og slett måtte ta ansvar for feilen sin.
factor in
To include or take something into account when you are making a decision or planning something.
Å inkludere eller ta noe med i betraktningen når du tar en beslutning eller planlegger noe.
We factored in the average number of sick days employees take per year when we compiled our report.
Vi tok med gjennomsnittlig antall sykedager de ansatte tar per år da vi utarbeidet rapporten.
fade away
to slowly disappear or become less noticeable until it is gone.
å sakte forsvinne eller bli mindre merkbar til det er borte.
The rainbow faded away into the sky.
Regnbuen bleknet bort inn i himmelen.
fall away
To gradually come off, become separated, or disappear.
Å gradvis løsne, falle av eller forsvinne.
The paint has fallen away from the old fence.
Malingen har falt av det gamle gjerdet.
fall behind
To not keep up with others or with a schedule; to not do or pay something on time.
Å ikke holde følge med andre eller en tidsplan; å ikke gjøre eller betale noe i tide.
I heard that you've fallen behind on your mortgage payments.
Jeg hørte at du har kommet på etterskudd med boliglånsbetalingene dine.
fall down
to accidentally drop to the ground from standing or walking, usually by losing your balance.
Å ved et uhell falle ned på bakken fra stående eller gående, vanligvis fordi du mister balansen.
Be careful that you don't fall down on the ice.
Vær forsiktig så du ikke faller på isen.
fall for
To easily believe something that is not true; to be tricked or deceived by something.
Å lett tro på noe som ikke er sant; å bli lurt eller bedraget.
You don't really expect me to fall for that old trick, do you?
Du forventer vel ikke at jeg skal gå på det gamle trikset?
fall for
To start to love or have strong romantic feelings for someone.
Å begynne å elske eller få sterke romantiske følelser for noen.
James really fell for Marcia when they met at the party.
James falt for Marcia da de møttes på festen.
fall in
to start spending time with a particular group of people, often by chance
å begynne å tilbringe tid med en bestemt gruppe mennesker, ofte ved en tilfeldighet
Shauna seems to have fallen in with the wrong crowd this year.
Det virker som om Shauna har falt inn i feil gjeng i år.
fall into
to belong to or be included in a particular group, type, or category.
å tilhøre eller være inkludert i en bestemt gruppe, type eller kategori.
Which genre do these movies fall into?
Hvilken sjanger hører disse filmene inn under?
fall off
to decrease, become less, or decline
å minske, bli mindre eller avta
Sales usually fall off after the holiday season.
Salg pleier å gå ned etter høytiden.
fall out
to have an argument or disagreement and stop being friendly with someone.
Å krangle eller bli uvenner, slik at man ikke lenger er venner.
Bruce and Sean fell out with each other over a girl.
Bruce og Sean ble uvenner på grunn av en jente.
fall over
to suddenly lose balance and go down to the ground
å plutselig miste balansen og falle ned på bakken
The tree fell over during the storm.
Treet falt over ende under stormen.
fall through
If something falls through, it means a plan or arrangement does not happen or fails at the last moment.
Hvis noe faller gjennom, betyr det at en plan eller avtale ikke skjer eller mislykkes i siste øyeblikk.
The plans for the fundraiser fell through.
Planene for innsamlingsaksjonen falt gjennom.
fall under
To be included in a particular group, type, or category.
Å bli inkludert i en bestemt gruppe, type eller kategori.
Which category do these books fall under?
Hvilken kategori tilhører disse bøkene?
fan out
To spread out from a central point like the shape of a fan.
Å spre seg ut fra et sentralt punkt som en vifte.
The garden seemed to fan out around the house.
Hagen så ut til å spre seg ut rundt huset.
farm out
To give a task or job to another person or company to do, instead of doing it yourself.
Å gi en oppgave eller jobb til en annen person eller virksomhet i stedet for å gjøre det selv.
The company decided to farm out its data processing to an outside firm.
Selskapet bestemte seg for å sette bort databehandlingen til et eksternt firma.
fatten up
to feed someone or an animal more food so they become fatter, usually for a specific reason.
Å mate noen eller et dyr med ekstra mat slik at de blir fetere, vanligvis av en spesiell grunn.
My grandparents were fattening up their goose for Christmas dinner.
Besteforeldrene mine fòret opp gåsa til julemiddagen.
feed in
To regularly put or add something into a system, machine, or process.
Å regelmessig legge til eller mate noe inn i et system, en maskin eller en prosess.
The school feeds students into the university every year.
Skolen sender studenter til universitetet hvert år.
feed on
to eat or get nourishment from someone or something, usually used when talking about animals and what they eat regularly.
å spise eller få næring fra noen eller noe, vanligvis brukt om dyr og hva de spiser regelmessig.
Cows feed on grass in the fields.
Kyr lever av gress på markene.
feel for
to understand and share someone’s feelings, especially when they are having a difficult time; to show sympathy or empathy for someone
å forstå og dele noens følelser, spesielt når de har en vanskelig tid; å vise sympati eller empati for noen
I'm sorry that things turned out this way. I really do feel for you.
Jeg er lei for at det ble slik. Jeg føler med deg.
feel like
to want to do something or be in the mood for something
ha lyst til å gjøre noe eller være i humør for noe
Do you feel like watching a movie tonight?
Har du lyst til å se en film i kveld?
feel out
To carefully ask questions or talk to someone to understand their opinion or attitude about something, usually before making a decision.
Forsiktig stille spørsmål eller snakke med noen for å forstå deres mening eller holdning om noe, vanligvis før en beslutning tas.
Could you feel out the boss about my idea?
Kan du lodde stemningen hos sjefen om ideen min?
fence in
To surround someone or something with a fence or barrier, so they are inside and cannot get out easily. It can also mean to make someone feel restricted.
Å omgi noen eller noe med et gjerde eller hinder slik at de er inne og ikke lett kan komme ut. Kan også bety å få noen til å føle seg begrenset.
I don't want you to feel fenced in by all these rules at work.
Jeg vil ikke at du skal føle deg innestengt av alle disse reglene på jobben.
fend for
to take care of yourself without help from others
å ta vare på seg selv uten hjelp fra andre
After losing his job, he had to fend for himself.
Etter at han mistet jobben, måtte han klare seg selv.
fend off
To stop someone or something from harming or attacking you; to defend yourself against someone or something.
Å hindre noen eller noe fra å skade eller angripe deg; å forsvare seg mot noen eller noe.
He used a stick to fend off the wild dog.
Han brukte en pinne for å avverge den ville hunden.
fiddle with
to touch, move, or play with something, often because you are bored or nervous, usually without any real purpose.
Å ta på, flytte eller fikle med noe, ofte fordi man kjeder seg eller er nervøs, vanligvis uten noen egentlig hensikt.
Don't fiddle with the remote control.
Ikke fikle med fjernkontrollen.
fight down
To control or stop a strong feeling or reaction, especially something difficult like emotions or urges.
Å kontrollere eller stoppe en sterk følelse eller reaksjon, spesielt noe vanskelig som følelser eller impulser.
She tried to fight down her anger during the meeting.
Hun prøvde å undertrykke sinnet sitt under møtet.
fight off
To try hard to stop or get rid of something that is attacking or bothering you.
Å prøve hardt å stoppe eller kvitte seg med noe som angriper eller plager deg.
He tried to fight off a cold before his big exam.
Han prøvde å kjempe imot en forkjølelse før sin store eksamen.
figure out
to find the answer to something or understand how something works
å finne svaret på noe eller forstå hvordan noe fungerer
I can't figure out how to use this app.
Jeg klarer ikke å finne ut hvordan jeg bruker denne appen.
file away
to put documents or papers in a specific place, especially in a folder or cabinet, so you can find them later.
Å legge dokumenter eller papirer et bestemt sted, spesielt i en mappe eller et skap, slik at du kan finne dem senere.
Monique filed away the lawyer's letter in case she needed it one day.
Monique arkiverte advokatens brev i tilfelle hun trengte det en dag.
fill in
to give someone all the necessary information or details about something they missed or don’t know about
Å gi noen all nødvendig informasjon eller detaljer om noe de har gått glipp av eller ikke vet om.
Can you fill me in on what happened at the party last night?
Kan du oppdatere meg på hva som skjedde på festen i går kveld?
fill in
To write the necessary information on a form or document.
Å skrive nødvendig informasjon på et skjema eller dokument.
Please fill in your name and address on this form.
Vennligst fyll inn navn og adresse på dette skjemaet.
fill in
To do someone else's job or take their place for a short time when they are not available.
Å gjøre noen andres jobb eller ta deres plass for en kort periode når de ikke er tilgjengelige.
I don't mind filling in for Lucy while she's away.
Jeg har ikke noe imot å steppe inn for Lucy mens hun er borte.
fill out
to complete a form or document by adding information; to write the necessary information in the spaces on a form.
Å fylle ut et skjema eller dokument ved å legge til informasjon; å skrive inn nødvendig informasjon i feltene på et skjema.
Please fill out this application form with your personal details.
Vennligst fyll ut dette søknadsskjemaet med dine personlige opplysninger.
fill out
to gradually gain weight and become a bit heavier, often looking healthier or rounder.
Å gradvis gå opp i vekt og bli litt rundere, ofte se sunnere eller fyldigere ut.
Melanie began to fill out again after having her baby.
Melanie begynte å legge på seg igjen etter at hun fikk baby.
fill up
To eat a lot of something so that you feel full and don't want to eat anything more.
Å spise så mye av noe at man blir mett og ikke vil spise noe mer.
I don't want you to fill up on cookies before dinner.
Jeg vil ikke at du skal spise deg mett på kjeks før middag.
fill up
to make something completely full or to become completely full, especially with a liquid or other substance
å gjøre noe helt fullt eller bli helt fullt, spesielt med væske eller annen substans
The dam filled up after the heavy storms during the night.
Dammen fyltes opp etter de kraftige stormene om natten.
film over
to become covered with a thin layer, often making something less clear or difficult to see through
å bli dekket av et tynt lag, ofte slik at noe blir mindre klart eller vanskelig å se gjennom
Her eyes filmed over with tears during the sad movie.
Øynene hennes tåket til med tårer under den triste filmen.
filter out
To remove something unwanted from a substance, group, or information by using a filter or a similar method.
Å fjerne noe uønsket fra et stoff, en gruppe eller informasjon ved å bruke et filter eller lignende metode.
The pollution in the water needs to be filtered out.
Forurensning i vannet må filtreres ut.
find out
to discover or learn something, usually by looking for information or by being told
å oppdage eller lære noe, vanligvis ved å lete etter informasjon eller bli fortalt
I found out that Betty is cheating on me.
Jeg fant ut at Betty er utro mot meg.
finish off
to complete something that you have been doing, especially the last part of it
å fullføre noe du har holdt på med, spesielt den siste delen
Let's finish off this report before leaving.
La oss gjøre ferdig denne rapporten før vi drar.
finish up
to arrive or be in a place at the end, often by accident or without planning. It is similar to 'end up.'
Å ankomme eller være på et sted til slutt, ofte ved en tilfeldighet eller uten planlegging. Ligner på 'end up.'
We went out for dinner but finished up at a night club.
Vi gikk ut for å spise, men endte opp på en nattklubb.
fire up
To make someone feel excited, enthusiastic, or motivated.
Å få noen til å føle seg begeistret, entusiastisk eller motivert.
The coach fired up the basketball team with his speech before the game.
Treneren fyrte opp basketballaget med talen sin før kampen.
firm up
To make something stronger, more solid, or more certain.
Å gjøre noe sterkere, fastere eller mer sikkert.
Put the dough in the fridge to firm up before baking.
Sett deigen i kjøleskapet for å la den stivne før baking.
fit in
to be suitable for or to match well with something
å passe til eller matche godt med noe
This table does not fit in with the rest of the room's design.
Dette bordet passer ikke inn med resten av rommets design.
fit out
To supply a person or thing with the equipment, clothing, or furniture they need for a specific purpose.
Å utstyre en person eller ting med utstyret, klærne eller møblene de trenger for et bestemt formål.
My aunt and uncle have fit out the lounge with a home theatre system.
Tanten og onkelen min har utstyrt stua med et hjemmekinoanlegg.
fizzle out
to slowly end, lose energy, or stop being interesting or effective.
Å sakte ta slutt, miste energi eller slutte å være interessant eller effektiv.
The party fizzled out before midnight.
Festingen døde ut før midnatt.
flag down
to wave your hand or use a signal to get the attention of a driver or vehicle and make them stop
å vinke eller bruke et signal for å få oppmerksomheten til en sjåfør eller et kjøretøy og få dem til å stoppe
Jennifer asked the doorman to flag down a taxi for her.
Jennifer ba portneren om å stoppe en taxi for henne.
flake off
to come off or break away from a surface in small, thin pieces
å løsne eller falle av en overflate i små, tynne biter
Bits of paint flaked off the wall.
Biter av maling flakket av veggen.
flame up
to suddenly start burning more strongly or catch fire.
plutselig begynne å brenne sterkere eller ta fyr.
Be careful with the barbecue—it can flame up if too much fat drips on the coals.
Vær forsiktig med grillen—den kan slå opp flammer hvis for mye fett drypper på kullene.
flare out
When something flares out, it becomes wider or spreads outward, often at the bottom. You can also use it to describe making something wider at the edges.
Når noe vider seg ut, blir det bredere eller sprer seg utover, ofte nederst. Du kan også bruke det om å gjøre noe bredere i kantene.
I want my pants to flare out at the bottom so they're wider near my shoes.
Jeg vil at buksene mine skal vide seg ut nederst, slik at de er bredere nær skoene mine.
flare up
If something flares up, it suddenly becomes worse or more intense, especially something negative like an illness, pain, or a conflict.
Hvis noe blusser opp, blir det plutselig verre eller mer intenst, spesielt noe negativt som sykdom, smerte eller konflikt.
My arthritis is starting to flare up again.
Gikten min begynner å blusse opp igjen.
flatten out
to make something completely flat or smooth
å gjøre noe helt flatt eller glatt
Flatten out the dough with a rolling pin.
Kjevle ut deigen med en kjevle.
flip out
to suddenly become very angry, upset, or excited, often in a way that is hard to control
å plutselig bli veldig sint, opprørt eller begeistret, ofte på en måte som er vanskelig å kontrollere
She flipped out when she saw her broken phone screen.
Hun klikket da hun så den knuste telefonskjermen sin.
flirt with
to think about doing something, but without being very serious about it
å tenke på å gjøre noe, men uten å være veldig seriøs
For a brief moment, Elizabeth flirted with the idea of moving to Paris.
I et kort øyeblikk lekte Elizabeth med tanken på å flytte til Paris.
flood in
to arrive or enter in large numbers, quickly and all at once
å komme eller gå inn i stort antall, raskt og samtidig
When the store opened, customers flooded in looking for bargains.
Da butikken åpnet, strømmet kundene inn på jakt etter tilbud.
flow away
to move away or be carried away, usually by water or another liquid leaving a place.
Å bevege seg bort eller bli ført bort, vanligvis av vann eller en annen væske som forlater et sted.
After it rained, the puddles on the street slowly flowed away.
Etter regnet rant pytter bort på gaten sakte.
flow from
to move or come out of something in a steady stream, like a liquid or gas.
å bevege seg eller komme ut av noe i en jevn strøm, som en væske eller gass.
Water flowed from the faucet when I turned it on.
Vann rant fra kranen da jeg slo den på.
fluff up
To shake or arrange something soft, like a pillow or cushion, so it looks bigger and feels softer.
Å riste eller ordne noe mykt, som en pute eller pute, slik at det ser større ut og føles mykere.
The chambermaid fluffed up the cushions in the hotel room.
Stuepiken fluffet opp putene på hotellrommet.
flush down
To use a large amount of water to move something away, usually down a pipe or drain.
Å bruke store mengder vann for å føre noe vekk, vanligvis ned i et rør eller avløp.
She accidentally flushed down her ring while cleaning the sink.
Hun skylte ned ringen sin ved et uhell da hun vasket vasken.
fly by
To describe time passing very quickly, especially when you are busy or enjoying yourself.
For å beskrive at tiden går veldig fort, spesielt når du er opptatt eller har det gøy.
This week just flew by because I was so busy.
Denne uka bare fløy forbi fordi jeg var så opptatt.
fly on
to keep flying or moving forward in the air, often without stopping or changing direction.
Å fortsette å fly eller bevege seg fremover i luften, ofte uten å stoppe eller endre retning.
The ducks flew on even though there were hunters on the ground.
Endene fløy videre selv om det var jegere på bakken.
fob off
To make someone accept something or someone that you do not want, often by tricking them or being dishonest.
Å få noen til å akseptere noe eller noen de ikke vil ha, ofte ved å lure eller være uærlig.
The car dealer tried to fob the old car off on the new buyer.
Bilforhandleren prøvde å lure den gamle bilen på den nye kjøperen.
focus on
To give your full attention to a person or thing.
Å gi din fulle oppmerksomhet til en person eller ting.
Let's focus on the issue at hand.
La oss fokusere på det aktuelle problemet.
fog up
to become or make something covered with small drops of water, making it hard to see through
Å bli eller å gjøre noe dekket med små vanndråper, noe som gjør det vanskelig å se gjennom.
My glasses always fog up when I walk into a warm room from the cold.
Brillene mine dugger alltid når jeg går inn i et varmt rom fra kulden.
foist off
to give or sell something unwanted or fake to someone by pretending it is valuable or genuine
å gi eller selge noe uønsket eller falskt til noen ved å late som om det er verdifullt eller ekte
The crook foisted off the knock-offs on unsuspecting tourists.
Svindleren prakket på de falske varene til intetanende turister.
fold up
to close or stop a business or activity, often because it is not successful.
Å stenge eller stoppe en virksomhet eller aktivitet, ofte fordi den ikke er vellykket.
The producers folded up the show because they were losing too much money.
Produsentene la ned showet fordi de tapte for mye penger.
fold up
to bend or close something into a smaller, neater shape, usually by doubling it over several times.
Å bøye eller lukke noe til en mindre og penere form, vanligvis ved å brette det flere ganger.
Please help me to fold up the shirts before putting them away.
Vær så snill å hjelpe meg å brette sammen skjortene før de legges bort.
follow out
to go outside right after someone or something leaves a place
å gå ut rett etter at noen eller noe forlater et sted
My dog often follows me out when I leave the house.
Hunden min følger ofte etter meg ut når jeg drar hjemmefra.
follow through
to finish something that you have started and make sure to do all the steps needed.
å fullføre noe du har startet og sørge for å gjøre alle nødvendige trinn.
Sandra's parents told her she had to follow through on the activities she started.
Sandras foreldre sa at hun måtte fullføre aktivitetene hun hadde startet.
follow up on
to check, get more information, or take further action about something or someone after an initial contact or event
å sjekke, få mer informasjon eller ta ytterligere handling om noe eller noen etter første kontakt eller hendelse
The manager will follow up on your job application next week.
Lederen vil følge opp jobbsøknaden din neste uke.
fool around
to spend time doing silly or unimportant things instead of being serious or working
å bruke tid på tullete eller uviktige ting i stedet for å være seriøs eller jobbe
Gemma can spend hours fooling around on the internet.
Gemma kan bruke timer på å tulle rundt på internett.
fool around
to have a romantic or sexual relationship with someone who is not your partner; to be unfaithful in a relationship
å ha et romantisk eller seksuelt forhold med noen som ikke er partneren din; å være utro i et forhold
Anne was devastated to learn that Dale had been fooling around with someone else.
Anne ble knust da hun fant ut at Dale hadde vært utro med noen andre.
force out
To make someone leave their job, position, or organization when they don't want to.
Å få noen til å forlate jobben, posisjonen eller organisasjonen mot deres vilje.
The manager forced him out after the company changed its direction.
Lederen tvang ham ut etter at selskapet endret retning.
force out
to make someone say something or do something, even if they do not want to; to make something come out with effort.
Å få noen til å si eller gjøre noe, selv om de ikke vil; å presse noe ut med anstrengelse.
Tanya managed to force out an apology.
Tanya klarte å presse frem en unnskyldning.
fork out
to pay money for something, usually when you do not want to or think it's too much
å betale penger for noe, vanligvis når du ikke har lyst eller synes det er for dyrt
I had to fork out $300 for car repairs again.
Jeg måtte punge ut 300 dollar for bilreparasjoner igjen.
foul up
To make a mistake or do something incorrectly, causing a problem.
Å gjøre en feil eller gjøre noe galt som skaper et problem.
The figure skater fouled up her final jump in the competition, which cost her the gold medal.
Kunstløperen rotet til sitt siste hopp i konkurransen, noe som kostet henne gullmedaljen.
freak out
To become very scared, angry, or excited about something. It often means to react very strongly or emotionally, sometimes in a way that is hard to control.
Å bli veldig redd, sint eller opphisset for noe. Det betyr ofte å reagere veldig sterkt eller følelsesmessig, noen ganger på en måte som er vanskelig å kontrollere.
The drugs caused her to freak out.
Narkotika fikk henne til å klikke.
freshen up
to make someone or something look or feel cleaner, newer, or more presentable.
Å få noen eller noe til å se renere, nyere eller mer presentabel ut eller føle det slik.
The actress freshened up her lipstick before the interview.
Skuespilleren frisket opp leppestiften før intervjuet.
frighten away
To make someone or something go away because they are scared or afraid.
Å få noen eller noe til å gå sin vei fordi de er redde.
The man frightened the stray cats away.
Mannen skremte de hjemløse kattene bort.
fritter away
to waste time, money, or resources on unimportant things instead of using them carefully.
å sløse bort tid, penger eller ressurser på uviktige ting i stedet for å bruke dem fornuftig.
Gerald is frittering his money away on things he doesn't need.
Gerald sløser bort pengene sine på ting han ikke trenger.
frost over
to become covered with a thin layer of frost or ice, usually because of cold weather.
Å bli dekket av et tynt lag rim eller is, vanligvis på grunn av kaldt vær.
During winter, the bathroom mirror can frost over if the window is left open.
Om vinteren kan baderomsspeilet fryse til hvis vinduet står åpent.
frown (up) on
to disapprove of something or someone; to think that something is wrong or not acceptable.
å mislike eller ikke godkjenne noe eller noen; å mene at noe er galt eller uakseptabelt.
My grandmother frowns upon the clothes that I wear.
Bestemoren min misliker klærne jeg har på meg.
gang up
To join together as a group to criticize, attack, or oppose someone.
Å slå seg sammen som en gruppe for å kritisere, angripe eller motarbeide noen.
The bigger kids ganged up on him at recess.
De større barna gikk sammen mot ham i friminuttet.
gas up
to fill a vehicle's tank with gasoline (petrol)
å fylle et kjøretøys tank med bensin
We need to stop at a gas station so I can gas up.
Vi må stoppe ved en bensinstasjon så jeg kan fylle bensin.
gather up
To collect or pick up different things and bring them together into one place.
Å samle eller plukke opp ulike ting og ta dem sammen til ett sted.
Let's gather up our bags and leave.
La oss samle sammen veskene våre og dra.
gear up
to get ready or prepare for something that is going to happen, or to help someone or something get ready.
Å gjøre seg klar eller forberede seg på noe som skal skje, eller hjelpe noen/noe med å forberede seg.
The team geared up for the big game with extra training.
Laget gjorde seg klar til den store kampen med ekstra trening.
get about
to move from place to place, especially by walking or traveling.
å bevege seg fra sted til sted, spesielt ved å gå eller reise.
Lisa struggled to get about on crutches while her leg healed.
Lisa hadde vanskelig for å komme seg rundt på krykker mens foten leget.
get across
To explain something clearly so that other people understand it.
Å forklare noe tydelig slik at andre forstår det.
William managed to get his ideas across to his team.
William klarte å få fram ideene sine tydelig til teamet sitt.
get along
To have a good and friendly relationship with someone.
Å ha et godt og vennskapelig forhold til noen.
I wish my kids got along better with one another.
Jeg skulle ønske barna mine kom bedre overens med hverandre.
get around
When news or information gets around, it means that many people hear about it and it spreads quickly.
Når nyheter eller informasjon sprer seg, betyr det at mange hører om det og det spres raskt.
Gossip gets around faster than you think.
Sladder sprer seg raskere enn du tror.
get around
to find a way to avoid or overcome a rule, problem, or person who is stopping you from doing something
å finne en måte å unngå eller overvinne en regel, et problem eller en person som hindrer deg i å gjøre noe
He tried to get around the rules by using a different email address.
Han prøvde å omgå reglene ved å bruke en annen e-postadresse.
get around to
to finally do something that you have been intending to do but have been too busy or have delayed
Endelig få gjort noe du har hatt planer om, men har vært for opptatt eller har utsatt.
I'll get around to cleaning the garage this weekend.
Jeg skal få gjort rengjøring av garasjen denne helgen.
get at
to reach or access someone or something, especially with effort
å nå eller få tilgang til noen eller noe, spesielt med innsats
The ants got at the sugar jar even though it was on a high shelf.
Maurene klarte å komme til sukkerkroken selv om den sto på en høy hylle.
get at
to criticize or bother someone repeatedly, often in an annoying way
å kritisere eller plage noen gjentatte ganger, ofte på en irriterende måte
My boss is always trying to get at me for being late.
Sjefen min prøver alltid å hakke på meg fordi jeg kommer for sent.
get away
to leave a place or situation to take a short break or vacation, especially to relax or escape stress
å forlate et sted eller en situasjon for å ta en kort pause eller ferie, spesielt for å slappe av eller flykte fra stress
I just need to get away for a few days.
Jeg trenger bare å komme meg bort noen dager.
get away
to escape from someone or something, or to leave a place where you do not want to stay.
å rømme fra noen eller noe, eller forlate et sted du ikke vil bli.
Arthur was unsuccessful in getting away from the guard.
Arthur klarte ikke å komme seg unna vakten.
get away with
to do something wrong or illegal and not be caught or punished for it
å gjøre noe feil eller ulovlig uten å bli tatt eller straffet for det
He cheated on the test and thought he could get away with it.
Han jukset på prøven og trodde han kunne slippe unna med det.
get down
to move from a higher place to a lower one, usually by climbing or stepping down from something.
Å bevege seg fra et høyere sted til et lavere, vanligvis ved å klatre eller gå ned fra noe.
Get down from there right now!
Kom deg ned derfra med en gang!
get down
To write something so that you don't forget it.
Å skrive noe ned så du ikke glemmer det.
Make sure you get down the witness's statement.
Sørg for å skrive ned vitnets uttalelse.
get down
to move your body lower, especially onto your hands and knees or to a lower position, often to reach or see something better
å senke kroppen, spesielt ned på hender og knær eller til en lavere posisjon, ofte for å nå eller se noe bedre
Charlotte got down on all fours to clean under the bed.
Charlotte kom seg ned på alle fire for å vaske under sengen.
get in
to be accepted or allowed to join a group, organization, or place, such as a school, club, or event.
å bli akseptert eller få lov til å bli med i en gruppe, organisasjon eller et sted, som en skole, klubb eller begivenhet.
Do you know if Duncan got in to the university?
Vet du om Duncan kom inn på universitetet?
get in
to enter a place, building, vehicle, or area.
å komme inn i et sted, bygning, kjøretøy eller område.
I don't think we can get in without the code for the door.
Jeg tror ikke vi kan komme inn uten koden til døren.
get into
to be accepted as a member of a school, college, university, or program
å bli tatt opp som medlem ved en skole, høyskole, universitet eller et program
Merryl was excited to hear that she had got into Harvard University.
Merryl var begeistret for å høre at hun hadde kommet inn på Harvard University.
get into
to become interested or involved in an activity, topic, or hobby
å bli interessert i eller involvert i en aktivitet, et tema eller en hobby
She really got into painting after taking an art class.
Hun fikk virkelig sansen for maling etter å ha tatt et kunstkurs.
get into
to put on a piece of clothing; to dress in something
ta på seg et klesplagg; kle seg i noe
I can't get into my jeans after the holidays.
Jeg klarer ikke å komme inn i jeansene mine etter ferien.
get off
to feel excited or experience a strong feeling, often from using drugs or something thrilling
Å føle seg opphisset eller oppleve en sterk følelse, ofte fra rusmidler eller noe spennende.
Some people get off on roller coaster rides.
Noen mennesker får kick av berg-og-dal-baner.
get off
to send a letter or package, usually by mail
å sende et brev eller en pakke, vanligvis med posten
I need to get this parcel off to Joanna today.
Jeg må sende denne pakken til Joanna i dag.
get on
to describe time moving forward or passing, especially faster than expected.
For å beskrive tid som går, spesielt raskere enn forventet.
We should hurry up because the evening is really getting on.
Vi må skynde oss fordi kvelden virkelig skrider fram.
get on
to become older; to age over time
å bli eldre; å eldes over tid
The dog is starting to get on in years.
Hunden begynner å bli gammel.
get on
to continue doing something, especially after stopping; to make progress with something
å fortsette med noe, særlig etter å ha stoppet; gjøre fremgang med noe
Kyle's getting on nicely with his reading.
Kyle kommer seg fint med lesingen.
get on
to board or enter a vehicle such as a bus, train, or plane
å gå om bord i eller inn i et kjøretøy som buss, tog, eller fly
I got on the bus just in time this morning.
Jeg gikk på bussen akkurat i tide i morges.
get onto
to finally understand or realize something, especially after some time or effort.
Å endelig forstå eller innse noe, spesielt etter litt tid eller anstrengelse.
It took me a while, but I finally got onto how the new software works.
Det tok litt tid, men jeg forsto endelig hvordan den nye programvaren fungerer.
get out
to avoid doing something you do not want to do, or to escape from an unpleasant duty or situation.
Å unngå å gjøre noe du ikke vil, eller slippe unna en ubehagelig plikt eller situasjon.
I can't believe that Claudette managed to get out of trouble so easily.
Jeg kan ikke tro at Claudette klarte å komme seg unna trøbbel så lett.
get out
to say or express something, especially when it is difficult to do so
å si eller uttrykke noe, spesielt når det er vanskelig
Andrew's stutter sometimes makes it hard for him to get his words out.
Andrews stamming gjør det noen ganger vanskelig for ham å få ordene ut.
get out
to become known by the public, especially something that was meant to be a secret
å bli kjent for offentligheten, spesielt noe som var ment å være en hemmelighet
I don't want this secret to get out.
Jeg vil ikke at denne hemmeligheten skal komme ut.
get over
to recover from something difficult, such as an illness, disappointment, or emotional pain
å komme seg etter noe vanskelig, som sykdom, skuffelse eller følelsesmessig smerte
It took her a long time to get over the flu.
Det tok henne lang tid å komme over influensaen.
get over with
to finish something unpleasant as soon as possible so you don't have to worry about it anymore.
Å få noe ubehagelig unnagjort så raskt som mulig, så du slipper å bekymre deg for det.
I just want to get the exams over with so I can relax.
Jeg vil bare bli ferdig med eksamenene så raskt som mulig så jeg kan slappe av.
get through
to finish or successfully complete something, especially something difficult or time-consuming
å fullføre eller klare noe, spesielt noe vanskelig eller tidkrevende
I finally got through the novel.
Jeg kom endelig gjennom romanen.
get through
to succeed in making someone understand what you are saying or feeling
å lykkes med å få noen til å forstå hva du sier eller føler
What do I need to say to get through to you?
Hva må jeg si for å nå frem til deg?
get through
to succeed in making contact with someone, especially by phone or other means of communication
å lykkes i å få kontakt med noen, spesielt over telefon eller andre kommunikasjonsmidler
Were you able to get through to Suzanne on the phone?
Klarte du å komme gjennom til Suzanne på telefon?
get to
to make someone upset, annoyed, or bothered
å gjøre noen opprørt, irritert eller plaget
The constant noise from the street was starting to get to me.
Den konstante støyen fra gaten begynte å gå inn på meg.
get up
to move from lying down or sitting to a standing position
å gå fra å ligge eller sitte til å stå opp
I usually get up from bed at 7 a.m.
Jeg pleier å stå opp fra senga klokka 7.
get up
to organize or prepare something, such as an event or activity, often by gathering people or materials needed for it
å organisere eller forberede noe, som et arrangement eller en aktivitet, ofte ved å samle folk eller materialer som trengs
The committee managed to get up 300 volunteers for the event.
Komiteen klarte å skaffe 300 frivillige til arrangementet.
give away
To give something to someone without asking for money; to make a gift of something.
Å gi noe til noen uten å be om penger; å gi noe som gave.
Robin gave away several boxes of books that she no longer wanted.
Robin ga bort flere bokser med bøker hun ikke lenger ønsket.
give away
To officially present the bride to the groom during a wedding ceremony, usually done by the bride's father or a close family member.
Å offisielt overrekke bruden til brudgommen under en vielseseremoni, vanligvis gjort av brudens far eller et nært familiemedlem.
It is tradition for fathers to give their daughters away at the wedding.
Det er tradisjon at fedre fører sine døtre opp til alters ved bryllupet.
give away
to let something be known that was meant to be a secret; to make something public by accident or on purpose.
Å røpe noe som skulle vært en hemmelighet; å gjøre noe kjent ved et uhell eller med vilje.
He accidentally gave away the ending of the movie.
Han avslørte ved et uhell slutten på filmen.
give in
When something gives in, it collapses, breaks, or stops working because it cannot handle any more pressure or force.
Når noe gir etter, kollapser, brekker eller slutter å fungere fordi det ikke tåler mer press.
The door gave in when we pushed it really hard.
Døren ga etter da vi presset hardt på den.
give in
To stop resisting and finally agree to do what someone else wants.
Å slutte å motsette seg og til slutt gå med på å gjøre det noen andre ønsker.
After several hours of negotiation, he finally gave in to their requests.
Etter flere timers forhandlinger ga han etter for kravene deres.
give off
To produce or release something such as a smell, light, heat, or feeling.
Å produsere eller slippe ut noe som lukt, lys, varme eller følelser.
The flowers in the garden give off a sweet smell.
Blomstene i hagen gir fra seg en søt duft.
give out
to give something to each person in a group; to distribute.
Å gi noe til hver person i en gruppe; å dele ut.
The teacher gave out the test papers to the students.
Læreren delte ut prøvene til elevene.
give out
to produce, emit, or release something like light, heat, sound, or a smell.
Å produsere, utstråle eller slippe ut noe som lys, varme, lyd eller en lukt.
The old heater gives out a lot of heat during winter.
Den gamle ovnen gir fra seg mye varme om vinteren.
give out
to be used up or stop working because there is nothing left
bli brukt opp eller slutte å virke fordi det ikke er mer igjen
The emergency supplies gave out faster than we expected.
Nødprovianten tok slutt raskere enn vi forventet.
give up
to stop owning, doing, or keeping something; to let go of something you have
å slutte å eie, gjøre eller beholde noe; å gi slipp på noe du har
Are you willing to give up your cell phone?
Er du villig til å gi opp mobiltelefonen din?
give up
To stop trying to do something because it is too difficult or because you think you won't succeed.
Å slutte å prøve å gjøre noe fordi det er for vanskelig eller fordi du tror du ikke vil lykkes.
Don't give up—keep practicing and you'll get better at English.
Ikke gi opp—fortsett å øve, så blir du flinkere i engelsk.
glance over
to look at something quickly, especially to get a general idea of what it is about
å se raskt på noe, spesielt for å få et generelt inntrykk
Jean glanced over the contract before signing it.
Jean kikket raskt over kontrakten før hun signerte den.
glaze over
If someone's eyes glaze over, they suddenly look bored or not interested, usually because they are tired or not paying attention.
Hvis noens øyne blir glassaktige, ser de plutselig ut som om de kjeder seg eller er uinteresserte, vanligvis fordi de er trøtte eller ikke følger med.
His eyes started to glaze over during the long meeting.
Øynene hans begynte å bli glassaktige under det lange møtet.
glide by
To move smoothly, quietly, and effortlessly past someone or something.
Å bevege seg glatt, stille og lett forbi noen eller noe.
A beautiful white bird glided by the window and disappeared into the sky.
En vakker hvit fugl gled forbi vinduet og forsvant opp i himmelen.
gloss over
to avoid talking about the details of something or to make something seem less important or serious than it really is
Å unngå å snakke om detaljene i noe eller å få noe til å virke mindre viktig eller alvorlig enn det egentlig er.
The company tried to gloss over their recent financial problems in the report.
Selskapet forsøkte å glatte over sine siste økonomiske problemer i rapporten.
gnaw at
To keep biting or chewing something repeatedly, or to make someone feel worried or anxious for a long time.
Å fortsette å bite eller tygge på noe gjentatte ganger, eller å få noen til å føle seg bekymret eller urolig over lang tid.
The mouse gnawed at the bread left on the table.
Musen gnagde på brødet som lå på bordet.
go about
to start or continue doing something, especially in a particular way or method
å starte eller fortsette med å gjøre noe, spesielt på en bestemt måte eller metode
Maggie was not sure how to go about researching the topic.
Maggie var ikke sikker på hvordan hun skulle gå frem med å forske på temaet.
go after
to try to catch, follow, or get someone or something
å prøve å fange, følge eller få tak i noen eller noe
The police went after the thief as he ran away.
Politiet gikk etter tyven da han løp bort.
go against
to oppose, disagree with, or act in a way that is not the same as someone or something
å motsette seg, være uenig med, eller handle annerledes enn noen eller noe
Michael always goes against everything I say because he has a different opinion.
Michael går alltid imot alt jeg sier fordi han har en annen mening.
go along
to continue or make progress with something over time
å fortsette eller gjøre fremgang med noe over tid
Our project is going along well so far.
Prosjektet vårt går fint så langt.
go along
to agree with someone’s opinion or plan, often without arguing or questioning it
å være enig i noens mening eller plan, ofte uten å argumentere eller stille spørsmål.
I need to know that you will go along with my ideas for this program.
Jeg trenger å vite at du vil bli med på mine ideer for dette programmet.
go around
To avoid or bypass someone or something, especially if it is an obstacle or problem.
Å unngå eller gå utenom noen eller noe, spesielt hvis det er en hindring eller et problem.
He tried to go around the security guard, but she stopped him.
Han prøvde å gå rundt sikkerhetsvakten, men hun stoppet ham.
go around
to move in a circle around someone or something
å bevege seg i en sirkel rundt noen eller noe
The Earth goes around the sun.
Jorden går rundt solen.
go around
to be passed from person to person; to be spread widely, especially information or news.
å bli overført fra person til person; å bli spredd vidt, spesielt informasjon eller nyheter.
The news of Sue's pregnancy has certainly gone around quickly.
Nyheten om Sues graviditet har virkelig gått rundt raskt.
go away
to disappear, leave, or stop existing
å forsvinne, dra bort eller slutte å eksistere
The problem just went away by itself.
Problemet bare forsvant av seg selv.
go by
to use a particular name or title that people call you
å bruke et bestemt navn eller tittel folk kaller deg
Which name do you go by: Jim or James?
Hvilket navn går du under: Jim eller James?
go by
To act according to specific rules, instructions, or guidelines.
Å handle i tråd med bestemte regler, instrukser eller retningslinjer.
Make sure that you go by the book on this case.
Sørg for at du følger boka i denne saken.
go down
to be swallowed, eaten, or accepted by someone's stomach, especially when talking about food or medicine.
å bli svelget, spist eller akseptert av magen, spesielt om mat eller medisin.
The pills didn't go down easily because they were so big.
Pillene gikk ikke lett ned fordi de var så store.
go down
When something, usually the sun, moves lower in the sky and disappears below the horizon.
Når noe, vanligvis solen, beveger seg lavere på himmelen og forsvinner under horisonten.
The sun goes down earlier in winter.
Solen går ned tidligere om vinteren.
go down
to be remembered or recognized as an important person or event in history
å bli husket eller anerkjent som en viktig person eller hendelse i historien
This party is going to go down in history as the best party ever!
Denne festen kommer til å gå inn i historien som den beste festen noen gang!
go down
To fall to the ground, usually from being hit or hurt, or to be sent to prison for committing a crime.
Å falle til bakken, vanligvis fordi man blir slått eller skadet, eller å havne i fengsel for en forbrytelse.
Mike went down when he was punched in the stomach.
Mike gikk ned da han ble slått i magen.
go down
To become less in amount, level, or value.
Å bli mindre i mengde, nivå eller verdi.
Belinda was relieved to see that Kyle's temperature had gone down.
Belinda ble lettet da hun så at Kyles temperatur hadde gått ned.
go for
to choose or prefer someone or something because you like them or it.
Å velge eller foretrekke noen eller noe fordi du liker dem.
Mike doesn't usually go for blondes, but Hayley was beautiful.
Mike pleier vanligvis ikke å gå for blondiner, men Hayley var vakker.
go into
to start discussing or explaining something in detail
å begynne å diskutere eller forklare noe i detalj
The course goes into great detail about the history of England.
Kurset går i dybden på Englands historie.
go into
to start working in a particular job, business, or area of study
å begynne å jobbe innen et bestemt yrke, forretning eller studieretning
Linda has always wanted to go into medicine and become a doctor.
Linda har alltid ønsket å gå inn i medisin og bli lege.
go off
If something electrical or mechanical goes off, it stops working or turns off suddenly.
Hvis noe elektrisk eller mekanisk slår seg av, slutter det å fungere eller slår seg plutselig av.
The lights have gone off again.
Lysene har slått seg av igjen.
go off
to leave a place, especially to go somewhere else alone for a while
å forlate et sted, spesielt for å dra et annet sted alene en stund
Tiffany wished she could just go off somewhere quiet to relax.
Tiffany ønsket at hun bare kunne dra et rolig sted for å slappe av.
go off
When something such as a bomb, alarm, or firework goes off, it makes a sudden loud noise, often by exploding or ringing.
Når noe som en bombe, alarm eller fyrverkeri går av, lager det en plutselig høy lyd, ofte ved å eksplodere eller ringe.
Every New Year's Eve, we hear fireworks going off.
Hver nyttårsaften hører vi fyrverkeriet gå av.
go off
to happen in a particular way, especially successfully or as planned.
å skje på en bestemt måte, spesielt vellykket eller som planlagt.
The Millers' wedding went off smoothly.
Millers’ bryllup gikk problemfritt.
go on
to continue doing something, or to move forward to a place.
Å fortsette å gjøre noe, eller gå videre til et sted.
Go on with your work. I'll be back in a moment.
Fortsett med arbeidet ditt. Jeg er tilbake om et øyeblikk.
go on
to start working or operating; to be switched on
begynne å virke eller slås på
The lights go on automatically when it gets dark.
Lysene slår seg på automatisk når det blir mørkt.
go out
When something such as a light or a fire goes out, it stops shining or burning.
Når noe som et lys eller et bål slukker, slutter det å lyse eller brenne.
The lights went out suddenly during the storm.
Lysene slukket plutselig under stormen.
go out
to leave your home or a place to do something, usually for fun or for a specific reason.
Å forlate hjemmet ditt eller et sted for å gjøre noe, vanligvis for moro skyld eller en spesiell grunn.
Sharon went out to pick up the birthday cake for tonight.
Sharon gikk ut for å hente bursdagskaken for i kveld.
go out
To date someone or have a romantic relationship, usually spending time together regularly.
Å date noen eller ha et romantisk forhold, vanligvis ved å tilbringe tid sammen jevnlig.
Sarah and Henry have been going out for just under a year.
Sarah og Henry har gått ut sammen i litt under et år.
go over
to look at something or check it carefully to make sure everything is correct or understood
å se på eller sjekke noe nøye for å være sikker på at alt er riktig eller forstått
Make sure that you go over these contracts by the morning.
Sørg for at du går gjennom disse kontraktene innen morgenen.
go past
to move by someone or something without stopping; to pass by.
Å bevege seg forbi noen eller noe uten å stoppe; å passere forbi.
Go past the post office and then turn right.
Gå forbi postkontoret og ta deretter til høyre.
go through
to experience or deal with something, especially something difficult or unpleasant
Å oppleve eller håndtere noe, spesielt noe vanskelig eller ubehagelig.
Sherryl has gone through a difficult time lately.
Sherryl har gått gjennom en vanskelig tid i det siste.
go through
to use or spend something very quickly, especially supplies, money, or resources
å bruke opp eller forbruke noe veldig raskt, spesielt forsyninger, penger eller ressurser
How do you go through 3 liters of milk every day?
Hvordan kan du bruke opp 3 liter melk hver dag?
go through
to carefully examine or check something from beginning to end
å undersøke eller sjekke noe nøye fra begynnelse til slutt
Please go through this document very carefully.
Vennligst gå igjennom dette dokumentet svært nøye.
go to
to attend or visit a place or event, such as a school, meeting, or other location.
å delta på eller besøke et sted eller en begivenhet, slik som en skole, et møte eller et annet sted.
Rachel goes to church every Sunday.
Rachel går til kirke hver søndag.
go under
To use a different name so that people know you by it, often for privacy or professional reasons.
Å bruke et annet navn slik at folk kjenner deg under det, ofte av personvernhensyn eller profesjonelle grunner.
She used to go under the name of Angela, but she now goes by Angie.
Hun pleide å gå under navnet Angela, men nå heter hun Angie.
go under
to disappear below the surface, especially under water; also, to fail, especially financially.
å forsvinne under overflaten, spesielt under vann; også å gå konkurs, spesielt økonomisk.
The ship went under during the storm.
Skipet gikk under under stormen.
go up
to move or climb to a higher place or level
å bevege seg eller klatre til et høyere sted eller nivå
The squirrel went up the tree in no time!
Ekornet klatret opp i treet på et øyeblikk!
go up
to increase or rise in amount, level, or value
å øke eller stige i mengde, nivå eller verdi
David's grades went up continuously throughout the semester.
Davids karakterer gikk opp kontinuerlig gjennom hele semesteret.
go up
to be built, created, or happening, especially when something like a building or sign is being constructed or put in place
å bli bygget, opprettet eller finne sted, spesielt når noe som en bygning eller et skilt blir satt opp
A new shopping mall is going up near my school.
Et nytt kjøpesenter bygger opp i nærheten av skolen min.
go up
to be destroyed quickly by fire; to burn completely
å bli raskt ødelagt av brann; å brenne helt opp
The house went up in flames as the fire consumed it.
Huset sto i flammer mens brannen fortærte det.
go with
to match, look good together, or be a suitable combination with something else.
å passe sammen, se bra ut sammen eller være en passende kombinasjon med noe annet.
Those curtains don't really go with the rest of the room.
De gardinene passer ikke sammen med resten av rommet.
go with
To choose or select one thing instead of another.
Å velge én ting fremfor en annen.
I decided to go with the blue curtains instead of the red ones.
Jeg bestemte meg for å gå for de blå gardinene i stedet for de røde.
gobble up
to eat something very quickly and completely
å spise noe svært raskt og helt opp
The kids gobbled up their pizza as soon as it arrived.
Barna slukte pizzaen sin med en gang den kom.
gouge out
to remove something by digging or scooping it out, often leaving a hole or gap.
Å fjerne noe ved å grave eller skrape det ut, ofte slik at det etterlates et hull eller en åpning.
He accidentally gouged out a piece of the wooden table with a knife.
Han skar ut ved et uhell et stykke av trebordet med en kniv.
grind away
To work very hard for a long time, especially when the task is boring or difficult.
Å jobbe veldig hardt over lang tid, spesielt når oppgaven er kjedelig eller vanskelig.
I've been grinding away at my assignment for hours.
Jeg har slitt med oppgaven min i flere timer.
grope for
To try to find something by feeling with your hands because you cannot see it easily.
Å prøve å finne noe ved å føle seg fram med hendene fordi du ikke ser det lett.
Patrick groped for the light switch in the darkened room.
Patrick famlet etter lysbryteren i det mørke rommet.
gross out
To gross someone out means to make them feel very disgusted or sick because something is unpleasant, dirty, or disturbing.
Å gjøre noen kvalm betyr å få dem til å føle seg veldig frastøtt eller kvalme fordi noe er ubehagelig, skittent eller urovekkende.
The video of people eating bugs really grossed me out.
Videoen av folk som spiser insekter gjorde meg kvalm.
grow over
To slowly cover something as plants or vegetation spread on it.
Å langsomt dekke noe etter hvert som planter eller vegetasjon sprer seg over det.
We had to clear the path because grass had grown over it.
Vi måtte rydde stien fordi gresset hadde grodd over den.
grow up
To change from being a child to being an adult; to become more mature.
Å gå fra å være barn til voksen; å bli mer moden.
We all have to grow up at some point.
Vi må alle vokse opp på et tidspunkt.
guide on
To help someone find the right way or make the right decision by giving advice or direction.
Å hjelpe noen med å finne riktig vei eller ta riktig avgjørelse ved å gi råd eller veiledning.
The map guided us on our hike through the forest.
Kartet ledet oss på vår tur gjennom skogen.
gun down
to shoot someone, usually with a gun, especially in a violent or sudden way.
Å skyte noen, vanligvis med pistol, spesielt på en voldsom eller plutselig måte.
The rabid dog had to be gunned down when it attacked someone.
Den rabiat hunden måtte skyttes ned da den angrep noen.
hammer in
to make someone remember or learn something by repeating it many times.
Å få noen til å huske eller lære noe ved å gjenta det mange ganger.
The math formulas were hammered in during lessons to help us remember them for the exams.
Matteformlene ble banket inn under timene for at vi skulle huske dem til eksamen.
hammer out
To discuss something in detail and try hard to reach an agreement or solution, usually after a lot of debate or discussion.
Å diskutere noe i detalj og arbeide hardt for å nå en avtale eller løsning, vanligvis etter mye diskusjon.
The lawyers tried to hammer out a divorce settlement for their clients.
Advokatene forsøkte å utarbeide en skilsmisseavtale for sine klienter.
hand down
To give something, like a possession or tradition, to someone in a younger generation, usually within a family.
Å gi noe, som en eiendel eller tradisjon, videre til en yngre generasjon, vanligvis i familien.
This ring has been handed down from my grandmother's grandmother.
Denne ringen har blitt gitt videre fra min oldemors bestemor.
hand out
to give something to each person in a group.
Å gi noe til hver person i en gruppe.
The teacher handed out the homework to the students.
Læreren delte ut lekser til elevene.
hand over
To give something to someone else, usually because they ask for it or you are required to do so.
Å gi noe til noen andre, vanligvis fordi de ber om det eller du må.
'Hand over your wallet and phone,' said the robber.
Ransmannen sa: 'Gi fra deg lommeboken og telefonen din.'
hang around
To spend time in a place or with people, usually without doing anything special.
Å tilbringe tid et sted eller med folk, vanligvis uten å gjøre noe spesielt.
What are you doing this weekend? Just hanging around.
Hva skal du i helgen? Bare henge rundt.
hang in
To keep trying and not give up, even when things are difficult. It means to stay strong and patient during tough times.
Å fortsette å prøve og ikke gi opp, selv når ting er vanskelig. Det betyr å være sterk og tålmodig i tøffe tider.
I know things have been rough lately, but try to hang in there. They'll soon improve.
Jeg vet det har vært tungt i det siste, men prøv å holde ut. Det vil snart bli bedre.
hang on
to hold something or someone tightly and not let go, often because you don't want to lose them or it.
Å holde fast i noe eller noen og ikke slippe taket, ofte fordi du ikke vil miste det eller dem.
The child hung on to his mother's hand while walking through the busy streets.
Barnet holdt fast i morens hånd mens de gikk gjennom de travle gatene.
hang up
to put something, like clothes or a picture, on a hook or hanger so that it is suspended above the ground.
Å sette noe, som klær eller et bilde, på en krok eller kleshenger slik at det henger over bakken.
She hung up her coat when she came inside.
Hun hang opp jakken da hun kom inn.
hash out
To discuss something carefully and thoroughly in order to solve a problem or make an agreement.
Å diskutere noe grundig og nøye for å løse et problem eller komme til enighet.
Let's hash out this contract before we break for lunch.
La oss gå gjennom denne kontrakten før vi tar lunsjpause.
haul off
to take away someone or something, especially using force or a vehicle.
Å fjerne noen eller noe, spesielt med makt eller kjøretøy.
The police hauled off the suspect in handcuffs.
Politiet fraktet bort den mistenkte i håndjern.
haul up
to stop moving, usually a vehicle, in order to take a break or rest for a short time
å stoppe, vanligvis et kjøretøy, for å ta en kort pause.
The car hauled up at the gate so the passengers could stretch their legs.
Bilen stanset ved porten slik at passasjerene kunne strekke på beina.
have on
To be wearing clothes or accessories, or to have something scheduled.
Å ha på klær eller tilbehør, eller ha noe planlagt.
She had on a beautiful dress at the wedding.
Hun hadde på seg en vakker kjole i bryllupet.
haze over
to become covered with something (like mist or fog) so that it is hard to see clearly
å bli dekket av noe (som tåke) slik at det er vanskelig å se klart
The sun was hazed over by the clouds.
Solen ble tåkelagt av skyene.
head off
To stop someone or something from going in a certain direction, often to prevent something from happening.
Å stoppe noen eller noe fra å gå i en bestemt retning, ofte for å forhindre at noe skjer.
The police tried to head off the escaping car before it reached the highway.
Politiet forsøkte å avskjære den rømte bilen før den nådde motorveien.
head off
to leave and start going to a place
å dra og begynne å reise til et sted
What time are you going to head off for London?
Når drar du for å dra til London?
head up
To be the leader of a team, group, or organization.
Å være leder for et lag, en gruppe eller en organisasjon.
Charles Xavier heads up the X-Men.
Charles Xavier leder X-Men.
hear out
To listen carefully until someone has finished saying everything they want to say.
Å lytte nøye til noen til de har fått sagt alt de ønsker.
We ask that you please hear the witness out as she gives her testimony.
Vi ber om at du hører vitnet ut mens hun vitner.
heat up
to become more intense, active, or exciting, especially in a situation or competition
å bli mer intens, aktiv eller spennende, spesielt i en situasjon eller konkurranse
The argument heated up very quickly.
Diskusjonen tiltok veldig raskt.
heat up
to make something warm or hot, or to become warm or hot
å gjøre noe varmt eller bli varm
'I'll be home late. Please heat up the dinner in the fridge,' said Alice.
'Jeg kommer sent hjem. Kan du varme opp middagen i kjøleskapet?' sa Alice.
hedge in
To surround or limit someone or something, making them feel trapped or unable to act freely.
Å omringe eller begrense noen eller noe, slik at de føler seg fanget eller ikke kan handle fritt.
Tall fences hedged in the small playground.
Høye gjerder omringet den lille lekeplassen.
help out
to assist someone with a task or in a difficult situation
å hjelpe noen med en oppgave eller i en vanskelig situasjon
Can you help out at work today? We are very busy.
Kan du hjelpe til på jobben i dag? Vi har det veldig travelt.
hem in
To surround someone or something closely and prevent them from moving freely; to make someone feel trapped or restricted.
Å omringe noen eller noe tett og hindre dem i å bevege seg fritt; å få noen til å føle seg fanget eller begrenset.
Lucy felt hemmed in by the crowds at the concert.
Lucy følte seg inntengt av folkemengdene på konserten.
hide out
to stay in a place where you cannot be found, usually because you are trying to escape from someone or something.
Å oppholde seg et sted hvor du ikke kan bli funnet, vanligvis fordi du prøver å unnslippe noen eller noe.
The criminal was believed to be hiding out in an abandoned building.
Det ble antatt at forbryteren gjemte seg i en forlatt bygning.
hike up
to suddenly increase the price, amount, or level of something, especially in a way that seems too much or unfair
å plutselig øke prisen, mengden eller nivået av noe, spesielt på en måte som virker for mye eller urettferdig
The store hiked up prices again.
Butikken skrudd opp prisene igjen.
hike up
to pull something, especially clothing, upwards, often to make it more comfortable or to avoid it getting dirty
å dra noe, spesielt klær, oppover, ofte for at det skal føles mer behagelig, eller for å unngå at det blir skittent
Don't hike up your dress that much in public!
Ikke dra opp kjolen din så mye i offentligheten!
hinge on
To depend completely on someone or something; if something hinges on something else, it will only happen or be successful if that other thing happens.
Å være helt avhengig av noen eller noe; hvis noe avhenger av noe annet, vil det bare skje eller lykkes hvis det andre skjer.
The entire project hinges on how well you do in today's tests.
Hele prosjektet avhenger av hvor godt du gjør det på dagens tester.
hire out
To allow someone to use your property or your services in exchange for money; to rent something or yourself to others.
Å la noen bruke eiendommen din eller dine tjenester mot betaling; å leie ut noe eller deg selv til andre.
Melissa decided to hire her beach house out to tourists when she was working.
Melissa bestemte seg for å leie strandhuset sitt ut til turister når hun jobbet.
hitch up
to fasten or connect something (like an animal, trailer, or equipment) to another thing so they can move together.
Å feste eller koble noe (som et dyr, tilhenger eller utstyr) til noe annet slik at de kan bevege seg sammen.
Hitch up the horses to the carriage before we leave.
Spenn fast hestene til vognen før vi drar.
hold down
to physically keep someone, an animal, or something in a lower position so they cannot move up or escape
å fysisk holde noen, et dyr eller noe i en lavere posisjon slik at de ikke kan bevege seg opp eller slippe unna
Roxanne held down her cat while the vet examined him.
Roxanne holdt nede katten sin mens veterinæren undersøkte den.
hold down
to stop someone or something from going further, succeeding, or improving.
Å hindre noen eller noe fra å komme videre, lykkes eller forbedre seg.
The debt will hold down the company for years.
Gjelden vil holde selskapet nede i mange år.
hold in
to stop yourself from showing or expressing a feeling or emotion.
Å stoppe deg selv fra å vise eller uttrykke en følelse eller emosjon.
She tried to hold in her laughter during the serious discussion.
Hun prøvde å holde inne latteren sin under den alvorlige diskusjonen.
hold in
To keep someone or something available for future use or need, instead of using them right away.
Å holde noen eller noe tilgjengelig for fremtidig bruk, i stedet for å bruke det med en gang.
We should hold some money in reserve in case of emergencies.
Vi bør holde litt penger i reserve i tilfelle nødssituasjoner.
hold off
to stop someone or something from approaching or attacking; to delay or prevent something from happening for a while
å hindre noen eller noe i å nærme seg eller angripe; å utsette eller forhindre noe fra å skje en stund
We held off the muggers as long as possible.
Vi holdt ranerne unna så lenge som mulig.
hold off
to delay or wait before doing something, usually because you want to think more or wait for a better time.
Å utsette eller vente med å gjøre noe, vanligvis fordi du vil tenke mer eller vente på et bedre tidspunkt.
Hold off on making any life-changing decisions until you've had more time to think.
Vent med å ta livsendrende avgjørelser til du har hatt mer tid til å tenke.
hold on
To wait; stay on the phone and not hang up. It's often used when you want someone to wait for a short time, especially during a phone call.
Å vente; bli på telefonen og ikke legge på. Brukes ofte når du vil at noen skal vente et øyeblikk, særlig under en telefonsamtale.
Please hold on while I transfer your call.
Vennligst vent litt mens jeg setter over samtalen.
hold on
To keep a firm grip on someone or something so you don't lose it or let it go.
Å holde fast i noen eller noe slik at du ikke mister eller slipper det.
The child held onto his mother's hand while crossing the street.
Barnet holdt fast i morens hånd mens de krysset gaten.
hold on
to continue through a difficult situation and not give up; to wait or stay strong during tough times.
Å fortsette gjennom en vanskelig situasjon og ikke gi opp; å vente eller holde seg sterk i tøffe tider.
Just hold on—help is coming soon.
Bare hold ut—hjelpen kommer snart.
hold onto
to keep something and not give it away or get rid of it
å beholde noe og ikke gi det bort eller kvitte seg med det
I'd like to hold onto that coat if you don't mind.
Jeg vil gjerne beholde den frakken hvis du ikke har noe imot det.
hold out
to continue working or be strong enough for a period of time, especially when it is difficult or unexpected.
å fortsette å fungere eller være sterk nok over en periode, spesielt når det er vanskelig eller uventet.
Your car has held out for so many years.
Bilen din har holdt ut i så mange år.
hold out
to stretch your arm or something you are holding forward towards someone or something.
Å strekke ut armen eller noe du holder mot noen eller noe.
I held out my hand but he didn't shake it.
Jeg rakte ut hånden min, men han tok den ikke.
hold over
To use something (like a secret, mistake, or threat) that you know about someone so you can control or influence them.
Å bruke noe (som en hemmelighet, feil eller trussel) du vet om noen for å kontrollere eller påvirke dem.
He's been holding this threat over Caroline's head for years.
Han har holdt denne trusselen over Carolines hode i årevis.
hold over
to keep something, such as products or items, and use or sell it at a later time.
å beholde noe, for eksempel produkter eller varer, og bruke eller selge det senere.
The manager decided to hold the stock over until the next season.
Lederen bestemte seg for å beholde lageret til neste sesong.
hold over
to delay something or move it to a later time.
Å utsette noe eller flytte det til et senere tidspunkt.
The match was held over for another week.
Kampen ble utsatt en uke.
hold up
to remain strong or continue to cope well during difficult situations or stress
å forbli sterk eller klare seg godt under vanskelige situasjoner eller stress
Janine is holding up well during the trial.
Janine holder seg oppe godt under rettssaken.
hold up
to show someone or something as a positive example for others to follow or learn from
Å vise noen eller noe som et positivt eksempel for andre å lære av eller følge.
Jon didn't like being held up as an example for his colleagues.
Jon likte ikke å bli trukket frem som et eksempel for kollegene sine.
hold up
to steal from someone or somewhere by threatening them, often with a weapon (like a gun).
Å stjele fra noen eller et sted ved å true dem, ofte med et våpen (som en pistol).
Three masked men tried to hold up the jewelry store last night.
Tre maskerte menn prøvde å rane gullsmedbutikken i går kveld.
hold up
To cause someone or something to be delayed.
Å forårsake at noen eller noe blir forsinket.
Traffic is going to be held up because of the accident at the intersection.
Trafikken kommer til å bli forsinket på grunn av ulykken i krysset.
hole up
to stay in a place to hide or be safe, usually for a while
å oppholde seg et sted for å gjemme seg eller være trygg, vanligvis en stund
Teresa and Elaine holed up in an empty house during the blizzard.
Teresa og Elaine gjemte seg i et tomt hus under snøstormen.
holler out
to shout something loudly, especially to get someone's attention
å rope noe høyt, spesielt for å få noens oppmerksomhet
Lifeguards holler out warnings to swimmers at the beach.
Livreddere roper ut advarsler til svømmere på stranden.
hollow out
to remove the inside part of something so that it becomes empty inside
å fjerne innsiden av noe så det blir tomt inni
The children like to hollow out pumpkins on Halloween to make lanterns.
Barna liker å hule ut gresskar til Halloween for å lage lykter.
home in
To focus your attention closely on a particular person or thing.
Å fokusere oppmerksomheten tett på en bestemt person eller ting.
Zoey always homes in on chocolate cake at the dessert table.
Zoey fokuserer alltid på sjokoladekaken på dessertbordet.
hook on
To become very interested in or start liking something so much that you want it all the time.
Å bli svært interessert i eller begynne å like noe så mye at du vil ha det hele tiden.
Lucy is hooked on jazz music lately.
Lucy er hekta på jazzmusikk for tiden.
hook up
to connect a person or device to a machine or system so it can work or function
å koble en person eller enhet til en maskin eller et system slik at det kan fungere
The detective hooked the suspect up to the lie detector.
Detektiven koblet den mistenkte til løgndetektoren.
hop out
to get out of a vehicle or place quickly and often energetically
å komme seg raskt og ofte energisk ut av et kjøretøy eller et sted
Hop out of the car when I stop at the traffic light.
Hopp ut av bilen når jeg stopper ved trafikklyset.
horn in
to interrupt or join a conversation, activity, or situation where you are not invited or welcome.
Å avbryte eller blande seg inn i en samtale, aktivitet eller situasjon der du ikke er invitert eller velkommen.
Stop horning in on matters that don't concern you.
Slutt å blande deg inn i saker som ikke angår deg.
horse around
To play in a silly, noisy, or rough way, especially instead of doing something serious.
Å leke på en tullete, bråkete eller røff måte, spesielt i stedet for å gjøre noe seriøst.
Be careful not to hurt your little brother while you horse around with him.
Vær forsiktig så du ikke skader lillebroren din mens du tuller rundt med ham.
hose down
To wash someone or something by spraying water from a hose onto them. People often hose down things or places to clean them or cool them off.
Å vaske noen eller noe ved å spraye vann fra en slange på dem. Man bruker ofte hageslange for å rense eller kjøle ned ting eller steder.
Please hose down the car after we get back from the beach.
Vennligst spy bilen med slange etter vi kommer hjem fra stranden.
hunch over
To bend your upper body forward and round your shoulders, usually because you are tired, feeling pain, or trying to see something better.
Å bøye overkroppen fremover og runde skuldrene, som regel fordi du er sliten, har vondt eller prøver å se bedre.
You shouldn't hunch over like that at your desk. It's bad for your back.
Du bør ikke kromme deg slik over pulten. Det er dårlig for ryggen.
hunker down
to stay in a safe place for a period of time, usually to protect yourself or wait for something to finish
å holde seg på et trygt sted en periode, vanligvis for å beskytte seg selv eller vente på at noe skal ta slutt
There's a storm coming, so we need to hunker down at home.
Det kommer en storm, så vi må holde oss inne hjemme.
hunt down
to search for someone or something very determinedly until you find and catch them, usually because they have done something wrong or are difficult to find
å lete etter noen eller noe veldig målbevisst til du finner og fanger dem, vanligvis fordi de har gjort noe galt eller er vanskelig å finne
The police worked hard to hunt down the escaped prisoner.
Politiet jobbet hardt for å spore opp den rømte fangen.
hush up
To keep something secret, especially to prevent people from knowing about something bad or embarrassing.
Å holde noe hemmelig, spesielt for å hindre at folk får vite om noe dårlig eller pinlig.
Phil and Betty tried to hush up the news of the pregnancy until the second trimester.
Phil og Betty prøvde å holde skjult nyheten om graviditeten til andre trimester.
ice over
to become completely covered with a layer of ice.
Å bli helt dekket av et lag is.
The roads iced over after the light snowfall.
Veiene frøs til etter det lette snøfallet.
intrude into
to enter or get involved in something where you are not wanted or where you do not belong, especially in someone else's private matters.
Å involvere seg i noe hvor du ikke er ønsket eller hører hjemme, spesielt i andres private anliggender.
The employer reprimanded the employee for intruding into the discussion.
Arbeidsgiveren irettesatte medarbeideren for å blande seg inn i diskusjonen.
invite out
To ask someone to join you for a social activity, often as a date or to spend time together outside of the usual environment.
Å be noen bli med på en sosial aktivitet, ofte som en date eller for å tilbringe tid sammen utenom det vanlige miljøet.
Michael wants to invite Tiffany out for dinner but he is shy.
Michael vil invitere Tiffany ut på middag, men han er sjenert.
iron out
To solve or fix small problems or disagreements, especially so that everything can go smoothly.
Å løse eller fikse små problemer eller uenigheter, spesielt for å få alt til å gå smidig.
We need to iron out clause 16 before we sign the contract.
Vi må ordne opp i paragraf 16 før vi signerer kontrakten.
jack up
To lift something up using a special device called a jack, usually to repair or check something underneath.
Å løfte noe opp med en jekk, vanligvis for å reparere eller inspisere noe under.
The mechanic jacked up the car so he could change the tire.
Mekanikeren jakket opp bilen for å kunne bytte dekket.
jazz up
To make something look or seem more lively, exciting, or attractive.
Å få noe til å se eller virke mer livlig, spennende eller attraktivt.
Rachel looked for ways to jazz up her presentation for work.
Rachel lette etter måter å sprite opp presentasjonen sin på jobb.
jot down
to write something quickly so you don't forget it
skrive noe raskt ned slik at du ikke glemmer det
Make sure you jot down the date of the party.
Husk å skrive ned datoen for festen.
jump off
to quickly push yourself away from a surface or object and go down to the ground.
Å raskt skyve seg bort fra en overflate eller gjenstand og lande på bakken.
She jumped off the swing at the playground.
Hun hoppet av husken på lekeplassen.
jump out
If something jumps out, it is very easy to notice because it is clear, obvious, or different from everything else.
Hvis noe skiller seg ut, er det veldig lett å merke fordi det er tydelig, åpenbart eller annerledes enn alt annet.
The words in the advert really jump out at you.
Ordene i annonsen hopper virkelig ut mot deg.
jut out
If something juts out, it means it sticks out farther than the surface or edge around it.
Hvis noe juts out, betyr det at det stikker lenger ut enn overflaten eller kanten rundt det.
The edge of the table jutted out and I bumped into it.
Bordkanten stakk ut, og jeg slo meg borti.
keel over
To suddenly fall to the ground, usually because of fainting, illness, or exhaustion.
Å plutselig falle om på bakken, vanligvis på grunn av besvimelse, sykdom eller utmattelse.
Shelly keeled over at the wedding because the room was so hot.
Shelly falt om i bryllupet fordi rommet var så varmt.
keep away
To stay at a distance from someone or something, usually to avoid danger or trouble. Similar to 'stay away.'
Å holde seg på avstand fra noen eller noe, ofte for å unngå fare eller trøbbel. Ligner på 'holde seg unna'.
Keep away from the edge of the platform.
Hold deg unna kanten av plattformen.
keep down
to prevent someone or something from increasing, rising, or growing; to control or limit.
Å forhindre noen eller noe i å øke, stige eller vokse; å kontrollere eller begrense.
Please try to keep down the noise so others can concentrate.
Vennligst prøv å holde støyen nede slik at andre kan konsentrere seg.
keep down
to manage not to vomit after eating or drinking something; to prevent yourself from throwing up.
Å klare å ikke kaste opp etter å ha spist eller drukket; å holde deg fra å kaste opp.
I can't seem to keep my food down lately.
Jeg klarer ikke å holde på maten lenger.
keep in
To make sure someone or something stays inside a place and does not go out.
Å forsikre seg om at noen eller noe blir inne i et sted og ikke går ut.
Try to keep the dog in when you open the door.
Prøv å holde hunden inne når du åpner døren.
keep off
to not touch or go onto a particular area or thing
ikke berøre eller gå inn på et bestemt område eller ting
Keep off the grass.
Hold deg unna gresset.
keep on
to allow someone to continue working in their job or in a particular position, instead of asking them to leave
å la noen fortsette å jobbe i jobben sin eller i en bestemt stilling, i stedet for å be dem slutte
Even though business was slow, the manager decided to keep all the workers on.
Selv om det var stille i butikken, bestemte sjefen seg for å beholde alle arbeiderne videre.
keep out
To stop someone or something from entering a place.
Å hindre noen eller noe i å komme inn et sted.
Please keep the dog out when you open the door.
Vennligst hold hunden ute når du åpner døren.
keep up
to continue to do something at the same level, speed, or standard; to not stop or let it decrease
å fortsette å gjøre noe på samme nivå, hastighet eller standard; ikke stoppe eller la det synke.
If you want to stay healthy, you should keep up your exercise routine.
Hvis du vil holde deg sunn, bør du holde på med treningsrutinen din.
keep up
to move or make progress at the same speed as someone or something else, so you don't fall behind.
Å bevege seg eller gjøre fremskritt i samme tempo som noen eller noe annet, slik at du ikke blir hengende etter.
Walk slower, please! I can't keep up with you.
Gå saktere, vær så snill! Jeg klarer ikke å holde følge med deg.
keep up
To stay informed about the latest news, ideas, or trends related to someone or something.
Å holde seg oppdatert på de siste nyhetene, ideene eller trendene om noen eller noe.
Merryl loves to keep up with celebrity news online.
Merryl elsker å holde seg oppdatert på kjendisnyheter på nettet.
keep up
to prevent someone from going to sleep at night.
Å hindre noen i å sove om natten.
The dog's howling kept Elizabeth up all night.
Hundens uling holdt Elizabeth våken hele natten.
kick about
To spend time with someone in a relaxed way, or to move around from place to place without any special plan. It is similar to 'hang out.'
Å tilbringe tid med noen på en avslappet måte, eller å dra rundt uten noen spesiell plan. Likner på 'henge med'.
Allen and Mike used to kick about together after school.
Allen og Mike pleide å henge sammen etter skolen.
kick around
to treat someone or something in a bad or unfair way, especially repeatedly and without respect
å behandle noen eller noe dårlig eller urettferdig, spesielt gjentatte ganger og uten respekt
I wish you wouldn't kick the dog around like that.
Jeg skulle ønske du ikke behandlet hunden dårlig på den måten.
kick around
To talk about and share different ideas or suggestions, usually in a casual way, to see which ones are best.
Å diskutere og dele ulike ideer eller forslag, ofte på en uformell måte, for å finne ut hvilke som er best.
Let's kick around some ideas for our next project at the meeting.
La oss drøfte noen ideer for vårt neste prosjekt på møtet.
kick down
To break or force something open by kicking it.
Å bryte opp eller åpne noe med makt ved å sparke det opp.
Did you really have to kick down the door to get inside?
Måtte du virkelig sparke inn døren for å komme deg inn?
kick in
to start to have an effect or begin to work, especially after a short delay.
begynne å ha effekt eller fungere, spesielt etter en kort forsinkelse.
The painkiller will kick in after about 20 minutes.
Smertestillende vil virke etter omtrent 20 minutter.
kick off
To start or begin something, especially an event or activity. This phrase comes from football (soccer), where the game begins with a 'kick off.'
Å starte eller begynne noe, spesielt et arrangement eller en aktivitet. Uttrykket kommer fra fotball, hvor spillet settes i gang med et 'kick off'.
What time is the party kicking off?
Når starter festen?
kick out
to force something out of a place by using your foot to kick it.
Å tvinge noe ut av et sted ved å bruke foten din for å sparke det ut.
He kicked out the ball from under the car.
Han sparket ut ballen fra under bilen.
kick out
to make someone leave a place, usually because they did something wrong.
Å få noen til å forlate et sted, vanligvis fordi de har gjort noe galt.
The teacher kicked Tom out of the classroom for being rude.
Læreren kastet Tom ut av klasserommet for å ha vært frekk.
kick up
to cause something, like dust or a ball, to move upwards by kicking it
å få noe, som støv eller en ball, til å bevege seg oppover ved å sparke det
When you run on a dirt road, you can kick up a lot of dust.
Når du løper på en grusvei, kan du sparke opp mye støv.
kill off
to completely destroy or remove a group of living things, usually by causing their death, so that none or very few remain
å fullstendig ødelegge eller fjerne en gruppe levende vesener, vanligvis ved å forårsake deres død, slik at ingen eller svært få gjenstår
The use of strong pesticides can kill off useful insects in the garden.
Bruk av sterke sprøytemidler kan utrydde nyttige insekter i hagen.
kit out
to provide someone with all the clothes, tools, or equipment they need for a particular purpose
å gi noen alle klær, verktøy eller utstyr de trenger for et bestemt formål
Max kitted himself out with snowboarding gear for the winter.
Max utrustet seg med snowboardutstyr for vinteren.
knock about
to treat something roughly, or to handle something in a careless way so that it may get damaged.
Å behandle noe røft eller uforsiktig slik at det kan bli ødelagt.
The hotel porter really knocked my suitcases about.
Hotellportøren kastet rundt på koffertene mine.
knock against
to accidentally hit or bump into someone or something, usually by mistake
å komme borti eller støte borti noen eller noe ved et uhell, som oftest ved en feil
My hip still hurts from where Sam knocked against it earlier.
Hoften min gjør fortsatt vondt der Sam kom borti den tidligere.
knock off
to finish or complete something quickly and easily, often because it does not take much time or effort.
Å fullføre eller gjøre noe raskt og enkelt, ofte fordi det ikke tar mye tid eller krefter.
Marcia quickly knocked off a report for her supervisor.
Marcia gjorde unna en rapport for sin sjef på kort tid.
knock off
to lower the price of something or give a discount.
Å sette ned prisen på noe eller gi rabatt.
The salesman offered to knock 10% off the sales price.
Selgeren tilbød å trekke 10% fra salgsprisen.
knock off
to illegally copy or produce something, especially a brand name product
å ulovlig kopiere eller produsere noe, spesielt merkevarer
They sell shoes that were knocked off from famous brands.
De selger sko som er kopiert fra kjente merker.
knock out
to make something stop working or to damage something so it cannot be used
å få noe til å slutte å fungere eller skade det så det ikke kan brukes
The army's communication satellite was knocked out by the blast.
Hærens kommunikasjonssatellitt ble slått ut av eksplosjonen.
knock out
to hit someone so hard that they become unconscious
å slå noen så hardt at de mister bevisstheten
The boxer knocked out his opponent in the second round.
Bokseren knocket ut motstanderen sin i andre runde.
knock over
to make something fall to the ground by hitting it accidentally.
Å få noe til å falle i bakken ved å dulte borti det ved et uhell.
Brandon knocked over his drink while reaching for the salt.
Brandon veltet glasset sitt mens han rakte etter saltet.
knock up
to make someone pregnant
gjøre noen gravid
Wayne knocked Roxanne up when she was only a teenager.
Wayne gjorde Roxanne gravid da hun bare var tenåring.
knuckle down
To start working very hard, especially when you should have been working harder before.
Å begynne å jobbe veldig hardt, spesielt når du burde ha jobbet hardere tidligere.
I need to knuckle down and study for my exams next week.
Jeg må ta meg sammen og lese til eksamenene mine neste uke.
knuckle under
to give in to someone’s authority or demands, even if you don't want to.
Å gi etter for noens autoritet eller krav, selv om du ikke vil.
After a long argument, Sarah finally knuckled under to her parents’ rules.
Etter en lang diskusjon ga Sarah til slutt etter for foreldrenes regler.
lace up
to tie the laces on shoes, boots, or other clothing that uses laces.
å knyte skolissene på sko, støvler eller andre klær som bruker lisser.
He quickly laced up his sneakers before going for a run.
Han knyttet raskt skoene sine før han la ut på løpetur.
land up
To finally be in a particular place, situation, or condition, often without planning it.
Å ende opp i et bestemt sted, situasjon eller tilstand, ofte uten å ha planlagt det.
If Sarah eats shellfish, she lands up in hospital.
Hvis Sarah spiser skalldyr, ender hun opp på sykehuset.
lap up
To drink or eat something eagerly using the tongue, especially used for animals.
Å drikke eller spise noe ivrig ved hjelp av tungen, spesielt brukt om dyr.
Our dog laps up everything that spills on the floor.
Hunden vår slafser opp alt som blir sølt på gulvet.
lash out
to suddenly speak or act angrily towards someone or something
å plutselig snakke eller handle sint mot noen eller noe
Amy lashed out at Matilda in her anger.
Amy gikk til angrep på Matilda i sinne.
last out
To survive or continue to exist through a difficult situation or for as long as necessary.
Å overleve eller fortsette å eksistere gjennom en vanskelig situasjon eller så lenge som nødvendig.
How long do you think you can last out in that icy water?
Hvor lenge tror du at du kan holde ut i det iskalde vannet?
latch on
To finally understand something or realize an idea after some time.
Å endelig forstå noe eller innse en idé etter en stund.
Jayne can't seem to latch onto the math principles that we are covering in class.
Jayne ser ikke ut til å få tak i de matematiske prinsippene vi gjennomgår i timen.
latch on
to hold onto someone or something very tightly, often for support or comfort; or to become very interested in or attached to something or someone.
Å holde seg veldig fast til noen eller noe, ofte for støtte eller trøst; eller å bli veldig interessert i eller knyttet til noe eller noen.
The child latched onto her mother in the crowds.
Barnet klamret seg til moren sin i mengden.
laugh at
To find something funny and show it by laughing, often making fun of a person or thing.
Å finne noe morsomt og vise det ved å le, ofte ved å gjøre narr av en person eller ting.
Everyone laughed at James when he arrived with mismatched socks.
Alle lo av James da han kom med ulikt sokkepar.
laugh away
To make something seem less serious or important by joking or laughing about it.
Å få noe til å virke mindre alvorlig eller viktig ved å spøke eller le av det.
Sarah tried to laugh away her mistake during the presentation.
Sarah prøvde å le bort feilen hennes under presentasjonen.
lay down
to create or officially state a rule, law, or principle that others should follow
å lage eller offisielt fastsette en regel, lov eller prinsipp som andre skal følge
Alex's parents really laid down the rules about his underage drinking.
Alex’ foreldre har virkelig fastsatt reglene om hans alkoholbruk som mindreårig.
lay in
To collect and keep something, like food or supplies, so you will have enough when you need it later.
Å samle og lagre noe, som mat eller forsyninger, slik at du har nok når du trenger det senere.
We should lay in some extra food in case the weather gets bad.
Vi burde hamstre litt ekstra mat i tilfelle været blir dårlig.
lay into
to criticize or attack someone or something angrily
å kritisere eller angripe noen eller noe sint
The coach laid into the players after they lost the game.
Treneren gikk løs på spillerne etter at de tapte kampen.
lay off
to stop doing something, especially if it is bothering or annoying someone.
Å slutte å gjøre noe, spesielt hvis det plager eller irriterer noen.
Lay off teasing your sister!
Slutt å erte søsteren din!
lay off
to stop employing someone, usually because there is no more work for them
å avslutte noens ansettelse, vanligvis fordi det ikke er mer arbeid for dem
The company laid off 341 people this month.
Selskapet har sagt opp 341 personer denne måneden.
lay out
to explain something clearly, usually by presenting the main facts, plan, or details in an organized way
å forklare noe tydelig, vanligvis ved å presentere hovedfakta, planer eller detaljer på en organisert måte
The architect laid out the plans for the new house.
Arkitekten la frem planene for det nye huset.
lay up
If someone is laid up, they must stay in bed because they are sick or injured.
Hvis noen er sengeliggende, må de bli i sengen fordi de er syke eller skadet.
Mandy is currently laid up in bed with pneumonia.
Mandy er for tiden sengeliggende med lungebetennelse.
lead on
To make someone believe something that is not true, especially by pretending to like them or be interested in a relationship, when you do not really mean it.
Å få noen til å tro noe som ikke er sant, spesielt ved å late som om man liker dem eller er interessert i et forhold uten å mene det.
It's not fair to lead Nelson on when you aren't serious about him.
Det er ikke rettferdig å gi Nelson falske forhåpninger når du ikke er seriøs med ham.
lead up
To be in charge of a group, project, or activity; to act as the main person responsible for something. Synonym: 'head up'.
Å ha ansvaret for en gruppe, et prosjekt eller en aktivitet; å være hovedansvarlig for noe. Synonym: 'lede'.
Charles Xavier leads up the X-Men team.
Charles Xavier leder X-Men-teamet.
leak out
When a liquid slowly escapes or seeps from a place where it is supposed to stay.
Når en væske sakte siver ut eller lekker fra et sted den skal være.
Oil started to leak out of the car, leaving a puddle on the ground.
Olje begynte å lekke ut fra bilen og etterlot en dam på bakken.
lean against
to rest your body on someone or something for support
å hvile kroppen din mot noen eller noe for støtte
Raymond was so tired that he fell asleep when he leaned against the wall.
Raymond var så trøtt at han sovnet da han lente seg mot veggen.
leap out
To be easily seen or very noticeable, especially because it is different or stands out.
Å være lett synlig eller veldig iøynefallende, spesielt fordi det er annerledes eller skiller seg ut.
Her bright red dress really leapt out in the crowd.
Den knallrøde kjolen hennes sto virkelig ut i mengden.
leap out
to suddenly jump or move quickly out of something or from a place
å plutselig hoppe eller bevege seg raskt ut av noe eller fra et sted
Amy was surprised when a mouse leapt out of the closet.
Amy ble overrasket da en mus spratt ut av skapet.
leave behind
to forget or intentionally not take something with you when you leave a place
å glemme eller med vilje ikke ta med noe når du forlater et sted
I accidentally left my keys behind at the restaurant.
Jeg lot tilfeldigvis nøklene mine ligge igjen på restauranten.
leave off
to stop doing something, especially for a while or before finishing
å slutte å gjøre noe, spesielt for en stund eller før man er ferdig
Shannon left off reading his book when his friends arrived.
Shannon sluttet å lese i boka si da vennene hennes kom.
leave out
To not include someone or something; to skip or omit them from a group, list, or activity.
Å ikke inkludere noen eller noe; å hoppe over eller utelate dem fra en gruppe, liste eller aktivitet.
Don't leave out your phone number on the application form.
Ikke utelat telefonnummeret ditt på søknadsskjemaet.
let down
to disappoint someone by not doing what they expected or hoped for
å skuffe noen ved å ikke gjøre det de forventet eller håpet på
Lily felt let down when her friends didn't come to her birthday party.
Lily følte seg skuffet da vennene hennes ikke kom i bursdagen hennes.
let in
to allow someone or something to enter a place
å la noen eller noe komme inn et sted
Please let me in. I've lost my keys.
Vær så snill, slipp meg inn. Jeg har mistet nøklene mine.
let on
To tell someone a secret or reveal information that was supposed to be kept private.
Å fortelle noen en hemmelighet eller avsløre informasjon som skulle holdes privat.
Monique was disappointed that Claire let on to her friends about their fight.
Monique ble skuffet over at Claire avslørte til vennene sine om deres krangel.
let out
to end or finish, especially when an event or activity is over and people are allowed to leave
å slutte eller avslutte, spesielt når en hendelse eller aktivitet er over og folk kan dra
The show lets out at around 10 pm, so let’s meet outside then.
Showet slutter rundt klokka 22, så la oss møtes utenfor da.
let out
to make a piece of clothing bigger by adjusting the seams so there is more room
Å gjøre et klesplagg større ved å justere sømmene for å gi mer plass.
Maggie was frustrated that she had to have her jeans let out again.
Maggie var frustrert over at hun måtte få jeansen sin lagt ut igjen.
let up
To stop putting so much pressure on someone or something; to be less strict or intense.
Å slutte å presse noen eller noe så mye; å være mindre streng eller intens.
Let up on me. I'm overworked as it is.
Kan du ta det litt roligere med meg? Jeg er allerede overarbeidet.
level off
To make a surface flat and even, so there are no bumps or high areas.
Å gjøre en overflate flat og jevn, så det ikke er noen humper eller høye områder.
Did you check that the floor was levelled off before you installed the floorboards?
Sjekket du at gulvet var jevnet ut før du la gulvplatene?
lie about
to relax or rest in a place, usually doing nothing important.
Å slappe av eller hvile et sted, vanligvis uten å gjøre noe viktig.
He likes to lie about on the sofa and watch TV after work.
Han liker å slappe av på sofaen og se på TV etter jobb.
lie down
to put your body in a flat or horizontal position, usually to rest or sleep
å legge kroppen i en flat eller horisontal posisjon, vanligvis for å hvile eller sove
I'm going to lie down for half an hour.
Jeg skal legge meg ned i en halv time.
lie in
to exist or be found in something; to be the reason or cause of something
å eksistere eller finnes i noe; å være årsaken til noe
The problem lies in his lack of experience.
Problemet ligger i hans mangel på erfaring.
lift off
To rise into the air, especially when something like a rocket or plane leaves the ground.
Å stige opp i luften, spesielt når noe som en rakett eller et fly forlater bakken.
The rocket lifted off as scheduled.
Raketten lettet som planlagt.
lift out
to take something out of a place by picking it up, usually carefully
å ta noe ut av et sted ved å løfte det opp, vanligvis forsiktig
Can you help me lift the cat out of the box?
Kan du hjelpe meg med å løfte katten ut av boksen?
lift up
to make someone feel happier or more positive
å få noen til å føle seg gladere eller mer positiv
That song always lifts me up when I'm feeling sad.
Den sangen løfter meg alltid opp når jeg er trist.
light up
to make something start to burn or to switch on a light so that a place becomes brighter
å få noe til å begynne å brenne eller slå på et lys så et sted blir lysere
Daniel lit up his third cigarette for the day.
Daniel tent sin tredje sigarett for dagen.
lighten up
to make something brighter, or to become brighter or less dark
å gjøre noe lysere, eller å bli lysere eller mindre mørkt
The new curtains really lighten the room up.
De nye gardinene virkelig lyser opp rommet.
limber up
to do gentle exercises or stretches to prepare your body for physical activity and to become more flexible
å gjøre lette øvelser eller tøyninger for å forberede kroppen på fysisk aktivitet og bli mer fleksibel
It's important to limber up before playing football to avoid injuries.
Det er viktig å varme opp før man spiller fotball for å unngå skader.
line up
To arrange for people or things to take part in an event or activity; to organize or schedule participants.
Å arrangere at folk eller ting deltar på en hendelse eller aktivitet; å organisere eller planlegge deltakere.
The event planner managed to line up two popular singers and a magician for the show.
Arrangementsplanleggeren klarte å skaffe to populære sangere og en magiker til showet.
linger over
to spend a long time on something, usually because you are relaxing or enjoying it, instead of hurrying.
Å bruke lang tid på noe, vanligvis fordi du slapper av eller nyter det, i stedet for å skynde deg.
Melanie likes to linger over her coffee after dinner.
Melanie liker å drøye med kaffen etter middag.
link up
to connect or join things or people so they can work together or be related in some way.
Å koble sammen eller knytte ting eller personer, slik at de kan jobbe sammen eller ha en relasjon på en eller annen måte.
All the computers in the office are linked up to the same printer.
Alle datamaskinene på kontoret er koblet til samme skriver.
listen in
to secretly listen to a conversation that you are not supposed to hear
Å hemmelig lytte til en samtale du egentlig ikke skal høre.
You shouldn't be listening in on this conversation; it's private!
Du bør ikke tjuvlytte på denne samtalen; den er privat!
live down
To be able to forget or recover from something embarrassing or bad that you have done, so that people stop talking about it.
Å kunne glemme eller komme seg over noe pinlig eller dårlig du har gjort, slik at folk slutter å snakke om det.
Will Lisa ever live down her embarrassing mistake at the party?
Kommer Lisa noen gang til å klare å legge bak seg den pinlige feilen på festen?
live on
To continue to exist or to remain alive after someone or something else has gone or ended.
Å fortsette å eksistere eller overleve etter at noen eller noe er borte eller har tatt slutt.
Many traditions live on long after the people who started them are gone.
Mange tradisjoner lever videre lenge etter at de som startet dem, er borte.
live out
to spend the rest of your life in a particular way or place
å tilbringe resten av livet på en bestemt måte eller sted
Ronald wants to live out his days in the Bahamas.
Ronald vil leve ut sine dager på Bahamas.
live up to
to be as good as something or someone expects; to fulfill expectations or standards
å være så god som noen eller noe forventer; å oppfylle forventninger eller standarder
The movie didn’t live up to the hype everyone gave it.
Filmen levde ikke opp til hypen alle ga den.
live with
To accept something difficult or unpleasant and continue your life despite it.
Å akseptere noe vanskelig eller ubehagelig og fortsette livet til tross for det.
I hope that you can live with the decisions you've made today.
Jeg håper du kan leve med beslutningene du har tatt i dag.
liven up
to make something more lively, fun, or interesting
gjøre noe mer livlig, morsomt eller interessant
How can we liven up this party?
Hvordan kan vi live opp denne festen?
load up
to fill something or someone with as much as possible; to put a lot of things into or onto something or someone.
å fylle noe eller noen med så mye som mulig; å putte mange ting i eller på noe eller noen.
Before going on a road trip, we need to load up the car with supplies.
Før vi drar på biltur, må vi laste opp bilen med forsyninger.
lock away
to put someone or something in a safe place and lock it, so it cannot be taken or used by others
å plassere noen eller noe et sikkert sted og låse det inn, slik at andre ikke kan ta eller bruke det
When you have children, it's important to lock away your medications.
Når du har barn, er det viktig å låse medisinene unna.
lock out
to prevent someone from entering a place by locking the door, often used when workers cannot go to work during a strike
å hindre noen i å komme inn et sted ved å låse døren, ofte brukt når arbeidere ikke kan arbeide under en streik
The company locked the staff out during the strike.
Selskapet låste de ansatte ute under streiken.
lock up
to make sure a building, room, or object is securely fastened with a lock, usually to keep it safe or to prevent anyone from getting in
Å sørge for at en bygning, et rom eller en gjenstand er sikkert låst med en lås, vanligvis for å holde det trygt eller for å hindre noen i å komme inn
Did you remember to lock up the office when you left?
Husket du å låse kontoret ordentlig da du dro?
log in
to enter your username and password to access an account, website, or computer system.
Å skrive inn brukernavn og passord for å få tilgang til en konto, nettside eller datasystem.
You need to log in to your email to check your messages.
Du må logge inn på e-posten din for å sjekke meldingene.
log off
To disconnect yourself from a computer, website, or app, so that you are no longer signed in.
Å koble deg fra en datamaskin, nettside eller app så du ikke lenger er innlogget.
Remember to log off your account when you're done using the library computer.
Husk å logge av kontoen din når du er ferdig med å bruke bibliotekets datamaskin.
look after
to take care of someone or something and make sure they are safe and well.
Å ta seg av noen eller noe og sørge for at de har det bra og er trygge.
Thomas asked Ann to look after his cat while he was on vacation.
Thomas ba Ann om å passe på katten hans mens han var på ferie.
look around
to walk through a place to see what is there, often to explore or find something interesting
å gå gjennom et sted for å se hva som er der, ofte for å utforske eller finne noe interessant
Look around the museum and see which paintings you like.
Se deg rundt i museet og se hvilke malerier du liker.
look at
to direct your eyes toward someone or something, usually to see, check, or examine it
å rette øynene mot noen eller noe, vanligvis for å se, sjekke eller undersøke det
You should have a doctor look at that rash on your legs.
Du bør la en lege se på utslettet på beina dine.
look away
to turn your eyes to another direction so you are no longer looking at someone or something
å vende blikket bort slik at du ikke lenger ser på noen eller noe
Tracy had to look away from the accident because it was so awful.
Tracy måtte vende blikket bort fra ulykken fordi det var så forferdelig.
look for
to try to find someone or something
prøve å finne noen eller noe
I'm looking for my keys. Have you seen them?
Jeg leter etter nøklene mine. Har du sett dem?
look into
to try to find out more about something; to investigate or examine a problem, situation, or issue
å prøve å finne ut mer om noe; å undersøke eller granske et problem, en situasjon eller et spørsmål
The police will look into the case to find out what happened.
Politiet vil undersøke saken for å finne ut hva som skjedde.
take after
to look or behave like an older relative, usually a parent.
Å ligne på eller oppføre seg som en eldre slektning, vanligvis en forelder.
Mary takes after her mum.
Mary ligner på moren sin.
look on
To watch something happen without getting involved or taking part.
Å se på noe skje uten å blande seg eller delta.
The parents looked on as the child slept peacefully.
Foreldrene så på mens barnet sov fredelig.
look out
to be careful and watch for possible danger or something important
å være forsiktig og følge med på mulig fare eller noe viktig
Look out for cars when you're crossing the street.
Pass på biler når du krysser veien.
look to
to rely on or expect help, advice, or solutions from someone or something; to focus your attention on someone or something for support or guidance
å stole på eller forvente hjelp, råd eller løsninger fra noen eller noe; å fokusere oppmerksomheten på noen eller noe for støtte eller veiledning
Whenever I have a problem at work, I look to my manager for advice.
Når jeg har et problem på jobb, vender jeg meg til lederen min for råd.
look up
to try to find information about someone or something, especially in a book, on the internet, or in a list
Å prøve å finne informasjon om noen eller noe, spesielt i en bok, på internett eller i en liste.
I didn't know the word, so I decided to look it up in the dictionary.
Jeg visste ikke ordet, så jeg bestemte meg for å slå det opp i ordboken.
look up to
To admire or respect someone, often because you want to be like them.
Å beundre eller respektere noen, ofte fordi du vil være som dem.
Kyle really looks up to his father.
Kyle ser virkelig opp til faren sin.
loosen up
to become more relaxed or to help your body or muscles become less tense
å bli mer avslappet eller hjelpe kroppen eller musklene dine med å bli mindre spente
Before exercising, it's important to stretch and loosen up your body.
Før du trener, er det viktig å strekke ut og slappe av kroppen.
lounge about
To spend time relaxing and doing very little, usually in a comfortable way. This means someone is not being active and is just taking it easy. Synonym: 'lounge around'.
Å tilbringe tid med å slappe av og gjøre svært lite, vanligvis på en komfortabel måte. Dette betyr at noen ikke er aktiv, men bare tar det med ro. Synonym: 'sløve'.
Are you really just lounging about today?
Er du virkelig bare sløver i dag?
mail out
To send letters, documents, or packages to people using the post office.
Å sende brev, dokumenter eller pakker til folk via postkontoret.
Is it possible to mail out these invitations today?
Er det mulig å sende ut disse invitasjonene i dag?
make for
to go towards a place; to move in the direction of somewhere.
Å gå mot et sted; å bevege seg i retning av et sted.
Henrietta made for the stairs because she was scared of elevators.
Henrietta gikk mot trappen fordi hun var redd for heiser.
make out
to be able to see, hear, or understand something, often with difficulty
å kunne se, høre eller forstå noe, ofte med vanskelighet
Tanya could only just make out the name on the document.
Tanya kunne så vidt tyde navnet på dokumentet.
make out
to say or pretend that something is true, often to give a certain impression that may not be accurate
Å si eller late som om noe er sant, ofte for å gi et bestemt inntrykk som kanskje ikke er nøyaktig
She tried to make out that she was sick, but I don't believe her.
Hun prøvde å late som hun var syk, men jeg tror henne ikke.
make out
to succeed or manage in a situation; to do well or poorly in a particular area
å lykkes eller klare seg i en situasjon; å gjøre det bra eller dårlig på et bestemt område
How did you make out with sales today?
Hvordan klarte du deg med salget i dag?
make over
to change or improve the appearance of something or someone
å endre eller forbedre utseendet til noe eller noen
They are going to make over the living room with new paint and furniture.
De skal fornye stuen med ny maling og nye møbler.
make up
to invent or create something, especially a story, excuse, or explanation that is not true; or to prepare or put something together
Å finne opp eller lage noe, spesielt en historie, unnskyldning eller forklaring som ikke er sann; eller å forberede eller sette sammen noe.
She made up a funny story to entertain the kids.
Hun fant på en morsom historie for å underholde barna.
make up
to do something good to show you are sorry for a mistake or for hurting someone, in order to repair your relationship
Å gjøre noe godt for å vise at du angrer på en feil eller har såret noen, for å reparere forholdet.
Sally vowed to make it up to Lucy for missing her party.
Sally lovet å gjøre det godt igjen for Lucy fordi hun gikk glipp av festen hennes.
make up
to do work or tasks that you missed earlier because you were absent; to complete missed work.
Å gjøre arbeid eller oppgaver du har gått glipp av tidligere fordi du var borte; å ta igjen tapt arbeid.
Molly had a lot of work to make up after a three-month vacation.
Molly måtte ta igjen mye arbeid etter en tre måneders ferie.
make up
to arrange, tidy, or prepare something, such as a room or a bed, so it looks neat and ready to use
å rydde, ordne eller klargjøre noe, som et rom eller en seng, slik at det ser pent ut og er klart til bruk
The maid was tired of making up the hotel rooms every day.
Rengjøringsdamen var lei av å re opp hotellrommene hver dag.
make up
to put cosmetics on your face to make yourself look more attractive
å ta på seg sminke for å se mer attraktiv ut
She likes to make up her face before going out with friends.
Hun liker å sminke seg før hun skal ut med venner.
make up
to become friends again after an argument or disagreement
å bli venner igjen etter en krangel eller uenighet
I really hope that Maggie and Elizabeth can make up.
Jeg håper virkelig at Maggie og Elizabeth kan bli venner igjen.
map out
To plan something in detail or decide how it will happen before you do it.
Å planlegge noe i detalj eller bestemme hvordan det skal skje før du gjør det.
We're learning how to map out essays in English class at the moment.
Vi lærer for tiden å legge en plan for essays i engelsktimen.
march on
to keep going forward or continue without stopping, especially despite challenges or the passage of time.
å fortsette fremover eller ikke stoppe, spesielt til tross for utfordringer eller tidens gang.
The team marched on and finished the project before the deadline.
Laget marsjerte videre og fullførte prosjektet før fristen.
march out
to walk in a determined and confident way to a place, often as a group, especially into a public area where people can see you
Å gå på en bestemt og selvsikker måte til et sted, ofte som en gruppe, spesielt inn i et offentlig område hvor folk kan se deg.
We marched out on stage, pretending to be confident even though we felt nervous.
Vi marsjerte ut på scenen og lot som vi var selvsikre, selv om vi var nervøse.
mark down
To lower the price of something, usually in a store.
Å senke prisen på noe, vanligvis i en butikk.
All of the merchandise was marked down considerably for the annual summer sales.
All varene ble satt ned betydelig til det årlige sommersalget.
mark off
To check or cross out items from a list to show they have been completed or dealt with.
Å krysse ut eller stryke punkter fra en liste for å vise at de er utført eller håndtert.
Teachers often mark off the names of students who are present.
Lærere krysser av navnene på elevene som er til stede.
mark out
to show or draw the edges or limits of an area or space.
å vise eller tegne kantene eller grensene til et område eller rom.
The guide marked out the trail on the map for the hikers.
Guiden merket opp stien på kartet for turgåerne.
mark up
to increase the price of something, usually to make a profit
å øke prisen på noe, vanligvis for å tjene penger
The store decided to mark up the new phones to make more money.
Butikken bestemte seg for å øke prisen på de nye telefonene for å tjene mer penger.
matter to
to be important or have value for someone.
Å være viktig eller ha verdi for noen.
This job really matters to me.
Denne jobben betyr virkelig mye for meg.
measure out
To separate and give a specific amount of something, usually by using a tool or container.
Å skille ut og gi en nøyaktig mengde av noe, vanligvis ved hjelp av et verktøy eller en beholder.
Measure out one cup of flour.
Mål opp én kopp mel.
measure up
to be good enough, or as good as someone or something else
være god nok, eller like god som noen andre eller noe annet
How does John's work measure up to Susan's?
Hvordan måler Johns arbeid seg mot Susans?
meddle with
To try to change or influence something that is not your responsibility, often causing problems. It can also mean touching or handling something that you shouldn't.
Å prøve å endre eller påvirke noe som ikke er ditt ansvar, ofte medfører det problemer. Det kan også bety å ta på eller håndtere noe du ikke burde.
Stop meddling with my computer. I don't want you to change any settings.
Slutt å tukle med datamaskinen min. Jeg vil ikke at du endrer noen innstillinger.
meet up with
to arrange to see and spend time with someone, usually for a social reason.
Å avtale å møtes og tilbringe tid sammen med noen, vanligvis av sosiale årsaker.
I'm planning to meet up with my friends later today.
Jeg planlegger å møte vennene mine senere i dag.
mellow out
to become more calm, relaxed, or less strict, often as a result of time or experience
å bli roligere, mer avslappet eller mindre streng, ofte som et resultat av tid eller erfaring
Giselle's parents have really mellowed out over the years.
Giselles foreldre har virkelig blitt mer avslappet med årene.
melt down
to heat something solid until it becomes liquid, usually so it can be reused or reshaped.
Å varme opp noe fast til det blir flytende, vanligvis for å gjenbruke eller omforme det.
They melted down the old gold jewelry to make a new ring.
De smeltet om det gamle guldsmykket for å lage en ny ring.
melt off
To lose weight gradually, often so that it seems to disappear naturally or easily.
Å gå ned i vekt gradvis, ofte slik at det virker som om den forsvinner naturlig eller lett.
The pounds are melting off Sarah since she started exercising.
Kiloene smelter av Sarah siden hun begynte å trene.
mess about
to spend time doing things that are not important or not serious; to waste time instead of doing what you should do. Synonym: 'mess around'
Å bruke tid på ting som ikke er viktige eller seriøse; å sløse med tiden i stedet for å gjøre det du burde. Synonym: 'tulle rundt'.
You waste a lot of time just messing about.
Du sløser bort mye tid bare på å tulle rundt.
mess up
to make a mistake or do something badly; to ruin or spoil something by accident.
Å gjøre en feil eller gjøre noe dårlig; å ødelegge eller spolere noe ved et uhell.
I messed up the recipe, so the cake didn't taste right.
Jeg rotet det til med oppskriften, så kaken smakte ikke riktig.
mill about
To walk or move around a place without any clear purpose or direction.
Å gå eller bevege seg rundt et sted uten noe klart formål eller retning.
Everyone seemed to mill about during the fire drill.
Alle så ut til å vime rundt under brannøvelsen.
mist over
When something, like glasses or windows, becomes covered with tiny drops of water, making it hard to see through. This usually happens because of sudden changes in temperature or humidity. 'Mist up' is a more common way to say this.
Når noe, som briller eller vinduer, dekkes av små vanndråper slik at det blir vanskelig å se gjennom. Dette skjer vanligvis på grunn av plutselige endringer i temperatur eller luftfuktighet. 'Mist up' brukes oftere.
My glasses mist over when I come inside from the cold.
Brillene mine dugger når jeg kommer inn fra kulda.
mix in
to join or combine with a group of people or things, or to add something so that it becomes part of a mixture
å bli med eller blande seg med en gruppe mennesker eller ting, eller legge til noe slik at det blir en del av en blanding
Lucy couldn't get the flour to mix in completely with the cake batter.
Lucy klarte ikke å få melet til å blandes inn helt i kakedeigen.
mix up
to confuse things or people, or to put things in the wrong order by mistake
å forveksle ting eller personer, eller å sette ting i feil rekkefølge ved et uhell
Who mixed up the papers on my desk?
Hvem rotet til papirene på pulten min?
monkey around
to behave in a silly or playful way, often wasting time instead of doing something important
å oppføre seg tullete eller lekent, ofte kaste bort tid i stedet for å gjøre noe viktig
Stop monkeying around and focus on your work.
Slutt å tulle rundt og konsentrer deg om arbeidet ditt.
moon about
to be sad and wander around because you are missing someone or something.
Å være trist og gå rundt fordi du savner noen eller noe.
Is William still mooning about over Katherine breaking up with him?
Går William fortsatt rundt og depper etter at Katherine slo opp?
mop up
to clean liquid or a mess from a surface using a mop, cloth, or something similar
å tørke opp væske eller søl fra en overflate med en mopp, klut eller lignende
Can you mop up the juice you spilled on the kitchen floor?
Kan du tørke opp juicen du sølte på kjøkkengulvet?
mope around
To move around slowly and sadly, often because you are upset or unhappy about something.
Å bevege seg sakte og trist rundt, ofte fordi du er lei deg for noe.
Stop moping around about breaking up with your boyfriend.
Slutt å tråkke rundt trist fordi du slo opp med kjæresten din.
mouth off
to speak in a rude, disrespectful, or loud way, often complaining or saying what you think when you shouldn’t.
Å snakke på en frekk, respektløs eller høylytt måte, ofte klagende eller si det du mener når du ikke burde.
The teenager mouthed off to his parents after they told him to clean his room.
Tenåringen svarte frekt til foreldrene da de ba ham rydde rommet sitt.
move around
to change your location frequently, especially by going from one place to another
å endre bosted ofte, spesielt ved å flytte fra ett sted til et annet
As a child, I moved around a lot because my father was in the army.
Som barn flyttet jeg mye rundt fordi faren min var i militæret.
move in
to start living in a new house, apartment, or place
å begynne å bo i et nytt hus, leilighet eller sted
A new family recently moved in across the road from us.
En ny familie har nylig flyttet inn rett over veien fra oss.
move in on
to approach someone or something closely, often in order to take control, get involved, or take action.
å nærme seg noen eller noe tett, ofte for å ta kontroll, involvere seg eller handle.
The police moved in on the suspects during the raid.
Politiet gikk inn på de mistenkte under razziaen.
move on
to stop focusing on something from the past and continue with your life or next activity
å slutte å fokusere på noe fra fortiden og gå videre med livet eller neste aktivitet
Let's try to move on with the meeting so that we can all leave early.
La oss prøve å gå videre med møtet slik at vi alle kan dra tidlig.
move over
To change your position or move something to the side so there is space for someone or something else.
Å endre posisjonen din eller flytte noe til siden slik at det blir plass til noen eller noe annet.
Dylan, please move over so that Donald can sit beside you at the table.
Dylan, kan du flytte deg litt bort så Donald kan sitte ved siden av deg ved bordet?
move up
to change the position of someone or something to a higher place or a higher level, or to advance forward
å flytte noen eller noe til et høyere sted eller nivå, eller fremskride fremover
Let's move the table up a little to create more space in the living room.
La oss flytte bordet litt oppover for å få mer plass i stua.
mow down
to hit, knock over, or kill someone or something, usually by using a vehicle or weapon
å treffe, kjøre ned eller drepe noen eller noe, vanligvis med et kjøretøy eller våpen
The children were mowed down by a speeding car as they walked home.
Barna ble kjørt ned av en bil i høy fart da de gikk hjem.
muck about
to spend time doing things that are not important, often just for fun or without any clear purpose. Similar to: 'muck around'.
Å bruke tid på ting som ikke er viktige, ofte bare for moro skyld eller uten noe klart mål. Ligner på: 'muck around'.
We mucked about all afternoon at the park instead of studying.
Vi tullet rundt hele ettermiddagen i parken i stedet for å studere.
muck up
to do something badly or make a mistake that ruins a situation or task.
Å gjøre noe dårlig eller gjøre en feil som ødelegger en situasjon eller oppgave.
Don't muck up the interview today.
Ikke klø det til under intervjuet i dag.
mull over
to think about something carefully for a period of time before making a decision
å tenke grundig over noe i en periode før man tar en avgjørelse
I'd like some time to mull over your job offer.
Jeg vil gjerne ha litt tid til å tenke over jobbtilbudet ditt.
muscle into
To push your way into a place, activity, or situation, especially when you are not welcome or without being invited.
Å presse seg inn et sted, aktivitet eller situasjon, spesielt når man ikke er ønsket eller ikke er invitert.
You can't just muscle your way in like that.
Du kan ikke bare presse deg inn på den måten.
muster up
to gather or find a quality, feeling, or strength inside yourself, especially when it is difficult
å finne fram eller samle en egenskap, følelse eller styrke i seg selv, spesielt når det er vanskelig
Most women want a man who will muster up the courage to fight for them.
De fleste kvinner ønsker en mann som vil mønstre motet til å kjempe for dem.
nail down
To make something certain or definite, usually by deciding on final details.
Å gjøre noe sikkert eller endelig, vanligvis ved å bestemme de siste detaljene.
Let's nail down the terms of the lease agreement.
La oss spikre fast vilkårene for leieavtalen.
narrow down
to reduce the number of options or possibilities, making something more specific or easier to choose.
Å redusere antall alternativer eller muligheter, slik at noe blir mer spesifikt eller lettere å velge.
We need to narrow down our choices for the vacation destination.
Vi må begrense valgene våre for feriedestinasjon.
nip off
To quickly remove or cut a small piece from something, usually by pinching or snipping.
Å raskt fjerne eller klippe av en liten bit av noe, vanligvis ved å klype eller klippe.
Eunice nipped a few roses off the rosebush in her garden.
Eunice nappet et par roser av rosebusken i hagen sin.
nod off
to fall asleep, especially when you are sitting down, often without meaning to
å sovne, spesielt når man sitter, ofte uten å mene det
My father always nods off while watching television.
Faren min dupper alltid av når han ser på TV.
nose out
To discover or find something, especially something hidden or secret, by searching carefully.
Å oppdage eller finne noe, spesielt noe skjult eller hemmelig, ved å lete nøye.
The journalist managed to nose out the truth about the politician's past.
Journalisten klarte å finne ut sannheten om politikernes fortid.
offer up
to present or give something, often in a formal or respectful way, especially as a sign of thanks, worship, or respect.
Å presentere eller gi noe, ofte på en formell eller respektfull måte, spesielt som et tegn på takknemlighet, tilbedelse eller respekt.
They offered up a prayer for peace.
De ofret en bønn for fred.
ooze out
To slowly come out of someone or something in a thick or sticky way, like a liquid.
Å sakte komme ut av noen eller noe på en tykk eller klissete måte, som en væske.
Blood oozed out of Phil's nose after Carl punched him.
Blod sivet ut av Phils nese etter at Carl slo ham.
open up
To start something so people can use it or to begin operation of a place, such as a shop or office.
Å starte noe slik at folk kan bruke det eller å begynne å drive et sted, som en butikk eller et kontor.
Do you know when the new coffee shop is opening up?
Vet du når den nye kaffebaren skal åpne?
open up
to start talking honestly and sharing feelings or thoughts that you usually keep private
å begynne å snakke ærlig og dele følelser eller tanker du normalt holder for deg selv
It took time for Chelsea to open up to her therapist.
Det tok tid før Chelsea åpnet seg for terapeuten sin.
open up
to make something not closed or to allow access to something.
å gjøre noe ikke lukket eller gi tilgang til noe.
Can you open up the window?
Kan du åpne vinduet?
open up
To become available, especially referring to opportunities, jobs, or options.
Å bli tilgjengelig, spesielt når det gjelder muligheter, jobber eller alternativer.
I'm interested in the new position that has opened up in my office.
Jeg er interessert i den nye stillingen som har åpnet seg på kontoret mitt.
operate on
to perform a medical surgery on someone or something; to use skills, usually medical, to fix something inside a person, animal, or device
å utføre en operasjon på noen eller noe; å bruke ferdigheter, vanligvis medisinske, for å reparere noe inni en person, et dyr eller en enhet
The doctor will be operating on Susie tomorrow morning.
Legen skal operere Susie i morgen tidlig.
opt out
to decide not to take part in something or not to be included in it
å bestemme seg for å ikke delta i noe eller ikke bli inkludert i det
She decided to opt out of the dinner plans because she was feeling tired.
Hun bestemte seg for å melde seg ut av middagsplanen fordi hun var trøtt.
originate in
To start or begin in a particular place, situation, or thing.
Å begynne eller ha opphav i et bestemt sted, situasjon, eller ting.
Many traditions in this country originate in ancient times.
Mange tradisjoner i dette landet stammer fra oldtiden.
pack on
To gain weight quickly or in a short period of time, especially from eating a lot.
Å legge på seg fort eller i løpet av kort tid, spesielt fra mye spising.
Mary's really been packing on the pounds lately!
Mary har virkelig lagt på seg i det siste!
pair off
To join with another person to make a group of two, often for an activity or event.
Å slå seg sammen med en annen for å danne en gruppe på to, ofte for en aktivitet eller hendelse.
The teacher paired off students for the activity.
Læreren delte inn elevene i par til aktiviteten.
pal up
to become friends with someone or start spending time together as friends
å bli venner med noen eller begynne å tilbringe tid sammen som venner
The boys palled up very quickly at the party.
Guttene ble venner veldig fort på festen.
palm off
To trick someone into accepting something unwanted or not valuable.
Å lure noen til å akseptere noe uønsket eller verdiløst.
Don't palm off your unwanted items on me.
Ikke prakk på meg tingene dine du ikke vil ha.
pan out
If something pans out, it means it turns out well or is successful, especially after some effort or waiting.
Hvis noe 'pans out', betyr det at det går bra eller blir en suksess, spesielt etter en innsats eller venting.
Did everything pan out okay with your project?
Gikk alt bra med prosjektet ditt?
pare down
to reduce something by removing unnecessary parts, making it smaller or simpler
å redusere noe ved å fjerne unødvendige deler, gjøre det mindre eller enklere
We're going to have to pare down the budget next year.
Vi må kutte ned på budsjettet neste år.
part with
to give something away or to let something go, even if you don't really want to
å gi bort eller skille seg med noe, selv om du egentlig ikke vil
I think it's time to part with some of my books.
Jeg tror det er på tide å skille meg med noen av bøkene mine.
partition off
to separate part of a space or area from the rest by putting up a wall or dividers
å skille av en del av et område fra resten ved å sette opp en vegg eller skillevegg
The couple decided to partition part of the living room off to use as an office.
Paret bestemte seg for å skille av en del av stuen til kontor.
partner off
to join with another person to form a pair, especially for an activity or event
å slå seg sammen med noen for å danne et par, spesielt for en aktivitet eller hendelse
Alright everybody, partner off for this next dance.
Greit alle sammen, finn en partner til denne neste dansen.
pass around
To give something to each person in a group so everyone can have or see it.
Å gi noe til hver person i en gruppe slik at alle kan få eller se det.
Please pass around the papers so everyone can read them.
Vennligst send rundt papirene slik at alle kan lese dem.
pass away
A polite or gentle way to say that someone has died.
En høflig eller mild måte å si at noen har dødd.
My grandmother passed away last year.
Bestemoren min gikk bort i fjor.
pass off
To pretend that someone or something is something else, usually to trick others.
Å late som om noen eller noe er noe annet, vanligvis for å lure andre.
He tried to pass off fake money as real at the store.
Han prøvde å late som falske penger var ekte i butikken.
pass on
to give something, such as information, a message, or an object, to someone else so they can have it or know it
å gi noe, for eksempel informasjon, en melding eller en gjenstand, til noen andre slik at de kan få eller vite det
My grandparents passed on stories about their childhood to me.
Besteforeldrene mine ga videre historier om barndommen deres til meg.
pass on sth
to choose not to accept or take part in something; to decline an offer, invitation, or opportunity.
Å velge å ikke akseptere eller delta i noe; å avslå et tilbud, en invitasjon eller en mulighet.
I think I'll pass on dessert tonight; I'm already full.
Jeg tror jeg står over desserten i kveld; jeg er allerede mett.
pass out
to suddenly become unconscious and fall down, usually because of heat, lack of air, or feeling unwell
å plutselig miste bevisstheten og falle sammen, vanligvis på grunn av varme, mangel på luft eller ubehag
The woman next to me passed out in the heat.
Kvinnen ved siden av meg besvimte i varmen.
pass up
to choose not to accept an opportunity, gift, or offer
å velge å ikke akseptere en mulighet, gave eller tilbud
Angela passed up the new job offer.
Angela takket nei til det nye jobbtilbudet.
patch up
To fix a relationship or a problem after a disagreement or argument.
Å fikse et forhold eller et problem etter en uenighet eller krangel.
Samantha and Tony are trying to patch up their relationship.
Samantha og Tony prøver å rette opp forholdet sitt.
pay off
to give someone all the money you owe them, often when they finish working for you
å gi noen alle pengene du skylder dem, ofte når de er ferdige med å jobbe for deg
I need to withdraw the cash to pay off the workers this afternoon.
Jeg må ta ut kontanter for å betale ut arbeiderne i ettermiddag.
pay off
to give someone money, usually illegally, so that they will do something for you or ignore something wrong you have done.
Å gi noen penger, vanligvis ulovlig, slik at de gjør noe for deg eller ser bort fra noe galt du har gjort.
He tried to pay off the security guard to let him into the concert without a ticket.
Han prøvde å bestikke sikkerhetsvakten for å slippe inn på konserten uten billett.
pay off
When something pays off, it means your effort, investment, or work brings a good result or reward.
Når noe gir gevinst, betyr det at ditt arbeid, investering eller innsats gir et godt resultat eller belønning.
Giselle's hard work is finally starting to pay off.
Giselles harde arbeid begynner endelig å gi resultater.
pay out
to give a large amount of money to someone or for something, usually as a payment, prize, or compensation.
Å gi en stor sum penger til noen eller for noe, vanligvis som betaling, premie eller erstatning.
The insurance company had to pay out for the damages after the accident.
Forsikringsselskapet måtte utbetale for skadene etter ulykken.
pay up
to give someone the full amount of money you owe, especially if you don't want to or it is difficult.
Å gi noen hele beløpet du skylder, spesielt hvis du ikke vil eller det er vanskelig.
It's time to pay up on your credit card balance.
Det er på tide å betale alt på kredittkortet ditt.
peck at
To eat only a small amount of food, usually without interest or enjoyment, like a bird does.
Å spise bare en liten mengde mat, vanligvis uten interesse eller glede, som en fugl gjør.
Sue wasn't feeling well so she only pecked at her food.
Sue følte seg ikke bra, så hun bare pirket i maten sin.
peel off
to take the outer layer or covering off something, such as clothes or the skin of a fruit or vegetable.
Å fjerne det ytre laget eller dekselet fra noe, som klær eller skallet på en frukt eller grønnsak.
Peel off your jacket and relax.
Ta av jakken og slapp av.
peg down
To fix or secure something to the ground using pegs, like making sure a tent or cover stays in place.
Å feste eller sikre noe til bakken med plugger, som å sørge for at et telt eller et teppe holder seg på plass.
We need to peg down the tent before it gets too dark.
Vi må feste teltet med plugger før det blir mørkt.
peg down
To make something certain, definite, or clearly understood, usually by fixing details or agreements.
Å gjøre noe sikkert, definitivt eller klart forstått, vanligvis ved å fastsette detaljer eller avtaler.
We need to peg down the rules of the game before we begin.
Vi må fastsette spillereglene før vi begynner.
pelt along
To move very quickly, especially by running or driving fast.
Å bevege seg svært raskt, spesielt ved å løpe eller kjøre fort.
The businessman pelted along the highway because he was late for work.
Forretningsmannen sprang av gårde langs motorveien fordi han var sent ute til jobb.
perk up
to make someone feel more lively, energetic, or cheerful; or to become more active and alert
å få noen til å føle seg mer livlig, energisk eller opplagt; eller selv bli mer aktiv og våken
I need a cup of coffee in the morning to perk me up.
Jeg trenger en kopp kaffe om morgenen for å kvikne meg opp.
persist in
to keep doing something, especially when it is difficult or when others want you to stop
å fortsette å gjøre noe, spesielt når det er vanskelig eller når andre vil at du skal stoppe
Must you persist in asking the same question?
Må du fortsette å insistere på å stille det samme spørsmålet?
phase in
to slowly start using or introducing something new in stages instead of all at once
å begynne å bruke eller introdusere noe nytt gradvis og i etapper, ikke alt på en gang
The company phased the new policies in over several months.
Selskapet innførte de nye retningslinjene gradvis over flere måneder.
phase out
to gradually stop using or providing something
å gradvis slutte å bruke eller tilby noe
The company decided to phase out the old computers and bring in new ones.
Selskapet bestemte seg for å fase ut de gamle datamaskinene og ta inn nye.
pick at
To criticize someone or something repeatedly, often about small or unimportant things.
Å kritisere noen eller noe gjentatte ganger, ofte for små eller uviktige ting.
Stop picking at me about my homework; I'm doing my best.
Slutt å pirke på meg om leksene mine; jeg gjør så godt jeg kan.
pick at
To eat only a small amount of food, usually without interest or appetite.
Å spise bare en liten mengde mat, vanligvis uten interesse eller appetitt.
Sue wasn't feeling well, so she only picked at her food.
Sue følte seg ikke bra, så hun bare pirket i maten sin.
pick out
to choose or recognize something from a group of things or people
å velge ut eller gjenkjenne noe fra en gruppe ting eller personer
She picked out her favorite dress for the party.
Hun valgte ut sin favorittkjole til festen.
pick up
to buy something casually or without much planning, usually while doing something else.
Å kjøpe noe tilfeldig eller uten mye planlegging, vanligvis mens man gjør noe annet.
I picked up a new book while I was at the supermarket.
Jeg kjøpte en ny bok mens jeg var på supermarkedet.
pick up
to collect someone in a vehicle and give them a ride to another place
å hente noen med et kjøretøy og kjøre dem til et annet sted
Can you pick up my brother from the airport?
Kan du hente broren min på flyplassen?
pick up
To learn something, especially easily or without formal lessons.
Å lære noe, spesielt lett eller uten formelle timer.
How long does it take you to pick up a new language?
Hvor lang tid tar det for deg å lære et nytt språk?
pick up
to notice or understand something without being told directly, often by observing hints, signals, or body language
Å legge merke til eller forstå noe uten å få det fortalt direkte, ofte ved å observere hint, signaler eller kroppsspråk.
I'm picking up that you don't like me very much.
Jeg fanger opp at du ikke liker meg så godt.
pick up
To make someone feel happier or better, especially if they are sad or tired.
Å få noen til å føle seg gladere eller bedre, spesielt om de er triste eller slitne.
I bought some flowers to pick her up after her bad day.
Jeg kjøpte noen blomster for å muntre henne opp etter en dårlig dag.
pig out
to eat much more food than you need, especially in a greedy way
å spise mye mer mat enn du trenger, spesielt på en grådig måte
Duncan pigged out at the wedding reception because the food was so good.
Duncan stappet i seg maten i bryllupsfesten fordi maten var så god.
pile up
To increase in quantity or amount, usually in a way that makes something hard to manage.
Å øke i mengde eller antall, vanligvis på en måte som gjør noe vanskelig å håndtere.
My work is starting to pile up rapidly.
Arbeidet mitt begynner å hope seg opp raskt.
pin down
to make someone or something stay in one place or to make someone give a clear answer or decision
å få noen eller noe til å forbli på ett sted, eller tvinge noen til å gi et klart svar eller beslutning
It was difficult to pin down the exact time of the meeting.
Det var vanskelig å fastslå det eksakte tidspunktet for møtet.
pin up
To fasten something to a wall or board using a pin, thumbtack, or similar object.
Å feste noe til en vegg eller tavle med en tegnestift, nål eller lignende.
I will pin up the schedule on the notice board so everyone can see it.
Jeg skal henge opp timeplanen på oppslagstavlen så alle ser den.
pine away
To become very sad and weak because you miss someone or something a lot for a long time.
Å bli veldig trist og svak fordi du savner noen eller noe veldig lenge.
Is Chris still pining away after Merryl?
Er Chris fortsatt henfalne av lengsel etter Merryl?
pipe down
To stop making noise or talking; to be quiet.
Å slutte å lage støy eller snakke; være stille.
Caroline told her neighbors to pipe down so she could sleep.
Caroline ba naboene sine om å være stille så hun kunne sove.
pipe up
to suddenly start talking, especially when you were silent before or when everyone else is quiet
å plutselig begynne å snakke, spesielt hvis du var stille før eller når alle andre er stille
The students looked at the teacher blankly before one of them finally piped up and answered the question.
Studentene så tomt på læreren før en av dem endelig brydde inn og svarte på spørsmålet.
pitch in
to help out or join in with others to do a task, especially by contributing effort or assistance.
Å hjelpe til eller delta sammen med andre for å utføre en oppgave, spesielt ved å bidra med innsats eller assistanse.
Everyone will be expected to pitch in on this project.
Alle forventes å hjelpe til med dette prosjektet.
place down
to gently put something onto a surface.
Å legge noe forsiktig ned på en overflate.
The paper should be placed down on top of the others.
Papiret bør legges ned oppå de andre.
plaster over
to cover something, such as a hole or crack in a wall, with plaster to make it smooth and hidden
å dekke noe, som et hull eller en sprekk i en vegg, med puss for å gjøre det jevnt og skjult
We decided to plaster over the cracks in the wall before painting.
Vi bestemte oss for å pusse over sprekkene i veggen før vi malte.
play along
to pretend to agree or cooperate with someone, usually to avoid problems or to make things easier
late som man er enig eller samarbeider med noen, vanligvis for å unngå problemer eller gjøre ting lettere
Even though he didn't agree, Tom decided to play along with the group's plan.
Selv om han ikke var enig, bestemte Tom seg for å spille med på gruppens plan.
play around
to act in a silly or playful way and not be serious
å oppføre seg tullete eller lekent og ikke være seriøs
You need to stop playing around and focus on your lessons.
Du må slutte å surre rundt og fokusere på leksene.
play down
To make something seem less important, serious, or bad than it really is.
Å få noe til å virke mindre viktig, alvorlig eller ille enn det faktisk er.
The company tried to play down the impact of the price increase.
Selskapet forsøkte å bagatellisere virkningen av prisøkningen.
play off
To make two or more people or groups compete against each other, usually to gain an advantage for yourself.
Å få to eller flere personer eller grupper til å konkurrere mot hverandre, gjerne for egen vinning.
Maggie played Sarah and Helen off against each other to make herself look better.
Maggie spilte Sarah og Helen ut mot hverandre for å få seg selv til å se bedre ut.
play up
to emphasize or make something or someone seem more important, impressive, or better than they really are.
Å fremheve eller få noe eller noen til å virke viktigere, mer imponerende eller bedre enn de egentlig er.
You should play up your skills when writing your resume.
Du bør fremheve ferdighetene dine når du skriver CV.
pluck at
to gently pull or tug repeatedly at something, often because you are nervous, bored, or distracted.
Å dra eller nappe forsiktig og gjentatte ganger i noe, ofte fordi du er nervøs, lei eller distrahert.
She kept plucking at her sleeve during the interview.
Hun satt og pirket i ermet sitt under intervjuet.
plump up
To make something, like a pillow or cushion, look fuller or softer by shaking or patting it.
Å gjøre noe, som en pute, fyldigere eller mykere ved å riste eller klappe på det.
Please remember to plump up my bed pillows when you make the bed.
Vennligst husk å riste opp putene mine når du rer opp sengen.
point out
to show or mention something or someone so that others notice or understand it
å vise eller nevne noe eller noen slik at andre legger merke til eller forstår det
She pointed out the mistake in my homework.
Hun pekte ut feilen i leksene mine.
poke around
to look for something in a place by searching through things in a casual or curious way
Å lete etter noe et sted ved å rote omkring på en nysgjerrig eller uformell måte.
She poked around in the kitchen, looking for a snack.
Hun rotet rundt på kjøkkenet på leting etter en snacks.
poke out
If something pokes out, it sticks out or comes out a little from behind or inside something else.
Hvis noe stikker ut, betyr det at det kommer litt fram eller ut fra bak eller inni noe annet.
Your stomach is poking out beneath your shirt.
Magen din stikker ut under skjorten din.
polish off
To finish something quickly and completely, especially food or tasks.
Å fullføre noe raskt og helt, spesielt mat eller oppgaver.
He polished off the whole pizza in just ten minutes.
Han slukte hele pizzaen på bare ti minutter.
polish up
to make something better, cleaner, or more skillful through practice or effort
å gjøre noe bedre, renere eller mer dyktig gjennom øvelse eller innsats
I have to polish up my English before my trip to the UK.
Jeg må friske opp engelsken før jeg reiser til Storbritannia.
pop in
To quickly visit a place for a short time.
Å besøke et sted raskt for en kort stund.
Charlotte popped in to her friend's house to say hello.
Charlotte stakk innom venninnens hus for å si hei.
pop out
to leave a place for a short time, usually to do something quickly and then come back
å forlate et sted en kort stund, vanligvis for å gjøre noe raskt og så komme tilbake
My mother popped out to the store before it became too busy.
Moren min stakk ut til butikken før det ble for travelt.
pop up
to appear or happen suddenly, often when you do not expect it
å dukke opp eller skje plutselig, ofte når du ikke forventer det
A new problem has popped up on my computer screen.
Et nytt problem har dukket opp på skjermen min.
portion out
to divide something into parts and give each person an equal share
å dele noe opp i deler og gi hver person en like stor andel
The teacher portioned out the cake among the children at the party.
Læreren delte ut kaken blant barna på festen.
potter around
to spend time in a relaxed way, doing small and unimportant things, usually without any real purpose
Å tilbringe tid på en avslappet måte, gjøre små og uviktige ting, som regel uten noe egentlig mål
My grandmother often just potters around the house, tidying and doing little tasks.
Bestemoren min tusler rundt i huset, rydder og gjør små oppgaver.
pour out
to express your true feelings or thoughts in a very open and emotional way, especially by talking to someone you trust
å uttrykke dine sanne følelser eller tanker på en veldig åpen og emosjonell måte, spesielt ved å snakke med noen du stoler på
She poured her heart out to the man she loved, but he rejected her.
Hun øste ut sitt hjerte til mannen hun elsket, men han avviste henne.
pour out
to come out of something in a large amount or number, often quickly
å komme ut av noe i store mengder eller tall, ofte raskt
The water poured out of the broken pipe.
Vannet fosset ut av det ødelagte røret.
prepare for
To get ready for something that will happen, or to help someone get ready for something.
Å gjøre seg klar for noe som vil skje, eller å hjelpe noen til å gjøre seg klar for noe.
She prepared for her job interview by practicing common questions.
Hun forberedte seg til jobbintervjuet ved å øve på vanlige spørsmål.
press down
to push something or someone downward, usually using your hand or another object.
Å presse noe eller noen nedover, vanligvis med hånden eller en annen gjenstand.
The weight of the blankets pressed down on me and made it hard to move.
Vekten av teppene presset ned på meg og gjorde det vanskelig å bevege seg.
press on
to keep going with something, especially when it is difficult or after a pause.
å fortsette med noe, spesielt når det er vanskelig eller etter en pause.
The hikers pressed on to reach the summit of the mountain.
Fotturistene fortsatte for å nå fjelltoppen.
press out
To use force or pressure to remove something from an object, usually by squeezing or flattening.
Å bruke kraft eller press for å fjerne noe fra en gjenstand, vanligvis ved å klemme eller flate ut.
Alec used an iron to press out the wrinkles in his shirt.
Alec brukte et strykejern for å stryke ut rynkene i skjorten.
progress to
to move forward and reach a later or more advanced stage of something
å bevege seg fremover og nå et senere eller mer avansert stadium av noe
His condition has progressed to the final and most serious stage.
Tilstanden hans har utviklet seg til det siste og mest alvorlige stadiet.
prop up
To support something by putting something under or behind it to keep it from falling down.
Å støtte noe ved å sette noe under eller bak det slik at det ikke faller.
She propped up the mirror with a chair so it wouldn't fall.
Hun støttet opp speilet med en stol så det ikke skulle falle.
provide with
to give someone something that they need or want
å gi noen noe de trenger eller ønsker
The company will provide you with all the equipment you need.
Selskapet vil forsyne deg med alt utstyret du trenger.
puff out
To swell, expand, or make something bigger by filling it with air or by tensing the muscles.
Å svelle opp, utvide seg, eller gjøre noe større ved å fylle det med luft eller spenne musklene.
Sarah's cheeks puff out when she eats something sour.
Sarahs kinn blåser seg opp når hun spiser noe surt.
puff up
To talk about someone or yourself in a way that makes them or you seem more important or impressive.
Å snakke om noen eller seg selv på en måte som får dem eller deg til å virke mer viktig eller imponerende.
Matt always puffs up when his students tell him he is a good teacher.
Matt blåser seg alltid opp når studentene sier han er en god lærer.
pull away
To move farther from someone or something, either physically or emotionally.
Å bevege seg lenger unna noen eller noe, enten fysisk eller følelsesmessig.
Henry feels sad when Sarah pulls away from him emotionally.
Henry føler seg trist når Sarah trekker seg unna ham følelsesmessig.
pull down
to destroy a building or structure, usually so that something else can be built in its place.
Å rive en bygning eller struktur, vanligvis for å bygge noe annet på stedet.
The house on the corner is going to be pulled down.
Huset på hjørnet skal rives.
pull down
To make someone feel unhappy, sad, or less energetic.
Få noen til å føle seg ulykkelig, trist eller mindre energisk.
The stress of the upcoming exams is pulling Lucy down.
Stresset rundt de kommende eksamenene drar Lucy ned.
pull in
to attract a lot of people, attention, or money.
å tiltrekke seg mange mennesker, oppmerksomhet eller penger.
The movie pulled in $3,500,000 on the first day of its release.
Filmen dro inn 3.500.000 dollar på sin første dag.
pull off
to succeed in doing something difficult or unexpected
å lykkes med noe vanskelig eller uventet
No one thought we could finish the project on time, but we pulled it off.
Ingen trodde vi kunne fullføre prosjektet i tide, men vi fikk det til.
pull off
to take something off by pulling it away from where it is attached, or to remove by tugging
å ta noe av ved å dra det bort fra der det sitter fast, eller fjerne ved å nappe det av
The child pulled off his wet socks after playing outside.
Barnet dro av de våte sokkene etter å ha lekt ute.
pull out
to withdraw or remove people or things from a place, especially in an official or organized way.
Å trekke mennesker eller ting ut fra et sted, spesielt på en offisiell eller organisert måte.
The US announced its intentions to pull out from Iraq.
USA kunngjorde sin intensjon om å trekke seg ut av Irak.
pull over
to move your vehicle to the side of the road and stop, usually for a short time.
Å kjøre bilen til siden av veien og stoppe, vanligvis for en kort periode.
The police officer told me to pull over to check my license.
Politibetjenten ba meg om å kjøre til siden for å sjekke førerkortet mitt.
pull round
to start feeling better after being sick or having a difficult time. Similar to 'recover' or 'get better'.
Å begynne å føle seg bedre etter sykdom eller en vanskelig tid. Ligner 'bli frisk' eller 'komme seg'.
The doctors are confident that Frank is going to pull round.
Legene er sikre på at Frank kommer til å komme seg.
pull through
To get better after a serious illness or difficult situation; to survive or recover successfully.
Å bli bedre etter en alvorlig sykdom eller vanskelig situasjon; å overleve eller komme seg.
The doctors are confident that Frank is going to pull through.
Legene er sikre på at Frank kommer til å komme seg gjennom det.
pull up
to tell someone that they have done something wrong or to criticize them for their behavior
å fortelle noen at de har gjort noe galt eller kritisere deres oppførsel
The students were pulled up by the headmaster for their poor behavior.
Elevene ble irettesatt av rektor for dårlig oppførsel.
pull up
to drive a vehicle to a place and stop it there
å kjøre et kjøretøy til et sted og stoppe der
Sandra pulled up in front of the gate and honked.
Sandra stanset foran porten og tutet.
punch in
To record the time you arrive at work, usually by using a time clock or a special machine. This is often done in workplaces to keep track of employees' working hours. Synonym: 'clock in'.
Å registrere tidspunktet du kommer på jobb, vanligvis ved bruk av stemplingsur eller en spesiell maskin. Dette gjøres ofte for å holde oversikt over arbeidstimer. Synonym: 'stemple inn'.
Did you punch in on time today?
Stemplet du inn i tide i dag?
punch out
To officially record the end of your working hours by using a time clock at your workplace.
Å registrere slutten på arbeidsdagen din ved å bruke et stemplingsur på arbeidsplassen.
What time do you punch out on Fridays?
Når stempler du ut på fredager?
push around
To treat someone in a rude or bossy way, telling them what to do without respect.
Å behandle noen uhøflig eller sjefete, kommandere uten respekt.
You can't keep pushing people around to get what you want.
Du kan ikke fortsette å kommandere folk rundt for å få det du vil.
push away
To move someone or something away from yourself by using your hands or body. It can also mean to avoid people emotionally or stop them from getting close to you.
Å flytte noen eller noe bort fra deg selv ved å bruke hendene eller kroppen. Det kan også bety å unngå folk følelsesmessig eller holde dem på avstand.
The bodyguards pushed away the crowd so the actress could walk safely.
Livvaktene dyttet bort folkemengden slik at skuespilleren kunne gå trygt.
push down
to press or move someone or something to a lower position, usually using your hand or another part of your body.
Å presse eller flytte noen eller noe nedover, vanligvis med hånden eller en annen del av kroppen.
Yvette pushed down the button to start the machine.
Yvette trykket ned knappen for å starte maskinen.
push on
to continue moving forward or to make someone or something continue moving forward, especially when it is difficult
å fortsette fremover eller få noen/noe til å fortsette fremover, spesielt når det er vanskelig
The new mother pushed the baby stroller on as she walked down the street.
Den nye moren dyttet barnevognen videre mens hun gikk nedover gaten.
push out
to make someone or something leave a place or position, often by using force or pressure.
Å tvinge noen eller noe til å forlate et sted eller en posisjon, ofte ved bruk av makt eller press.
The company decided to push out older workers to make room for new employees.
Selskapet bestemte seg for å skyve ut eldre arbeidere for å gjøre plass til nye ansatte.
push through
To succeed in making something happen or to move forward despite difficulties or obstacles.
Å lykkes med å få noe til å skje eller komme videre til tross for vanskeligheter eller hindringer.
She had to push through the crowd to get to the stage.
Hun måtte presse seg gjennom folkemengden for å komme til scenen.
push up
to move something or someone to a higher position by using force from below
å flytte noe eller noen til en høyere posisjon ved å bruke kraft nedenfra
She had to push up the window to let fresh air in.
Hun måtte dytte opp vinduet for å slippe inn frisk luft.
put across
to explain an idea, opinion, or message so that people understand it clearly
å forklare en idé, mening eller melding slik at folk forstår det tydelig
She tried to put across her ideas during the meeting.
Hun prøvde å formidle ideene sine under møtet.
put away
To eat a large amount of food, especially quickly or easily.
Å spise en stor mengde mat, spesielt raskt eller enkelt.
Andy is really putting away his food as he gets older.
Andy spiser virkelig mye mat etter hvert som han blir eldre.
put away
To send someone to prison, usually because they committed a crime.
Å sende noen i fengsel, vanligvis fordi de har begått en forbrytelse.
The judge decided to put him away for ten years.
Dommeren bestemte seg for å sette ham inn i ti år.
put away
to send someone to a mental hospital or institution for treatment or care.
å sende noen til en psykiatrisk institusjon eller sykehus for behandling eller omsorg.
After his condition got worse, his family decided to put him away for his own safety.
Etter at tilstanden hans ble verre, bestemte familien seg for å legge ham inn for hans egen sikkerhet.
put away
to place something in its usual or proper place so it is tidy and out of the way
å legge noe på den vanlige eller riktige plassen slik at det er ryddig og ute av veien
Marissa reminded her children to put their toys away.
Marissa minnet barna sine på å rydde bort lekene sine.
put down
to write something on a list or record it in writing
å skrive noe på en liste eller notere det skriftlig
Make sure to put down two bags of flour and more butter on the shopping list.
Husk å skrive opp to poser mel og mer smør på handlelisten.
put down
To say something mean or make someone feel less important by criticizing or humiliating them.
Å si noe sårende eller få noen til å føle seg mindre viktig ved å kritisere eller ydmyke dem.
Tom was tired of constantly being put down by his friends.
Tom var lei av stadig å bli snakket ned til av vennene sine.
put in
to submit something such as an application, request, or order formally
å sende inn noe formelt, slik som en søknad, forespørsel eller bestilling
Ellis encouraged Jonathan to put in an application for the new promotion at his company.
Ellis oppmuntret Jonathan til å sende inn en søknad for den nye forfremmelsen i selskapet.
put in
to place or insert something between two other things.
Å plassere eller sette inn noe mellom to andre ting.
Put the book in between the others on the shelf.
Sett boka inn mellom de andre på hylla.
put in
to spend a certain amount of time, effort, or work on something
Å bruke en viss mengde tid, innsats eller arbeid på noe.
You need to put in more hours at work if you want to be considered for the promotion.
Du må legge inn flere timer på jobben hvis du vil bli vurdert for forfremmelse.
put in
to install or add something so it is ready for use
å installere eller legge til noe slik at det er klart til bruk
We're putting in a new bathroom.
Vi installerer et nytt bad.
put off
to delay doing something or decide to do it at a later time
å utsette å gjøre noe, eller bestemme seg for å gjøre det senere
Bruce has been putting off finishing his new novel for weeks!
Bruce har utsatt å fullføre sin nye roman i flere uker!
put off
to make someone not like someone or something, or to make them lose interest.
Å få noen til å mislike noen eller noe, eller få dem til å miste interessen.
I was really put off by the bad smell in the restaurant.
Jeg ble virkelig frastøtt av den dårlige lukten i restauranten.
put on
to trick or tease someone by making them believe something that is not true
å lure eller tulle med noen ved å få dem til å tro noe som ikke er sant
Are you serious, or are you just putting me on?
Er du seriøs, eller lurer du meg bare?
put on
To gain weight, usually gradually. It means your body weight increases.
Å gå opp i vekt, vanligvis gradvis. Det betyr at kroppsvekten øker.
Mikayla has been putting on weight steadily this year.
Mikayla har lagt på seg jevnt i år.
put on
to dress yourself in a piece of clothing or an accessory
ta på seg et klesplagg eller et tilbehør
It takes Caroline at least 30 minutes to decide what to put on for work each morning.
Caroline bruker minst 30 minutter på å bestemme hva hun skal ta på seg til jobben hver morgen.
put out
to move something away from your body so that it is extended in front of you or to the side.
å bevege noe bort fra kroppen din slik at det er strukket ut foran deg eller til siden.
'put out your arm so that I can draw a blood sample,' said the doctor.
'Strekk ut armen din så jeg kan ta en blodprøve,' sa legen.
put out
to stop something that is burning, such as a fire, candle, or cigarette
å slukke noe som brenner, for eksempel en brann, et stearinlys eller en sigarett
The firefighters worked hard to put out the fire in the building.
Brannmennene jobbet hardt for å slukke brannen i bygningen.
put out
to cause someone inconvenience or to make something difficult for someone
å forårsake ulempe for noen eller gjøre noe vanskelig for dem
I don't mean to put you out, but could you help me move this weekend?
Jeg mener ikke å bry deg, men kan du hjelpe meg å flytte denne helgen?
put out
to publish or release something for the public to see or use
å publisere eller utgi noe slik at offentligheten kan se eller bruke det
The company will put out a new product next month.
Selskapet vil slippe et nytt produkt neste måned.
put through
to connect someone to another person on the phone
å koble noen til en annen person på telefonen
Hello, could you please put me through to Dr. Smith?
Hallo, kan du være så snill å sette meg over til Dr. Smith?
put under
to give someone medicine (anesthesia) to make them sleep or unconscious, usually before surgery or a medical procedure
å gi noen medisin (anestesi) for å få dem til å sove eller bli bevisstløse, vanligvis før en operasjon eller medisinsk prosedyre
You will have to be put under for the duration of the surgery.
Du må legges i narkose under hele operasjonen.
put up
to let someone stay at your home for a short time, usually as a guest
la noen bo hos deg en kort periode, vanligvis som gjest
Will you be able to put me up for a night or two while I'm in town?
Kan du la meg bo hos deg en natt eller to mens jeg er i byen?
put up
to suggest someone for a job, position, or responsibility.
Å foreslå noen for en jobb, posisjon eller ansvar.
Who will you put up for the role of chairperson?
Hvem vil du nominere til rollen som leder?
put up
to provide money for something, especially to help pay for a project or activity
Å stille penger til rådighet for noe, særlig for å hjelpe til med å betale for et prosjekt eller en aktivitet.
The millionaire announced that he would put up the money for the new community center.
Millionæren kunngjorde at han ville stille pengene til rådighet for det nye samfunnshuset.
put up with
to accept or deal with someone or something unpleasant without complaining
å akseptere eller tåle noe eller noen ubehagelig uten å klage
I can't put up with this noise anymore.
Jeg kan ikke tolerere denne støyen lenger.
put up
to build or set up something, such as a building, tent, or sign
å bygge eller sette opp noe, som en bygning, telt eller skilt
There's a beautiful church being put up near my house.
Det er en vakker kirke som blir satt opp i nærheten av huset mitt.
put up
to make the price or cost of something higher.
Å gjøre prisen eller kostnaden for noe høyere.
The government announced its decision to put up taxes in the new year.
Regjeringen annonserte sin beslutning om å sette opp skattene i det nye året.
puzzle out
to find the answer to something that is confusing or difficult to understand.
å finne svaret på noe som er forvirrende eller vanskelig å forstå.
It took days to puzzle out the answer to the riddle.
Det tok dager å finne ut svaret på gåten.
puzzle over
to spend time thinking carefully about something because it is difficult to understand or solve
å bruke tid på å nøye tenke over noe fordi det er vanskelig å forstå eller løse
Are you still puzzling over why Amy slapped you?
Grubler du fortsatt over hvorfor Amy slo til deg?
queue up
To stand in a line and wait for your turn to get or do something. This phrase is mostly used in British English.
Å stå i kø og vente på tur for å få eller gjøre noe. Dette uttrykket brukes mest i britisk engelsk.
People started queuing up at 5am to buy tickets for the concert.
Folk begynte å stille seg i kø klokken 5 om morgenen for å kjøpe billetter til konserten.
quiet down
To make someone or something less noisy, or to become less noisy and calmer.
Å gjøre noen eller noe mindre bråkete, eller å bli roligere og stillere.
The teachers had to quiet down the students because they were too loud.
Lærerne måtte roe ned elevene fordi de var for bråkete.
rack up
To collect or achieve a large number or amount of something over time, especially points, money, or achievements.
Å samle eller oppnå et stort antall eller en stor mengde av noe over tid, spesielt poeng, penger eller prestasjoner.
We racked up over 100 points in the game last night.
Vi samlet opp over 100 poeng i spillet i går kveld.
raffle off
To give something away as a prize in a lottery, usually to raise money for a cause.
Å gi bort noe som premie i et lotteri, vanligvis for å samle inn penger til en sak.
The school decided to raffle off a bike to raise money for new books.
Skolen bestemte seg for å lodde ut en sykkel for å samle inn penger til nye bøker.
rail in
to put a fence, rail, or barrier around something to enclose or protect it
å sette opp et gjerde, rekkverk eller en barriere rundt noe for å omslutte eller beskytte det
The playground was railed in to keep the children safe.
Lekeplassen ble inngjerdet for å holde barna trygge.
rain down
to fall or be sent in large amounts onto someone or something, as if it were rain.
Å falle eller bli sendt i store mengder over noen eller noe, som om det var regn.
Confetti rained down on the winners after the match.
Konfetti regnet ned over vinnerne etter kampen.
rain out
To cancel or stop an outdoor event because it is raining.
Å avlyse eller stoppe et utendørs arrangement på grunn av regn.
It looks like the weather is going to rain the baseball game out.
Det ser ut til at været kommer til å regne bort baseballkampen.
raise up
to lift something or someone to a higher position
å løfte noe eller noen opp til en høyere posisjon
She raised up her hand to ask a question.
Hun rakk hånden opp for å stille et spørsmål.
rake in
To earn or collect a large amount of money, often easily or quickly.
Å tjene eller samle inn en stor sum penger, ofte lett eller raskt.
The fish and chips shop seems to be raking in money these days.
Fisk- og chipsbutikken ser ut til å hauser inn penger for tiden.
rake off
to take a part of money or profits for yourself, often in a secret or dishonest way
å ta en del av penger eller fortjeneste for seg selv, ofte på en hemmelig eller uærlig måte
The manager was caught raking off profits from company sales.
Lederen ble tatt for å ta av overskuddet fra selskapets salg.
rake up
to mention, talk about, or draw attention to something unpleasant or embarrassing from the past that people may want to forget.
Å nevne, snakke om, eller rette oppmerksomhet mot noe ubehagelig eller pinlig fra fortiden som folk kanskje ønsker å glemme.
The journalist's report raked up an old political scandal.
Journalistens rapport gravde opp en gammel politisk skandale.
ram down
to force someone to accept or learn something, especially in a way that is too strong or aggressive
å tvinge noen til å akseptere eller lære noe, spesielt på en altfor kraftig eller aggressiv måte
The teacher rammed down the new rules during the meeting so everyone would remember them.
Læreren tvang igjennom de nye reglene under møtet slik at alle skulle huske dem.
ram down
to push or force something down with a lot of strength or pressure, making it tight or packed
å presse eller tvinge noe ned med mye kraft eller trykk, slik at det blir tett eller hardpakket
The gardener tried to ram down the soil around the young tree to make it firm.
Gartneren prøvde å trampe ned jorda rundt det unge treet for å gjøre det stødig.
ramble on
to talk for a long time in a disorganized or boring way, often without getting to the point, especially about someone or something.
Å snakke lenge på en usammenhengende eller kjedelig måte, ofte uten å komme til poenget, spesielt om noen eller noe.
Laura often rambles on about how great she is at everything.
Laura pleier ofte å bable i vei om hvor flink hun er til alt.
ramp up
To gradually increase the amount, speed, or strength of something, especially in business or production.
Å gradvis øke mengden, hastigheten eller styrken av noe, spesielt i forretning eller produksjon.
The company decided to ramp up production to meet the growing demand.
Selskapet bestemte seg for å øke produksjonen for å møte den økende etterspørselen.
range in
To automatically focus on or aim at a specific target, especially by using technology or navigation systems.
Å automatisk fokusere på eller sikte mot et spesifikt mål, spesielt ved bruk av teknologi eller navigasjonssystemer.
When the GPS ranged in on our current location, we realized it was putting us in the wrong place.
Da GPS-en fokuserte inn på vår nåværende posisjon, innså vi at den plasserte oss feil.
ratchet down
to gradually reduce the level or amount of something
gradvis redusere nivået eller mengden av noe
The company decided to ratchet down its spending to save money.
Selskapet bestemte seg for å skru ned utgiftene for å spare penger.
ration out
to give people a limited or fixed amount of something, especially so it lasts longer or everyone gets a share.
Å gi folk en begrenset eller fast mengde av noe, særlig for at det skal vare lenger eller så alle får en del.
During a drought, the government had to ration out water to every household.
Under tørken måtte regjeringen rasjonere ut vann til hver husstand.
rattle off
To say or list something quickly, without pausing or stopping, usually from memory.
Å si eller ramse opp noe raskt, uten pause, vanligvis fra hukommelsen.
Desmond can rattle off all the capitals of Europe without thinking.
Desmond kan ramse opp alle Europas hovedsteder uten å tenke.
rattle on
To keep talking for a long time in a way that is boring or not important, especially about something or someone.
Å snakke lenge på en kjedelig eller uviktig måte, spesielt om noe eller noen.
Laura often rattles on about her weekend plans, even if nobody asks.
Laura pleier å bable i vei om helgeplanene sine, selv om ingen spør.
reach into
to put your hand inside something, like a bag or a container, usually to get something out
å stikke hånden inn i noe, som en pose eller beholder, vanligvis for å ta noe ut
Aaron was caught reaching into the cookie jar before dinner.
Aaron ble tatt mens han stakk hånden ned i kakeboksen før middag.
reach out
To contact someone, usually for help, support, or to offer help.
Å ta kontakt med noen, vanligvis for å be om hjelp, støtte, eller for å tilby hjelp.
Joan was scared to reach out to her sister because she didn't want her parents to find out that she was in trouble.
Joan var redd for å ta kontakt med søsteren sin fordi hun ikke ville at foreldrene skulle finne ut at hun var i trøbbel.
reel off
to say or list information, facts, or things quickly, usually from memory, and often without stopping or thinking much.
Å si eller liste opp informasjon, fakta eller ting raskt, vanligvis fra hukommelsen og ofte uten å stoppe eller tenke mye.
Desmond likes to reel off long passages of famous poetry.
Desmond liker å ramse opp lange passasjer av berømt poesi.
reel out
to gradually let out something that is wound or rolled up, such as string, wire, or hose.
Gradvis slippe ut noe som er rullet sammen, for eksempel snor, ledning eller slange.
I reeled out my fishing line and waited for something to bite.
Jeg rullet ut fiskesnøret mitt og ventet på å få napp.
regard to
Used to introduce a topic or refer to something specific. It means 'about' or 'concerning' something.
Brukes for å introdusere et tema eller vise til noe spesifikt. Betyr 'angående' eller 'i forhold til' noe.
With regard to your request for a salary increase, I'm afraid the company is not able to do so at this time.
Med hensyn til din forespørsel om lønnsøkning, er jeg redd selskapet ikke kan gjøre det for øyeblikket.
rein in
To control or limit someone or something; to stop them from becoming too extreme or out of control.
Å kontrollere eller begrense noen eller noe; å hindre dem i å bli for ekstreme eller ute av kontroll.
The teacher tried to rein in the noisy class so everyone could focus.
Læreren forsøkte å tøyle den støyende klassen så alle kunne fokusere.
rely on
to depend on someone or something because you trust them or believe they will help or support you.
Å stole på noen eller noe fordi du har tillit til dem eller tror de vil hjelpe eller støtte deg.
I need to find someone I can rely on.
Jeg må finne noen jeg kan stole på.
renege on
to not do what you promised or agreed to do; to break a promise or agreement
å ikke gjøre det du har lovet eller avtalt; bryte et løfte eller en avtale
Sam reneged on his promise to take Natalie to Paris for the weekend.
Sam brøt løftet sitt om å ta med Natalie til Paris i helgen.
rent out
to let someone use your property or something you own for a period of time in exchange for money
å la noen bruke eiendommen din eller noe du eier i en periode mot betaling
Carly and Nathan decided to rent out their beach cottage during the summer.
Carly og Nathan bestemte seg for å leie ut strandhytta si i sommer.
rest on
to depend or be based on something.
å være avhengig av eller basert på noe.
Our success will rest on how hard we work.
Vår suksess vil avhenge av hvor hardt vi jobber.
rev up
To make something go faster, become more active, or become more exciting.
Å få noe til å gå fortere, bli mer aktivt, eller mer spennende.
Business usually revs up for the hotel during the summer when more tourists come to the resort.
Forretningene tar seg opp for hotellet om sommeren når flere turister kommer til resorten.
revolve around
to have someone or something as the main or most important focus or purpose; to be centered on something or someone.
å ha noen eller noe som det viktigste fokuset eller målet; å dreie seg om noe eller noen.
His whole life seems to revolve around his job.
Hele livet hans ser ut til å dreie seg om jobben hans.
rid of
to remove or get free from someone or something you don't want.
å fjerne eller bli kvitt noen eller noe du ikke ønsker.
Alison finally managed to rid herself of her nosy neighbors.
Alison klarte endelig å bli kvitt de nysgjerrige naboene sine.
ride away
To leave a place by traveling on something like a bicycle, horse, or motorbike.
Å forlate et sted ved å reise med noe, som en sykkel, hest eller motorsykkel.
Mikayla watched Erik ride away on his motorbike.
Mikayla så Erik kjøre bort på motorsykkelen sin.
ride out
To stay strong and get through a difficult or unpleasant situation until it ends.
Å holde seg sterk og komme seg gjennom en vanskelig eller ubehagelig situasjon til den er over.
We had to ride out the storm until help arrived.
Vi måtte ri av stormen til hjelpen kom.
rig up
to quickly put together or build something using whatever materials are available, usually for a short-term use.
Å raskt sette sammen eller bygge noe med det man har tilgjengelig, vanligvis for midlertidig bruk.
We had to rig up a shelter with some blankets and sticks during the storm.
Vi måtte slå opp et ly med noen tepper og pinner under stormen.
right on
Used to show strong agreement with someone or to say that what they said is exactly right.
Brukes for å vise sterk enighet med noen eller si at det de sa, er helt riktig.
Someone in the crowd yelled, 'Right on!' after the woman spoke about equality.
Noen i mengden ropte: 'Helt riktig!' etter at kvinnen snakket om likhet.
ring out
to make a loud, clear sound that can be easily heard, especially suddenly or in a quiet place.
Å lage en høy, klar lyd som lett kan høres, spesielt plutselig eller på et stille sted.
The church bells rang out across the city on New Year's Eve.
Kirkeklokkene klang ut over byen på nyttårsaften.
ring up
to enter the price of goods and record a sale on a cash register, usually in a store
å taste inn prisen på varer og registrere et salg på kassaapparatet, vanligvis i en butikk
Could you please ring up these groceries for me?
Kan du slå inn disse dagligvarene for meg?
rinse off
To quickly wash someone or something with clean water to remove soap, dirt, or another substance.
Å skylle noen eller noe raskt med rent vann for å fjerne såpe, smuss eller et annet stoff.
Rinse off the dishes and put them away.
Skyll av tallerkenene og sett dem bort.
rip off
to charge someone too much money or cheat them, especially by selling something at a very high price
å ta for mye betalt av noen eller lure dem, spesielt ved å selge noe til en altfor høy pris.
The taxi driver tried to rip off the tourists by charging double the normal fare.
Taxisjåføren prøvde å lure turistene ved å ta dobbel pris.
rip up
To tear something into small pieces, usually with your hands.
Å rive noe i små biter, vanligvis med hendene.
Shauna ripped up the bills after she had paid them.
Shauna rev opp regningene etter at hun hadde betalt dem.
rise up
to fight back or take action against people in power, usually to protest or change something unfair
å gjøre motstand eller ta affære mot de med makt, vanligvis for å protestere eller endre noe urettferdig
The people of France rose up against the aristocracy.
Folket i Frankrike reiste seg mot adelen.
roar off
to leave a place very quickly and noisily, usually in a vehicle.
Å forlate et sted veldig raskt og bråkete, vanligvis i et kjøretøy.
The car roared off with screeching tires.
Bilen brølte av gårde med hvinende dekk.
roll in
To arrive in large numbers or amounts, often continuously or unexpectedly.
Å ankomme i store antall eller mengder, ofte kontinuerlig eller uventet.
As soon as the sale started, the orders began to roll in.
Så snart salget startet, begynte bestillingene å strømme inn.
roll off
To say or repeat something quickly and easily from memory, often without much effort.
Å si eller gjenta noe raskt og lett fra hukommelsen, ofte uten mye anstrengelse.
Desmond likes to roll off long passages of Chaucer's stories.
Desmond liker å ramse opp lange utdrag fra Chaucers historier.
roll out
to make something flat by unrolling it, or to make something available for the first time, like a product or service.
Å gjøre noe flatt ved å rulle det ut, eller å gjøre noe tilgjengelig for første gang, som et produkt eller en tjeneste.
They rolled out the new software to all their employees.
De rullet ut den nye programvaren til alle sine ansatte.
roll over
to delay or move a payment, contract, or debt to a later date.
Å utsette eller flytte en betaling, kontrakt eller gjeld til en senere dato.
If you can't pay now, we can roll over the payment to next month.
Hvis du ikke kan betale nå, kan vi utsette betalingen til neste måned.
roll up
To fold or turn something over and over to make it into the shape of a tube or bundle.
Å brette eller rulle noe flere ganger slik at det får formen til et rør eller en bunt.
Roll up your sleeves before you start washing the dishes.
Rull opp ermene før du begynner å vaske opp.
rope in
To persuade or trick someone into taking part in something, especially when they didn't really want to.
Å overtale eller lure noen til å delta i noe, spesielt når de egentlig ikke vil.
I got roped into chaperoning the school dance again.
Jeg ble igjen dratt med til å være vakt på skoleballet.
rope off
to close or block an area using a rope, so that people cannot enter it
å stenge av eller blokkere et område med tau slik at folk ikke kan komme inn
The scene of the accident was roped off by the police.
Ulykkesstedet ble avstengt med tau av politiet.
rough up
to hurt someone by hitting or using violence, often to scare or threaten them.
Å skade noen ved å slå eller bruke vold, ofte for å skremme eller true dem.
The gang tried to rough up the man to steal his wallet.
Gjengen prøvde å banke opp mannen for å stjele lommeboken hans.
round down
To make a number or amount lower by changing it to the nearest whole number less than or equal to it.
Å gjøre et tall eller beløp lavere ved å endre det til nærmeste hele tall som er mindre enn eller lik det.
If your bill is $19.75, you can round it down to $19.
Hvis regningen din er $19,75, kan du runde ned til $19.
round off
To change a number to the nearest whole number, often to make it simpler or easier to use.
Å endre et tall til nærmeste hele tall, ofte for å gjøre det enklere eller lettere å bruke.
3.78 should be rounded off to 4.
3,78 bør avrundes til 4.
round off
to finish something in a satisfying or suitable way; to complete something nicely
å avslutte noe på en tilfredsstillende eller passende måte; å fullføre noe på en fin måte
The piano recital really rounded off the evening.
Pianokonserten avrundet virkelig kvelden.
round out
To make something complete or finished by adding one last thing.
Å gjøre noe komplett ved å legge til det siste.
Let's round out the meal with dessert.
La oss avslutte måltidet med dessert.
round up
to gather people or things together in one place
å samle folk eller ting på ett sted
We need to round up everyone before the meeting starts.
Vi må samle alle før møtet begynner.
rout out
to force someone or something to leave a place, usually by searching for them or making them go out
å tvinge noen eller noe til å forlate et sted, vanligvis ved å lete etter dem eller få dem ut
The police managed to rout out the criminals hiding in the abandoned building.
Politiet klarte å spore opp og jage ut kriminelle som gjemte seg i den forlatte bygningen.
rub down
to gently massage or clean something by rubbing it, usually to help someone relax or to clean the surface of something
å massere eller rense noe forsiktig ved å gni, vanligvis for å hjelpe noen med å slappe av eller for å rense en overflate
After his workout, he asked his friend to rub down his back to help him relax.
Etter treningen ba han vennen om å gni ryggen hans ned for å slappe av.
rub off
To remove something from a surface by rubbing it with your hand or a cloth.
Å fjerne noe fra en overflate ved å gni det med hånden eller en klut.
Could you help me rub off the marker from the whiteboard?
Kan du hjelpe meg med å gnikke merkepennen av tavlen?
rub out
to remove marks, writing, or drawings from a surface by rubbing it with your hand, an eraser, or something similar.
å fjerne merker, skrift eller tegninger fra en overflate ved å gni med hånden, et viskelær eller lignende.
Please rub out the pencil marks after you finish drawing.
Vennligst visk ut blyantmerkene etter at du er ferdig med å tegne.
rule out
To decide that something is not possible or not suitable, or to reject an option or person from consideration.
Å bestemme at noe ikke er mulig eller passende, eller å utelukke et alternativ eller en person fra vurdering.
The doctor ruled out the possibility of an infection after the test results came back.
Legen utelukket muligheten for infeksjon etter at testresultatene kom tilbake.
run across
to find or meet someone or something by chance.
Å finne eller møte noen eller noe tilfeldig.
I ran across an old friend at the supermarket yesterday.
Jeg traff på en gammel venn på supermarkedet i går.
run around
to be very busy, moving from one place to another to do many tasks
å være veldig opptatt, bevege seg fra sted til sted for å gjøre mange oppgaver
Marianne seems to be running around a lot lately.
Det ser ut som Marianne løper rundt mye for tiden.
run away
to leave a place or person suddenly, especially to escape from a difficult or dangerous situation.
Å plutselig forlate et sted eller en person, spesielt for å unnslippe en vanskelig eller farlig situasjon.
Mark decided to run away from home because things were too hard for him.
Mark bestemte seg for å stikke av hjemmefra fordi ting var for vanskelig for ham.
run down
to use something until there is nothing left or until it stops working
å bruke noe til det ikke er mer igjen eller det slutter å virke
Wait until your phone's battery is completely run down before charging it again.
Vent til telefonens batteri er helt tomt før du lader det igjen.
run down
To hit and injure someone with a vehicle, usually while they are walking or cycling.
Å kjøre på og skade noen med et kjøretøy, vanligvis mens de går eller sykler.
The taxi driver didn't mean to run down the pedestrian.
Taxisjåføren mente ikke å kjøre ned fotgjengeren.
run down
To feel very tired, weak, or exhausted, often because you have been working too much or not taking care of yourself.
Å føle seg veldig sliten, svak eller utmattet, ofte fordi man har jobbet for mye eller ikke tatt vare på seg selv.
Sarah's been working too hard lately and is feeling run down.
Sarah har jobbet for mye i det siste og føler seg sliten og utbrent.
run for
If a performance, event, or show runs for a certain period, it means it is available or continues happening for that amount of time.
Hvis en forestilling, begivenhet eller et show varer en viss periode, betyr det at det er tilgjengelig eller fortsetter i den perioden.
The musical ran for six months.
Musikalen gikk i seks måneder.
run into
to reach or experience a large amount of something, usually a problem or a high cost
å komme opp i eller oppleve en stor mengde av noe, vanligvis et problem eller en høy kostnad
The construction is now running into billions of dollars.
Byggingen kommer opp i milliarder av dollar nå.
run off
to flow or drain away from a surface, especially liquids like water.
Å renne eller dreneres bort fra en overflate, spesielt væsker som vann.
Water ran off the roof after the heavy rain.
Vannet rant av taket etter det kraftige regnværet.
run off
to quickly print or make a copy of something using a machine like a printer or copier
å raskt skrive ut eller kopiere noe ved hjelp av en maskin som en skriver eller kopimaskin
Please run off 400 copies of this document.
Vennligst skriv ut 400 kopier av dette dokumentet.
run off
To secretly leave with someone, usually a romantic partner, often to get married or start a new life together.
Å dra av gårde i all hemmelighet med noen, vanligvis en romantisk partner, ofte for å gifte seg eller starte et nytt liv sammen.
Caitlin and Andrew have run off together to get married.
Caitlin og Andrew har rømt sammen for å gifte seg.
run off
To make someone or something leave a place, usually by chasing them away.
Å få noen eller noe til å forlate et sted, vanligvis ved å jage dem bort.
The mob was run off by the police.
Folkemengden ble jaget bort av politiet.
run on
To keep talking for a long time, usually in a boring or annoying way, especially without stopping or getting to the point.
Å fortsette å snakke lenge, vanligvis på en kjedelig eller irriterende måte, spesielt uten å stoppe eller komme til poenget.
Laura often runs on about how great she is at everything.
Laura prater ofte i vei om hvor flink hun er til alt.
run on
to continue for a longer time than expected or to keep going without stopping.
å fortsette lenger enn forventet eller holde på uten å stoppe.
The lecture seemed to run on forever.
Foredraget så ut til å vare evig.
run out
to finish all of something so that none is left.
Å bruke opp alt av noe slik at ingenting er igjen.
We need to buy more milk before we run out of it.
Vi må kjøpe mer melk før vi går tom for det.
run over
To hit someone or something with a vehicle and drive over it.
Å treffe noen eller noe med et kjøretøy og kjøre over det/dem.
The taxi driver didn't mean to run over the pedestrian.
Taxisjåføren mente ikke å kjøre over fotgjengeren.
run over
to spill out or flow over the edge of something because there is too much of it.
å renne over eller flyte over kanten fordi det er for mye.
Be careful, or the milk will run over the top of the pot.
Vær forsiktig, ellers vil melken renne over kanten på kjelen.
run through
to use up or spend something, such as money or resources, very quickly
å bruke opp eller forbruke noe, som penger eller ressurser, veldig raskt
The accountant was worried that the company had run through half its annual budget by June.
Regnskapsføreren var bekymret for at selskapet hadde brukt opp halve årsbudsjettet innen juni.
run up
to cause a debt, bill, or cost to increase quickly, usually by spending a lot of money (especially on credit or bills)
å få en gjeld, regning eller kostnad til å øke raskt, vanligvis ved å bruke mye penger (spesielt på kreditt eller regninger)
Ashley has been running up her credit card bills and now owes a lot of money.
Ashley har løpt opp kredittkortregningene sine og skylder nå mye penger.
rush along
To move quickly from one place to another because you are in a hurry.
Å bevege seg raskt fra et sted til et annet fordi du har det travelt.
He rushed along the path to meet his date on time.
Han hastet langs stien for å møte daten sin i tide.
sail through
To complete something, like a test or process, very easily and successfully, with little difficulty.
Å fullføre noe, som en test eller prosess, veldig enkelt og med stor suksess, uten særlig vanskeligheter.
She sailed through her job interview and got the position.
Hun seilte gjennom jobbintervjuet og fikk stillingen.
save up
to keep money over time so you can buy something in the future
å spare penger over tid slik at du kan kjøpe noe i fremtiden
I'm saving up as much as possible while I still have a job.
Jeg sparer opp så mye som mulig mens jeg fortsatt har jobb.
scale down
To reduce the size, amount, or extent of something.
Å redusere størrelsen, mengden eller omfanget av noe.
Due to budget cuts, the company had to scale down its operations.
På grunn av budsjettkutt måtte selskapet skjære ned på driften.
scale up
to make something bigger or increase it in size, amount, or importance, especially in a planned way
å gjøre noe større eller øke det i størrelse, antall eller betydning, spesielt på en planlagt måte
The company plans to scale up production to meet higher demand.
Selskapet planlegger å skalere opp produksjonen for å møte økt etterspørsel.
scare away
To make someone or something go away by making them feel afraid.
Å få noen eller noe til å dra bort ved å skremme dem.
The cat scared away the birds.
Katten skremte fuglene bort.
scoop out
To remove something from inside a container or place using a spoon or similar tool.
Å fjerne noe fra en beholder eller et sted med en skje eller lignende redskap.
We had to scoop the water out of the boat.
Vi måtte øse vannet ut av båten.
scoop up
To quickly pick up or gather something, usually with your hands or a tool.
Å raskt plukke opp eller samle noe, vanligvis med hendene eller et verktøy.
Scoop up the coins and take them to the bank.
Samle opp myntene og ta dem med til banken.
scrape by
to manage to get by or survive with just enough, often with difficulty; to have barely enough money, resources, or success to get through a situation
å klare seg så vidt, ofte med vanskeligheter; å ha akkurat nok penger, ressurser eller suksess til å komme gjennom en situasjon
We're scraping by from month to month, just managing to pay our bills.
Vi klarer oss så vidt fra måned til måned, og får akkurat betalt regningene våre.
scratch out
To remove something, like a word or name, by drawing a line through it.
Å fjerne noe, som et ord eller navn, ved å trekke en strek gjennom det.
I scratched her phone number out because it was incorrect.
Jeg strøk ut telefonnummeret hennes fordi det var feil.
screen off
To separate someone or something from an area by using a screen or a divider, so they are hidden or blocked from view.
Å skille noen eller noe fra et område ved å bruke en skjerm eller avskjerming, slik at de er skjult eller blokkert fra utsyn.
We're planning to screen off part of this room to create a private workspace.
Vi planlegger å skjerme av en del av dette rommet for å lage et privat arbeidsområde.
screw up
To make a mistake or do something badly, causing a problem or failure.
Å gjøre en feil eller gjøre noe dårlig, noe som forårsaker et problem eller en fiasko.
Don't screw up the interview today.
Ikke drit deg ut på intervjuet i dag.
scrunch up
to squeeze or crush something into a smaller, often wrinkled or messy shape
å klemme eller knøvle noe sammen til en mindre, ofte krøllete eller rotete form
She scrunched up the letter and threw it in the bin.
Hun krøllet sammen brevet og kastet det i søpla.
seal off
to block or close an area or object so that nothing can enter or leave
å stenge av et område eller objekt slik at ingenting kan komme inn eller ut
The police sealed off the street after the accident.
Politiet sperret av gaten etter ulykken.
see through
to realize that someone is lying or not being sincere
å innse at noen lyver eller ikke er oppriktig
Everyone saw through your disguise in the shop.
Alle gjennomskuet forkledningen din i butikken.
see through
to finish something you have started, even when it is difficult or takes a long time.
Å fullføre noe du har startet, selv om det er vanskelig eller tar lang tid.
I'm determined to see this project through.
Jeg er fast bestemt på å fullføre dette prosjektet til slutt.
see through
to help or support someone during a difficult time, often by giving them money or encouragement, until the problem is over
å hjelpe eller støtte noen gjennom en vanskelig tid, ofte ved å gi dem penger eller oppmuntring, til problemet er over
I'll see you through the next two months until you find work.
Jeg skal hjelpe deg gjennom de neste to månedene til du finner jobb.
seek out
to look carefully for someone or something, especially when it is hard to find.
Å lete nøye etter noen eller noe, spesielt når det er vanskelig å finne.
She decided to seek out new opportunities after graduating.
Hun bestemte seg for å oppsøke nye muligheter etter endt utdanning.
sell off
To quickly sell something, usually at a low price, because it is no longer needed or you want to get rid of it.
Å selge noe raskt, vanligvis til en lav pris, fordi det ikke lenger er nødvendig eller du vil kvitte deg med det.
Mackenzie is selling off some of her household items that she no longer needs.
Mackenzie selger unna noen av husholdningsartiklene hun ikke lenger trenger.
sell out
To sell all of something so that there is none left.
Å selge alt av noe slik at det ikke er noe igjen.
The author's new novel sold out within an hour of its release.
Forfatterens nye roman ble utsolgt innen en time etter lansering.
sell out
To betray someone or give up your values, usually for personal gain, such as money or approval.
Å svikte noen eller gi opp dine verdier, vanligvis for personlig vinning som penger eller godkjenning.
You completely sold me out to the police.
Du solgte meg helt ut til politiet.
sell up
to sell all your possessions, property, or business, often because you are moving or starting a new life elsewhere.
Å selge alle eiendelene, eiendommen eller virksomheten din, ofte fordi du flytter eller starter et nytt liv et annet sted.
Shawn is selling up his house and moving to Canada.
Shawn selger alt i huset sitt og flytter til Canada.
send around
to share something with a group of people, usually by physically giving it to each person or by sending it to each member of a group
å dele noe med en gruppe mennesker, vanligvis ved å fysisk gi det til hver person eller sende det til hvert medlem av gruppen
Please send the notes around to everyone before the meeting.
Vennligst send rundt notatene til alle før møtet.
send for
to ask someone to come to help or do something, usually by sending a message or making a request
å be noen komme for å hjelpe eller gjøre noe, vanligvis ved å sende en melding eller forespørsel
Send for the police. They can deal with this.
Tilkall politiet. De kan håndtere dette.
send in
to submit something, like a form, assignment, or application, by post or online for someone to review or process
å levere inn noe, som et skjema, oppgave eller søknad, via post eller online for å bli vurdert eller behandlet
I will send in my application on Monday.
Jeg skal sende inn søknaden min på mandag.
send on
to forward something, like a message, letter, or parcel, to another person or place
å videresende noe, som en melding, et brev eller en pakke, til en annen person eller sted
Please send my mail on to my new address when it arrives.
Vennligst send posten min videre til min nye adresse når den kommer.
send out
to give or deliver something, like messages, invitations, or information, to many people at once.
Å gi eller sende noe, som meldinger, invitasjoner eller informasjon, til mange mennesker samtidig.
The director told his secretary to send out a company memo immediately.
Direktøren ba sekretæren sin om å sende ut et internt notat med en gang.
set about
to attack someone physically or verbally
å angripe noen fysisk eller verbalt
A group of men set about the stranger on the street.
En gruppe menn gikk løs på den fremmede på gaten.
set about
to start doing something, especially something that takes effort or planning
å begynne med noe, særlig noe som krever innsats eller planlegging
After breakfast, she set about cleaning the kitchen.
Etter frokost begynte hun å vaske kjøkkenet.
set down
To write something, usually to record information or ideas so you don’t forget them.
Å skrive noe ned, vanligvis for å registrere informasjon eller ideer så du ikke glemmer dem.
Please set your ideas down on paper before the meeting.
Vennligst skriv ideene dine ned på papir før møtet.
set down
to put something you are holding onto a surface; to place something down carefully
å sette noe du holder på en overflate; å legge noe forsiktig ned
Where should I set down this box of books?
Hvor skal jeg sette ned denne boksen med bøker?
set off
to start a journey or leave for a place.
å starte en reise eller dra til et sted.
We set off on vacation in the early hours of the morning.
Vi dro av sted på ferie tidlig om morgenen.
set off
to cause something to happen or begin, especially suddenly
å få noe til å skje eller begynne, særlig plutselig
The announcement of a sale set off a rush of customers to the store.
Salgsannonsen utløste et rush av kunder til butikken.
set out
to arrange or display things in an organized way, often so they can be seen or used easily
Å organisere eller stille ut ting på en ordnet måte, ofte slik at de lett kan sees eller brukes
She set out the plates on the table before dinner.
Hun la fram tallerkenene på bordet før middag.
set up
to arrange, organize, or prepare something, such as an event, a piece of equipment, or a business
å arrangere, organisere eller forberede noe, slik som et arrangement, utstyr eller en virksomhet
Please set up a meeting with my lawyer.
Vennligst avtal et møte med advokaten min.
set up
to give someone the money or resources they need to live comfortably
å gi noen pengene eller ressursene de trenger for å leve komfortabelt
After winning the lottery, she was set up for life.
Etter å ha vunnet i lotto var hun sikret for livet.
set up
to make someone appear guilty by tricking them, especially so they get in trouble or are blamed for something they didn't do
Å få noen til å fremstå som skyldig ved å lure dem, spesielt så de får problemer eller får skylden for noe de ikke har gjort.
He claimed the police set him up and he was innocent.
Han hevdet at politiet satte ham opp og at han var uskyldig.
settle down
To become calm and quiet, or to help someone or something become calm and quiet.
Å bli rolig og stille, eller hjelpe noen eller noe til å bli rolig og stille.
After the excitement, it took a while for the children to settle down.
Etter spenningen tok det en stund før barna roet seg ned.
settle on
To finally choose or decide on something after considering different options.
Å til slutt velge eller bestemme seg for noe etter å ha vurdert ulike alternativer.
We settled on the name 'Alice' after a lot of discussion.
Etter mye diskusjon bestemte vi oss for navnet 'Alice'.
shack up
to live together with someone as a couple, usually without being married
å bo sammen med noen som et par, vanligvis uten å være gift
Roxanne and Wayne have shacked up together.
Roxanne og Wayne har flyttet sammen.
shake off
To get rid of someone or something that is bothering you or holding you back.
Å bli kvitt noen eller noe som plager deg eller holder deg tilbake.
Elizabeth has finally shaken off her flu.
Elizabeth har endelig rystet av seg influensaen.
shake up
to move something quickly up and down or side to side so that the contents mix together well
å bevege noe raskt opp og ned eller fra side til side slik at innholdet blandes godt
Henry shakes up his protein mix before drinking it.
Henry rister proteinmiksen sin før han drikker den.
shake up
to make big or important changes in an organization, company, or process to improve how things work or to create new energy
å gjøre store eller viktige endringer i en organisasjon, bedrift eller prosess for å forbedre hvordan ting fungerer eller skape ny energi
The board of directors has decided to shake up the company to improve its performance.
Styret har bestemt seg for å ryste opp i selskapet for å forbedre ytelsen.
shake up
To suddenly surprise or shock someone, making them feel upset, worried, or disturbed.
Å plutselig overraske eller sjokkere noen, slik at de blir opprørte, bekymrede eller forstyrret.
The news of Mary's grandmother's death really shook her up.
Nyheten om Marys bestemors død virkelig rystet henne.
shape up
to improve or develop in a good way; to progress well.
Å forbedre eller utvikle seg på en god måte; å gjøre fremskritt.
The project is really shaping up after all the changes.
Prosjektet begynner virkelig å ta form etter alle endringene.
shine at
To do something very well or be very good at a particular activity.
Å gjøre noe veldig bra eller være svært flink til en bestemt aktivitet.
Meredith really shines at swimming.
Meredith utmerker seg i svømming.
shoot down
To fire a weapon at something, like an aircraft, so that it falls to the ground; often used when talking about military situations.
Å skyte på noe med et våpen, for eksempel et fly, slik at det faller ned; ofte brukt i militære situasjoner.
The enemy forces tried to shoot down the fighter jet.
Fiendens styrker prøvde å skyte ned jagerflyet.
shoot for
To try to achieve or reach a specific goal or result.
Å forsøke å oppnå eller nå et spesifikt mål eller resultat.
Which university are you shooting for?
Hvilket universitet sikter du mot?
shoot up
to rise or increase very quickly in a short time
Å stige eller øke veldig raskt på kort tid.
The cost of living seems to be shooting up.
Levekostnadene ser ut til å skyte i været.
shoulder into
to push your way into a place or group using your shoulders, usually to get past people or into a crowded area
å bane seg vei inn et sted eller inn i en gruppe ved å bruke skuldrene, vanligvis for å komme seg forbi folk eller inn i et trangt område
The women around me really know how to shoulder their way into a crowd.
Kvinner rundt meg vet virkelig hvordan de skal skuldre seg inn i en folkemengde.
shout out
to say something loudly, often so everyone can hear
å si noe høyt, ofte så alle kan høre
There's no need to shout your answers out, Barry.
Det er ikke nødvendig å rope ut svarene dine, Barry.
shovel in
To quickly put a lot of something, especially food, into your mouth or another place without much care.
Å raskt dytte mye, særlig mat, inn i munnen eller et annet sted uten særlig omtanke.
The attorneys didn't have much time for lunch, so they had to shovel their food in quickly.
Advokatene hadde ikke mye tid til lunsj, så de måtte øse maten sin inn raskt.
show off
to try to get people's attention by displaying something or by behaving in a way that makes others notice you, usually because you are proud of it.
Å prøve å få folks oppmerksomhet ved å vise frem noe eller oppføre seg på en måte som gjør at andre legger merke til deg, vanligvis fordi du er stolt av det.
Randy likes to show his fancy television off when guests come over.
Randy liker å skryte av den fancy TV-en sin når det kommer gjester.
show up
to arrive at a place where you are expected, especially for an event, appointment, or meeting.
Å komme til et sted hvor du er forventet, spesielt til en hendelse, avtale eller møte.
Only one person showed up at the meeting.
Bare én person dukket opp på møtet.
show up
to make someone seem less skilled, less important, or worse by comparison, often in front of others
å få noen til å fremstå som mindre dyktige, mindre viktige eller verre ved sammenligning, ofte foran andre
My sister always used to show me up with her better school grades.
Søsteren min pleide alltid å få meg til å se dårlig ut med sine bedre karakterer.
show up
to become visible or easy to notice, especially when something was hidden or difficult to see before
å bli synlig eller lett å merke, spesielt når noe tidligere var skjult eller vanskelig å se
The stain started to show up after a few minutes.
Flekken begynte å dukke opp etter noen minutter.
shrink from
to avoid doing something because it is unpleasant or difficult, often by hesitating or pulling back.
Å unngå å gjøre noe fordi det er ubehagelig eller vanskelig, ofte ved å nøle eller trekke seg tilbake.
She's been shrinking from social events for a few months.
Hun har unngått sosiale sammenkomster i noen måneder.
shrivel up
To become dry, smaller, and wrinkled, usually because of losing water.
Å bli tørr, mindre og rynkete, vanligvis på grunn av vanntap.
The flowers are shriveling up in the oppressive sun.
Blomstene skrumper inn i den trykkende solen.
shrug off
To ignore something or someone because you think it or they are not important.
Å ignorere noe eller noen fordi du synes det eller de ikke er viktige.
He just shrugged off the criticism and continued with his plan.
Han bare rystet av seg kritikken og fortsatte med planen sin.
shut away
To keep someone in a place where they cannot leave, often for a long time, usually because of punishment or to protect them or others.
Å holde noen på et sted hvor de ikke kan dra, ofte i lang tid, som oftest som straff eller for å beskytte dem eller andre.
Anne Boleyn was shut away in the Tower of London.
Anne Boleyn ble stengt inne i Tower of London.
shut down
to turn something off or stop it from working, usually a machine, computer, or business.
Å skru av eller stoppe noe fra å fungere, vanligvis en maskin, datamaskin eller virksomhet.
Please remember to shut down your laptop before you leave.
Husk å skru av laptopen din før du går.
shut in
to keep someone or something inside a place and not let them leave, usually by closing a door or barrier.
Å holde noen eller noe inne et sted og ikke la dem gå ut, vanligvis ved å lukke en dør eller barriere.
The protestors were shut in by the police.
Demonstrantene ble stengt inne av politiet.
shut off
to turn something off so it stops working or flowing, like water, electricity, or a machine.
Å slå av slik at noe slutter å virke eller å strømme, som vann, strøm eller en maskin.
Don't forget to shut off the water.
Ikke glem å skru av vannet.
shut off
To stop someone or something from being connected to or involved with others; to isolate or cut off from contact.
Å hindre noen eller noe i å være tilkoblet eller involvert med andre; å isolere eller kutte av kontakt.
Suzanne felt very shut off from the town because they lived in the countryside.
Suzanne følte seg veldig avskåret fra byen fordi de bodde på landet.
shut out
To not let someone or something be involved or enter a place, group, or activity.
Å ikke slippe noen eller noe inn i et sted, gruppe eller aktivitet.
We were shut out of the concert because there were no more tickets.
Vi ble stengt ute fra konserten fordi det ikke var flere billetter.
shut up
To stop talking or to make someone or something stop talking or making noise.
Å slutte å snakke eller få noen/noe til å slutte å snakke eller lage lyd.
Can you please shut up? I'm trying to concentrate.
Kan du holde kjeft? Jeg prøver å konsentrere meg.
shy away from
to avoid someone or something, especially because you feel nervous, unsure, or not confident.
Å unngå noen eller noe, spesielt fordi man føler seg nervøs, usikker eller mangler selvtillit.
Marcella tends to shy away from public speaking because she gets nervous.
Marcella har en tendens til å vegre seg for å snakke offentlig fordi hun blir nervøs.
sidle up
to approach someone quietly or slowly, often so that you are not noticed right away
å nærme seg noen stille eller langsomt, ofte for ikke å bli lagt merke til med en gang
She sidled up to Charles at the party and started talking to him.
Hun listet seg bort til Charles på festen og begynte å snakke med ham.
sign away
to give up your rights, property, or ownership of something by signing a legal document.
Å gi opp rettighetene, eiendommen eller eierskapet ditt ved å signere et juridisk dokument.
He signed away his house when he couldn't pay his debts.
Han skrev vekk huset sitt da han ikke kunne betale gjelden.
sign in
to write your name or information to show you have arrived at a place, such as a hotel, office, or event. Synonym: 'check in'
Å skrive inn ditt navn eller informasjon for å vise at du har ankommet et sted, som et hotell, kontor eller arrangement. Synonym: 'sjekke inn'
We finally signed in at our hotel at 2am.
Vi sjekket inn på hotellet vårt klokken 2 om natten.
sign on
to officially agree to become part of a team, group, or activity, usually by signing a form or contract.
Å offisielt godta å bli en del av et lag, gruppe eller aktivitet, vanligvis ved å signere et skjema eller kontrakt.
Sandra signed on to work at the charity run.
Sandra skrev seg opp for å jobbe under veldedighetsløpet.
sign over
To officially give ownership or legal rights of something, like property or a business, to someone else by signing documents.
Å offisielt overføre eierskap eller juridiske rettigheter til noe, som eiendom eller virksomhet, til noen andre ved å signere dokumenter.
I've signed over my car to you.
Jeg har overført bilen min til deg.
sign up
to officially put your name on a list to join or participate in something, such as a course, event, or membership.
Å sette navnet ditt offisielt på en liste for å bli med på eller delta i noe, som et kurs, en hendelse eller medlemskap.
I want to sign up for dance lessons.
Jeg vil melde meg på dansetimer.
sing along
to sing at the same time as music or with another person, usually matching the words and tune.
Å synge samtidig med musikk eller med en annen person, vanligvis ved å matche ordene og melodien.
Feel free to sing along if you know the words.
Bare syng med hvis du kan teksten.
single out
to choose one person or thing from a group for special attention, often in a way that is different from others
å velge ut én person eller ting fra en gruppe for spesiell oppmerksomhet, ofte på en annen måte enn andre
Giselle felt that she was being singled out because she was the only woman in the office.
Giselle følte at hun ble utpekt fordi hun var den eneste kvinnen på kontoret.
sink in
If an idea or information sinks in, it means you start to really understand or realize it.
Hvis en idé eller informasjon synker inn, betyr det at du begynner å virkelig forstå eller innse det.
It took a few moments for the news to sink in.
Det tok noen øyeblikk før nyheten sank inn.
siphon off
To take something, usually liquid or money, away from one place or use, often in a secret or dishonest way.
Å ta noe, vanligvis væske eller penger, bort fra et sted eller bruk, ofte på en hemmelig eller uærlig måte.
They discovered that someone had been siphoning off money from the company account.
De oppdaget at noen hadde sugd ut penger fra selskapets konto.
sit by
to watch something happen without trying to stop it; to not take action when you could help or change the situation.
Å se noe skje uten å forsøke å stoppe det; ikke handle når du kunne ha hjulpet eller endret situasjonen.
I can't just sit by and do nothing while he shouts at me.
Jeg kan ikke bare sitte og se på mens han roper til meg.
sit down
to move from a standing position to a sitting position, usually on a chair or another surface
å sette seg fra stående stilling til sittende, vanligvis på en stol eller en annen overflate
Please sit down and wait for your turn.
Vennligst sett deg ned og vent på turen din.
sit in
to attend a meeting, class, or event as an observer or guest, not as a main participant
delta i et møte, klasse eller arrangement som observatør eller gjest, ikke som hoveddeltaker
I'll be sitting in on your workshop today to observe your training methods.
Jeg skal sitte med på din workshop i dag for å observere treningsmetodene dine.
sit out
To not take part in an activity or event, usually so you can rest or watch instead.
Å ikke delta i en aktivitet eller hendelse, vanligvis for å hvile eller observere.
I think I'm going to sit this game out.
Jeg tror jeg skal sitte over denne kampen.
sit up
to move from lying down to a sitting position, or to straighten your back and sit with good posture
Å gå fra å ligge til å sitte oppreist, eller å rette ryggen og sitte med god holdning.
John sat up quickly when his alarm went off.
John satte seg opp raskt da alarmen gikk.
size up
To carefully look at a person or situation in order to understand or judge them.
Å nøye se på en person eller situasjon for å forstå eller vurdere dem.
The lawyer sized the jury up before presenting his argument.
Advokaten vurderte juryen nøye før han la frem sitt argument.
skate over
To avoid talking about or dealing with something in detail, usually because it's difficult or uncomfortable.
Å unngå å snakke om eller ta opp noe i detalj, vanligvis fordi det er vanskelig eller ubehagelig.
The politician skated over the questions about his affair.
Politikeren overså spørsmålene om sin affære.
skim off
To remove something from the surface or top of a liquid, or to take a portion for yourself in a way that is not always honest.
Å fjerne noe fra overflaten eller toppen av en væske, eller å ta en del for seg selv på en ikke alltid ærlig måte.
The manager was caught skimming off money from the company's accounts.
Lederen ble tatt for å skumme av penger fra selskapets kontoer.
skim over
to quickly look through written information without reading every word, usually to get the general idea or find important points.
Å raskt se gjennom skriftlig informasjon uten å lese hvert ord, vanligvis for å få et generelt inntrykk eller finne viktige punkter.
I usually skim over the news headlines in the morning before going to work.
Jeg pleier å skumlese nyhetsoverskriftene om morgenen før jeg går på jobb.
skim over
to move quickly and smoothly just above or along the surface of something, without touching it much
å bevege seg raskt og smidig rett over eller langs overflaten av noe, uten å berøre det særlig mye
The boat skimmed over the waves.
Båten skimtet over bølgene.
skimp over
To talk about or deal with something too quickly or not give it enough attention, often to avoid discussing it fully.
Å snakke om eller håndtere noe for raskt eller uten nok oppmerksomhet, ofte for å unngå grundig diskusjon.
The politician skimped over the questions about his affair.
Politikeren skyndte seg forbi spørsmålene om sin affære.
skip over
to pass by or ignore something or someone, especially when going through a list or a group of things; to not pay attention to or select something.
Å gå forbi eller overse noe eller noen, spesielt når man går gjennom en liste eller en gruppe; å ikke legge merke til eller velge noe.
The captain skipped over me when he picked players for his soccer team.
Kapteinen hoppet over meg da han valgte spillere til fotballaget sitt.
slap on
to put something on quickly and without much care, usually something like clothes, make-up, or cream
å smøre eller ta på noe raskt og uten mye omhu, vanligvis klær, sminke eller krem
Roxy slaps some make-up on and rushes out to work.
Roxy smører på litt sminke og løper ut på jobb.
skate over
to quickly talk about or avoid discussing something in detail, especially because it is difficult or uncomfortable.
Å snakke raskt om eller unngå å diskutere noe i detalj, spesielt fordi det er vanskelig eller ubehagelig.
The politician skated over the questions about his affair.
Politikeren gled over spørsmålene om affæren hans.
sleep in
to stay in bed and wake up later than usual in the morning
å bli liggende i sengen og våkne senere enn vanlig om morgenen
Henry doesn't let Sarah sleep in on weekends.
Henry lar ikke Sarah sove lenge i helgene.
sleep off
to sleep in order to feel better after having too much alcohol, food, or feeling very tired
å sove for å bli bedre etter for mye alkohol, mat eller ekstrem trøtthet
After partying and drinking all night, Holly needed to sleep off her hangover.
Etter å ha festet og drukket hele natten, måtte Holly sove ut bakrusen.
sleep on
to wait until the next day to think more carefully before making a decision
vente til neste dag for å tenke grundigere før man tar en beslutning
Let me sleep on it. I'll give you my answer in the morning.
La meg sove på det. Jeg gir deg svar i morgen tidlig.
sleep over
To spend the night at someone else's house, usually as a guest.
Å overnatte hos noen andre, vanligvis som gjest.
Can I sleep over at your place after the party?
Kan jeg overnatte hos deg etter festen?
slice up
to cut something into thin pieces or slices, usually with a knife.
Å skjære noe i tynne biter eller skiver, vanligvis med en kniv.
Slice up some tomatoes for the sandwiches.
Skjær opp noen tomater til sandwichene.
slick down
to make hair smooth and flat, usually by using water or a styling product
å gjøre håret glatt og flatt, vanligvis med vann eller stylingprodukt
Can you help me slick down my hair before we take the photo?
Kan du hjelpe meg med å glatte ned håret før vi tar bildet?
slick up
to make someone or yourself look more neat, tidy, or stylish
å få noen eller deg selv til å se mer pen, velstelt eller stilig ut
Why are you so slicked up for a lecture?
Hvorfor er du så pyntet for en forelesning?
slide down
to move smoothly down the surface of something, like a pole or a banister, usually by sitting or holding on and letting gravity take you down
Å bevege seg jevnt nedover overflaten av noe, slik som en stang eller et rekkverk, vanligvis ved å sitte eller holde fast og la tyngdekraften ta deg ned.
Firefighters slide down the pole quickly when they get an emergency call.
Brannmenn sklir ned stangen raskt når de får et nødanrop.
slim down
to become thinner by losing weight, usually by eating healthier or exercising
å bli tynnere ved å gå ned i vekt, vanligvis ved å spise sunnere eller trene
Katrina has slimmed down so much in the last few months.
Katrina har slanket seg så mye de siste månedene.
slip away
to go by or disappear quickly, often without being noticed
å gå forbi eller forsvinne raskt, ofte uten å bli lagt merke til
The year is slipping away quickly.
Året glir fort forbi.
slip in
to quickly and smoothly put on or enter something, such as clothes or a place, often without much effort
å ta på seg eller gå inn i noe raskt og lett, ofte uten mye anstrengelse
When I get home, I immediately slip into my pajamas.
Når jeg kommer hjem, hopper jeg i pysjen med en gang.
slip off
To leave a place quietly or secretly, so other people do not notice.
Å forlate et sted stille eller i hemmelighet, slik at andre ikke merker det.
I'll just slip off during the meeting.
Jeg skal bare snik meg ut under møtet.
slip on
to quickly put on an item of clothing, usually without much effort or care
å ta på seg et klesplagg raskt, vanligvis uten særlig anstrengelse eller omsorg
Slip on your shoes and let's go for a walk.
Ta på deg skoene dine raskt, så går vi en tur.
slip up
to make a small mistake, often by accident
å gjøre en liten feil, ofte ved et uhell
I slipped up and forgot to place your order.
Jeg dummet meg og glemte å legge inn bestillingen din.
slow down
to move, do something, or become less active at a lower speed or pace; to make something slower.
å bevege seg, gjøre noe eller bli mindre aktiv i et langsommere tempo; å gjøre noe tregere.
You should slow down when driving in the rain.
Du bør sakke ned når du kjører i regnet.
smash up
to break something into pieces so it is badly damaged or destroyed, often violently.
Å knuse noe i stykker så det blir hardt skadet eller ødelagt, ofte med vold.
The bull smashed up the fence when it tried to escape.
Oksen smadret gjerdet da den prøvde å rømme.
smell out
To discover or find someone or something by using your sense of smell, often used about dogs or animals.
Å oppdage eller finne noen eller noe ved å bruke luktesansen, ofte brukt om hunder eller dyr.
Police dogs are trained to smell out drugs in hidden places.
Politihunder trenes til å lukte seg frem til narkotika på skjulte steder.
smell up
to make a place have a strong, usually unpleasant smell.
Å få et sted til å få en kraftig, vanligvis ubehagelig lukt.
The dead animal was smelling up the shed.
Det døde dyret var i ferd med å lage vond lukt i skuret.
smoke out
To force someone or something to leave a hiding place, usually by using smoke or another method that makes it uncomfortable to stay.
Å tvinge noen eller noe ut fra et gjemmested, vanligvis ved å bruke røyk eller en annen metode som gjør det ubehagelig å bli værende.
The police used tear gas to smoke out the thieves hiding in the building.
Politiet brukte tåregass for å røyke ut tyvene som gjemte seg i bygningen.
smooth out
to make something flat, even, or free of wrinkles or lumps by pressing or spreading it.
Å gjøre noe flatt, jevnt eller fritt for rynker eller klumper ved å trykke eller glatte det ut.
Please smooth out the tablecloth before the guests arrive.
Vær så snill og glatt ut duken før gjestene kommer.
smooth over
To try to make a problem, argument, or bad situation seem less serious or easier to accept.
Å prøve å få et problem, en krangel eller en dårlig situasjon til å virke mindre alvorlig eller lettere å akseptere.
Alice tried to smooth things over with Zach after they had a disagreement.
Alice prøvde å glatte over tingene med Zach etter uenigheten.
snap at
to speak to someone suddenly and angrily, often because you are annoyed or stressed; can also mean to try to bite quickly.
Å snakke til noen plutselig og sint, ofte fordi du er irritert eller stresset; kan også bety å prøve å bite raskt.
The dog snaps at people he doesn't know.
Hunden glefser etter folk den ikke kjenner.
snap off
to quickly break a small, hard, or brittle part from something, usually with a sharp movement
å raskt brekke av en liten, hard eller skjør del fra noe, vanligvis med et skarpt rykk
She snapped off a branch from the tree.
Hun brakk av en gren fra treet.
snap up
to buy or take something quickly because it is in demand or a good deal.
Å kjøpe eller ta noe raskt fordi det er ettertraktet eller et godt tilbud.
The new shoes went on sale and customers snapped them up within hours.
De nye skoene kom på salg, og kundene slo til innen få timer.
snatch up
To quickly grab or take something, especially before someone else can get it.
Å raskt ta eller gripe noe, spesielt før noen andre rekker det.
Caron snatched up her bags and left the room.
Caron rasket med seg veskene sine og forlot rommet.
sneak away
to leave a place or a group quietly and secretly, so that other people don't notice.
Å forlate et sted eller en gruppe stille og hemmelighetsfullt slik at ingen legger merke til det.
I'll just sneak away during the meeting.
Jeg skal bare snike meg bort under møtet.
sneak in
To enter a place quietly and secretly, so that no one sees or hears you.
Å gå inn et sted stille og i hemmelighet, slik at ingen ser eller hører deg.
My friends and I snuck into the concert without tickets.
Vennene mine og jeg snek oss inn på konserten uten billetter.
sniff out
To find or discover something or someone, especially by using your sense of smell or by being very attentive.
Å finne eller oppdage noe eller noen, spesielt ved å bruke luktesansen eller ved å være svært oppmerksom.
The police dog helped to sniff out illegal drugs at the airport.
Politihunden hjalp til med å lukte opp ulovlige narkotika på flyplassen.
snip off
to cut something off by using scissors or a similar tool.
Å klippe noe av med en saks eller lignende verktøy.
She snipped off a loose thread from her shirt.
Hun klippet av en løs tråd fra skjorta si.
snuff out
To stop a flame from burning, usually by putting something over it to remove the air.
Å slukke en flamme, vanligvis ved å dekke den for å fjerne lufttilførselen.
Please snuff out the candle before you leave the room.
Vennligst slukk lyset før du forlater rommet.
soak through
When a liquid passes through something and makes it completely wet.
Når en væske trenger gjennom noe og gjør det helt vått.
The wine soaked through the dress rapidly.
Vinen trengte gjennom kjolen raskt.
soak up
To absorb something, like a liquid, experience, or information, either physically or in a figurative way.
Å absorbere noe, som en væske, opplevelse eller informasjon, enten bokstavelig eller billedlig.
We soaked up the sunshine on the beach all afternoon.
Vi sugde til oss solskinnet på stranden hele ettermiddagen.
sober up
to become less drunk or help someone become less drunk, usually after drinking too much alcohol.
å bli mindre beruset eller hjelpe noen til å bli mindre beruset, vanligvis etter å ha drukket for mye alkohol.
Drink some water to help you sober up before you drive.
Drikk litt vann for å hjelpe deg å bli edru før du kjører.
sort out
to organize, fix, or solve a problem or situation
å organisere, fikse eller løse et problem eller en situasjon
Can you sort out the mess in the living room?
Kan du rydde opp i rotet i stua?
sort out
to deal with someone, especially by talking to them or disciplining them if they are causing trouble
å håndtere noen, spesielt ved å snakke med dem eller disiplinere dem hvis de lager problemer
The teacher had to sort out the boys who were arguing in class.
Læreren måtte ordne opp med guttene som kranglet i klassen.
sound off
to speak loudly and forcefully about your opinions, often complaining or criticizing something
å snakke høyt og kraftfullt om dine meninger, ofte klagende eller kritiserende noe
He always sounds off about the government at dinner.
Han snakker alltid høyt om regjeringen under middagen.
sound out
To say each letter or part of a word slowly to help you read or understand it.
Å si hver bokstav eller del av et ord sakte for å hjelpe deg å lese eller forstå det.
If you don't know the word, try to sound out the letters.
Hvis du ikke vet ordet, prøv å lydere bokstavene.
sound out
to ask someone questions in order to find out what they think or feel about something, often before making a decision
Å stille noen spørsmål for å finne ut hva de synes eller føler om noe, ofte før man tar en beslutning
Could you try to sound out Daniel and see if he'd like to join our team?
Kan du prøve å lodde stemningen hos Daniel og se om han vil bli med på laget vårt?
spark off
to cause something to start suddenly, often a reaction, argument, or event
å få noe til å starte plutselig, ofte en reaksjon, krangel eller hendelse
The comment sparked off a debate that lasted for days.
Kommentaren utløste en debatt som varte i flere dager.
speak for
to express someone else's opinion or to represent someone or something by speaking on their behalf.
å uttrykke andres mening eller representere noen/noe ved å snakke på deres vegne.
I think I speak for everyone here when I say congratulations on your promotion.
Jeg tror jeg snakker for alle her når jeg sier gratulerer med forfremmelsen.
speak up
to express your opinions or concerns about someone or something clearly and with confidence, especially when others are afraid to do so
å uttrykke dine meninger eller bekymringer tydelig og med selvtillit, spesielt når andre er redde for å gjøre det
She finally spoke up and told everyone the name of the thief.
Hun tok endelig til orde og fortalte alle navnet på tyven.
speak up
to talk louder so people can hear you better
snakke høyere slik at folk kan høre deg bedre
Please speak up. I can't hear you.
Vennligst snakk høyere. Jeg kan ikke høre deg.
speed up
to make someone or something go faster or happen more quickly
å få noen eller noe til å gå raskere eller skje raskere
Can you speed up the meeting? I have another appointment soon.
Kan du få opp farten på møtet? Jeg har en annen avtale snart.
spell out
to explain something clearly and in detail, so it is easy to understand
å forklare noe tydelig og detaljert, slik at det er lett å forstå
Let me spell out the rules so everyone understands.
La meg forklare reglene så alle forstår.
spice up
To make something more exciting, lively, or interesting.
Å gjøre noe mer spennende, livlig eller interessant.
What can we do to spice up this party?
Hva kan vi gjøre for å sprite opp denne festen?
spill out
to move out of a place in large numbers, especially when the space is too small; to flow or come out all at once.
Å bevege seg ut av et sted i stort antall, spesielt når plassen er for liten; å strømme eller komme ut på én gang.
After the concert, fans spilled out onto the street.
Etter konserten strømmet fans ut på gaten.
spill over
To go beyond the limits of a space, place, or situation and enter another. When a space is too full, what is in it moves into the next area.
Å gå utover grensene til et rom, sted eller situasjon og komme inn i et annet. Når et område er for fullt, flytter det som er der over i neste område.
The audience spilled over into the hallway because there weren't enough seats at the concert.
Publikum rant over i gangen fordi det ikke var nok seter på konserten.
spit out
to say something suddenly or angrily, often when you don't want to keep it inside any longer
å si noe plutselig eller sint, ofte når du ikke vil holde det inne lenger
She spat her comments out at him because she was so angry.
Hun spyttet kommentarene sine ut til ham fordi hun var så sint.
spit out
to push something out of your mouth, usually because you don’t want to swallow it
å skyve noe ut av munnen, vanligvis fordi du ikke vil svelge det
Susie spat out the chicken when she realized that it hadn't cooked through completely.
Susie spyttet ut kyllingen da hun innså at den ikke var helt gjennomstekt.
splash around
To play or move in water, making it go everywhere.
Å leke eller bevege seg i vannet så det spruter overalt.
My sister and I tanned while my brother splashed around in the pool.
Søsteren min og jeg solte oss mens broren min plasket rundt i bassenget.
split up
to separate people or things into different groups or parts; also to end a romantic relationship.
Å dele mennesker eller ting inn i ulike grupper eller deler; også å avslutte et romantisk forhold.
The teacher decided to split the students up into small groups.
Læreren bestemte seg for å dele elevene opp i små grupper.
spread out
to move things or people so they cover a larger area, or to move apart from each other
å flytte ting eller folk så de dekker et større område, eller å flytte fra hverandre
She spread out the map on the table so everyone could see it.
Hun brettet ut kartet på bordet så alle kunne se det.
spread over
to cover the surface of something with another substance or to distribute something across an area or period of time.
Å dekke overflaten av noe med et annet stoff eller fordele noe over et område eller en tidsperiode.
Spread the towels over the floor so we don't get it wet.
Spred håndklærne over gulvet så vi ikke gjør det vått.
spring up
to appear or start to exist very quickly and suddenly, often unexpectedly.
å dukke opp eller begynne å eksistere veldig raskt og plutselig, ofte uventet.
New coffee shops keep springing up all over the city.
Nye kaffebarer dukker opp over hele byen.
square up
To pay what you owe or settle a bill or debt with someone.
Å betale det du skylder eller gjøre opp en regning eller gjeld med noen.
I need to square up with you for lunch yesterday.
Jeg må gjøre opp med deg for lunsjen i går.
squeak by
to just barely succeed, survive, or manage with only the minimum necessary resources or effort
så vidt klare seg, overleve eller få det til å gå rundt med bare det aller nødvendigste
We are squeaking by on Alan's salary.
Vi klarer oss så vidt på Alans lønn.
squeeze out
To get something out of a container or place by pressing it tightly.
Å få noe ut av en beholder eller et sted ved å trykke hardt på det.
Isaac always squeezes the toothpaste out from the middle of the tube.
Isaac klemmer alltid tannkremen ut fra midten av tuben.
stack up
to arrange things in a neat pile, one on top of another
å legge ting i en pen stabel, oppå hverandre
Where can I stack up the books?
Hvor kan jeg stable bøkene?
stamp out
to completely end or eliminate something, especially something bad, often using strong actions
Å fullstendig avslutte eller utrydde noe, spesielt noe dårlig, ofte med kraftige tiltak.
The government is trying to stamp out corruption in the country.
Regjeringen prøver å utrydde korrupsjon i landet.
stand by
to be ready and waiting for someone or something, especially in case you are needed or something is about to happen
å være klar og vente på noen eller noe, spesielt i tilfelle du trengs eller noe er i ferd med å skje
The computer technician was standing by to assist with technical problems.
Datateknikeren sto stand by for å hjelpe med tekniske problemer.
stand by
to watch and not do anything to help when something bad is happening, even though you could do something.
Å se på og ikke gjøre noe for å hjelpe når noe dårlig skjer, selv om du kunne gjort noe.
I can't just stand by and do nothing while he shouts at me.
Jeg kan ikke bare stå og se på og ikke gjøre noe mens han roper til meg.
stand by
to stay with and support someone, especially in difficult situations.
Å bli med og støtte noen, spesielt i vanskelige situasjoner.
Jenny promised to stand by Richard during his illness.
Jenny lovet å stå ved Richard under sykdommen hans.
stand for
to accept or allow a particular type of behavior or situation, usually something you think is wrong or unpleasant
å akseptere eller tillate en bestemt type oppførsel eller situasjon, vanligvis noe du synes er galt eller ubehagelig
I won't stand for rude behavior in my classroom.
Jeg vil ikke finne meg i uhøflig oppførsel i klasserommet mitt.
stand for
If a word, letter, or symbol stands for something, it means it represents or is a short form of that thing.
Hvis et ord, en bokstav eller et symbol står for noe, betyr det at det representerer eller er en forkortelse for det.
What do the initials S.J.C. stand for?
Hva står initialene S.J.C. for?
stand in
to take someone's place for a short time when they cannot do something themselves
å ta noens plass for en kort periode når de ikke kan gjøre noe selv
We need the body double to stand in for the actress during the dangerous scene.
Vi trenger stuntmannen til å steppe inn for skuespillerinnen under den farlige scenen.
stand out
to be very easy to see or notice because something is different or special
å være veldig lett å se eller legge merke til fordi noe er annerledes eller spesielt
That yellow house really stands out from a distance!
Det gule huset skiller seg virkelig ut på avstand!
stand up
to make someone or something go from a sitting or lying position to a vertical or upright position
å få noen eller noe fra en sittende eller liggende posisjon til en oppreist eller stående posisjon
I'm trying to get this ornament to stand up by itself.
Jeg prøver å få denne pyntegjenstanden til å stå opp av seg selv.
stand up
to defend yourself or your beliefs when someone challenges or criticizes you; to not give in to pressure, opposition, or difficulty.
Å forsvare deg selv eller dine meninger når noen utfordrer eller kritiserer deg; å ikke gi etter for press, motstand eller vanskeligheter.
She had to stand up against her boss when she disagreed with his decision.
Hun måtte stå opp mot sjefen da hun var uenig i avgjørelsen hans.
stare down
To look directly at someone or something for so long and so confidently that they feel they have to look away.
Å se direkte på noen eller noe så lenge og selvsikkert at de føler seg tvunget til å se bort.
Harrison stared down the lion even though he was terrified.
Harrison stirret ned løven selv om han var livredd.
start out
to begin doing something, especially something new, or to begin a journey or career.
Å begynne å gjøre noe, spesielt noe nytt, eller å begynne på en reise eller karriere.
When I started out in this career, I was unsure if I would be successful.
Da jeg begynte i denne karrieren, var jeg usikker på om jeg ville lykkes.
start up
to make something begin working, especially a machine, engine, or computer.
Å få noe til å begynne å virke, spesielt en maskin, motor eller datamaskin.
Do you have to crank the engine to start it up?
Må du sveive motoren for å starte den opp?
stash away
to hide or store something in a safe or secret place, especially for future use.
Å gjemme eller lagre noe på et trygt eller hemmelig sted, spesielt for fremtidig bruk.
My mother is always stashing money away in strange places.
Moren min gjømmer alltid penger bort på rare steder.
stay away
To avoid someone or something, or not go near a person or place.
Å unngå noen eller noe, eller ikke gå nær en person eller sted.
Stay away from my sister or you'll have to deal with me.
Hold deg unna søsteren min, ellers får du med meg å gjøre.
stay off
to not go on, touch, or use something; to avoid being on a place or using something.
Å ikke gå på, røre eller bruke noe; å unngå å være på et sted eller bruke noe.
Stay off my property or I'll call the police.
Vennligst hold deg unna eiendommen min, ellers ringer jeg politiet.
stay on
to continue to be in a place or position after others have left or after you were expected to leave
å fortsette å være på et sted eller i en posisjon etter at andre har dratt eller etter at du var forventet å dra
I've decided to stay on at my current job.
Jeg har bestemt meg for å bli igjen i min nåværende jobb.
stay over
to spend the night at someone else's place instead of going home.
å tilbringe natten hos noen andre i stedet for å dra hjem.
As a child, my friend and I would often stay over at each other's houses.
Som barn pleide vennen min og jeg ofte å overnatte hos hverandre.
stay up
to not go to sleep at your usual time; to remain awake longer than normal, especially at night
ikke legge seg til vanlig tid; være våken lenger enn normalt, spesielt om natten
I stayed up all night to prepare for my presentation.
Jeg var våken hele natten for å forberede presentasjonen min.
step down
to leave an important job or official position, usually so someone else can take over
å forlate en viktig jobb eller offisiell stilling, vanligvis for at noen andre skal ta over
Mr. Lee announced his decision to step down from public office.
Mr. Lee kunngjorde sin beslutning om å trekke seg fra offentlig verv.
step in
to become involved in a situation, especially to help, solve a problem, or stop something bad from happening
å engasjere seg i en situasjon, spesielt for å hjelpe, løse et problem, eller forhindre noe vondt fra å skje
Laura is always stepping in when her friends are arguing.
Laura griper alltid inn når vennene hennes krangler.
step up
to increase the speed, amount, or effort of something; to do something more quickly or with greater intensity.
Å øke hastigheten, mengden eller innsatsen med noe; å gjøre noe raskere eller med større intensitet.
We need to step up our efforts if we want to win the competition.
Vi må øke innsatsen hvis vi skal vinne konkurransen.
step up
to take more responsibility or take action, especially when something important needs to be done
å ta mer ansvar eller handle, spesielt når noe viktig må gjøres
We need to step up our routine if we hope to be selected for the show.
Vi må trappe opp rutinene våre hvis vi håper å bli valgt til showet.
stick about
to stay in a place and not leave, usually because you might be needed or something is expected to happen soon.
Å bli på et sted og ikke dra, vanligvis fordi du kanskje trengs eller noe er forventet å skje snart.
Please stick about in case we need your help with the conference later.
Vennligst bli i nærheten i tilfelle vi trenger din hjelp med konferansen senere.
stick by
To stay loyal and continue to support someone or something, especially in difficult times.
Å være lojal og fortsette å støtte noen eller noe, spesielt i vanskelige tider.
Jenny promised to stick by Richard during his illness.
Jenny lovet å stå ved Richard under sykdommen hans.
stick out
To continue dealing with an unpleasant or difficult situation until it is finished, instead of quitting.
Å fortsette å håndtere en ubehagelig eller vanskelig situasjon til den er over, i stedet for å gi opp.
I have stuck out many unpleasant jobs because I needed the money.
Jeg har holdt ut mange ubehagelige jobber fordi jeg trengte pengene.
stick out
To be very noticeable, or to extend beyond the surface of something.
Å være veldig synlig, eller stikke ut fra overflaten på noe.
That yellow house really sticks out from a distance!
Det gule huset skiller seg virkelig ut på avstand!
stick to
To continue doing something or to keep using the same thing, without changing it.
Å fortsette å gjøre noe eller fortsette å bruke det samme uten å endre det.
I think I'll stick to my usual routine and go for a run in the morning.
Jeg tror jeg vil holde meg til min vanlige rutine og ta en løpetur om morgenen.
stick up
to support or defend someone or something, especially when they are being criticized or treated unfairly. Similar to 'stand up for'.
å støtte eller forsvare noen eller noe, spesielt når de blir kritisert eller behandlet urettferdig. Ligner på 'stå opp for'.
It's important to stick up for your friends if someone is being mean to them.
Det er viktig å stå opp for vennene dine hvis noen er slemme mot dem.
stick up
To threaten someone, especially in a public place like a bank or store, with a weapon in order to steal from them.
Å true noen, spesielt på et offentlig sted som en bank eller butikk, med et våpen for å rane dem.
Robbers stuck up the local bank yesterday.
Ransmenn ranet den lokale banken i går.
stick with
To continue doing, using, or supporting something, and not change it.
Å fortsette med å gjøre, bruke eller støtte noe, og ikke endre det.
I'll stick with my original opinion of James.
Jeg vil holde meg til min opprinnelige mening om James.
stink out
To make a place smell very bad, usually so much that people don't want to stay there.
Å få et sted til å lukte forferdelig, vanligvis så ille at folk ikke vil være der.
The dead animal was stinking out the shed.
Det døde dyret stinka ut skuret.
stir up
To cause problems, strong emotions, or trouble, often by making people feel angry or excited.
Å forårsake problemer, sterke følelser eller trøbbel, ofte ved å gjøre folk sinte eller opphisset.
You'll only stir things up if you bring up that topic during the meeting.
Du vil bare vekke ting til live hvis du tar opp det emnet på møtet.
stop up
to fill or block a hole or opening so that nothing can pass through
å fylle eller blokkere et hull eller en åpning slik at ingenting kan komme igjennom
The sink is stopped up with congealed cooking fat.
Vasken er tettet igjen med størknet matfett.
straighten out
to fix a problem or make something clear and organized
å løse et problem eller gjøre noe klart og organisert
We need to straighten out this misunderstanding before the meeting.
Vi må ordne opp i denne misforståelsen før møtet.
straighten up
to make yourself or something stand or sit in a more upright, straight position
å få deg selv eller noe til å stå eller sitte i en mer oppreist og rett stilling
We need to straighten the fence up before it collapses completely.
Vi må rette opp gjerdet før det faller helt sammen.
stretch along
to extend or spread over a long area next to something
å strekke seg eller bre seg ut over et langt område ved siden av noe
The mountains stretch along the coastline.
Fjellene strekker seg langs kystlinjen.
stretch out
to make something longer or to lie down with your body extended
å gjøre noe lengre eller å legge seg ned med kroppen utstrakt
After a long day, she likes to stretch out on the sofa and relax.
Etter en lang dag liker hun å strekke seg ut på sofaen og slappe av.
strike down
To cause someone to become very ill or to die suddenly, often due to illness or an unexpected event.
Å få noen til å bli svært syk eller dø plutselig, ofte på grunn av sykdom eller en uventet hendelse.
He was struck down by a sudden illness.
Han ble slått ut av en plutselig sykdom.
strike down
To officially end or remove a law, rule, or decision because it is judged to be illegal or wrong.
Å formelt avslutte eller fjerne en lov, regel eller beslutning fordi den anses som ulovlig eller feil.
The court struck down the law as unconstitutional.
Retten opphevet loven som grunnlovsstridig.
strike off
To officially remove someone or something from a list, group, or record, often as a punishment or because they no longer qualify.
Å offisielt fjerne noen eller noe fra en liste, gruppe, eller register, ofte som en straff eller fordi de ikke lenger kvalifiserer.
After the investigation, the doctor was struck off the medical register.
Etter etterforskningen ble legen strøket fra det medisinske registeret.
strike out
to fail or not succeed, especially after trying to do something
å mislykkes eller ikke lykkes, spesielt etter å ha forsøkt på noe
I've struck out in two businesses.
Jeg har mislyktes i to virksomheter.
strike out
To start doing something independently, especially living, working, or going somewhere by yourself, without help from others.
Å begynne å gjøre noe selvstendig, spesielt å bo, jobbe eller reise et sted alene, uten hjelp fra andre.
After finishing college, she decided to strike out on her own and moved to a new city.
Etter at hun var ferdig på college, bestemte hun seg for å klare seg selv og flyttet til en ny by.
strike up
to begin something, such as a conversation, friendship, or music, often in a social situation.
å starte noe, for eksempel en samtale, vennskap eller musikk, ofte i en sosial situasjon.
He tried to strike up a conversation with the new student at the party.
Han prøvde å innlede en samtale med den nye studenten på festen.
strip down
To strongly criticize or scold someone, usually because they did something wrong.
Å kritisere eller kjefte kraftig på noen, vanligvis fordi de har gjort noe galt.
The coach stripped down the team after their poor performance in the game.
Treneren kjeftet ut laget etter den dårlige innsatsen i kampen.
strip down
to take something apart so that only its basic or essential parts remain, usually for repair, cleaning, or inspection
å demontere noe slik at bare de mest grunnleggende eller nødvendige delene gjenstår, vanligvis for reparasjon, rengjøring eller inspeksjon
The engineers stripped down the machine to check for broken parts.
Ingeniørene demonterte maskinen for å se etter ødelagte deler.
strip down
to take off all or most of your clothes, usually for medical reasons or to get ready for something
Å ta av deg alle eller de fleste klærne, vanligvis av medisinske grunner eller for å forberede deg på noe
I was told to strip down for the physical check-up.
Jeg ble bedt om å klee av meg for den medisinske undersøkelsen.
subscribe to
to sign up to regularly receive or pay for something, like a magazine, a service, or a channel
å melde seg på noe for å motta eller betale for noe regelmessig, som et magasin, en tjeneste eller en kanal
I subscribe to four monthly magazines.
Jeg abonnerer på fire månedlige magasiner.
suck in
To get involved in an unpleasant or difficult situation, often without wanting to.
Å bli involvert i en ubehagelig eller vanskelig situasjon, ofte uten å ville det.
Samantha was sucked into the argument between her friends.
Samantha ble dratt inn i krangelen mellom vennene sine.
suck in
To bring something inside your mouth or body using suction, like breathing or drinking.
Å få noe inn i munnen eller kroppen ved å suge, som ved å puste eller drikke.
She sucked in the smoothie through a straw.
Hun sugde inn smoothien gjennom et sugerør.
suck up
To say or do nice things to someone, usually someone in authority, because you want them to like you or give you something.
Å si eller gjøre hyggelige ting til noen, vanligvis en autoritet, fordi du vil at de skal like deg eller gi deg noe.
Joseph tried to suck up to the director to make a good impression.
Joseph prøvde å smiske for direktøren for å gjøre et godt inntrykk.
suck up
to use suction to pull something into a space or container, like a vacuum cleaner taking in dust or liquid.
Å bruke sugekraft til å trekke noe inn i et rom eller en beholder, som en støvsuger som suger opp støv eller væske.
The vacuum cleaner only sucks up some of the dirt.
Støvsugeren suger opp bare noe av skitten.
sum up
To find the total amount by adding numbers or amounts together. Synonym: 'add up'.
Å finne totalbeløpet ved å legge sammen tall eller beløp. Synonym: 'legge sammen'.
Can anyone sum up my tax deductions for me?
Kan noen legge sammen mine skattefradrag for meg?
sum up
to briefly state the main points or the most important information about something
kort å fortelle hovedpunktene eller den viktigste informasjonen om noe
Can you sum up the movie for me?
Kan du oppsummere filmen for meg?
sweat off
To lose weight or remove something from your body by sweating, usually through exercise or being in a hot place.
Å gå ned i vekt eller fjerne noe fra kroppen ved å svette, vanligvis gjennom trening eller ved å være på et varmt sted.
Sweat off those extra pounds by working out at the gym.
Svett av deg de ekstra kiloene ved å trene på treningssenteret.
sweep aside
To quickly move someone or something out of the way, often with little concern.
Å flytte noen eller noe raskt til siden, ofte uten mye omtanke.
The security guards swept aside the crowds when the movie star arrived.
Vekterne feide til side folkemengden da filmstjernen ankom.
sweep away
To make someone feel very strong emotions, especially excitement or love, so that they forget everything else.
Å få noen til å føle veldig sterke følelser, spesielt begeistring eller kjærlighet, slik at de glemmer alt annet.
Jack swept Angela away with his romantic proposal.
Jack tok Angela med i sin romantiske frieri.
swell up
To become larger than normal, often because of injury, illness, or a reaction to something.
Å bli større enn normalt, ofte på grunn av skade, sykdom eller en reaksjon på noe.
Her finger swelled up when she slammed it in the door.
Fingeren hennes hovnet opp da hun klemte den i døren.
swing out
to move something outward in an arc or wide motion, usually by moving your arm or hand away from your body.
å bevege noe utover i en bue eller vid bevegelse, vanligvis ved å føre armen eller hånden bort fra kroppen.
He swung out his arm to point at the oncoming bus.
Han svingte armen ut for å peke på den kommende bussen.
switch off
to stop a machine or device from working by turning a button or switch. A more common way to say this is 'turn off'.
Å stoppe en maskin eller enhet fra å virke ved å vri på en knapp eller bryter. En vanligere måte å si dette på er 'skru av'.
Remember to switch off the television before you go out.
Husk å skru av TV-en før du går ut.
switch on
To make a machine or electronic device start working by pressing a button or turning a switch.
Å få en maskin eller elektronisk enhet til å fungere ved å trykke på en knapp eller vri på en bryter.
Switch on the lights when it gets dark.
Skru på lyset når det blir mørkt.
switch over
to change from one thing to another, especially from using or doing one thing to using or doing something different.
Å bytte fra én ting til en annen, spesielt fra å bruke eller gjøre én ting til en annen.
We're switching over our insurance to a more comprehensive company.
Vi bytter over forsikringen vår til et mer omfattende selskap.
tag along
To go somewhere with someone when you haven't been specifically invited, often just to be with them.
Å bli med noen et sted uten å være spesielt invitert, ofte bare for å være sammen med dem.
My little sister always wants to tag along when I go to the park with my friends.
Lillesøsteren min vil alltid bli med når jeg drar til parken med vennene mine.
take after
to look or behave like an older family member, such as a parent or grandparent
å ligne på eller oppføre seg som et eldre familiemedlem, for eksempel en forelder eller besteforelder
Mikayla takes after her aunt in both appearance and personality.
Mikayla ligner sin tante både i utseende og personlighet.
take away
To buy prepared food or drink from a restaurant or café and take it with you to eat somewhere else. This is similar to 'take out.'
Å kjøpe ferdiglaget mat eller drikke fra en restaurant eller kafé og ta det med for å spise et annet sted. Ligner på 'take out'.
Would you like to eat here or get your food to take away?
Vil du spise her eller ta med maten din?
take away
to remove or make something disappear, such as a feeling, problem, or pain.
Å fjerne eller få noe til å forsvinne, som en følelse, et problem eller en smerte.
I wish I could take away your pain.
Jeg skulle ønske jeg kunne ta bort smerten din.
take away
to make something seem less good, valuable, or important; to reduce the positive effect of something
Å få noe til å virke mindre bra, verdifullt eller viktig; å redusere den positive effekten av noe
His negative comments didn't take away from the team's success.
Hans negative kommentarer trakk ikke fra lagets suksess.
take away
to remove someone or something from a place or situation
å fjerne noen eller noe fra et sted eller en situasjon
The police took the suspect away in handcuffs.
Politiet tok mistenkte med seg i håndjern.
take down
to defeat or humiliate someone, especially by showing that they are not as important or skilled as they think
Å ydmyke eller beseire noen, spesielt ved å vise at de ikke er så viktige eller dyktige som de tror.
You really took him down in that debate.
Du virkelig satte ham på plass i den debatten.
take down
to write something on paper or type it, usually so you don't forget it later
å skrive noe ned på papir eller skrive det inn, vanligvis så man ikke glemmer det senere
Make sure to take down the notes on the screen as they're not in the textbook.
Pass på å skrive ned notatene på skjermen, for de står ikke i læreboka.
take down
to remove or demolish something, especially a building or structure.
Å fjerne eller rive noe, spesielt en bygning eller struktur.
The old school building will be taken down next month.
Den gamle skolebygningen skal rives neste måned.
take down
to remove something from a high place, especially from a wall or from where it is hanging.
Å fjerne noe fra et høyt sted, spesielt fra en vegg eller der det henger.
It's time to take down the Christmas tree.
Det er på tide å ta ned juletreet.
take in
to understand or remember new information; to absorb knowledge
å forstå eller huske ny informasjon; å ta til seg kunnskap
It was a lot of information to take in during the first class.
Det var mye informasjon å ta inn i løpet av første time.
take in
To let someone stay in your home, usually because they need help or have nowhere to go.
Å la noen bo i hjemmet ditt, vanligvis fordi de trenger hjelp eller ikke har noe annet sted å gå.
After the storm, many families took in people who lost their houses.
Etter stormen tok mange familier inn personer som hadde mistet husene sine.
take in
to go to see or experience something for enjoyment, such as a show, movie, or event.
Å gå for å se eller oppleve noe for moro skyld, som et show, en film eller en begivenhet.
The tourists decided to take in a Broadway show during their visit to New York.
Turistene bestemte seg for å få med seg et Broadway-show under sitt besøk i New York.
take in
to trick or deceive someone into believing something that is not true.
Å lure eller bedra noen til å tro på noe som ikke er sant.
I was taken in by a fake email asking for my bank details.
Jeg ble lurt av en falsk e-post som ba om bankdetaljene mine.
take in
to collect or receive money, especially as payment or at an event
å samle inn eller motta penger, spesielt som betaling eller på et arrangement
The store hopes to take in a lot of money during the sale.
Butikken håper å samle inn mye penger under salget.
take off
to leave the ground and begin to fly; to start flying
å forlate bakken og begynne å fly; å begynne å fly
The plane will take off at 7:00 PM.
Flyet vil lette klokken 19:00.
take off
to leave a place or to go away quickly, especially suddenly or without telling people
å forlate et sted eller dra raskt, spesielt plutselig eller uten å fortelle noen
I'm going to take off before it gets too late.
Jeg skal dra før det blir for sent.
take off
When an idea, business, project, or activity starts to become very successful or popular very quickly.
Når en idé, virksomhet, prosjekt eller aktivitet blir veldig vellykket eller populær veldig raskt.
Sandra's business really seems to be taking off these days.
Sandras firma ser virkelig ut til å ta av for tiden.
take off
to reduce the price of something or to subtract an amount from a total. Similar to 'discount' or 'reduce'.
Å redusere prisen på noe eller trekke fra et beløp fra totalen. Ligner 'rabattere' eller 'redusere'.
The salesman offered to take 10% off the sales price.
Selgeren tilbød å trekke fra 10% av salgsprisen.
take off
to remove something, especially clothing or an item from a place or total.
å fjerne noe, spesielt klær eller en gjenstand fra et sted eller fra en helhet.
Please take off your shoes before entering the house.
Vennligst ta av deg skoene før du går inn i huset.
take on
to hire or give someone a job; to employ someone.
Å ansette eller gi noen en jobb.
I've taken a nanny on to help me with my baby.
Jeg har ansatt en barnepike for å hjelpe meg med babyen.
take on
to begin to have a particular quality, appearance, or responsibility
å begynne å ha en bestemt egenskap, utseende eller ansvar
She took on the responsibility of managing the team.
Hun tok på seg ansvaret for å lede teamet.
take on
to accept a job, responsibility, or challenge
å akseptere en jobb, ansvar eller utfordring
Are you ready to take on the challenge of teaching?
Er du klar til å ta på deg utfordringen med å undervise?
take on
to compete against or challenge someone or something, especially in a contest, fight, or game.
å konkurrere mot eller utfordre noen eller noe, spesielt i en konkurranse, kamp eller spill.
The team was nervous about taking on the reigning champions in the final match.
Laget var nervøse for å skulle møte de regjerende mesterne i finalen.
take out
to remove something from a place or container.
å fjerne noe fra et sted eller en beholder.
I need to take out these nails from the wall.
Jeg må ta ut disse spikerne fra veggen.
take out
to invite someone to go somewhere with you, especially for a meal or entertainment, usually as a date.
Å invitere noen med et sted, spesielt for et måltid eller underholdning, som regel som en date.
Dave asked Julie if he could take her out to dinner this weekend.
Dave spurte Julie om han kunne ta henne ut på middag i helgen.
take over
to start doing something that someone else was doing, or to begin to be in charge of something
Å begynne å gjøre noe som noen andre gjorde, eller å ta ansvar for noe.
I'll be taking over the payments for the car.
Jeg skal ta over betalingene for bilen.
take to
to start doing something regularly, especially as a habit or because you enjoy it
å begynne å gjøre noe regelmessig, spesielt som en vane eller fordi man liker det
My neighbor has taken to jogging every morning since spring started.
Naboen min har begynt med å jogge hver morgen siden våren startet.
take up
to use or fill a particular amount of space, time, or attention.
å bruke eller fylle en bestemt mengde plass, tid eller oppmerksomhet.
These books are starting to take up too much space in my apartment.
Disse bøkene begynner å ta opp for mye plass i leiligheten min.
take up
to start doing something new, like a hobby, activity, or job
begynne med noe nytt, som en hobby, aktivitet eller jobb
She took up painting last year to relax after work.
Hun begynte med maling i fjor for å slappe av etter jobb.
talk about
to say things about someone or something; to have a conversation that includes someone or something as the subject
å si noe om noen eller noe; å ha en samtale hvor noen eller noe er tema
We were just talking about you!
Vi snakket nettopp om deg!
talk down
to speak to someone as if they are not as smart or capable as you are; to speak in a condescending way.
Å snakke til noen som om de er mindre intelligente eller dyktige enn deg; å snakke nedlatende.
My parents often talk down to me, as if I can't understand things.
Foreldrene mine snakker ofte ned til meg, som om jeg ikke forstår ting.
talk into
to persuade someone to do something, often by giving them good reasons or encouragement
Å overtale noen til å gjøre noe, ofte ved å gi gode grunner eller oppmuntring.
She talked her brother into joining the basketball team.
Hun overtalte broren sin til å bli med på basketballaget.
talk out of
To persuade someone not to do something or to change their mind about doing something.
Å overtale noen til å ikke gjøre noe eller å endre mening.
My friends talked me out of quitting my job when I felt stressed.
Vennene mine overtalte meg til å ikke si opp jobben min da jeg var stresset.
talk over
to discuss something carefully, especially in order to make a decision.
Å diskutere noe nøye, spesielt for å ta en beslutning.
We talked the problems over completely and managed to resolve them.
Vi gikk grundig gjennom problemene og klarte å løse dem.
tangle with
to get into a fight, argument, or complicated situation with someone or something
å havne i slåsskamp, krangel eller en komplisert situasjon med noen eller noe
The couple tangled with their neighbors over the noise from the party.
Paret kom i konflikt med naboene om støyen fra festen.
tap out
to hit or touch something lightly several times, especially with your fingers, to create a rhythm or pattern.
Å slå eller berøre noe lett flere ganger, spesielt med fingrene, for å lage en rytme eller et mønster.
What is the rhythm that you're tapping out on the table?
Hvilken rytme er det du trommer ut på bordet?
team up
to work together with someone to achieve a common goal
å samarbeide med noen for å oppnå et felles mål
Let's team up with Mark to finish this project faster.
La oss slå oss sammen med Mark for å fullføre dette prosjektet raskere.
tear away
To pull something away quickly and forcefully, often with effort.
Å rive noe bort raskt og kraftig, ofte med anstrengelse.
He tore the bandage away even though it hurt.
Han rev bandasjen av selv om det gjorde vondt.
tear down
To completely destroy or remove a building or structure.
Å fullstendig ødelegge eller fjerne en bygning eller konstruksjon.
The house on the corner is going to be torn down.
Huset på hjørnet skal rives.
tear into
to criticize someone very harshly or aggressively
å kritisere noen svært hardt eller aggressivt
Amanda tore into her husband for flirting with other women.
Amanda kjeftet kraftig på ektemannen sin for å flørte med andre kvinner.
tear up
to break something into small pieces by pulling it apart, usually with your hands.
Å rive noe i små biter ved å dra det fra hverandre, som regel med hendene.
Callisa tore Carlos's letter up in anger.
Callisa rev i stykker Carlos sitt brev i sinne.
tell off
To speak angrily to someone because they have done something wrong.
Å snakke sint til noen fordi de har gjort noe galt.
The teacher told the student off for talking during the lesson.
Læreren kjeftet på eleven for å snakke i timen.
tell on
to inform someone in authority about another person's bad or wrong behavior, often to get them in trouble
Å informere en autoritet om en annens gale eller dårlige oppførsel, ofte for at de skal få problemer.
Meryl told on Alex for trying to cheat on the test.
Meryl sladret om Alex for å ha prøvd å jukse på prøven.
tense up
to become nervous or have your muscles become tight because you are worried or anxious
å bli nervøs eller at musklene blir spente fordi du er bekymret eller engstelig
I always tense up before a piano competition.
Jeg spenner meg alltid før en pianokonkurranse.
thin out
to make something less crowded or less thick by removing some parts or people
å gjøre noe mindre tett eller overfylt ved å fjerne noen deler eller personer
We need to thin out the crowd so everyone has more space.
Vi må tynne ut mengden så alle får mer plass.
think of
to remember or have someone or something in your mind; to consider someone or something.
Å huske på eller ha noen/noe i tankene; å ta noen/noe i betraktning.
I often think of my family when I'm far from home.
Jeg tenker ofte på familien min når jeg er langt hjemmefra.
think out
to carefully plan or consider all the details of something before making a decision or taking action
å planlegge eller vurdere alle detaljer nøye før man tar en beslutning eller handler
The judge decided that the defendant had thought out the crime very thoroughly.
Dommeren bestemte at tiltalte hadde tenkt grundig gjennom forbrytelsen.
think over
to spend some time considering something carefully before making a decision
å bruke litt tid på å vurdere noe nøye før man tar en beslutning
Have you thought over the job offer?
Har du tenkt nøye over jobbtilbudet?
think up
to invent or imagine something, especially a new idea, excuse, or plan
å finne på eller forestille seg noe, spesielt en ny idé, unnskyldning eller plan
We're going to have to think up a really good excuse for why we've been away so long.
Vi må finne på en veldig god unnskyldning for hvorfor vi har vært borte så lenge.
thrash about
to move your body wildly and uncontrollably, often because you are upset, scared, or in pain.
Å bevege kroppen vilt og ukontrollert, ofte fordi du er opprørt, redd eller har vondt.
Beth thrashes about in her sleep.
Beth kaster seg rundt i søvne.
throw away
To get rid of something that you do not want or need anymore by putting it in the trash.
Å kvitte seg med noe du ikke lenger vil ha eller trenger, ved å kaste det i søpla.
Don't forget to throw away the empty bottles when you clean up.
Ikke glem å kaste de tomme flaskene når du rydder.
throw off
To get rid of an illness by recovering from it.
Bli kvitt en sykdom ved å bli frisk.
Has Elizabeth still not thrown off her cold?
Har Elizabeth fortsatt ikke blitt kvitt forkjølelsen sin?
throw out
to make someone leave a place, such as a home, building, or event, often because they did something wrong
å få noen til å forlate et sted, som et hjem, bygg eller arrangement, ofte fordi de gjorde noe galt
The teacher threw out the student for being disruptive in class.
Læreren kastet ut eleven for å være forstyrrende i timen.
throw up
To bring food or liquid out of your stomach and through your mouth, usually because you are sick. Synonym: 'vomit'.
Å få mat eller væske opp fra magen og ut gjennom munnen, vanligvis fordi du er syk. Synonym: 'kaste opp'.
Jose threw up all night because he had the stomach flu.
Jose kastet opp hele natten fordi han hadde omgangssyke.
tick off
To put a mark (✓) next to something on a list to show it has been checked or completed. It is similar to 'check off'.
Å sette et merke (✓) ved siden av noe på en liste for å vise at det er sjekket eller fullført. Ligner 'krysse av'.
Make sure to tick off each assignment after you finish it.
Husk å krysse av hver oppgave etter at du har gjort den ferdig.
tidy up
to make a place or something clean and organized by putting things in their proper place
å gjøre et sted eller noe rent og ryddig ved å sette ting på riktig plass
My mother always tells me to tidy up my bedroom.
Moren min ber meg alltid om å rydde opp på soverommet mitt.
tie down
To limit someone's freedom or prevent them from doing what they want.
Å begrense noens frihet eller hindre dem i å gjøre det de vil.
My relationship is tying me down.
Forholdet mitt binder meg fast.
tie in
to be connected or go well together with something else
å være knyttet til eller passe godt sammen med noe annet
How does this work tie in with the larger project that we're focusing on?
Hvordan henger dette arbeidet sammen med det større prosjektet vi fokuserer på?
tie up
To keep someone or something so busy or occupied that they cannot do anything else.
Å holde noen eller noe så opptatt at de ikke kan gjøre noe annet.
Work is keeping me a bit tied up at the moment, so I'll have to take a raincheck on tonight's dinner.
Jobben holder meg opptatt for øyeblikket, så jeg må takke nei til middagen i kveld.
tie up
To fasten or secure someone or something firmly with rope or string so that they cannot move.
Å feste eller sikre noen eller noe fast med tau eller snor slik at de ikke kan bevege seg.
Tie up the boat so it doesn't drift away.
Bind fast båten så den ikke driver av gårde.
time off
Time off means a period when you are not working or do not have to go to school, often to rest or take care of personal things.
Fri betyr en periode hvor du ikke jobber eller ikke må gå på skole, ofte for å hvile eller ta seg av personlige ting.
Maria asked for time off from work to go on vacation.
Maria ba om fri fra jobb for å dra på ferie.
time out
To stop what you are doing and take a short break, especially to rest or calm down.
Å stoppe det du gjør og ta en kort pause, spesielt for å hvile eller roe seg ned.
Time out! I think we all need to take a few minutes to cool down before things escalate out of control.
Pause! Jeg tror vi alle trenger noen minutter for å roe oss ned før ting eskalerer.
tip off
to secretly give someone a warning or information, usually about something bad or illegal that is going to happen
å i hemmelighet gi noen en advarsel eller informasjon, vanligvis om noe dårlig eller ulovlig som kommer til å skje
Who tipped off the police that I was hiding the suspect?
Hvem tipset politiet om at jeg skjulte den mistenkte?
tip over
To accidentally or purposely make someone or something fall onto its side or upside down.
Å ved et uhell eller med vilje få noe eller noen til å falle over på siden eller opp ned.
Be careful not to tip over the bottle or the liquid will spill.
Vær forsiktig så du ikke velter flasken, ellers vil væsken søle ut.
tire out
to make someone very tired or exhausted
å gjøre noen veldig sliten eller utmattet
Running after small children all day can really tire you out.
Å løpe etter små barn hele dagen kan virkelig slite deg ut.
tone down
to make something less strong, less forceful, or less extreme; to make something gentler or more moderate
å gjøre noe mindre sterkt, mindre kraftfullt eller mindre ekstremt; å gjøre noe mildere eller mer moderat
You need to tone down your language if you want people to listen to you.
Du må demp ned språket ditt hvis du vil at folk skal høre på deg.
tone up
to make your muscles firmer, stronger, and look better by doing exercise
å gjøre musklene fastere, sterkere og se bedre ut ved å trene
Caroline could see how she had toned up since starting her daily gym routine.
Caroline kunne se hvor mye hun hadde strammet opp siden hun startet sin daglige treningsrutine.
top off
to finish something in a special or memorable way, especially by adding a final touch or event
å avslutte noe på en spesiell eller minneverdig måte, spesielt ved å legge til en siste detalj eller hendelse
To top off the night, the newly-weds celebrated with expensive champagne.
For å toppe kvelden av, feiret de nygifte med dyr champagne.
toss away
To get rid of something or someone by throwing them away because you don't want or need them.
Å bli kvitt noe eller noen ved å kaste det bort fordi du ikke vil ha det eller trenger det.
You can't toss me away like a piece of trash.
Du kan ikke bare kaste meg bort som søppel.
toss in
To quickly add or include something, often casually or without much preparation.
Å raskt legge til eller inkludere noe, ofte uformelt eller uten mye forberedelse.
Toss in some croutons before serving the soup.
Hiv oppi noen krutonger før suppen serveres.
touch on
to mention or briefly talk about a subject in speech or writing
å nevne eller snakke kort om et tema i tale eller skrift
My suggestions touch on the issue that was raised at yesterday's meeting.
Forslagene mine berører temaet som ble tatt opp på møtet i går.
touch up
to make small changes or improvements to something, usually to improve its appearance or fix minor problems
Å gjøre små endringer eller forbedringer på noe, vanligvis for å forbedre utseendet eller fikse små problemer.
The photos had been so heavily touched up that I didn't even recognize myself!
Bildene var blitt så kraftig retusjert at jeg ikke kjente meg selv igjen!
toy with
to think about or consider something casually, without making a serious decision
å tenke på eller vurdere noe uformelt, uten å ta en seriøs beslutning
I've toyed with the idea of quitting my job and traveling the world.
Jeg har lekt med tanken på å slutte i jobben og reise verden rundt.
track down
to find someone or something after searching for them, especially when it is difficult.
Å finne noen eller noe etter å ha lett, spesielt når det er vanskelig.
The police were able to track the suspect down after a long investigation.
Politiet klarte å spore opp den mistenkte etter en lang etterforskning.
travel along
to move from one place to another by following a specific road, path, or route
å flytte seg fra ett sted til et annet ved å følge en bestemt vei, sti eller rute
Mike and June plan to travel along the coastline of Greece in the summer.
Mike og June planlegger å reise langs kysten av Hellas i sommer.
trigger off
to cause something to start suddenly, usually a series of events or a reaction.
Å få noe til å starte plutselig, vanligvis en serie hendelser eller en reaksjon.
The news of the layoffs triggered off protests among the workers.
Nyheten om oppsigelsene utløste protester blant arbeiderne.
trim down
to make something smaller or less by removing extra parts; to reduce the size or amount of something
å gjøre noe mindre eller færre ved å fjerne ekstraparter; å redusere størrelsen eller mengden av noe
I need to trim down my essay to fit the word limit.
Jeg må kutte ned på essayet mitt for å holde meg innenfor ordgrensen.
trip up
To make someone stumble or fall by catching their foot, or to make someone make a mistake.
Å få noen til å snuble eller falle, eller til å gjøre en feil.
Be careful not to trip up on the loose rug.
Vær forsiktig så du ikke snubler på det løse teppet.
try for
to attempt to achieve or get something, usually a prize, award, or position.
Å forsøke å oppnå eller få noe, vanligvis en pris, utmerkelse eller posisjon.
I'm going to try for straight As this semester.
Jeg skal prøve å få toppkarakterer dette semesteret.
try on
to put on a piece of clothing to see if it fits or looks good before you buy or wear it
å ta på et klesplagg for å se om det passer eller ser bra ut før du kjøper eller bruker det
May I try on this dress?
Kan jeg prøve denne kjolen på?
try out
to use or do something to see if you like it or if it works well.
Å bruke eller gjøre noe for å se om du liker det, eller om det fungerer bra.
I want to try out that new restaurant this weekend.
Jeg vil prøve den nye restauranten i helgen.
try out
to compete or audition to become part of a team, group, or show.
Å konkurrere eller audisjonere for å bli del av et lag, gruppe eller show.
Penny tries out for lots of television shows because she wants to be an actress.
Penny prøver seg på mange TV-show fordi hun vil bli skuespiller.
tuck in
To start eating food with enthusiasm, especially when you are hungry. Often used informally at mealtimes.
Å begynne å spise med entusiasme, spesielt når man er sulten. Ofte brukt uformelt ved måltider.
Dinner is ready. Tuck in, everyone!
Middagen er klar. Forsyn dere, alle sammen!
tune in
To set your radio, TV, or other device to a particular channel or station so you can listen or watch a broadcast.
Stille inn radioen, TV-en eller en annen enhet på en bestemt kanal eller stasjon slik at du kan lytte eller se på en sending.
Tune in at 8 PM to watch the live football match.
Still inn klokken 20 for å se fotballkampen direkte.
turn around
to change direction and go back the opposite way, or to make someone or something do this.
å endre retning og gå tilbake motsatt vei, eller få noen/noe til å gjøre det.
Turn around so I can see your face.
Snu deg så jeg kan se ansiktet ditt.
turn away
to move your body or face so that you are not looking at someone or something
å bevege kroppen eller ansiktet slik at du ikke ser på noen eller noe
Turn away from Shaun and focus on your work.
Vennligst vend deg bort fra Shaun og fokuser på arbeidet ditt.
turn away
to stop being involved with something or to reject it; to choose not to support or be part of something anymore.
Å slutte å være involvert i noe eller å avvise det; å velge å ikke støtte eller være en del av noe lenger.
Mackenzie has turned away from her job as a doctor and is becoming a politician.
Mackenzie har vendt ryggen til jobben som lege og blir politiker.
turn away
to refuse to allow someone to enter a place or take part in something.
Å nekte noen å komme inn et sted eller delta i noe.
We were turned away at the entrance because the concert was sold out.
Vi ble avvist ved inngangen fordi konserten var utsolgt.
turn down
to make something, like the volume or temperature, lower or less strong
å gjøre noe, som volumet eller temperaturen, lavere eller mindre sterkt
Please turn down the air conditioning.
Vennligst skru ned for airconditionen.
turn in
To give something to someone in authority or to the proper place, or to report someone to the authorities.
Å levere noe til en myndighet eller riktig sted, eller å melde noen til myndighetene.
I turned my homework in before the deadline.
Jeg leverte leksene mine inn før fristen.
turn off
to make someone lose interest in or dislike something or someone.
Å få noen til å miste interessen for eller mislike noe eller noen.
Her attitude has turned me off.
Hennes holdning har virkelig frastøtt meg.
turn off
To stop a machine or device from working by pressing a button or switch. Synonym: 'switch off'.
Å stoppe en maskin eller enhet ved å trykke på en knapp eller bryter. Synonym: 'slå av'.
Remember to turn off the television before you go out.
Husk å skru av TV-en før du går ut.
turn off
to leave one road and start driving on another road
å forlate en vei og begynne å kjøre på en annen vei
Turn off the highway at the next exit.
Ta av motorveien ved neste avkjørsel.
turn on
to make a device start working by switching a button or control; to start something such as a machine or light.
Å få en enhet til å begynne å virke ved å trykke på en knapp eller bryter; å starte noe som en maskin eller et lys.
Could you turn on the TV? I want to watch the news.
Kan du skru på TV-en? Jeg vil se nyhetene.
turn on
to suddenly attack or become hostile towards someone or something, especially someone you were previously friendly with.
å plutselig angripe eller bli fiendtlig mot noen eller noe, spesielt noen du tidligere har vært vennlig mot.
In the argument, she suddenly turned on her best friend and started shouting.
I krangelen snudde hun plutselig mot sin beste venninne og begynte å rope.
turn on
to make someone interested in something for the first time
å få noen interessert i noe for første gang
My previous girlfriend turned me on to musical theatre.
Min forrige kjæreste introduserte meg for musikalteater.
turn out
to come together or gather for a public event or activity
å møtes eller samles til en offentlig hendelse eller aktivitet
A large crowd is expected to turn out for the royal wedding.
Det forventes at et stort publikum vil møte opp til det kongelige bryllupet.
turn out
To switch off a light or electrical device.
Å slå av et lys eller elektrisk apparat.
Remember to turn out the lights before you leave the room.
Husk å slå av lyset før du forlater rommet.
turn out
to happen in a particular way or to be discovered as a result; often used when the truth or result is different from what was expected.
å hende på en bestemt måte eller bli oppdaget som resultat; ofte brukt når sannheten eller resultatet er annerledes enn forventet.
He turned out to be a really nice person, even though I was nervous to meet him.
Han viste seg å være en veldig hyggelig person, selv om jeg var nervøs for å møte ham.
turn out
to make or produce something, especially in large quantities
å lage eller produsere noe, spesielt i store mengder
The factory turns out thousands of smartphones every week.
Fabrikken produserer tusenvis av smarttelefoner hver uke.
turn over
to move someone or something so that the other side is facing up or visible
å flytte noen eller noe slik at den andre siden vender opp eller er synlig
The nurses turned me over to administer the injection.
Sykepleierne snudde meg over for å gi injeksjonen.
turn over
to make a particular amount of money from sales in a business during a certain period
å tjene et bestemt beløp penger fra salg i en bedrift i løpet av en viss periode
How much money does your shop turn over each month?
Hvor mye penger omsetter butikken din for hver måned?
turn over
to start running, especially when talking about an engine; also, to flip something to the other side.
Å begynne å gå (spesielt om en motor); også å snu noe til motsatt side.
The engine was turning over but the car wouldn't start.
Motoren gikk rundt men bilen startet ikke.
turn over
to feel nervous or uncomfortable in your stomach, often because of strong emotions like fear, excitement, or anxiety
å føle seg nervøs eller ukomfortabel i magen, ofte på grunn av sterke følelser som frykt, spenning eller angst
My stomach has been turning over all morning because I'm so nervous about the exam.
Magen min har vridd seg hele morgenen fordi jeg er så nervøs for eksamen.
turn over
To give someone to the authorities, such as the police.
Å gi noen til myndighetene, for eksempel politiet.
We're going to have to turn you over to the police.
Vi må overgi deg til politiet.
turn over
To think about something carefully before making a decision.
Å tenke grundig gjennom noe før man tar en beslutning.
Turn it over in your mind and let me know what you think.
Tenk over det, og si fra hva du mener.
turn to
To start doing or using something, especially when you need help or a solution.
Å begynne å gjøre eller bruke noe, spesielt når du trenger hjelp eller en løsning.
When I have a problem, I usually turn to my best friend for advice.
Når jeg har et problem, pleier jeg å henvende meg til min beste venn for råd.
turn up
to discover or find something unexpectedly, especially during a search or investigation.
Å oppdage eller finne noe uventet, spesielt under en leting eller etterforskning.
The police investigation has turned up some important clues.
Politietterforskningen har avdekket noen viktige spor.
up to
To be doing or involved in something (often used to ask about someone's activities).
Å holde på med noe eller være involvert i noe (ofte brukt til å spørre om hva noen driver med).
What have you been up to lately?
Hva har du vært opptatt med i det siste?
urge on
To strongly encourage someone to do something or to push them to take a particular action.
Å sterkt oppmuntre noen til å gjøre noe eller presse dem til å ta en bestemt handling.
The coach urged the team on during the last few minutes of the game.
Treneren oppmuntret laget videre de siste minuttene av spillet.
use up
to finish or consume all of something so that nothing is left
å bruke opp eller forbruke alt av noe slik at ingenting er igjen
We used up all the milk, so we need to buy more.
Vi har brukt opp all melk, så vi må kjøpe mer.
usher in
to cause or introduce something new or important, especially when starting a new period, event, or change
å forårsake eller introdusere noe nytt eller viktig, spesielt når man starter en ny periode, hendelse eller endring
The new millennium ushered in many changes in the way we live.
Det nye årtusenet innledet mange endringer i måten vi lever på.
usher out
to kindly guide or lead someone out of a place, such as a building or room
å vennlig lede eller følge noen ut av et sted, for eksempel en bygning eller et rom
The staff ushered out the audience after the concert was over.
Personalet fulgte publikum ut etter konserten var over.
vomit up
to bring food or liquid from the stomach out through the mouth, usually because you are sick. 'Vomit up' means the same as 'throw up'.
Å få mat eller væske fra magen ut gjennom munnen, vanligvis fordi du er syk. 'Vomit up' betyr det samme som 'throw up'.
Jose vomited up her dinner because she felt very sick.
Jose kastet opp middagen sin fordi hun følte seg veldig syk.
vote in
To choose someone or something for a position by voting in an official election.
Å velge noen eller noe til en posisjon ved å stemme i et offisielt valg.
They voted in a new mayor last night.
De stemte inn en ny ordfører i går kveld.
vouch for
to say that you believe someone or something is good, honest, or true, usually based on your own experience
si at du tror noen eller noe er god, ærlig eller sann, vanligvis basert på din egen erfaring
I need you to vouch for my whereabouts that night at the trial.
Jeg trenger at du kan gå god for hvor jeg var den natten i retten.
wait on
to serve someone, especially by bringing them food or drinks in a restaurant or at home
å servere noen, spesielt ved å bringe dem mat eller drikke på restaurant eller hjemme
The waiter came to wait on us at the restaurant.
Kelneren kom for å servere oss på restauranten.
wake up
to stop sleeping and become conscious; to make someone stop sleeping.
Å slutte å sove og bli bevisst; å få noen til å våkne.
What time do you usually wake up during the week?
Når pleier du å våkne i løpet av uken?
walk about
to walk or move around a place with no special purpose or direction, often just exploring or passing time. Synonym: 'walk around'.
Å gå eller bevege seg rundt på et sted uten noe spesielt mål eller retning, ofte bare for å utforske eller slå ihjel tid. Synonym: 'gå rundt'.
Mallory walked about the garden while Alistair finished breakfast.
Mallory gikk rundt i hagen mens Alistair gjorde ferdig frokosten.
walk away
to leave a person, place, or situation by moving away, usually on foot, often because you don't want to deal with them or it anymore
å forlate en person, et sted eller en situasjon ved å gå bort, vanligvis fordi du ikke vil forholde deg til det mer
Don't walk away from me while I'm talking to you!
Ikke gå bort fra meg når jeg snakker til deg!
walk off
to leave a place or situation suddenly and by walking, often without telling anyone
å forlate et sted eller en situasjon plutselig ved å gå bort, ofte uten å si ifra til noen
Why did you just walk off without waiting for me?
Hvorfor gikk du bare uten å vente på meg?
walk off
to take something that isn't yours without asking or without anyone noticing, usually by leaving with it
å ta noe som ikke er ditt uten å spørre eller uten at noen merker det, vanligvis ved å gå av sted med det
It looks like someone walked off with my lunch from the office fridge.
Det ser ut til at noen har gått avgårde med lunsjen min fra kontorets kjøleskap.
walk out
to leave a place or stop doing something because you are angry or do not agree with it; often used when people stop working as a form of protest (go on strike).
Å forlate et sted eller slutte med noe fordi man er sint eller ikke er enig; ofte brukt når folk streiker som en form for protest.
The factory workers walked out in protest of their low wages.
Fabrikkarbeiderne gikk ut i protest mot de lave lønningene.
walk over
to defeat someone or something very easily, without much effort
å beseire noen eller noe veldig lett, uten særlig innsats
Bruce walked over the other teams in the debate contest.
Bruce knuste de andre lagene i debattkonkurransen.
wall in
To surround or enclose something or someone by building a wall around them.
Å omgi eller innelukke noe eller noen ved å bygge en vegg rundt.
We're going to wall in our front garden to make it more private.
Vi skal mure inn hagen foran huset for å få mer privatliv.
ward off
To prevent something unpleasant or dangerous from affecting you, especially by taking action.
Hindre noe ubehagelig eller farlig i å påvirke deg, spesielt ved å handle.
She wore a scarf to ward off the cold.
Hun brukte skjerf for å holde unna kulden.
warm to
To gradually start liking someone or something, or to become more interested in them.
Å gradvis begynne å like noen eller noe, eller bli mer interessert i dem.
It took a few weeks, but Henry's mother finally warmed to the idea of her son dating someone from a different country.
Det tok noen uker, men Henrys mor varmet opp til tanken på at sønnen hennes datet noen fra et annet land.
warm up
to make a machine, device, or room reach a suitable or comfortable temperature before using it.
Å få en maskin, enhet eller et rom til å nå en passende eller komfortabel temperatur før bruk.
It's good to warm up your car on cold mornings before driving.
Det er lurt å varme opp bilen på kalde morgener før du kjører.
warm up
To do gentle exercises to get your body ready before doing more intense physical activity.
Å gjøre enkle øvelser for å gjøre kroppen klar før mer intens fysisk aktivitet.
You should always warm up before you start running.
Du bør alltid varme opp før du begynner å løpe.
warm up
To make something or someone warmer, usually by heating or moving.
Å gjøre noe eller noen varmere, vanligvis ved å varme opp eller bevege.
Please warm my coffee up again for me.
Vennligst varm opp kaffen min igjen for meg.
wash away
To remove dirt or something unwanted from a surface by using water.
Å fjerne skitt eller noe uønsket fra en overflate ved å bruke vann.
Wash away your muddy footprints before coming inside.
Vask bort de gjørmete fotsporene dine før du kommer inn.
wash down
To drink something in order to help swallow food or medicine more easily.
Å drikke noe for lettere å svelge mat eller medisin.
She washed down the sandwich with a cup of tea.
Hun skylte ned sandwichen med en kopp te.
wash off
To remove dirt, stains, or substances from the surface of something by using water or another liquid.
Å fjerne skitt, flekker eller stoffer fra overflaten av noe ved hjelp av vann eller annen væske.
I need to wash off this paint before it dries on my hands.
Jeg må vaske av denne malingen før den tørker på hendene mine.
wash out
to remove, damage, or destroy something by the force of water
å fjerne, ødelegge eller skade noe ved hjelp av vannets kraft
The house was washed out by the flood.
Huset ble skylt bort av flommen.
wash out
to cancel or stop an event because of heavy rain or bad weather
å avlyse eller stoppe et arrangement på grunn av kraftig regn eller dårlig vær
The baseball game was washed out because it started raining hard.
Baseballkampen ble avlyst på grunn av regn.
wash out
to lose color or brightness, especially because of washing something many times.
å miste farge eller glans, spesielt fordi noe har blitt vasket mange ganger.
That dress is starting to look a bit washed out.
Den kjolen begynner å se litt utvasket ut.
wash out
to make someone very tired or exhausted
å gjøre noen veldig slitne eller utmattet
I was completely washed out by the time I got home from work.
Jeg var helt utslitt da jeg kom hjem fra jobb.
wash up
to clean your hands, face, or sometimes your body, usually with soap and water
å vaske hendene, ansiktet eller noen ganger kroppen, vanligvis med såpe og vann
Make sure to wash up before dinner.
Pass på å vaske deg før middag.
wash up
(mainly British English) to clean the dishes, cups, and cutlery after a meal using water and soap.
(hovedsakelig britisk engelsk) å vaske opp tallerkener, kopper og bestikk etter et måltid med vann og såpe.
Since you cooked dinner, I'll wash up the dishes.
Siden du lagde middag, skal jeg vaske opp.
watch out
to be careful and pay attention to possible danger or problems around you
være forsiktig og være oppmerksom på mulige farer eller problemer rundt deg
Watch out for cars when you cross the street.
Pass deg for biler når du krysser gaten.
watch over
to look after or protect someone or something to make sure they are safe
å passe på eller beskytte noen eller noe for å sørge for at de er trygge
Please could you watch over my suitcases while I go to the bathroom?
Kan du passe på koffertene mine mens jeg går på toalettet?
water down
to make something weaker or less strong by adding water or by changing it, often to make it easier to accept or less powerful
å gjøre noe svakere eller mindre sterkt ved å tilsette vann eller endre det, ofte for å gjøre det lettere å akseptere eller mindre kraftfullt
The company decided to water down the report before publishing it.
Selskapet bestemte seg for å utvanne rapporten før publisering.
wave off
To dismiss someone or something as not important, or to ignore them in a casual way.
Å avfeie noen eller noe som uviktig, eller ignorere dem på en nonchalant måte.
When I saw Adam in the shop today, he waved me off like he didn't care.
Da jeg så Adam i butikken i dag, vinket han meg bare bort som om det ikke betydde noe.
wear away
to slowly remove or reduce something by long or repeated use, rubbing, or exposure.
Å gradvis fjerne eller redusere noe gjennom langvarig eller gjentatt bruk, gniing, eller eksponering.
I need to replace the tires on my car before they wear away completely.
Jeg må bytte dekkene på bilen min før de er helt slitt bort.
wear down
To gradually make someone feel tired, weak, or less confident, or to make something become thinner or weaker by repeated use.
Å gradvis gjøre noen trøtt, svak eller mindre selvsikker, eller å gjøre noe tynnere eller svakere gjennom gjentatt bruk.
My job is really starting to wear me down.
Jobben min begynner virkelig å slite meg ut.
wear off
To gradually disappear or become less over time, especially after starting out strong.
Å gradvis forsvinne eller bli mindre med tiden, spesielt etter å ha startet sterkt.
The smell of her perfume wore off after a few hours.
Lukten av parfymen hennes forsvant etter noen timer.
wear on
If time wears on, it seems to pass slowly, especially when you are waiting for something or feeling bored.
Hvis tiden snegler seg avgårde, føles det som den går sakte, spesielt når du venter på noe eller kjeder deg.
The movie seemed to wear on for hours.
Filmen virket til å dra ut i flere timer.
wear out
To make someone very tired or to use something so much that it becomes unusable.
Å gjøre noen veldig slitne eller slite ut noe så mye at det ikke kan brukes mer.
My job is really starting to wear me out.
Jobben min begynner virkelig å slite meg ut.
weed out
To remove people or things that are not wanted or not good enough from a group.
Å fjerne personer eller ting som ikke er ønsket eller gode nok fra en gruppe.
The company weeded out less productive workers last year.
Selskapet fjernet mindre produktive ansatte i fjor.
weigh down
to make someone feel worried, sad, or stressed because of problems or responsibilities
få noen til å føle seg bekymret, trist eller stresset på grunn av problemer eller ansvar
Worrying about money has been weighing me down lately.
Bekymringer om penger har tynget meg ned i det siste.
weigh on
To make someone feel worried or anxious about something for a long time.
Å få noen til å føle seg bekymret eller engstelig for noe over lengre tid.
Harry's financial problems were weighing on his mind.
Harrys økonomiske problemer tungt på hans sinn.
weight down
To make something or someone heavy by putting weight on them, so they can't move or are harder to move.
Å gjøre noe eller noen tung ved å legge vekt på dem, slik at de ikke kan flytte seg eller blir vanskeligere å flytte.
Please weight down the picnic blanket so it doesn't fly away.
Vennligst legg vekt på piknikteppet så det ikke blåser bort.
well up
to suddenly start feeling a strong emotion, especially when you begin to cry or almost cry
plutselig begynne å føle en sterk følelse, spesielt når du begynner å gråte eller nesten gråter
Amy could feel her eyes welling up as the bride and groom said their vows.
Amy kjente øynene fylle seg med tårer da bruden og brudgommen sa løftene sine.
wheel around
to turn quickly to face a different direction, especially by turning your body around
Å snu seg raskt for å vende mot en annen retning, spesielt ved å snu kroppen.
Annette wheeled around and ran when she saw Duncan, whom she wanted to avoid.
Annette snudde seg brått og løp da hun så Duncan, som hun ønsket å unngå.
wheel around
to push someone or something, like a person in a wheelchair or a cart, from place to place using wheels
å skyve noen eller noe, som en person i rullestol eller en vogn, fra sted til sted ved hjelp av hjul
I wheeled my brother around the hospital after his surgery.
Jeg trillet broren min rundt på sykehuset etter operasjonen.
whip through
to finish something very quickly and easily, often without paying much attention to details
Å fullføre noe veldig raskt og enkelt, ofte uten å ta hensyn til detaljer
Gary whipped through his homework so he could play computer games with his friends.
Gary kjørte gjennom leksene sine slik at han kunne spille dataspill med vennene sine.
whip up
to make or prepare something very quickly, especially food or something simple.
Å lage eller forberede noe veldig raskt, spesielt mat eller noe enkelt.
Vanessa often whips up a salad for dinner when she's in a hurry.
Vanessa lager raskt en salat til middag når hun har det travelt.
whirl around
to spin or turn quickly in a circle, or to make someone or something do this
å snurre eller vri seg raskt rundt i en sirkel, eller få noen/noe til å gjøre det
John whirled Stephanie around the dance floor.
John snurret Stephanie rundt på dansegulvet.
whisk away
to take someone or something somewhere quickly and suddenly, often to a different place
å ta noen eller noe et sted raskt og plutselig, ofte til et annet sted
Harry whisked his girlfriend away for a romantic weekend.
Harry tok med kjæresten sin bort på en romantisk helg.
whisk by
to pass by someone or something very quickly and smoothly.
Å passere noen eller noe veldig raskt og jevnt.
The sports car whisked by us on the highway.
Sportsbilen suste forbi oss på motorveien.
whisk off
To quickly remove something from a surface or from someone, usually by brushing or wiping.
Å raskt fjerne noe fra en overflate eller fra noen, vanligvis ved å børste eller tørke.
She whisked off the crumbs from the table.
Hun børstet av smulene fra bordet.
whittle away
to gradually reduce or remove something, usually in small amounts
å gradvis redusere eller fjerne noe, vanligvis i små mengder
Over the years, their savings were whittled away by unexpected expenses.
Gjennom årene ble sparepengene deres gradvis tæret bort av uforutsette utgifter.
whizz along
To move very quickly, especially referring to vehicles or people traveling fast.
Å bevege seg veldig raskt, spesielt om kjøretøy eller personer som reiser fort.
The train whizzed along the tracks at high speed.
Toget fores langs skinnegangen i høy fart.
win over
to persuade someone to support you or to like your idea
å overbevise noen om å støtte deg eller like ideen din
You need to win over the public if you want to be president one day.
Du må vinne folket over hvis du skal bli president en dag.
wind up
to finish or bring something, such as an event or activity, to an end
Å avslutte eller bringe noe, som et arrangement eller en aktivitet, til ende.
As the meeting wound up, people started to gather their things and leave.
Da møtet var avsluttet, begynte folk å pakke sammen tingene sine og gå.
wind up
To turn or twist something, such as the handle or knob on a clock, to make it work.
Å vri eller snu noe, som håndtaket eller knappen på et ur, for å få det til å virke.
Don't forget to wind up your watch before you go to bed.
Ikke glem å trekke opp klokken din før du legger deg.
wipe away
To remove something, such as liquid, dirt, or tears, by gently rubbing it with your hand or a cloth.
Å fjerne noe, slik som væske, skitt eller tårer, ved forsiktig å tørke det bort med hånden eller en klut.
She used a tissue to wipe away her tears.
Hun brukte et lommetørkle til å tørke bort tårene sine.
wipe out
to completely destroy or remove something so that nothing is left
å fullstendig ødelegge eller fjerne noe slik at ingenting er igjen
The flood wiped out the entire village.
Flommen utslettet hele landsbyen.
wipe up
To clean a surface by removing liquid or dirt with a cloth or paper towel.
Å rengjøre en overflate ved å fjerne væske eller smuss med en klut eller papirhåndkle.
Please wipe up the table when you finish eating breakfast.
Vennligst tørk opp bordet når du er ferdig med frokosten.
wolf down
To eat something very quickly and often greedily, as if you are very hungry.
Å spise noe veldig raskt og ofte grådig, som om du er veldig sulten.
Marina only had a few minutes to wolf down her lunch.
Marina hadde bare noen minutter til å hive i seg lunsjen.
work at
To put effort and time into improving or achieving something, usually a skill, task, or goal.
Å legge ned tid og innsats i å forbedre eller oppnå noe, vanligvis en ferdighet, oppgave eller mål.
Sarah was working at her novel all weekend.
Sarah jobbet med romanen sin hele helgen.
work off
To get rid of something, like stress, fat, or a debt, by doing physical activity or hard work.
Bli kvitt noe, som stress, fett eller gjeld, ved fysisk aktivitet eller hardt arbeid.
I go jogging every morning to work off my stress.
Jeg jogger hver morgen for å trene bort stress.
work on
To spend time and effort trying to improve or complete something.
Å bruke tid og krefter på å forbedre eller fullføre noe.
Sarah was working on her novel all weekend.
Sarah jobbet med romanen sin hele helgen.
work out
to discover or understand the answer to a problem by thinking about it.
Å oppdage eller forstå svaret på et problem ved å tenke over det.
Have you managed to work out the answer to the math homework yet?
Har du klart å finne ut svaret på matte-leksene?
work out
to do physical exercise, usually in a gym or as part of a fitness routine
å trene fysisk, vanligvis på treningssenter eller som en del av en treningsrutine
I'm not the kind of person who works out every day.
Jeg er ikke en som trener hver dag.
work through
to deal with or solve something that is difficult or takes time by working step by step
å håndtere eller løse noe som er vanskelig eller tar tid gjennom å arbeide steg for steg
I had to work through my tax forms this weekend.
Jeg måtte jobbe meg gjennom selvangivelsen min i helgen.
work up
to gradually prepare yourself to achieve or do something more difficult or challenging
å gradvis forberede seg på å oppnå eller gjøre noe mer vanskelig eller utfordrende
Bryan is working up to 100 chin-ups per day.
Bryan jobber seg opp til 100 chin-ups om dagen.
wrap up
To cover something or someone completely, usually with paper, cloth, or another material.
Å dekke noe eller noen helt, vanligvis med papir, stoff eller et annet materiale.
Wrap up the food with aluminum foil so that it doesn't spoil.
Pakk inn maten i aluminiumsfolie så den ikke blir dårlig.
wrap up
to finish or complete something, especially a task or an event
å avslutte eller fullføre noe, spesielt en oppgave eller hendelse
The meeting wrapped up an hour earlier than expected.
Møtet ble avsluttet en time tidligere enn forventet.
wring out
To remove extra liquid from something by twisting and squeezing it tightly.
Å fjerne overflødig væske fra noe ved å vri og klemme det hardt.
Belinda wrung out the clothes before hanging them on the line to dry.
Belinda vridde klærne opp før hun hengte dem til tørk.
write down
to put information on paper or in a notebook so you don't forget it
å skrive informasjon ned på papir eller i notatbok slik at du ikke glemmer det
You need to write this down because it's not in the textbook.
Du må skrive dette ned fordi det ikke står i læreboken.
write in
to send a letter, email, or message to an organization or company, especially to give your opinion, ask a question, or request something.
Å sende et brev, e-post eller melding til en organisasjon eller bedrift, spesielt for å gi din mening, stille et spørsmål eller be om noe.
Write in and let the newspaper know your opinion about their latest article.
Skriv inn og la avisen få vite din mening om deres siste artikkel.
write off
to accept that something, especially money or an asset, cannot be recovered or used, usually because it has lost its value or cannot be collected
å godta at noe, spesielt penger eller eiendel, ikke kan gjenvinnes eller brukes, vanligvis fordi det har mistet sin verdi eller ikke kan inndrives
The bank had to write off a large loan when the company went bankrupt.
Banken måtte avskrive et stort lån da selskapet gikk konkurs.
write on
to create a piece of writing that is about a particular person or subject.
Å lage en skriftlig oppgave om en bestemt person eller et tema.
You will have to write on the British Royal family for your assignment.
Du må skrive om den britiske kongefamilien til oppgaven din.
write out
to write something completely and clearly, especially so that it is easy to understand or official.
Å skrive noe helt ut og tydelig, spesielt så det er lett å forstå eller offisielt.
Write out your ideas for your novel so that you don't forget them.
Skriv ut ideene dine til romanen så du ikke glemmer dem.
write up
To create a detailed written version of something, such as notes, ideas, or reports. Usually, it means organizing information and putting it clearly into writing.
Å lage en detaljert, skriftlig versjon av noe, som notater, ideer eller rapporter. Vanligvis betyr det å organisere informasjonen og skrive den tydelig ned.
Write up your ideas for your novel so that you don't forget them.
Skriv ned ideene dine til romanen så du ikke glemmer dem.
zero in
to pay very close attention to or focus specifically on a person or thing
å vie svært mye oppmerksomhet til eller fokusere spesielt på en person eller ting
Augustus zeroes in on the food whenever he goes to a party.
Augustus fokuserer alltid på maten hver gang han er på fest.
zip by
to move past someone or something very quickly
å bevege seg veldig raskt forbi noen eller noe
The car zipped by so quickly that it blew over our trash can.
Bilen suste forbi så raskt at den veltet søppelkassen vår.
zip up
to close something, like a jacket or a bag, using a zipper.
Å lukke noe, som en jakke eller veske, med glidelås.
Zip up your jacket before we go outside.
Lukk glidelåsen på jakken din før vi går ut.
zoom along
To move very quickly in a vehicle, often making a lot of noise.
Å bevege seg veldig raskt i et kjøretøy, ofte med mye støy.
The car zoomed along the highway beside the sea.
Bilen for av gårde på motorveien ved siden av havet.
zoom in
to make something appear closer or larger, especially with a camera or device, so you can see more details.
Å få noe til å se nærmere eller større ut, spesielt med et kamera eller en enhet, slik at du kan se flere detaljer.
You can zoom in on the city in the map app to see the street names.
Du kan zoome inn på byen i kart-appen for å se gatenavnene.