1500 anglických frázových slovies s významami, audiom a kvízmi

Naučte sa frázové slovesá na skúšky, do práce aj na bežné rozhovory: jasné definície, príkladové vety, nahrávky rodených hovoriacich a okamžité preklady v 30+ jazykoch.

Prehliadajte všetkých 1500 frázových slovies, ukladajte si obľúbené do našich aplikácií alebo na Telegram a precvičujte s vysvetleniami podľa CEFR, poznámkami k zložitému použitiu a rozloženým opakovaním, ktoré zabezpečí, že si každé sloveso zapamätáte.

Precvičujte ich vFrázové slovesá v akcii

1511 položiek, ktoré si môžete čítať zadarmo

• 

  abide by

  to accept and follow a rule, law, decision, or instruction

  prijať a riadiť sa pravidlom, zákonom, rozhodnutím alebo pokynom

  You must abide by the school rules if you want to stay in the library.

  Ak chceš ostať v knižnici, musíš dodržiavať školské pravidlá.

• 

  account for

  to give a reason or explanation for something that has happened or for something you have done.

  Uviesť dôvod alebo vysvetlenie pre niečo, čo sa stalo alebo čo ste urobili.

  The manager asked the employee to account for his long lunch break yesterday.

  Manažér požiadal zamestnanca, aby zdôvodnil svoju dlhú obednú prestávku včera.

• 

  act (up) on

  to do something as a result of information, advice, or a suggestion you have received.

  Urobiť niečo na základe informácie, rady alebo návrhu, ktorý ste dostali.

  If you receive good advice, you should act on it to improve your situation.

  Ak dostanete dobrú radu, mali by ste konať na základe nej na zlepšenie svojej situácie.

• 

  act out

  to behave badly or show your feelings through inappropriate or disruptive actions, especially when upset or seeking attention

  správať sa zle alebo prejavovať svoje pocity prostredníctvom nevhodného alebo rušivého konania, najmä keď je niekto rozrušený alebo hľadá pozornosť

  When children feel ignored, they sometimes act out by making loud noises in class.

  Keď sa deti cítia ignorované, niekedy sa vyvádzajú tým, že robia hluk v triede.

• 

  act up

  to behave badly or cause trouble, especially when trying to get attention. Often used to talk about children.

  Správať sa zle alebo robiť problémy, najmä pri snahe upútať pozornosť. Často sa používa pri deťoch.

  During the family dinner, the kids started to act up because they were bored.

  Počas rodinnej večere sa deti začali vymýšľať, pretože sa nudili.

• 

  add on

  to include an extra amount or item in the total, especially in calculations or when paying for something.

  zahrnúť ďalšiu sumu alebo položku do celku, najmä pri výpočtoch alebo platení.

  Don't forget to add on the tax when you calculate the final price.

  Nezabudni pripočítať daň pri výpočte konečnej ceny.

• 

  add up

  to calculate the total of several numbers or amounts; to make sense or be reasonable when everything is considered.

  spočítať celkovú sumu viacerých čísel alebo súm; dávať zmysel alebo byť rozumný, keď sa všetko zohľadní.

  If you add up the prices of all the groceries in your cart, you can find out how much money you need to pay.

  Ak spočítaš ceny všetkých potravín v košíku, zistíš, koľko peňazí potrebuješ na zaplatenie.

• 

  air out

  To let fresh air into something to make it smell better or get rid of bad smells.

  Pustiť dnu čerstvý vzduch, aby niečo lepšie voňalo alebo sa odstránili nepríjemné pachy.

  Remember to air out your sneakers, James. They always smell bad after you play soccer.

  Nezabudni vyvetrať svoje tenisky, James. Vždy smrdia po futbale.

• 

  allow for

  to consider or include something when making plans or calculating something.

  zvážiť alebo započítať niečo pri plánovaní alebo výpočtoch.

  When making the schedule, you should allow for possible delays due to traffic.

  Pri zostavovaní rozvrhu by ste mali počítať s možnými meškaniami kvôli premávke.

• 

  allow in

  to let someone enter a place.

  umožniť niekomu vstúpiť na nejaké miesto.

  If you forget your ID, the security guard won't allow you in.

  Ak si zabudneš občiansky, strážnik ťa nepustí dnu.

• 

  ally with

  to join or cooperate with a person or group for a common purpose, usually to achieve a goal or face a challenge together

  pripojiť sa alebo spolupracovať s osobou či skupinou za účelom dosiahnutia spoločného cieľa alebo čelenia výzve spoločne

  Many countries allied with each other during the war.

  Počas vojny sa mnoho krajín spojilo s inými.

• 

  answer for

  to take responsibility for or be held accountable for someone or something, especially when something has gone wrong.

  Prevziať zodpovednosť za niekoho alebo niečo, najmä keď sa niečo pokazilo.

  Parents often have to answer for their children's behavior at school.

  Rodičia často musia zodpovedať za správanie svojich detí v škole.

• 

  ask for

  To say what you want or need; to make a request for something.

  Povedať, čo chcete alebo potrebujete; požiadať o niečo.

  I asked for some water at the restaurant.

  V reštaurácii som požiadal o vodu.

• 

  ask in

  to invite someone to come inside your home or another place you are in.

  Pozvať niekoho, aby vošiel do tvojho domu alebo iného miesta, kde sa nachádzaš.

  When my friend stopped by, I asked her in for a cup of tea.

  Keď sa zastavila kamarátka, pozvala som ju dnu na šálku čaju.

• 

  ask out

  To invite someone to go on a romantic date with you.

  Pozvať niekoho na romantické rande.

  He was too shy to ask the girl he liked out, so she invited him to dinner instead.

  Bol príliš hanblivý na to, aby pozval dievča, ktoré sa mu páčilo, von, tak ona pozvala jeho na večeru.

• 

  ask round

  To invite someone to come to your home, usually for a meal, drink, or to spend time together. A similar phrase is 'ask over'.

  Pozvať niekoho k sebe domov, zvyčajne na jedlo, pitie alebo trávenie času spolu. Podobná fráza je 'ask over'.

  I'm going to ask my friend round to watch a movie this weekend.

  Chystám sa pozvať svojho kamaráta k sebe domov pozrieť si film tento víkend.

• 

  attend to

  to deal with or take care of someone or something that needs your attention.

  Postarať sa o niekoho alebo niečo, čo si vyžaduje tvoju pozornosť.

  Please attend to your homework before watching TV.

  Prosím, venuj sa domácim úlohám predtým, než budeš pozerať televízor.

• 

  auction off

  to sell something to the person who offers the most money, usually at a public event called an auction.

  Predať niečo osobe, ktorá ponúkne najviac peňazí, zvyčajne na verejnej aukcii.

  They decided to auction off their old furniture online.

  Rozhodli sa vydražiť svoj starý nábytok online.

• 

  average out

  To result in a number or amount that is the average when you add several numbers together and divide by how many there are.

  Výsledkovať na čísle alebo sume, ktorá je priemerom po sčítaní viacerých čísiel a vydelení ich počtom.

  The monthly expenses average out at $500 over the year.

  Mesačné výdavky v priemere vyjdú na 500 dolárov za rok.

• 

  back away

  To move slowly backwards from someone or something, usually because you are scared or want to avoid danger.

  Pomaličky sa posúvať dozadu od niekoho alebo niečoho, zvyčajne preto, že sa bojíte alebo sa chcete vyhnúť nebezpečenstvu.

  Please back away from the edge of the platform.

  Prosím, ustúpte od okraja nástupišťa.

• 

  back down

  to stop arguing or fighting and accept that you cannot win or continue; to give up your position in a disagreement.

  prestať sa hádať alebo bojovať a prijať, že nemôžeš vyhrať alebo pokračovať; vzdať sa svojej pozície v nezhode.

  After a long discussion, Julia decided to back down from the argument to keep the peace.

  Po dlhej diskusii sa Júlia rozhodla ustúpiť z hádky, aby zachovala pokoj.

• 

  back off

  to move away from a person or object, especially when told to or when it is safer; Synonym: 'back away'

  odísť preč od osoby alebo predmetu, najmä ak ste o to požiadaný alebo ak je to bezpečnejšie; Synonymum: 'ustúpiť'

  The police told the crowd to back off from the accident scene.

  Polícia povedala davu, aby sa odtiahol od miesta nehody.

• 

  back off

  to stop being involved or to stop bothering someone about something. It is often used to tell someone to leave a person or topic alone and not interfere.

  Prestať sa zapájať alebo prestať niekoho otravovať s niečím. Často sa používa na to, aby ste niekomu povedali, aby nechal osobu alebo tému na pokoji a nezasahoval.

  You should back off from asking so many questions about my personal life.

  Mal by si sa stiahnuť a nepýtať sa toľko na môj osobný život.

• 

  back out

  To decide not to do something you agreed to do, or to withdraw from a plan, agreement, or commitment.

  Rozhodnúť sa neurobiť niečo, s čím ste súhlasili, alebo odstúpiť od plánu, dohody či záväzku.

  He promised to help us move, but he backed out at the last minute.

  Sľúbil, že nám pomôže s presťahovaním, ale na poslednú chvíľu ustúpil.

• 

  back up

  to support what you say by giving proof, facts, or evidence

  podporiť to, čo hovoríte, predložením dôkazov, faktov alebo dôkazového materiálu

  Can you back up your answer with some examples?

  Môžeš podložiť svoju odpoveď nejakými príkladmi?

• 

  back up

  To move in reverse, usually with a vehicle, or to go back to a previous part in a conversation or story. This is often used in American English.

  Pohybovať sa dozadu, zvyčajne vozidlom, alebo vrátiť sa k predchádzajúcej časti rozhovoru alebo príbehu. Toto sa často používa v americkej angličtine.

  Can you back the car up so I can open the garage door?

  Môžeš cúvať autom, aby som mohol otvoriť garážové dvere?

• 

  back up

  To make an extra copy of computer files or important information in case the original is lost or damaged.

  Vytvoriť si ďalšiu kópiu počítačových súborov alebo dôležitých informácií pre prípad, že by originál bol stratený alebo poškodený.

  Mandy forgot to back up her assignment, so she had to start her work again when she accidentally deleted the file.

  Mandy zabudla zálohovať svoju úlohu, takže musela začať odznova, keď omylom zmazala súbor.

• 

  back up

  To become blocked or obstructed, so that movement or flow is stopped or slowed down. This often happens with pipes, drains, or traffic.

  Stať sa upchatým alebo zablokovaným, takže pohyb alebo tok sa zastaví alebo spomalí. Toto sa často stáva s potrubiami, odtokmi alebo dopravou.

  If you put too much food in the sink, the drain can back up and not work properly.

  Ak dáte príliš veľa jedla do drezu, odtok sa môže upchať a nebude správne fungovať.

• 

  bail out

  to help someone or something out of a difficult situation, especially by giving money or practical support.

  Pomôcť niekomu alebo niečomu dostať sa z ťažkej situácie, najmä finančnou alebo praktickou podporou.

  When Sarah couldn't pay her rent, her parents bailed her out by giving her some money.

  Keď Sarah nemohla zaplatiť nájom, rodičia ju vytrhli z problémov tým, že jej dali peniaze.

• 

  bowl over

  to greatly surprise or impress someone

  veľmi niekoho prekvapiť alebo ohromiť

  I was bowled over by the news about her winning the award.

  Bol som ohromený správou, že získala cenu.

• 

  bang out

  to produce something quickly and often noisily, especially by hitting keys or playing an instrument forcefully

  vytvoriť niečo rýchlo a často hlučne, najmä tvrdým úderom do kláves alebo energickou hrou na hudobnom nástroji

  Thalia was so angry that she banged out the letter of complaint on her computer keyboard.

  Thalia bola taká nahnevaná, že rýchlo vyťukala sťažnosť na klávesnici počítača.

• 

  bang up

  to damage or break something by hitting it or treating it roughly

  poškodiť alebo zlomiť niečo tým, že do toho udrieš alebo sa k tomu správaš hrubo

  The car was really banged up after crashing into the tree.

  Auto bolo naozaj rozbité po náraze do stromu.

• 

  barge in

  To enter a place suddenly and without being invited, often in a rude or noisy way.

  Vstúpiť na miesto náhle a bez pozvania, často nepríjemným alebo hlučným spôsobom.

  He just barged in while we were having a meeting and started talking.

  Proste vtrhol dovnútra, keď sme mali stretnutie, a začal hovoriť.

• 

  be after

  to be trying to find, get, or catch someone or something

  snažiť sa nájsť, získať alebo chytiť niekoho alebo niečo

  My brother is after my phone because he wants to use it.

  Môj brat jde po mojom telefóne, pretože ho chce použiť.

• 

  be on

  to be happening or shown, especially on television, radio, or at the theater

  konať sa alebo byť vysielaný, najmä v televízii, rádiu alebo v divadle

  The football match will be on TV tonight.

  Futbalový zápas bude vysielaný v televízii dnes večer.

• 

  bear down

  to push or press down firmly on someone or something with your strength or weight

  silno zatlačiť alebo pritlačiť na niekoho alebo niečo svojou silou alebo váhou

  Make sure not to bear down too hard on your phone screen or you might crack it.

  Dbaj na to, aby si príliš netlačil na obrazovku telefónu, lebo ju môžeš rozbiť.

• 

  bear down

  to use all your effort and focus to finish something, especially when it is difficult.

  Vynaložiť všetko úsilie a sústredenosť, aby ste niečo dokončili, najmä keď je to ťažké.

  If you bear down on your studies, you will pass the exam.

  Ak sa naplno sústredíš na štúdium, zložíš skúšku.

• 

  bear up

  to remain strong and positive in a difficult situation, or to support someone or something so they do not collapse or fail.

  Zostať silným a pozitívnym v ťažkej situácii, alebo podporiť niekoho/niečo, aby neskolaboval alebo nezlyhal.

  She tried to bear up after hearing the bad news.

  Snažila sa vydržať po tom, čo počula zlé správy.

• 

  bear upon

  to be connected to something or to have an effect on something.

  Byť spojený s niečím alebo mať na niečo vplyv.

  Does this information bear upon our decision?

  Týkajú sa tieto informácie nášho rozhodnutia?

• 

  beat down

  to make someone agree to a lower price when you are buying something; to successfully bargain for a discount.

  Presvedčiť niekoho, aby súhlasil s nižšou cenou pri nákupe; úspešne sa dohodnúť na zľave.

  She managed to beat down the price of the laptop at the market.

  Podarilo sa jej zjednať cenu notebooku na trhu.

• 

  beat down

  to shine or fall very hard and strongly on someone or something, especially about the sun or rain.

  Svietiť alebo padať veľmi silno na niekoho alebo niečo, najmä pokiaľ ide o slnko alebo dážď.

  The sun beat down on the players during the football match.

  Slnko pražilo na hráčov počas futbalového zápasu.

• 

  beat in (to)

  To teach someone something by repeating it many times, often in a strict or forceful way. It means to make sure someone learns something by practicing or hearing it again and again.

  Naučiť niekoho niečo opakovaním, často prísnym alebo dôrazným spôsobom.

  The coach beat the safety rules into the players so they wouldn't get hurt.

  Tréner vtĺkol bezpečnostné pravidlá do hráčov, aby sa nezranili.

• 

  beat out

  to make a strong or regular rhythm by hitting something, especially in music

  udierať alebo vytvárať silný či pravidelný rytmus, najmä v hudbe

  Tony beat out a steady rhythm on his drum kit.

  Tony vyťukával pravidelný rytmus na svojej bicích súpravách.

• 

  beat up

  to hurt someone by hitting them many times, usually in a fight.

  Ublížiť niekomu tým, že ho opakovane udierate, zvyčajne v bitke.

  The bullies beat up Tom after school.

  Šikanátori zbili Toma po škole.

• 

  beef up

  to make something stronger, more effective, or more impressive

  urobiť niečo silnejším, efektívnejším alebo pôsobivejším

  The company beefed up its security to protect important information.

  Spoločnosť posilnila svoju bezpečnosť na ochranu dôležitých informácií.

• 

  beg off

  To politely say you cannot do something you were invited or expected to do.

  Slusne povedať, že niečo, na čo vás pozvali alebo s čím rátali, nemôžete urobiť.

  She had to beg off dinner with her friends because she was not feeling well.

  Musela sa ospravedlniť z večere s kamarátkami, pretože sa necítila dobre.

• 

  belly out

  When something, like a sail or a piece of fabric, is pushed outward and filled with air or wind, so that it sticks out in a round shape.

  Keď niečo, ako plachta alebo kus látky, je vyfúknuté smerom von a naplnené vzduchom alebo vetrom, takže sa vydúva do guľatého tvaru.

  The sails bellied out as the wind blew strongly during the race.

  Plachty sa vyduli keď počas pretekov silno fúkal vietor.

• 

  belt along

  to move very quickly, especially along a road or path

  pohybovať sa veľmi rýchlo, najmä po ceste alebo chodníku

  The truck belted along the highway, passing all the other cars.

  Nákladné auto sa rútilo po diaľnici a predbiehalo všetky ostatné autá.

• 

  belt out

  to sing a song or play music very loudly and with a lot of energy

  spievať pieseň alebo hrať hudbu veľmi nahlas a s množstvom energie

  She loves to belt out her favorite songs at karaoke.

  Rada zaspieva nahlas svoje obľúbené pesničky na karaoke.

• 

  bet on

  to risk money or something valuable by guessing the result of an event, usually a game, race, or other competition; or to strongly expect that something will happen.

  Riskovať peniaze alebo niečo hodnotné tipovaním výsledku udalosti, zvyčajne hry, pretekov alebo inej súťaže; alebo silno očakávať, že sa niečo stane.

  I always bet $10 on the Super Bowl because it's so exciting to see if my team will win.

  Vždy vsadím 10 dolárov na Super Bowl, pretože je to vzrušujúce, či môj tím vyhrá.

• 

  bite off

  To use your teeth to remove a part of something by biting it.

  Použiť zuby na odhryznutie časti niečoho.

  Tom bit off a big piece of his sandwich.

  Tom si odhryzol veľký kus zo svojho sendviča.

• 

  blab out

  To tell a secret or private information to other people, especially when you should keep it to yourself. Synonym: 'spill the beans'.

  Povedať tajomstvo alebo súkromnú informáciu iným ľuďom, najmä keď by si to mal nechať pre seba. Synonymum: 'prekecať sa'.

  Sam was upset to find out that Joanna blabbed out his secret to everyone at the party.

  Sam bol nahnevaný, keď zistil, že Joanna prekecala jeho tajomstvo všetkým na večierku.

• 

  black out

  to hide or remove information so that people cannot see or hear it, especially in media, documents, or broadcasts.

  Skryť alebo odstrániť informácie, aby ich ľudia nemohli vidieť alebo počuť, najmä v médiách, dokumentoch alebo vysielaní.

  The government decided to black out parts of the news report for security reasons.

  Vláda sa rozhodla zacenzurovať časti správy z bezpečnostných dôvodov.

• 

  black out

  To suddenly lose consciousness or temporarily forget what happened, often because of an accident or drinking too much alcohol.

  Náhle stratiť vedomie alebo dočasne zabudnúť, čo sa stalo, často v dôsledku nehody alebo nadmerného pitia alkoholu.

  Isaac blacked out after being hit on the head during the football game.

  Isaac omdlel po údere do hlavy počas futbalového zápasu.

• 

  black out

  to suddenly lose electrical power, or to cover windows so no light can be seen from outside.

  Náhle stratiť elektrickú energiu alebo zatemniť okná, aby zvonka nebolo vidieť svetlo.

  The stadium blacked out after the storm damaged the power lines.

  Štadión zhasol po tom, čo búrka poškodila elektrické vedenie.

• 

  blank out

  to deliberately forget or stop thinking about something, often because it is unpleasant or difficult to remember

  zámerne zabudnúť alebo prestať na niečo myslieť, často preto, že je to nepríjemné alebo ťažké na zapamätanie

  Some people blank out the details of a bad experience to protect themselves from emotional pain.

  Niektorí ľudia si vymažú z pamäti detaily zlej skúsenosti, aby sa ochránili pred emocionálnou bolesťou.

• 

  blank out

  to cover, remove, or erase information so that it cannot be seen or read, often for privacy or security reasons.

  zakryť, odstrániť alebo vymazať informácie, aby nemohli byť videné alebo prečítané, často z dôvodov súkromia alebo bezpečnosti.

  Please blank out any personal information before you share this document.

  Prosím, zamažte všetky osobné údaje pred zdieľaním tohto dokumentu.

• 

  blare out

  to make a very loud and unpleasant noise, usually from speakers or electronic devices.

  Vydávať veľmi hlasný a nepríjemný zvuk, zvyčajne z reproduktorov alebo elektronických zariadení.

  Music blared out from the speakers at the party.

  Hudba znela nahlas z reproduktorov na párty.

• 

  blast off

  (for a rocket or spacecraft) to leave the ground and go up into space

  (pre raketu alebo vesmírnu loď) opustiť zem a vyletieť do vesmíru

  The rocket blasted off from the launch pad this morning.

  Raketa dnes ráno odštartovala z odpaľovacej rampy.

• 

  blast off

  To use strong force, like water or air, to remove something from a surface.

  Použiť silnú silu, ako voda alebo vzduch, na odstránenie niečoho z povrchu.

  They used a high-pressure hose to blast the dirt off the sidewalk.

  Použili vysokotlakovú hadicu na odstránenie špiny z chodníka.

• 

  blaze away

  to do something with a lot of energy and enthusiasm, often quickly and without stopping.

  Robiť niečo s množstvom energie a nadšenia, často rýchlo a bez zastavenia.

  The band blazed away during their live performance.

  Kapela hrala energicky počas svojho živého vystúpenia.

• 

  blaze away

  To shoot repeatedly at someone or something, especially with a lot of gunfire.

  Opakovane strieľať na niekoho alebo niečo, najmä veľkou paľbou.

  The soldiers blazed away at the enemy position.

  Vojaci strieľali neprestajne na nepriateľskú pozíciu.

• 

  blend in

  to look or behave like the people or things around you so that you are not noticed as different

  vyzerať alebo správať sa ako ľudia alebo veci okolo teba, aby si nebol vnímaný ako iný

  The shy student tried to blend in with the rest of the class.

  Hanblivý žiak sa snažil splynúť so zvyškom triedy.

• 

  blink away

  to quickly open and close your eyes to try to make tears or something else go away from your eyes, usually so others don't notice your feelings.

  Rýchlo otvárať a zatvárať oči, aby si odstránil slzy alebo niečo iné z očí, zvyčajne aby si ostatní nevšimli tvoje pocity.

  She tried to blink away her tears during the sad movie.

  Snažila sa žmurkať, aby sa zbavila sĺz počas smutného filmu.

• 

  block off

  To stop people or things from passing through an area by putting something in the way.

  Zabrániť ľuďom alebo veciam prejsť cez oblasť tým, že niečo postavíte do cesty.

  The police blocked off the road after the accident.

  Polícia zablokovala cestu po nehode.

• 

  block up

  to completely fill or cover a space so that nothing can go through it

  úplne zaplniť alebo zakryť priestor tak, že nič cez neho nemôže prejsť

  The debris is blocking up the drains.

  Trosky upchávajú odtoky.

• 

  blossom out

  to grow or develop in a noticeable and positive way, especially by becoming more confident, attractive, or skilled.

  Rásť alebo sa rozvíjať zreteľným a pozitívnym spôsobom, najmä keď sa staneš sebavedomejším, atraktívnejším alebo šikovnejším.

  After joining the drama club, Jake really started to blossom out.

  Po vstupe do divadelného klubu Jake naozaj začal rozkvitať.

• 

  blot out

  to hide or cover something so that it cannot be seen, especially by marking over it or blocking it from view

  skryť alebo zakryť niečo, aby to nebolo viditeľné, najmä tým, že to prečiarknete alebo zablokujete pohľad

  Please blot out the names on these documents before you share them.

  Prosím, zamaž mená na týchto dokumentoch pred zdieľaním.

• 

  blow off

  To be removed or forced away by strong force, especially the wind or an explosion. It can also mean to ignore or not meet someone, especially in a casual or unfriendly way.

  Byť odnesený alebo odfúknutý silou, najmä vetrom alebo explóziou. Môže tiež znamenať ignorovať niekoho alebo neprísť na stretnutie, najmä neformálnym alebo nevľúdnym spôsobom.

  The hat will blow off your head if the wind gets stronger.

  Klobúk ti odfúkne z hlavy, ak vietor zosilnie.

• 

  blow out

  to go out or be extinguished because of a strong current of air

  zhasnúť alebo byť zhasnutý silným prúdom vzduchu

  The wind was so strong that it blew out the candles on the table.

  Vietor bol taký silný, že zhasil sviečky na stole.

• 

  blow out

  to make a flame go out by blowing air at it from your mouth

  uhasiť plameň fúkaním vzduchu z úst

  I blew out the candles on my birthday cake.

  Sfúkol(a) som sviečky na mojej narodeninovej torte.

• 

  blow out

  to stop working because of a sudden problem, usually due to damage or a fault inside, like an electrical issue.

  Náhle prestane fungovať kvôli problémom, zvyčajne kvôli poškodeniu alebo vnútornej chybe, napríklad elektrickej.

  My hairdryer blew out this morning while I was using it.

  Môj sušič vlasov dnes ráno vyhorel, keď som ho používala.

• 

  blow over

  If something bad, like a problem or argument, blows over, it slowly goes away and people forget about it.

  Ak niečo zlé, ako problém alebo hádka, pominie, pomaly to zmizne a ľudia na to zabudnú.

  The argument with my friend will blow over soon.

  Hádka s mojím priateľom čoskoro pominie.

• 

  blow over

  To shock or amaze someone, usually because something is very surprising or impressive.

  Šokovať alebo ohromiť niekoho, zvyčajne preto, že niečo je veľmi prekvapujúce alebo pôsobivé.

  The ending of the movie will blow you over.

  Koniec filmu ťa úplne ohromí.

• 

  blow up

  to make something explode or to destroy something with an explosion

  spôsobiť, že niečo vybuchne alebo zničiť niečo výbuchom

  The car blew up after the fuel caught fire.

  Auto vybuchlo po tom, čo sa zapálilo palivo.

• 

  blow up

  to say that something is more important, serious, or bigger than it really is; to exaggerate.

  Povedať, že niečo je dôležitejšie, vážnejšie alebo väčšie, než v skutočnosti je; zveličovať.

  Some newspapers like to blow up small stories to make them seem more dramatic.

  Niektoré noviny radi zveličujú malé príbehy, aby sa zdali dramatickejšie.

• 

  blow up

  to suddenly become very angry and start shouting or expressing strong emotions in a loud way

  náhle sa veľmi nahnevať a začať kričať alebo hlasno prejavovať silné emócie

  Michael blew up at the students when they didn't pay attention in class.

  Michael vybuchol na študentov, keď nedávali pozor na hodine.

• 

  blow up

  to fill something with air or gas so that it becomes larger

  naplniť niečo vzduchom alebo plynom, aby sa to zväčšilo

  Can you help me blow up this beach ball?

  Môžeš mi pomôcť nafúkať tento plážový balón?

• 

  blow up

  to become very swollen or puffy, usually because of an allergy or injury

  stať sa veľmi opuchnutým alebo napuchnutým, zvyčajne kvôli alergii alebo zraneniu

  Sarah is allergic to shellfish, so her face blows up if she eats shrimp.

  Sarah je alergická na morské plody, takže jej tvár opuchne, ak zje krevety.

• 

  blow up

  to make a photo, picture, or image bigger, especially so you can see more detail

  Zväčšiť fotografiu alebo obrázok, aby bolo vidieť viac detailov

  Can you blow up this photo? I want to see everyone's faces clearly.

  Môžeš túto fotku zväčšiť? Chcem jasne vidieť tváre všetkých.

• 

  blubber out

  to say something while crying so much that it is hard to understand you.

  Povedať niečo pri takom silnom plači, že ťa sotva rozumejú.

  Sophie blubbered out an apology after losing her favorite toy.

  Sophie vykoktala so slzami ospravedlnenie po tom, čo stratila svoju obľúbenú hračku.

• 

  blurt out

  to suddenly say something without thinking, often because you are excited or nervous

  náhle niečo povedať bez rozmýšľania, často z nadšenia alebo nervozity

  Giselle didn't mean to blurt out Chris's secret to everyone at the party.

  Giselle nechcela vyzradiť Chrisovo tajomstvo všetkým na večierku.

• 

  board up

  To cover windows or doors of a building with wooden boards, usually to protect it or keep people out.

  Zakrývať okná alebo dvere budovy drevenými doskami, zvyčajne na ochranu alebo zabránenie vstupu.

  After the hurricane warning, people boarded up their shop windows to prevent damage.

  Po varovaní pred hurikánom ľudia zatĺkli doskami výklady obchodov, aby zabránili poškodeniu.

• 

  bob about

  to move gently up and down in water or air, usually without a specific direction or purpose. Synonym: 'bob around'.

  Jemne sa pohybovať hore a dole vo vode alebo vo vzduchu, zvyčajne bez konkrétneho smeru alebo účelu. Synonymum: 'pohojdávať sa'.

  The beach ball bobbed about on the waves all afternoon.

  Plážová lopta sa pohojdávala na vlnách celé popoludnie.

• 

  boil down

  to make a liquid thicker and more concentrated by heating it so that some of the water goes away as steam.

  Urobiť tekutinu hustejšou a koncentrovanejšou jej zohriatím, aby sa časť vody odparila ako para.

  Let the sauce boil down until it becomes thicker.

  Nechajte omáčku vyvariť, kým nezhrubne.

• 

  boil down

  To simplify a complicated situation, idea, or problem to its most important point or basic meaning.

  Zjednodušiť komplikovanú situáciu, myšlienku alebo problém na najdôležitejšiu podstatu alebo základný význam.

  The contract boils down to one simple rule: pay on time.

  Zmluva sa zvádza na jedno jednoduché pravidlo: platiť načas.

• 

  boil over

  For liquids: to flow over the side of a container when it gets too hot and starts to bubble too much.

  Pre tekutiny: pretiecť cez okraj nádoby, keď sa príliš zohrejú a začnú príliš bublať.

  Be careful or the milk will boil over on the stove.

  Dávaj pozor, inak mlieko vykypí na sporáku.

• 

  boil over

  If someone boils over, they suddenly become very angry and can't control their anger anymore.

  Ak niekto vybuchne (boils over), náhle sa veľmi nahnevá a už nedokáže ovládať svoj hnev.

  She boiled over when she discovered her brother had broken her favorite mug.

  Ona vybuchla, keď zistila, že jej brat rozbil jej obľúbený hrnček.

• 

  bolt out (of)

  To suddenly and quickly leave a place, usually because of surprise, fear, or urgency.

  Náhle a rýchlo opustiť miesto, zvyčajne kvôli prekvapeniu, strachu alebo naliehavosti.

  Tom bolted out of the house when he heard a loud crash outside.

  Tom vybehol z domu, keď počul vonku silnú ranu.

• 

  book up

  to reserve or fill all available places, seats, or tickets for an event or location, so that nothing is left.

  Rezervovať alebo vyplniť všetky dostupné miesta, sedadlá alebo lístky na udalosť alebo miesto, takže nič nezostane.

  We need to book up the whole conference hall for the meeting.

  Musíme rezervovať celú konferenčnú sálu na stretnutie.

• 

  boom out

  (For a sound) to be very loud and powerful, so it can be heard clearly and from far away.

  (O zvuku) byť veľmi hlasný a silný, takže je jasne a zďaleka počuť.

  Loud music was booming out from the concert speakers.

  Hlasná hudba znela z koncertných reproduktorov.

• 

  boot out

  to force someone or something to leave a place, usually because they are not wanted there.

  Prinútiť niekoho alebo niečo opustiť miesto, zvyčajne preto, že tam nie sú vítaní.

  The manager booted him out of the meeting for being rude.

  Manažér ho vyhodil von zo stretnutia, pretože bol nezdvorilý.

• 

  border on

  To be next to or very close to something; to share a boundary with something.

  Byť hneď vedľa alebo veľmi blízko niečoho; zdieľať hranicu s niečím.

  The garden borders on the school playground.

  Záhrada susedí so školským ihriskom.

• 

  boss around

  to keep telling someone what to do in an annoying or controlling way, often when you have no right to do so.

  Neustále niekomu hovoriť, čo má robiť, otravne alebo panovačne, často keď na to nemáte právo.

  My older sister always bosses me around when our parents are not home.

  Moja staršia sestra ma stále diriguje okolo, keď rodičia nie sú doma.

• 

  botch up

  to do something badly or carelessly so that it is not done well

  urobiť niečo zle alebo nedbalo, takže to nie je dobre hotové

  If you don't follow the instructions, you might botch up the whole recipe.

  Ak nebudeš postupovať podľa pokynov, môžeš pokaziť celý recept.

• 

  bottle up

  To keep your feelings or emotions hidden inside and not express them.

  Ukryť svoje pocity alebo emócie a neprejavovať ich.

  She tried to bottle up her anger during the meeting.

  Snažila sa potláčať svoj hnev počas stretnutia.

• 

  bottom out

  To reach the lowest or worst level, usually before beginning to improve again.

  Dosiahnuť najnižšiu alebo najhoršiu úroveň, zvyčajne predtým, než sa situácia začne opäť zlepšovať.

  The economy bottomed out after several years of decline.

  Ekonomika dosiahla dno po niekoľkých rokoch poklesu.

• 

  bow down

  To physically bend your upper body forward, usually to show respect or submission. Often used when talking about showing respect to someone important or powerful.

  Fyzicky sa predkloniť hornou časťou tela dopredu, zvyčajne na prejavenie úcty alebo podriadenosti. Často sa používa pri rozprávaní o prejavovaní úcty niekomu dôležitému alebo mocnému.

  You don't have to bow down to him just because he’s your boss.

  Nemusíš sa pred ním klaniať len preto, že je tvoj šéf.

• 

  bow down (to)

  To accept someone else's power or authority over you, often because you feel you have no choice.

  Prijať moc alebo autoritu niekoho iného nad sebou, často preto, že máš pocit, že nemáš na výber.

  She refused to bow down to the unfair rules at work.

  Odmietla sa podvoliť nespravodlivým pravidlám v práci.

• 

  bow out (of)

  to leave a job, activity, or situation, especially because you want to or it is the right time to stop.

  Odísť z práce, aktivity alebo situácie, najmä keď to chceš alebo nastal ten správny čas skončiť.

  After many years in the company, Sarah decided to bow out and retire.

  Po mnohých rokoch v spoločnosti sa Sarah rozhodla stiahnuť sa a odísť do dôchodku.

• 

  bowl over

  To greatly surprise or impress someone. When you are 'bowled over', you feel amazed or shocked (usually in a positive way).

  Veľmi niekoho prekvapiť alebo ohúriť. Keď vás niečo 'bowled over', ste ohromení alebo šokovaní (zvyčajne pozitívne).

  Tim was bowled over when he won the competition.

  Tim bol ohromený, keď vyhral súťaž.

• 

  box in

  To limit someone's choices or freedom so they can't do what they want.

  Obmedziť niečie možnosti alebo slobodu tak, že nemôže robiť, čo chce.

  Natalia was starting to feel like she was boxed in by her family's expectations.

  Natalia sa začala cítiť, akoby bola uzavretá v očakávaniach svojej rodiny.

• 

  box up

  to put someone or something into a small or restricted space, or to make someone feel trapped or confined.

  Dať niekoho alebo niečo do malého alebo obmedzeného priestoru, alebo niekoho urobiť, aby sa cítil uväznený alebo obmedzený.

  I feel so boxed up in that tiny apartment.

  Cítim sa tak zavretý v tom malom byte.

• 

  box up

  to put things into a box, usually to move them or keep them organized.

  Dávať veci do krabice, zvyčajne na presťahovanie alebo usporiadanie.

  Henry helped Helen to box up her clothes before she moved to a new house.

  Henry pomohol Helen zbaliť do krabíc jej oblečenie pred sťahovaním do nového domu.

• 

  branch out

  to start doing something different from what you usually do, especially in work or hobbies

  začať robiť niečo iné, než obvykle robíte, najmä v práci alebo koníčkoch

  She decided to branch out into graphic design after years of working as a photographer.

  Rozhodla sa rozšíriť aktivity na grafický dizajn po rokoch práce ako fotografka.

• 

  break away

  to leave a group or organization because you want to be independent or do something different.

  Opustiť skupinu alebo organizáciu, pretože chceš byť nezávislý alebo robiť niečo iné.

  During the meeting, Jane broke away from the group to express her own opinion.

  Počas stretnutia sa Jane oddelila od skupiny, aby vyjadrila svoj názor.

• 

  break away

  to interrupt or take someone away from what they are doing, usually because you need their attention for something else

  prerušiť niekoho alebo niekoho odtrhnúť od toho, čo robí, zvyčajne preto, že potrebujete jeho pozornosť na niečo iné

  Could I break you away from your work for a quick question?

  Môžem ťa odtrhnúť na chvíľu od práce kvôli rýchlej otázke?

• 

  break away

  to escape or free yourself from someone or something that is holding you. Similar to: 'break free'.

  Utiecť alebo sa oslobodiť od niekoho alebo niečoho, čo ťa drží. Podobné: 'oslobodiť sa'.

  The dog tried to break away from its owner during the walk.

  Pes sa snažil vymaniť sa zo svojho majiteľa počas prechádzky.

• 

  break down

  When a machine or vehicle breaks down, it stops working because there is a problem or it is damaged.

  Keď sa stroj alebo vozidlo pokazí, prestane pracovať kvôli problému alebo poškodeniu.

  My car broke down on the way to work.

  Moje auto sa pokazilo cestou do práce.

• 

  break down

  to separate something into smaller parts, or to take something apart so it is easier to move, understand, or repair

  rozdeliť niečo na menšie časti alebo niečo rozložiť, aby sa to dalo jednoduchšie presúvať, pochopiť alebo opraviť

  We need to break down the table after the party so it can be stored easily.

  Po párty musíme rozložiť stôl, aby ho bolo možné ľahko uskladniť.

• 

  break down

  To suddenly start crying or lose control of your emotions, especially in a difficult situation.

  Náhle začať plakať alebo stratiť kontrolu nad svojimi emóciami, najmä v ťažkej situácii.

  She broke down in tears when she heard the sad news.

  Keď počula smutnú správu, zrútila sa do plaču.

• 

  break in

  to enter a place (usually by force) without permission, often to steal something

  vojst do miesta (zvyčajne násilím) bez povolenia, často kvôli krádeži

  Someone tried to break in last night, but the alarm scared them away.

  Niekto sa pokúsil vlámať minulú noc, ale alarm ich odplašil.

• 

  break in

  To use something new until it becomes comfortable or works well. Most often, this is used for things like shoes or clothes. It can also mean to train an animal, especially a horse, so it behaves well.

  Používať niečo nové, kým sa to nestane pohodlným alebo to nefunguje dobre. Najčastejšie sa používa na topánky alebo oblečenie. Môže to tiež znamenať výcvik zvieraťa, najmä koňa, aby sa dobre správal.

  Anna had to break in her new running shoes before the marathon.

  Anna si musela vychodiť nové bežecké topánky pred maratónom.

• 

  break into

  to suddenly start doing something, like laughing, singing, or talking, without warning

  zrazu začať robiť niečo, napríklad smiať sa, spievať alebo hovoriť, bez varovania

  The people behind me broke into laughter during the first scene of the movie.

  Ľudia za mnou sa rozosmiali počas prvej scény filmu.

• 

  break into

  to enter a building, car, or other place illegally, especially by force; or to start doing something suddenly.

  Nelegálne, najmä násilím, vstúpiť do budovy, auta alebo iného miesta; alebo začať niečo robiť náhle.

  Someone tried to break into my house last night.

  Niekto sa včera v noci pokúsil vniknúť do môjho domu.

• 

  break off

  to suddenly stop doing something, especially speaking or an activity, before it is finished

  náhle prestať niečo robiť, najmä hovoriť alebo nejakú činnosť, predtým než to dokončíš

  Sarah broke off in the middle of her sentence when the phone rang.

  Sarah prestala v polovici vety, keď zazvonil telefón.

• 

  break off

  to remove or separate a part of something from the rest, usually by snapping or pulling it apart

  odstrániť alebo oddeliť časť niečoho od zvyšku, zvyčajne zlomením alebo odtrhnutím

  Could you break me off a piece of chocolate?

  Môžeš mi odlomiť kúsok čokolády?

• 

  break out

  to start suddenly and unexpectedly, especially something such as a fight, a fire, or laughter.

  začať náhle a nečakane, najmä niečo ako bitka, požiar alebo smiech.

  A fire broke out in the kitchen last night.

  Včera večer v kuchyni vypukol požiar.

• 

  break out

  to take something out that has been put away, because you are going to use it soon.

  Vybrať niečo uložené, pretože to budete čoskoro používať.

  Break out your party dress – we’re going to celebrate tonight!

  Vytiahni si spoločenské šaty – dnes večer ideme oslavovať!

• 

  break out

  to escape from a place, especially by using force or a clever plan

  uniknúť z miesta, najmä použitím sily alebo prefíkaného plánu

  The prisoner tried to break out of prison.

  Väzeň sa pokúsil uniknúť z väzenia.

• 

  break through

  to force your way through a barrier or an obstacle, especially when it is difficult to pass.

  Silou sa prebojovať cez bariéru alebo prekážku, najmä keď je ťažké prejsť.

  The firefighters broke through the locked door to save the family.

  Hasiči prelomili zamknuté dvere, aby zachránili rodinu.

• 

  break up

  to divide something into smaller parts or pieces; or to end a relationship or event.

  Rozdeliť niečo na menšie časti alebo ukončiť vzťah či udalosť.

  The teacher had to break up the fight between the students.

  Učiteľ musel roztrhnúť bitku medzi žiakmi.

• 

  break up

  to stop a group or activity from continuing, especially an argument or a gathering

  Zastaviť skupinu alebo činnosť v pokračovaní, najmä hádku alebo zhromaždenie.

  The teacher broke the argument up before it got too serious.

  Učiteľ rozdělil hádku skôr než bola príliš vážna.

• 

  break up

  to end or finish a meeting, class, or other organized event, so people can leave and go home.

  Ukončiť alebo skončiť stretnutie, vyučovaciu hodinu alebo inú organizovanú udalosť, aby ľudia mohli ísť domov.

  We'll break up at around 4pm, so everyone can go home.

  Skončíme okolo 16:00, aby mohli všetci ísť domov.

• 

  breathe in

  To take air into your lungs through your nose or mouth.

  Nadýchnuť sa vzduchu do pľúc cez nos alebo ústa.

  Please breathe in deeply during your yoga class.

  Prosím, nadýchnite sa zhlboka počas hodiny jogy.

• 

  breathe out

  To let air go from your lungs through your nose or mouth; the opposite of breathing in.

  Nechať vzduch odísť z pľúc cez nos alebo ústa; opak dýchania dovnútra.

  Breathe out slowly after taking a deep breath.

  Vydychujte pomaly po hlbokom nádychu.

• 

  breeze through

  To finish something very quickly and easily, without much effort. Synonym: 'sail through'.

  Skončiť niečo veľmi rýchlo a jednoducho, bez veľkého úsilia. Synonymum: 'sail through'.

  Anna breezed through the job interview and got hired right away.

  Anna ľahko zvládla pracovný pohovor a bola hneď prijatá.

• 

  bridge over

  To build or create something (like a bridge or another connection) to go over a gap, obstacle, or difficulty and connect two sides.

  Postaviť alebo vytvoriť niečo (ako most alebo iné spojenie) na prekonanie medzery, prekážky alebo ťažkosti a spojiť dva brehy.

  Engineers worked together to bridge over the busy road so pedestrians could cross safely.

  Inžinieri spolupracovali, aby postavili most ponad rušnú cestu, aby chodci mohli bezpečne prejsť.

• 

  brim over

  to be so full that it goes over the edge; to overflow (physically or with emotion). Similar to 'brim with'.

  Byť tak plný, že preteká cez okraj; pretekať (fyzicky alebo emocionálne). Podobné ako 'brim with'.

  The cup was brimming over with coffee, so she had to pour some out.

  Šálka bola preplnená kávou, takže musela trochu odliať.

• 

  bring about

  to cause something to happen or to make something change

  spôsobiť, že sa niečo stane alebo niečo zmeniť

  The invention of the internet brought about a big change in how people communicate.

  Vynález internetu spôsobil veľkú zmenu v tom, ako ľudia komunikujú.

• 

  bring around

  to convince someone to change their opinion or agree with an idea or plan

  Presvedčiť niekoho, aby zmenil názor alebo súhlasil s nápadom či plánom

  We need to bring Joanne around to the idea of visiting Paris instead of Rome.

  Musíme presvedčiť Joanne, aby súhlasila s nápadom navštíviť Paríž namiesto Ríma.

• 

  bring down

  to make someone or something lose power, strength, or happiness; to cause someone or something to fall or fail.

  Spôsobiť, že niekto alebo niečo stratí moc, silu alebo šťastie; zapríčiniť pád alebo neúspech.

  The scandal could bring down the government.

  Škandál môže zvrhnúť vládu.

• 

  bring in

  to earn or make money for a business or organization

  zarobiť alebo zabezpečiť peniaze pre firmu alebo organizáciu

  Our new product is expected to bring in a lot of money this year.

  Očakáva sa, že náš nový produkt prinesie tento rok veľa peňazí.

• 

  bring in

  to ask someone to join an activity, a group, or to help with something.

  Požiadať niekoho, aby sa pripojil k nejakej aktivite, skupine alebo pomohol s niečím.

  We need to bring an expert in to fix the broken computer.

  Potrebujeme priviesť odborníka na opravu pokazeného počítača.

• 

  bring off

  to succeed in doing something difficult; to achieve something successfully

  uspieť v zvládnutí niečoho náročného; dosiahnuť niečo úspešne

  Despite the challenges, the team managed to bring off a victory.

  Napriek výzvam sa tímu podarilo dosiahnuť víťazstvo.

• 

  bring on

  to make something or someone appear, or to cause something to happen, especially quickly or sooner than expected.

  Spôsobiť, že sa niečo alebo niekto objaví, alebo spôsobiť, aby sa niečo stalo, najmä rýchlo alebo skôr, než sa očakávalo.

  Bring on the music!

  Pustite hudbu!

• 

  bring out

  to make a new product available for people to buy; to launch or publish something new.

  sprístupniť nový produkt na predaj; uviesť alebo publikovať niečo nové.

  The company will bring out a new model of their popular laptop next month.

  Spoločnosť uvedie na trh budúci mesiac nový model svojho populárneho notebooku.

• 

  bring out

  to make something noticeable or easy to see, or to show something so that people can notice it

  urobiť niečo nápadným alebo ľahko viditeľným, alebo ukázať niečo, aby si to ľudia všimli

  She wore a red scarf to bring out the color of her eyes.

  Mala na sebe červenú šatku, aby zdôraznila farbu svojich očí.

• 

  bring up

  to start talking about a subject or topic in a conversation or discussion

  začať hovoriť o téme alebo otázke v rozhovore alebo diskusii

  I want to bring up the idea of starting a new project during our next meeting.

  Chcem otvoriť tému začatia nového projektu na našom najbližšom stretnutí.

• 

  bristle at

  To react with anger or annoyance to something someone says or does.

  Reagovať hnevom alebo podráždením na niečo, čo niekto povie alebo urobí.

  She bristled at the criticism from her boss.

  Ona sa naježila na kritiku od svojho šéfa.

• 

  brush down

  to remove dust, dirt, or crumbs from someone or something using a brush or your hand.

  Odstrániť prach, špinu alebo omrvinky z niekoho alebo niečoho kefou alebo rukou.

  She brushed down her coat after coming inside from the garden.

  Po príchode zo záhrady si očistila kabát.

• 

  brush off

  To ignore someone or treat their ideas, opinions, or requests as unimportant.

  Ignorovať niekoho alebo považovať ich nápady, názory alebo požiadavky za nedôležité.

  When John tried to talk to his boss about a promotion, she just brushed him off.

  Keď sa John pokúsil porozprávať so svojou šéfkou o povýšení, jednoducho ho odbila.

• 

  brush on

  to put something, like a liquid, onto a surface using a brush

  naniesť niečo, napríklad tekutinu, na povrch štetcom

  Brush on the sauce before baking the chicken.

  Potri omáčku na kurča pred pečením.

• 

  brush up

  to review or practice something you learned before, so you don't forget it or can use it better.

  Zopakovať si alebo precvičiť niečo, čo si sa už predtým naučil, aby si to nezabudol alebo vedel lepšie použiť.

  Matthew is brushing up on his English before the exam.

  Matthew si opravuje angličtinu pred skúškou.

• 

  bubble over

  To be so full of joy or excitement that it is very easy for others to see or feel your happiness.

  Byť taký plný radosti alebo vzrušenia, že ostatní môžu ľahko vidieť alebo cítiť tvoje šťastie.

  Children were bubbling over with excitement on the last day of school.

  Deti prekypovali vzrušením v posledný deň školy.

• 

  bubble up

  to appear or rise to the surface as bubbles, especially when something is heated; can also mean when a feeling or idea slowly becomes stronger and more noticeable

  Objaviť sa alebo vyplávať na povrch ako bubliny, najmä keď sa niečo zohrieva; môže tiež znamenať, keď pocit alebo myšlienka postupne zosilňuje a stáva sa výraznejšou.

  When the water started to boil, bubbles bubbled up to the surface.

  Keď sa voda začala variť, bublinky vyplávali na povrch.

• 

  buck up

  to cheer up or become more positive, especially after feeling sad or discouraged

  povzbudiť sa alebo stať sa pozitívnejším, najmä po smútku alebo sklamaní

  Joe bucked up after talking to his friends.

  Joe sa pozbieral po rozhovore s priateľmi.

• 

  buckle down

  to start working very hard and seriously on something, especially after not working hard before.

  Začať veľmi tvrdo a vážne pracovať na niečom, najmä po období, keď niekto nepracoval tak ťažko.

  I have to buckle down if I want to pass my exams.

  Musím sa poriadne pustiť do práce, ak chcem prejsť skúškami.

• 

  buckle under

  To be unable to cope with pressure, stress, or demands, and therefore give in or fail.

  Nedokázať zvládnuť tlak, stres alebo nároky, a preto ustúpiť alebo zlyhať.

  Andrea's mother was worried that her daughter would buckle under the pressure of her final exams.

  Andreinina mama sa obávala, že jej dcéra podľahne tlaku záverečných skúšok.

• 

  budget for

  to plan how much money you will spend on something and save or set aside that amount for it.

  Naplánovať, koľko peňazí miniete na niečo, a túto sumu si odložiť alebo vyhradiť.

  I budgeted $50 per week for groceries.

  Naplánoval som si v rozpočte 50 dolárov týždenne na potraviny.

• 

  bugger off

  slang, British English. To tell someone to go away or leave immediately, usually in a rude or annoyed way.

  slang, britská angličtina. Povedať niekomu, aby okamžite odišiel, zvyčajne hrubým alebo podráždeným spôsobom.

  Paul was told to bugger off when he started bothering everyone at the party.

  Paulovi povedali, aby vypadol, keď začal každého na párty obťažovať.

• 

  build in

  to include someone or something as a necessary part of a plan, system, or arrangement

  zahrnúť niekoho alebo niečo ako nevyhnutnú súčasť plánu, systému alebo usporiadania

  We need to build regular feedback sessions into our weekly meetings.

  Potrebujeme zahrnúť pravidelné spätné väzby do našich týždenných stretnutí.

• 

  build on

  To use something as a base or starting point in order to make progress or add more to it.

  Použiť niečo ako základ alebo východiskový bod na dosiahnutie pokroku alebo ďalšie pridanie.

  We want to build on last year's success and make this event even better.

  Chceme nadviazať na minuloročný úspech a urobiť toto podujatie ešte lepším.

• 

  build up

  to gradually increase in amount, size, or strength, or to make something do this; to prepare for an important event by gradually creating excitement or tension.

  Postupne sa zväčšovať v množstve, veľkosti alebo sile, alebo niečo také vyvolať; pripraviť sa na dôležitú udalosť postupným vytváraním napätia alebo vzrušenia.

  Over time, dust builds up on furniture if you don't clean it.

  Postupom času sa prach nahromadí na nábytku, ak nečistíte.

• 

  build upon

  to use what you already have or what has already been done as a base to make something better or achieve more.

  Použiť to, čo už máš alebo čo už bolo urobené, ako základ pre ďalšie zlepšenie alebo dosiahnutie viac.

  We must continue to build upon the excellent reputation that we've already established.

  Musíme naďalej stavať na vynikajúcej povesti, ktorú sme už vybudovali.

• 

  bulge out

  to stick out or swell outward because something is inside or pushing from inside

  vyčnievať alebo vyduť sa smerom von, pretože niečo je vo vnútri alebo tlačí zvnútra

  The suitcase was so full that it started to bulge out.

  Kufor bol taký plný, že začal vyduť sa.

• 

  bum about

  to spend time doing nothing important or to relax and wander without a particular purpose, often with someone. Synonym: 'bum around'

  Tráviť čas ničnerobením alebo relaxovaním a túlať sa bez konkrétneho cieľa, často s niekým. Synonymum: 'flákať sa'.

  Andrew often bums about after classes.

  Andrew sa často po vyučovaní fláka.

• 

  bump into

  to meet someone unexpectedly, or to accidentally touch or hit someone or something.

  Náhodne niekoho stretnúť alebo omylom niekoho či niečo buchnúť/do niečoho naraziť.

  I bumped into my old friend at the supermarket yesterday.

  Včera som narazil na starého kamaráta v supermarkete.

• 

  bump off

  slang. To kill someone, usually in a secret or violent way.

  Slang. Zabiť niekoho, zvyčajne tajne alebo násilne.

  In gangster movies, criminals often bump their enemies off.

  V gangsterských filmoch zločinci často odpravia svojich nepriateľov.

• 

  bump up

  To increase the level, amount, or status of someone or something, often unexpectedly or suddenly.

  Zvýšiť úroveň, množstvo alebo status niekoho alebo niečoho, často neočakávane alebo náhle.

  The company decided to bump up everyone's salary this year.

  Spoločnosť sa rozhodla zvýšiť plat každému tento rok.

• 

  bunch up

  To move things or people close together so there is less space between them.

  Premiestniť veci alebo ľudí bližšie k sebe, aby medzi nimi bolo menej miesta.

  Bunch up the clothes so they all fit in the suitcase.

  Nahusto oblečenie, aby sa všetko zmestilo do kufra.

• 

  bundle up

  to put on warm clothes to protect yourself from cold weather

  obliecť si teplé oblečenie na ochranu pred chladným počasím

  Be sure to bundle up before you go outside; it's freezing today.

  Uisti sa, že sa teplo oblečieš predtým, než pôjdeš von; dnes je veľmi chladno.

• 

  bundle up

  to tie or group things together into one package or bundle, usually so they are easier to carry or organize.

  Zviazať alebo zoskupiť veci do jedného balíka alebo zväzku, zvyčajne aby sa ľahšie prenášali alebo organizovali.

  Please bundle up the newspapers so we can recycle them.

  Prosím zviaž noviny dokopy, aby sme ich mohli recyklovať.

• 

  bunk off

  (British English) to leave school or work early or not go there, without permission, usually to avoid doing something you do not want to do.

  (Britská angličtina) Odísť zo školy alebo práce skôr alebo tam vôbec neprísť bez povolenia, zvyčajne aby ste sa vyhli niečomu, čo nechcete robiť.

  Some students tried to bunk off school to go to the amusement park.

  Niektorí študenti sa pokúsili ulievať sa zo školy, aby mohli ísť do zábavného parku.

• 

  burn down

  to be destroyed or destroy something completely by fire so that only the basic structure or nothing at all is left

  Byť zničený alebo zničiť niečo úplne ohňom, takže zostane len základná konštrukcia alebo nič.

  The old factory burned down last night.

  Stará továreň zhorela včera v noci.

• 

  burn off

  to get rid of something, often calories or fat, by using energy, usually through physical activity or exercise.

  Zbaviť sa niečoho, často kalórií alebo tuku, použitím energie, zvyčajne prostredníctvom fyzickej aktivity alebo cvičenia.

  After eating a big meal, she went for a jog to burn off some calories.

  Po veľkom jedle sa išla prebehnúť, aby spálila nejaké kalórie.

• 

  burn out

  to use something so much that it stops working or is destroyed by excessive heat or overuse, especially when talking about machines or engines.

  Používať niečo tak veľa, že to prestane fungovať alebo sa to zničí vplyvom nadmerného tepla alebo používania, najmä pri strojoch alebo motoroch.

  If you leave the lights on all night, you might burn out the bulbs.

  Ak necháš svetlá svietiť celú noc, môžeš spáliť žiarovky.

• 

  burn up

  to travel or drive somewhere very fast, especially in a car or other vehicle.

  Cestovať alebo šoférovať niekam veľmi rýchlo, najmä autom alebo iným vozidlom.

  She burned up the highway trying to get to the concert on time.

  Ona letela po diaľnici, aby stihla koncert včas.

• 

  burn up

  to use a lot of energy, especially by being active or exercising

  využiť veľa energie, najmä cvičením alebo fyzickou aktivitou

  You can burn up a lot of calories by going for a long walk.

  Môžete spáliť veľa kalórií počas dlhej prechádzky.

• 

  burst in on

  to suddenly enter a place and interrupt someone or something when they are busy or in the middle of doing something.

  náhle vojsť na miesto a prerušiť niekoho, keď je zaneprázdnený alebo uprostred niečoho.

  The teacher was angry when students burst in on her during a meeting.

  Učiteľka bola nahnevaná, keď žiaci vtrhli počas jej stretnutia.

• 

  burst out

  to suddenly start saying something or making a loud sound, often because of strong emotion

  náhle začať niečo hovoriť alebo vydávať hlasný zvuk, často kvôli silnej emócii

  She burst out laughing when she heard the joke.

  Ona vybuchla smiechom, keď počula vtip.

• 

  burst out

  to leave or come out of a place very quickly and suddenly, almost like an explosion

  opustiť alebo vyjsť z miesta veľmi rýchlo a náhle, takmer ako výbuch

  The children burst out of the school when the bell rang.

  Deti vybehli zo školy, keď zazvonil zvonec.

• 

  bush out

  If a plant or part of a plant bushes out, it grows more leaves, branches, or stems, making it thicker and fuller in appearance.

  Ak rastlina alebo jej časť zhustne, vyrastie viac listov, konárov alebo stoniek, a tak vyzerá hustejšie a plnšie.

  The rosebush will bush out nicely if you prune it in the spring.

  Ruža pekne zhustne, ak ju na jar pristrihneš.

• 

  bust up

  to break or destroy something, often by making it come apart into smaller pieces.

  Rozbiť alebo zničiť niečo, často rozdelením na menšie kúsky.

  The kids accidentally busted up the table while they were playing.

  Deti omylom rozbili stôl pri hre.

• 

  bustle about

  to move around a place quickly and with energy, usually because you are busy doing things

  rýchlo a energicky sa pohybovať po mieste, zvyčajne preto, že si zaneprázdnený

  Shoppers were bustling about the mall before the holidays.

  Nakupujúci sa hemžili po obchodnom centre pred sviatkami.

• 

  butt in

  to suddenly interrupt someone while they are speaking, often when it is not your turn or you are not invited to join the conversation

  Náhle prerušiť niekoho, kto práve hovorí, často keď nie je tvoj rad alebo nie si pozvaný do konverzácie.

  'Please don't butt in while others are talking,' the teacher said.

  Učiteľ povedal: 'Prosím, neskáč do reči, kým hovoria ostatní.'

• 

  butter up

  to say nice things to someone or praise them a lot because you want them to do something for you or treat you well

  Povedať niekomu pekné veci alebo ho veľmi chváliť, pretože chceš, aby pre teba niečo urobil alebo aby sa k tebe správal dobre

  He tried to butter up his boss by complimenting her on her work.

  Pokúsil sa lichotiť šéfke tým, že ju chválil za jej prácu.

• 

  buy in

  to buy a large amount of something to keep for later use, usually to make sure you don't run out

  kúpiť si veľké množstvo niečoho do zásoby na neskoršie použitie, zvyčajne aby sa to neminulo

  We always buy in extra snacks before a big party.

  Vždy nakupujeme do zásoby ďalšie občerstvenie pred veľkou párty.

• 

  buy into

  to purchase a share or part of something, like a business or an investment, so you become a part-owner along with others.

  Kúpiť podiel alebo časť niečoho, napríklad firmy alebo investície, aby ste sa stali spoluvlastníkom spolu s ostatnými.

  She decided to buy into a popular coffee shop with her friend.

  Rozhodla sa kúpiť podiel v populárnej kaviarni so svojou priateľkou.

• 

  buy off

  To give someone money or gifts to persuade them not to take action against you, usually to avoid trouble or to ignore something wrong.

  Dávať niekomu peniaze alebo dary, aby si ho presvedčil, aby proti tebe nekonal, zvyčajne aby si sa vyhol problémom alebo prehliadol niečo zlé.

  The driver tried to buy off the police officer when he was stopped for speeding.

  Vodič sa pokúsil podplatiť policajta, keď ho zastavili za prekročenie rýchlosti.

• 

  buy out

  To buy someone's share in a business or property so that you become the only owner.

  Kúpiť niečí podiel v podniku alebo nehnuteľnosti, aby ste sa stali jediným vlastníkom.

  Lance offered to buy out the other partners in the business.

  Lance ponúkol, že vykúpi ostatných partnerov v podniku.

• 

  buy up

  to buy all or most of something available, so that there is little or none left for other people.

  kúpiť všetko alebo väčšinu dostupného, aby pre iných ostalo len málo alebo nič.

  They tried to buy up all the tickets for the concert.

  Pokúsili sa skúpiť všetky lístky na koncert.

• 

  buzz off

  To go away or leave, often used in an informal or unfriendly way to tell someone to go away.

  Odísť alebo opustiť nejaké miesto, často používané neformálne alebo nepriateľsky na to, aby ste niekomu povedali, aby odišiel.

  It's time for me to buzz off.

  Je čas, aby som zmizol.

• 

  cage in

  To keep someone or something inside a closed space, like a cage, so they can’t get out.

  Udržiavať niekoho alebo niečo vo vnútri uzavretého priestoru, ako je klietka, aby nemohli vyjsť.

  We will cage in the rabbits to keep them safe in the garden.

  Králiky zavrieme do klietky, aby boli v záhrade v bezpečí.

• 

  call for

  To go to a place to collect or pick up someone or something, usually to take them somewhere else.

  Ísť na nejaké miesto, aby ste niekoho alebo niečo vyzdvihli, zvyčajne na to, aby ste ich odviezli inde.

  I'll call for you at your house before we go to the party.

  Pred večierkom ťa prídem vyzdvihnúť k tvojmu domu.

• 

  call for

  to require something or say that something is needed

  vyžadovať niečo alebo povedať, že niečo je potrebné

  This recipe calls for two cups of flour, a cup of sugar, and six eggs.

  Tento recept vyžaduje dve šálky múky, jednu šálku cukru a šesť vajec.

• 

  call in

  to ask someone to come for help, advice, or a meeting

  požiadať niekoho, aby prišiel pomôcť, poradiť alebo na stretnutie

  The principal called the student's parents in for a meeting.

  Riaditeľ pozval rodičov žiaka na stretnutie.

• 

  call in

  To visit someone for a short time, often unexpectedly, usually when you are nearby.

  Navštíviť niekoho na krátky čas, často nečakane, keď ste nablízku.

  Joey decided to call in on Agnes since he was near her house.

  Joey sa rozhodol zastaviť sa u Agnes, keďže bol blízko jej domu.

• 

  call off

  To decide not to do something that was planned, especially an event or activity.

  Rozhodnúť sa neurobiť niečo, čo bolo plánované, najmä udalosť alebo aktivitu.

  The concert was called off because of the rain.

  Koncert bol zrušený kvôli dažďu.

• 

  call on

  to ask someone to do something, such as answer a question or help with a task

  Požiadať niekoho, aby niečo urobil, napríklad odpovedal na otázku alebo pomohol s úlohou.

  The teacher always calls on students to answer questions during class.

  Učiteľ vždy vyzýva študentov, aby odpovedali na otázky počas hodiny.

• 

  call out

  to say something loudly so people can hear, often to get someone's attention or give information

  povedať niečo nahlas, aby to ostatní počuli, často na upútanie pozornosti alebo poskytnutie informácií

  The park ranger called out a warning to the hikers on the trail.

  Strážca parku zavolal varovanie turistom na chodníku.

• 

  call up

  to telephone someone

  zatelefonovať niekomu

  I tried to call up Sarah, but she wasn't home.

  Skúšal som zavolať Sarah, ale nebola doma.

• 

  call up

  to display or find information on a computer screen

  zobraziť alebo nájsť informácie na obrazovke počítača

  Jack called up the document on his laptop.

  Jack otvoril dokument na svojom notebooku.

• 

  calm down

  to become or make someone become less angry, upset, or excited; to relax and feel peaceful again

  stať sa alebo niekoho urobiť menej nahnevaným, rozrušeným alebo nadšeným; znovu sa uvoľniť a cítiť pokoj

  Calm down. Everything will be fine if you take a break.

  Upokoj sa. Všetko bude v poriadku, ak si dáš pauzu.

• 

  camp out

  to sleep or stay outside, usually in a tent, for a short time, especially for fun.

  spať alebo zostať vonku, zvyčajne v stane, na krátky čas, najmä pre zábavu.

  My brother often camps out with his friends in the forest.

  Môj brat často stanoval s kamarátmi v lese.

• 

  cancel out

  to remove or reduce the effect of something so that it has no real impact

  odstrániť alebo znížiť účinok niečoho tak, aby to nemalo reálny dopad

  The negative reviews will cancel out the positive ones.

  Negatívne recenzie vyrušia tie pozitívne.

• 

  cap off

  To finish or complete something in a special or impressive way.

  Dokončiť alebo ukončiť niečo výnimočným alebo pôsobivým spôsobom.

  The event was capped off with a spectacular fireworks show.

  Podujatie bolo zavŕšené veľkolepou ohňostrojovou šou.

• 

  care for

  to feel affection for someone or to like someone a lot

  cítiť náklonnosť k niekomu alebo mať niekoho veľmi rád

  I care for you very much, Henry!

  Veľmi záleží mi na tebe, Henry!

• 

  care for

  to look after someone or something and make sure they are safe, healthy, or in good condition

  Starať sa o niekoho alebo niečo a uistiť sa, že sú v bezpečí, zdraví alebo v dobrom stave

  Could you care for my plants while I’m away?

  Mohol by si postarať sa o moje rastliny, kým budem preč?

• 

  carry away

  to take something or someone from a place, often by force or suddenly

  odniesť niečo alebo niekoho z miesta, často násilím alebo náhle

  The thieves carried away the television set during the night.

  Zlodeji počas noci odniesli televízor.

• 

  carry off

  to do something successfully, especially something difficult or unexpected.

  Dokázať niečo úspešne, najmä keď je to ťažké alebo nečakané.

  She carried off the role of Hamlet very well.

  Veľmi dobre zvládla úlohu Hamleta.

• 

  carry on

  to continue doing something, especially after being interrupted or to keep a tradition or activity going

  pokračovať v niečom, najmä po prerušení alebo udržiavať tradíciu/činnosť

  Even after the coach left, the team carried on with practice.

  Aj po odchode trénera tím pokračoval v tréningu.

• 

  carry on

  to behave in an upset, loud, or silly way, often by complaining, crying, or making a fuss

  správať sa rozrušene, hlučne alebo hlúpo, často sťažovaním sa, plačom alebo vyvádzaním

  The toddler carried on when he didn't get the toy he wanted.

  Malé dieťa vyvádzalo, keď nedostalo hračku, ktorú chcelo.

• 

  carry out

  to complete or do something, especially a task, plan, or order.

  Dokončiť alebo vykonať niečo, najmä úlohu, plán alebo príkaz.

  The employer did not carry out the terms of the contract as promised.

  Zamestnávateľ nesplnil podmienky zmluvy, ako sľúbil.

• 

  carry over

  to move something from one time or situation to another later one, usually because it could not be done before.

  Presunúť niečo z jedného času alebo situácie na neskorší, väčšinou preto, že to predtým nebolo možné.

  Since I didn't use all my vacation days, I can carry them over to next year.

  Keďže som nevyužil všetky dovolenky, môžem ich preniesť na ďalší rok.

• 

  carry through

  To finish something that you have started, especially when it is difficult.

  Dovŕšiť niečo, čo ste začali, najmä keď je to ťažké.

  You really should carry through on the things that you say you'll do.

  Naozaj by si mal dotiahnuť do konca veci, ktoré hovoríš, že urobíš.

• 

  cart away

  To take or remove someone or something from a place, usually by using a vehicle or with some effort.

  Odniesť alebo odstrániť niekoho alebo niečo z miesta, zvyčajne vozidlom alebo so značným úsilím.

  We need to cart away these old boxes from the garage.

  Musíme odniesť tieto staré krabice z garáže.

• 

  carve up

  to divide something into parts, often in a way that is unfair or not careful

  rozdeliť niečo na časti, často nespravodlivo alebo neopatrne

  The two companies agreed to carve up the market between them.

  Obe spoločnosti sa dohodli, že si rozdelia trh medzi sebou.

• 

  cascade down

  To flow or fall down quickly and in large amounts, like water going down a surface.

  Tieť alebo padať rýchlo a vo veľkom množstve, ako voda stekajúca po povrchu.

  Water cascades down the rocks in the garden.

  Voda stečie dole po kameňoch v záhrade.

• 

  cash in

  To exchange something, like an investment or a policy, for its money value.

  Vymeniť niečo, napríklad investíciu alebo poistku, za jej peňažnú hodnotu.

  He decided to cash in his stocks to pay for a new car.

  Rozhodol sa preplatiť svoje akcie, aby si kúpil nové auto.

• 

  cash in on

  to take advantage of a situation in order to make money or get a benefit, often in an opportunistic way

  využiť situáciu na získanie peňazí alebo výhody, často oportunistickým spôsobom

  The company tried to cash in on the popularity of the new trend.

  Spoločnosť sa pokúsila vyťažiť z popularity nového trendu.

• 

  cash out

  To exchange something, like an investment, shares, or casino chips, for money. It is also used when you take your money out from an account or a game and stop participating.

  Vymeniť niečo, ako je investícia, akcie alebo kasínové žetóny, za peniaze. Používa sa aj vtedy, keď vyberiete svoje peniaze z účtu alebo hry a prestanete sa zúčastňovať.

  Manuel plans to cash out his winnings and retire in Ecuador.

  Manuel plánuje vybrať svoje výhry a odísť do dôchodku v Ekvádore.

• 

  cast about

  To try to find something or someone, often by searching in different ways or thinking carefully. Synonym: 'cast around'.

  Snažiť sa niečo alebo niekoho nájsť, často hľadaním rôznymi spôsobmi alebo dôkladným premýšľaním. Synonymum: 'rozhlíadať sa'.

  The protestors cast about for new ways to get people's attention.

  Protestujúci sa rozhlížali po nových spôsoboch, ako upútať pozornosť ľudí.

• 

  cast down

  to feel very sad, disappointed, or discouraged

  cítiť sa veľmi smutný, sklamaný alebo odradený

  Angelina was cast down when she didn’t get the job she wanted.

  Angelina bola skleslá, keď nedostala prácu, ktorú chcela.

• 

  cast off

  To get rid of something or someone that you no longer want or need. Similar to 'throw away' or 'let go'.

  Zbaviť sa niečoho alebo niekoho, koho už nechcete alebo nepotrebujete. Podobné ako 'odhodiť' alebo 'pustiť'.

  Valerie cast off the coat that she had only worn twice.

  Valerie odhodila kabát, ktorý mala na sebe len dvakrát.

• 

  cast out

  to force someone to leave a group, place, or community; to make someone go away because they are no longer wanted.

  Prinútiť niekoho opustiť skupinu, miesto alebo komunitu; donútiť niekoho odísť, pretože už nie je vítaný.

  The villagers decided to cast out the thief from their community.

  Dedinčania sa rozhodli vyhnať zlodeja zo svojej komunity.

• 

  catch on

  To become popular or fashionable among people.

  Stať sa populárnym alebo módnym medzi ľuďmi.

  Smartphones started to catch on soon after they were introduced.

  Smartfóny začali sa udomácňovať krátko po svojom predstavení.

• 

  catch on

  To understand or realize something, often after some time.

  Pochopiť alebo uvedomiť si niečo, často až po istom čase.

  It took a while, but Finn finally caught on to what Sam was saying.

  Trvalo to chvíľu, ale Finn nakoniec pochopil, čo Sam hovoril.

• 

  catch out

  to find someone making a mistake or not telling the truth, often by surprise

  pristihnúť niekoho pri chybe alebo lži, často prekvapivo

  The police tried to catch out the suspect during the interrogation by asking tricky questions.

  Polícia sa počas výsluchu snažila nachytať podozrivého kladením zákerných otázok.

• 

  catch up

  to do something that you have not had time to do earlier, so that you reach the same level as others or as you should be.

  Urobiť niečo, na čo ste predtým nemali čas, aby ste sa dostali na úroveň ostatných alebo tam, kde by ste mali byť.

  Tiffany had a lot of work to catch up on after being sick for a week.

  Tiffany mala veľa práce na dobehnutie po tom, čo bola týždeň chorá.

• 

  catch up with

  to reach the same level or position as someone or something, especially after being behind for a while

  dostať sa na rovnakú úroveň alebo pozíciu ako niekto alebo niečo, najmä po tom, čo ste chvíľu zaostávali

  I had to run to catch up with my friends after I was late.

  Musel som bežať, aby som dobehol svojich priateľov po tom, čo som meškal.

• 

  cave in

  To finally agree to do what someone wants after resisting or refusing before.

  Nakoniec súhlasiť s tým, čo niekto chce, po predchádzajúcom odporovaní alebo odmietnutí.

  The employer caved in to the demands of the workers.

  Zamestnávateľ nakoniec ustúpil požiadavkám pracovníkov.

• 

  cave in

  If something caves in, it suddenly falls down or collapses, usually because it cannot support any more weight.

  Ak sa niečo prepadne, náhle sa zrúti alebo skolabuje, zvyčajne preto, že už neunesie viac hmotnosti.

  The roof of Cyprienne's house caved in after the storm.

  Strecha Cypriennovho domu sa po búrke zrútila.

• 

  center on

  To have something as its main subject or focus.

  Mať niečo ako hlavnú tému alebo zameranie.

  The story centers on a young girl's journey to success.

  Príbeh sa sústreďuje na cestu mladej dievčiny za úspechom.

• 

  chain up

  to fasten or secure a person, animal, or object with a chain so they cannot move or be taken away.

  pripevniť alebo zabezpečiť osobu, zviera alebo predmet reťazou, aby sa nemohli pohnúť alebo odniesť.

  I don't like to see dogs chained up outside all day.

  Nepáči sa mi, keď vidím psy pripútané reťazou vonku celý deň.

• 

  chalk up

  To achieve or collect something, like a point, a win, or an accomplishment, especially as a result or record of success.

  Dosiahnuť alebo zhromaždiť niečo, ako bod, víťazstvo alebo úspech, najmä ako dôkaz úspechu.

  Chalk up another victory for our team.

  Pripíšte ďalšie víťazstvo nášmu tímu.

• 

  chance on

  To find or discover something by accident, without planning to.

  Nájsť alebo objaviť niečo náhodou, bez plánovania.

  I chanced on this antique ring in a vintage store.

  V vintage obchode som náhodou natrafil na tento starožitný prsteň.

• 

  change over

  to switch or move from using one thing to using another; to stop doing or using something and start something else instead.

  prejsť alebo prepnúť z používania jednej veci na inú; prestať niečo robiť alebo používať a namiesto toho začať niečo iné.

  My parents decided to change over from a gas to an electric car.

  Moji rodičia sa rozhodli prejsť z benzínového auta na elektrické.

• 

  charge up

  To fill something with energy, or to make someone excited and enthusiastic.

  Napĺniť niečo energiou alebo niekoho nadchnúť a povzbudiť.

  The audience was charged up at the start of the concert.

  Publikum bolo na začiatku koncertu nabitý energiou.

• 

  chase after

  to run or go quickly after someone or something in order to catch them.

  Bežať alebo ísť rýchlo za niekým alebo niečím, aby ste ich chytili.

  The police officer chased after the thief.

  Policajt bežal za zlodejom.

• 

  chase after

  to follow someone because you are interested in having a romantic relationship with them

  nasledovať niekoho, pretože máš záujem o romantický vzťah s ním

  Dave has been chasing after Wendy for years, hoping she will go out with him.

  Dave už roky naháňa Wendy v nádeji, že s ním pôjde von.

• 

  chase away

  to make someone or something leave a place because you don't want them there

  prinútiť niekoho alebo niečo odísť z miesta, pretože ich tam nechcete

  The grumpy old man chased all the children away from the garden.

  Mrzutý starý muž vyhnal všetky deti z záhrady.

• 

  chat up

  to talk to someone in a friendly or flirtatious way, often because you are interested in them romantically or want to get to know them better.

  Hovoriť s niekým priateľsky alebo flirtujúcim spôsobom, často preto, že sa o neho romanticky zaujímate alebo ho chcete lepšie spoznať.

  Joseph tried to chat up the director in order to create a favorable impression.

  Jozef sa snažil zabaviť sa s riaditeľom, aby zanechal dobrý dojem.

• 

  check in

  to register your arrival at a place, such as a hotel or airport

  zaregistrovať svoj príchod na miesto, ako je hotel alebo letisko

  Please check in at the hotel's reception desk when you arrive.

  Prosím, prihláste sa na recepcii hotela, keď prídete.

• 

  check into

  to look at, research, or find out information about something or someone, to make sure it's true or correct.

  Pozrieť sa na, skúmať alebo zistiť informácie o niečom alebo niekom, aby ste sa uistili, že je to pravda alebo správne.

  The police are going to check into your alibi.

  Polícia ide preveriť tvoje alibi.

• 

  check off

  To mark an item or person on a list to show that it has been dealt with or completed. Synonym: 'tick off'

  Označiť položku alebo osobu v zozname, aby sa ukázalo, že bola vybavená alebo dokončená. Synonymum: 'odškrtnúť'

  You need to check off the newest products in the store.

  Musíte odškrtnúť najnovšie produkty v obchode.

• 

  check out

  to pay for your items at a store and finish your shopping; it can also mean to look at or examine something.

  zaplatiť za svoj tovar v obchode a ukončiť nákupy; môže to tiež znamenať pozrieť si alebo preskúmať niečo.

  After choosing her clothes, Lisa went to check out at the cashier.

  Po výbere oblečenia šla Lisa k pokladni, aby zaplatila.

• 

  check out

  to leave a hotel and pay your bill, usually after finishing your stay

  opustiť hotel a zaplatiť účet, zvyčajne po ukončení pobytu

  We need to check out of the hotel by noon.

  Musíme sa do poludnia odhlásiť z hotela.

• 

  check up on

  To look at or find out information about someone or something to make sure everything is okay or correct.

  Pozrieť sa na niekoho alebo niečo alebo zistiť informácie, aby ste sa uistili, že je všetko v poriadku alebo správne.

  The teacher checked up on the students to make sure they were staying in the detention hall.

  Učiteľ skontroloval študentov, aby sa uistil, že zostali v zadržiavacej miestnosti.

• 

  cheer up

  to help someone feel happier, especially when they are sad

  pomôcť niekomu cítiť sa šťastnejšie, najmä keď je smutný

  The sound of the school bell cheered up all the students.

  Zvuk školského zvonca potešil všetkých študentov.

• 

  chew out

  To speak to someone angrily because they did something wrong; to strongly tell someone off.

  Hovoriť nahnevane s niekým, lebo urobil niečo zlé; silno ho pokarhať.

  The teacher chewed out the students for not listening during the lesson.

  Učiteľ vyhrešil (chewed out) žiakov za to, že počas hodiny nepočúvali.

• 

  chew over

  To think carefully about something or discuss it with others before making a decision.

  Dôkladne premyslieť niečo alebo to pred rozhodnutím prediskutovať s ostatnými.

  I need some time to chew over the offer before I decide.

  Potrebujem čas na premyslenie ponuky predtým, než sa rozhodnem.

• 

  chill out

  To relax, calm down, or stop stressing about something.

  Relaxovať, ukľudniť sa alebo prestať sa stresovať niečím.

  You need to chill out and stop worrying so much about work.

  Musíš sa ukludniť a prestať sa tak báť o prácu.

• 

  chime in

  To join a conversation by adding your opinion or comments, especially when others are already talking.

  Pripojiť sa ku konverzácii pridaním svojho názoru alebo komentára, najmä keď už hovoria iní.

  My parents don't like it when my niece chimes in during their conversations.

  Moji rodičia nemajú radi, keď moja neter vstupuje do ich rozhovorov.

• 

  chip at

  To remove small pieces from something, usually by hitting or cutting, often gradually.

  Odstraňovať malé kúsky z niečoho, väčšinou údermi alebo rezaním, často postupne.

  The construction worker chipped at the brick wall until it started to break apart.

  Stavbár odsekával z tehlového múru, kým sa nezačal rozpadávať.

• 

  chip in

  to give some money together with other people for a shared purpose, like a present or a group meal.

  dať peniaze spolu s ostatnými na spoločný účel, ako je darček alebo skupinová večera.

  We decided to all chip in to buy Julia a luxury handbag.

  Rozhodli sme sa všetci prispieť, aby sme Julii kúpili luxusnú kabelku.

• 

  choke down

  to force yourself to eat or swallow something, even if you really don't like the taste or feel sick

  prinútiť sa zjesť alebo prehltnúť niečo, aj keď ti to veľmi nechutí alebo je ti zle

  I had to choke down the medicine even though it tasted terrible.

  Musel som nasilu prehltnúť ten liek, aj keď chutil hrozne.

• 

  choke up

  to fill something so much that nothing can pass through; to block something completely.

  Niečo naplniť natoľko, že nič nemôže prejsť; niečo úplne zablokovať.

  Fallen leaves often choke up the gutters after a storm.

  Spadnuté lístie často upchá odkvapy po búrke.

• 

  chop down

  To cut something, usually a tree, so that it falls to the ground, usually using an ax or similar tool.

  Spíliť niečo, zvyčajne strom, aby spadol na zem, zvyčajne s použitím sekery alebo podobného nástroja.

  They had to chop down the old tree because it was dangerous.

  Museli spíliť starý strom, lebo bol nebezpečný.

• 

  chop off

  to remove something by cutting it with a sharp tool, such as a knife or an axe

  odstrániť niečo tak, že to odrežete ostrým nástrojom, napríklad nožom alebo sekerou

  Please chop off the ends of these carrots before cooking.

  Prosím, odrežte konce týchto mrkiev pred varením.

• 

  chop up

  To cut something into small pieces, usually with a knife or other sharp tool.

  Nakrájať niečo na malé kúsky, zvyčajne nožom alebo iným ostrým nástrojom.

  The chef chopped up the vegetables for the soup.

  Kuchár nasekal zeleninu na polievku.

• 

  chuck out

  To throw something away because you do not need it anymore, or to make someone leave a place.

  Vyhodiť niečo, pretože to už nepotrebuješ, alebo niekoho vyhodiť z nejakého miesta.

  Are you chucking out these old magazines, too?

  Vyhadzuješ aj tieto staré časopisy?

• 

  churn out

  to produce something quickly and in large amounts, often without much care or attention to quality

  produkovať niečo rýchlo a vo veľkom množstve, často bez dôrazu na kvalitu

  The factory can churn out hundreds of phones every day.

  Továreň dokáže chrlit stovky telefónov každý deň.

• 

  churn up

  to move something in a way that makes it messy or causes a lot of movement, often mixing or disturbing it, especially in water or soil.

  Pohybovať niečím spôsobom, ktorý to znečistí alebo spôsobí veľa pohybu, často premiešaním alebo rozrušením, najmä vo vode alebo pôde.

  The boat motor often churns up mud in the shallow water.

  Motor člna často rozvíri bahno v plytkej vode.

• 

  circle around

  To move or walk in a circle around someone or something.

  Pohybovať sa alebo chodiť dookola okolo niekoho alebo niečoho.

  The children circled around the teacher during story time.

  Deti krúžili okolo učiteľky počas rozprávkového času.

• 

  clam up

  to suddenly stop talking or refuse to speak, often because you are nervous or do not want to reveal something

  naraz prestať hovoriť alebo odmietnuť hovoriť, často z nervozity alebo nechuti niečo prezradiť

  The witness clammed up when the lawyer started questioning her in court.

  Svedkyňa onemela, keď ju právnik začal vypočúvať na súde.

• 

  clamp down

  to take strict action to stop something that is wrong or not allowed

  prijať prísne opatrenia na zastavenie niečoho zlého alebo zakázaného

  The police announced new rules to clamp down on speeding drivers.

  Polícia oznámila nové pravidlá na tvrdý zásah proti vodičom prekračujúcim rýchlosť.

• 

  clap on

  To put something on quickly and without much care or attention.

  Rýchlo a nedbalo niečo nasadiť alebo naniesť.

  The paint was clapped on the house so quickly that it looked messy.

  Farba bola na dom nanesená narychlo, takže vyzerala neúhľadne.

• 

  clean out

  To take or use up all of someone's money or belongings, often suddenly or unexpectedly.

  Zobrať alebo minúť všetky peniaze alebo majetok niekoho, často náhle alebo neočakávane.

  The burglars cleaned out the apartment while the family was on vacation.

  Zlodeji vyprázdnili byt, kým bola rodina na dovolenke.

• 

  clean up

  to make yourself or something else look neat, tidy, or more presentable

  urobiť zo seba alebo niečoho iného niečo úhľadné, upravené alebo prezentovateľnejšie

  You certainly clean up nicely for special occasions.

  Ty sa vieš na špeciálne príležitosti ozaj upraviť.

• 

  clean up

  to make a lot of money or achieve great success, especially in business or at an event

  zarobiť veľa peňazí alebo dosiahnuť veľký úspech, najmä v podnikaní alebo na podujatí

  The electronics company really cleaned up at the launch of their new product.

  Elektronická spoločnosť skutočne zarobila veľké peniaze pri uvedení nového produktu na trh.

• 

  clear away

  to remove things from a place, especially to make it tidy or ready for something else

  Odstrániť veci z miesta, najmä aby sa upratalo alebo pripravilo na niečo iné.

  Please clear away the dirty dishes after dinner.

  Prosím, odprac špinavý riad po večeri.

• 

  clear out

  to remove all the things from a place, usually to make it tidy or empty

  odstrániť všetky veci z miesta, zvyčajne aby bolo upratané alebo prázdne

  I need to clear out the garage this weekend.

  Musím cez víkend vypratať garáž.

• 

  clear out

  To make someone or something leave a place, usually because they are not wanted or need to go.

  Prinútiť niekoho alebo niečo opustiť miesto, zvyčajne preto, že nie sú vítaní alebo musia odísť.

  The security guard asked everyone to clear out at closing time.

  Ochranka požiadala všetkých, aby odišli pri zatváracej hodine.

• 

  clear up

  to make something less confusing or easier to understand; to solve a problem or answer a question.

  Urobiť niečo menej mätúcim alebo ľahšie pochopiteľným; vyriešiť problém alebo odpovedať na otázku.

  The teacher helped to clear up any confusion about the homework.

  Učiteľ pomohol objasniť akékoľvek nejasnosti o domácich úlohách.

• 

  climb down

  to move carefully down from a higher place to a lower one, especially by using your hands and feet

  opatrne zostúpiť z vyššieho miesta na nižšie, najmä použitím rúk a nôh

  Climb down carefully from the roof.

  Zlez opatrne zo strechy.

• 

  climb on

  to get up onto something, usually by using your hands and feet, like a vehicle, animal, or structure.

  vyliezť na niečo, zvyčajne pomocou rúk a nôh, napríklad na vozidlo, zviera alebo štruktúru.

  Be careful when you climb on the ladder.

  Buď opatrný, keď lezieš na rebrík.

• 

  climb up

  to move upwards by using your hands and feet, especially on something like a ladder, stairs, wall, or tree.

  Pohybovať sa hore pomocou rúk a nôh, najmä na niečom, ako je rebrík, schody, stena alebo strom.

  It took the hikers three hours to climb up the mountain.

  Turistom trvalo tri hodiny, kým vyliezli na horu.

• 

  clock in

  To officially record the time you arrive at work, usually by using a special machine or computer system.

  Oficiálne zaznamenať čas príchodu do práce, zvyčajne pomocou špeciálneho stroja alebo počítačového systému.

  Did you clock in on time today?

  Prihlásil si sa (odpípal) dnes načas?

• 

  clock off

  To officially record the time you finish work, usually by using a machine or a system at your workplace. Similar phrases: 'clock out', 'punch out'.

  Oficiálne zaznamenať čas, kedy končíte v práci, zvyčajne pomocou zariadenia alebo systému na pracovisku. Podobné frázy: 'odpísať sa', 'odhlásiť sa'.

  What time do you clock off on Fridays?

  O koľkej sa odpíšete z práce v piatok?

• 

  clock up

  To reach or achieve a large total of something, such as time, distance, or numbers, especially over a period of time.

  Dosiahnuť alebo nahromadiť veľké množstvo niečoho, ako je čas, vzdialenosť alebo čísla, najmä počas určitého obdobia.

  She has clocked up over 10,000 steps every day this week.

  Tento týždeň každý deň nazbierala viac ako 10 000 krokov.

• 

  clog up

  To block or fill something so much that nothing can move through it easily.

  Zablokovať alebo zaplniť niečo natoľko, že už cez to nič nemôže prejsť ľahko.

  The leaves will clog up the gutters if we don't remove them soon.

  Listy upchajú odkvapy, ak ich čoskoro neodstránime.

• 

  close down

  to stop operating a business, shop, or factory, usually permanently.

  Prestať prevádzkovať podnik, obchod alebo továreň, zvyčajne natrvalo.

  The company decided to close down three of its factories in order to save money.

  Spoločnosť sa rozhodla zatvoriť tri svoje továrne, aby ušetrila peniaze.

• 

  close in

  To move nearer to someone or something, often to capture or surround them.

  Priblížiť sa k niekomu alebo niečomu, často s cieľom ich zachytiť alebo obkľúčiť.

  The police closed in on the suspect during the night.

  Polícia sa v noci priblížila k podozrivému.

• 

  close off

  To stop yourself from sharing your feelings, or to not let others get close to you emotionally.

  Zdržať sa zdieľania pocitov alebo nedovoliť ostatným priblížiť sa k vám emocionálne.

  Susan was very closed off after her grandmother passed away.

  Susan bola veľmi uzatvorená po smrti svojej starej mamy.

• 

  close off

  to block or stop access to a place, so people can't enter or use it

  zablokovať alebo zastaviť prístup na miesto, aby tam ľudia nemohli vstúpiť ani ho používať

  The police had to close off the street after the accident.

  Polícia musela uzavrieť ulicu po nehode.

• 

  close out

  to finish or bring something to an end so that no more activity can happen, usually by officially ending it or preventing new additions.

  Ukončiť alebo doviesť niečo do konca tak, aby už nemohla nastať ďalšia činnosť, zvyčajne oficiálnym ukončením alebo zabránením novým prídavkom.

  The manager decided to close out the project after it was completed.

  Manažér sa rozhodol ukončiť projekt po jeho dokončení.

• 

  close up

  to make an opening or space shut completely; to seal or block something that was open

  Úplne uzavrieť otvor alebo priestor; zapečatiť alebo zablokovať niečo, čo bolo otvorené.

  Don't forget to close up the shop when you leave.

  Nezabudni zatvoriť obchod, keď odídeš.

• 

  cloud over

  To become covered with clouds, making the sky look darker and blocking the sun.

  Stať sa pokrytým oblakmi, čo spôsobí zatienenie oblohy a zakrývanie slnka.

  The weather was nice this morning, but it started to cloud over in the afternoon.

  Ráno bolo pekne, ale popoludní začalo zamračiť sa.

• 

  clown around

  to behave in a silly or playful way, often to make others laugh

  správať sa hlúpo alebo hravo, často aby rozosmial ostatných

  The boys are always clowning around on weekends.

  Chlapci sa cez víkendy stále bláznia.

• 

  clue in

  to give someone the necessary information about something; to let someone know what is happening

  dať niekomu potrebné informácie o niečom; informovať niekoho o tom, čo sa deje

  Clue in the new employee on how to use the coffee machine.

  Prosím, zauč nového zamestnanca, ako používať kávovar.

• 

  clutter up

  to fill a place with too many things, making it messy and hard to use.

  Zapĺňať miesto príliš veľa vecami, čím robí neporiadok a ťažko sa to používa.

  Richard and Asther's house is so cluttered up with old newspapers and documents.

  Dom Richarda a Asther je taký preplnený starými novinami a dokumentmi.

• 

  collide with

  to hit something or someone by accident while moving, usually causing damage or a crash.

  Náhodne naraziť do niečoho alebo niekoho pri pohybe, zvyčajne spôsobujúc škodu alebo zrážku.

  The car collided with the brick wall.

  Auto narazilo do tehlového múra.

• 

  color in

  to fill an outlined shape, drawing, or picture with color using crayons, pencils, or markers

  Vyfarbovať obrysovaný tvar, kresbu alebo obrázok farbičkami, pastelkami alebo fixkami.

  The children love to color in the drawings in their coloring books.

  Deti milujú vyfarbovať obrázky vo svojich omaľovánkach.

• 

  comb out

  to carefully remove tangles or unwanted things (like dirt or gum) from hair using a comb.

  Starostlivo odstrániť uzly alebo nechcené veci (ako špinu alebo žuvačku) z vlasov pomocou hrebeňa.

  After swimming, I had to comb out all the knots in my hair.

  Po plávaní som musela vyčesať všetky uzly z vlasov.

• 

  come about

  to happen, especially by chance or as a result of something

  stať sa, najmä náhodou alebo ako dôsledok niečoho

  How did the accident come about?

  Ako došlo k nehode?

• 

  come across

  to find or meet someone or something by chance; to discover something unexpectedly.

  Nájsť alebo stretnúť niekoho/niečo náhodou; objaviť niečo neočakávane.

  While cleaning out the attic, I came across my old diaries.

  Pri upratovaní povaly som narazil na svoje staré denníky.

• 

  come across

  To seem or to be perceived by others in a certain way; the impression you give to others.

  Vzbudzovať dojem alebo byť vnímaný ostatnými určitým spôsobom; dojem, ktorý zanechávate na ostatných.

  She comes across as very friendly when you first meet her.

  Ona pôsobí veľmi priateľsky, keď ju prvýkrát stretnete.

• 

  come after

  To be the next person or thing in a line, order, or position after someone or something else.

  Byť ďalšou osobou alebo vecou v poradí, rade alebo pozícii po niekom alebo niečom inom.

  Who do you think will come after Queen Elizabeth: Prince Charles or Prince William?

  Kto si myslíš, že príde po kráľovnej Alžbete: princ Charles alebo princ William?

• 

  come along

  to improve, progress, or develop in a good way

  zlepšiť sa, napredovať alebo sa rozvíjať správnym spôsobom

  William has really come along in his driving skills.

  William sa naozaj posunul dopredu vo svojich vodičských schopnostiach.

• 

  come along

  to go somewhere with someone, usually as their companion.

  Ísť niekam s niekým, zvyčajne ako spoločník.

  Come along, it's time to leave.

  Poď so mnou, je čas ísť.

• 

  come around

  To visit someone's home or a particular place, usually for a short time or for social reasons.

  Navštíviť niekoho doma alebo na konkrétnom mieste, zvyčajne na krátko alebo zo spoločenských dôvodov.

  Jane often comes around for dinner.

  Jane často zájde na návštevu na večeru.

• 

  come around

  To finally agree with something or accept an idea after initially resisting or disagreeing.

  Nakoniec súhlasiť s niečím alebo prijať myšlienku po počiatočnom odporovaní alebo nesúhlase.

  After arguing for over an hour, Cornelia finally came around to my point of view.

  Po hodine hádky Cornelia nakoniec ustúpila a prijala môj pohľad.

• 

  come away

  to go somewhere with someone, especially to spend time together away from your usual place

  ísť niekam s niekým, najmä aby ste spolu strávili čas mimo svojho obvyklého miesta

  Lance asked Helen to come away with him for the weekend.

  Lance požiadal Helen, aby odišla s ním na víkend.

• 

  come away (from)

  to separate or break off from something

  oddeliť sa alebo odtrhnúť sa od niečoho

  The paint has come away from the door, so it needs to be fixed.

  Farba sa odlúpila z dverí, takže to treba opraviť.

• 

  come by

  to find or get something, especially by chance.

  nájsť alebo získať niečo, najmä náhodou.

  How did you come by that interesting book?

  Ako si prišiel k tej zaujímavej knihe?

• 

  come by

  to visit a place for a short time, usually informally.

  Navštíviť miesto na krátky čas, zvyčajne neformálne.

  You should come by for dinner next week.

  Mal by si zastaviť sa na večeru budúci týždeň.

• 

  come down

  to criticize or punish someone very strongly

  veľmi tvrdo niekoho kritizovať alebo potrestať

  The teacher came down on the students for talking during the test.

  Učiteľ tvrdohlavo karhal študentov za rozprávanie počas testu.

• 

  come down

  To move from a higher place to a lower place, or to decrease in value, amount, or level.

  Presunúť sa z vyššieho miesta na nižšie alebo poklesnúť v hodnote, množstve alebo úrovni.

  House prices have started to come down recently.

  Ceny domov začali v poslednej dobe klesať.

• 

  come down

  To be the most important thing in a situation; to depend on one main factor.

  Byť najdôležitejším prvkom v situácii; závisieť od jedného hlavného faktora.

  It really comes down to whether or not you want to watch this movie tonight.

  V skutočnosti to závisí na tom, či chceš dnes večer pozerať tento film.

• 

  come down

  to start to feel sick with a particular illness

  začať pociťovať chorobu s konkrétnou chorobou

  My mom came down with the flu.

  Moja mama ochorela na chrípku.

• 

  come down

  to fall from a higher place, especially referring to rain or snow falling from the sky

  spadnúť z vyššieho miesta, najmä pri daždi alebo snehu padajúcom z oblohy

  The rain is coming down hard now!

  Dážď teraz padá silno!

• 

  come in

  To achieve a specific place or rank in a race, competition, or event.

  Dosiahnuť konkrétne miesto alebo umiestnenie v pretekoch, súťaži alebo udalosti.

  She came in second in the marathon.

  V maratóne skončila druhá.

• 

  come in

  to enter a place, especially a room or building

  vstúpiť na miesto, najmä do miestnosti alebo budovy

  Please come in and take a seat while you wait for Harry to arrive.

  Prosím vstúpte a posaďte sa, kým čakáte na príchod Harryho.

• 

  come in

  To fit or be placed between other things, usually as one of several parts in a sequence or group.

  Zapadnúť alebo byť umiestnený medzi ostatné veci, zvyčajne ako jeden z viacerých prvkov v sekvencii alebo skupine.

  The blue section comes in between the two red sections.

  Modrá časť zapadá medzi dve červené časti.

• 

  come in

  to become popular or fashionable again

  stať sa znova populárnym alebo módnym

  The fashion of the 1980s is slowly coming in again.

  Móda z 80. rokov sa pomaly vracia do módy.

• 

  come in for

  to receive something unpleasant, such as criticism, blame, or trouble

  dostať niečo nepríjemné, ako je kritika, vina alebo problémy

  The company came in for a lot of criticism after the product failed.

  Spoločnosť sa stretla s množstvom kritiky po neúspechu produktu.

• 

  come into

  to receive something, usually money or property, unexpectedly or because someone has died, like through inheritance.

  Dostať niečo, zvyčajne peniaze alebo majetok, nečakane alebo preto, že niekto zomrel (dedičstvo).

  I recently came into a lot of money.

  Nedávno som zdedil veľa peňazí.

• 

  come near

  to move close to someone or something; to approach a person, place, or object.

  priblížiť sa k niekomu alebo niečomu; priblížiť sa k osobe, miestu alebo objektu.

  The lion came near the car because it was curious.

  Lev sa priblížil k autu, pretože bol zvedavý.

• 

  come near

  to almost do something or almost experience something; to be very close to doing it, but not actually do it

  skoro niečo urobiť alebo zažiť; byť veľmi blízko, ale nakoniec to neurobiť

  She came near to fainting when she saw the spider.

  Takmer omdlela, keď uvidela pavúka.

• 

  come off

  to become separated or detached from something, usually by accident.

  oddeliť sa alebo odtrhnúť sa od niečoho, zvyčajne náhodou.

  The paint was starting to come off the window panes.

  Farba začala odchádzať z okenných tabúľ.

• 

  come off

  to happen or turn out in a particular way, especially successfully or as intended

  stať sa alebo dopadnúť určitým spôsobom, najmä úspešne alebo podľa plánu

  The fundraiser came off well.

  Zbierka dopadla dobre.

• 

  come on

  When a machine or a piece of equipment comes on, it starts working or it turns on automatically.

  Keď sa zariadenie alebo stroj začne automaticky zapínať alebo pracovať.

  The television came on when we pressed the power button.

  Televízor sa zapol, keď sme stlačili tlačidlo napájania.

• 

  come on

  Used to encourage someone or tell them not to give up.

  Používa sa na povzbudenie niekoho alebo povedanie, že to nemá vzdať.

  Come on! You're almost to the other side of the bridge.

  No tak! Už si takmer na druhej strane mosta.

• 

  come on

  to appear or enter a place, especially the stage in a performance or broadcast.

  objaviť sa alebo vstúpiť na miesto, obzvlášť na javisko počas predstavenia alebo vysielania.

  The actors came on when the curtain went up.

  Herci prišli na scénu, keď sa zdvihla opona.

• 

  come on

  to become available, start to be shown, or start working.

  stať sa dostupným, začať byť vysielaný alebo začať fungovať.

  The new season of the show will come on TV tomorrow.

  Nová séria programu sa objaví v televízii zajtra.

• 

  come on

  to improve, develop, or make progress in a positive way

  zlepšovať sa, rozvíjať sa alebo robiť pokrok pozitívnym spôsobom

  Her work has really come on nicely this year.

  Jej práca tento rok naozaj pekne pokročila.

• 

  come out

  To be published, released, or made available to the public.

  Byť vydaný, publikovaný alebo sprístupnený verejnosti.

  The new issue of the magazine will come out this Friday.

  Nové číslo časopisu vyjde tento piatok.

• 

  come out

  To become known or be revealed to people.

  Stať sa známym alebo byť odhalený ľuďom.

  The truth finally came out after a long investigation.

  Pravda nakoniec vyšla najavo po dlhom vyšetrovaní.

• 

  come out

  to have a particular result or appearance in the end; to turn out a certain way.

  Mať na konci určitý výsledok alebo vyzerať nejako; dopadnúť určitým spôsobom.

  Did everything come out okay with your project?

  Dopadlo všetko dobre s tvojím projektom?

• 

  come over

  to seem or appear in a particular way to others; the impression you give to people. Synonym: 'come across'.

  Javiť sa alebo pôsobiť určitým spôsobom na ostatných; dojem, ktorý dávate ľuďom. Synonymum: 'come across'.

  I'm sorry if I came over as rude earlier.

  Ospravedlňujem sa, ak som pôsobil drzo skôr.

• 

  come through

  to be received, completed, or to happen successfully, especially after waiting for it or expecting it.

  Byť prijatý, dokončený alebo úspešne uskutočnený, najmä po čakaní alebo očakávaní.

  Your mortgage loan has come through.

  Vaša hypotéka prešla schválením.

• 

  come through

  to succeed in doing what is needed or expected, especially when it is difficult, or to help someone out in a tough situation.

  Uspeť v tom, čo je potrebné alebo očakávané, najmä keď je to ťažké, alebo pomôcť niekomu v náročnej situácii.

  Jenny is reliable and always comes through for her friends.

  Jenny je spoľahlivá a vždy pomôže svojim priateľom.

• 

  come through

  to survive a difficult or dangerous situation and be okay afterwards

  prežiť ťažkú alebo nebezpečnú situáciu a byť po nej v poriadku

  We'll come through this war just fine.

  Túto vojnu prežijeme v poriadku.

• 

  come through

  To enter or pass from one side of something to the other, especially by going through a doorway or entrance.

  Vstúpiť alebo prejsť z jednej strany niečoho na druhú, najmä cez dvere alebo vchod.

  Please come through the main entrance when you arrive.

  Prosím, vojdi cez hlavný vchod, keď prídeš.

• 

  come to

  to wake up or become conscious again after being unconscious.

  Prebudiť sa alebo znovu nadobudnúť vedomie po bezvedomí.

  We waited for Johnny to come to again after his surgery.

  Čakali sme, kým Johnny znova nadobudne vedomie po operácii.

• 

  come up

  to move towards someone or a higher place, or to approach

  priblížiť sa k niekomu alebo na vyššie miesto, alebo sa priblížiť

  Come up and enjoy the view from the rooftop.

  Príď hore a uži si výhľad zo strechy.

• 

  come up with

  to think of an idea, plan, answer, or solution; or to manage to get something (like money) when needed

  vymyslieť si nápad, plán, odpoveď alebo riešenie; alebo dokázať niečo získať (napríklad peniaze), keď je to potrebné

  We need to come up with a new marketing idea before the meeting.

  Musíme vymyslieť nový marketingový nápad pred stretnutím.

• 

  come up

  to appear or happen unexpectedly, especially in conversation, on a screen, or during an event.

  objaviť sa alebo stať sa nečakane, najmä v rozhovore, na obrazovke alebo počas udalosti.

  A reminder came up on my phone to call my friend.

  Na telefóne sa mi objavilo pripomenutie, aby som zavolal kamarátovi.

• 

  come up

  When the sun or another celestial object comes up, it means it rises above the horizon and becomes visible.

  Keď slnko alebo iné nebeské teleso vyjde, znamená to, že sa zdvihne nad obzor a stane sa viditeľným.

  The sun comes up in the East every morning.

  Slnko vychádza na východe každé ráno.

• 

  come up to

  to walk towards someone, usually to start a conversation or get their attention

  prísť k niekomu, zvyčajne aby ste začali rozhovor alebo upútali jeho pozornosť

  A stranger came up to me and asked for directions.

  Cudzinec prišiel ku mne a opýtal sa na cestu.

• 

  come upon

  to find or discover someone or something by chance, without planning to.

  Nájsť alebo objaviť niekoho alebo niečo náhodou, bez plánovania.

  I came upon John while I was waiting for Jill in the coffee shop.

  Narazil som na Johna, keď som čakal na Jill v kaviarni.

• 

  come with

  to be included as a part of something, or to be accompanied by someone or something.

  byť zahrnutý ako súčasť niečoho, alebo byť sprevádzaný niekým alebo niečím.

  This phone comes with a free case.

  Tento telefón je dodávaný s puzdrom zadarmo.

• 

  concentrate on

  To give your full attention or effort to a person, task, or thing.

  Venovať všetku svoju pozornosť alebo úsilie osobe, úlohe alebo veci.

  Todd concentrated all his attention on Jayne during their date.

  Todd sústredil všetku svoju pozornosť na Jayne počas ich rande.

• 

  condole with

  To show sympathy or express your sadness to someone who has experienced something difficult or sad, usually after a loss.

  Prejavenie súcitu alebo smútku niekomu, kto prežil niečo ťažké alebo stratu.

  Angela condoled with Marcia on the loss of her grandmother.

  Angela vyjadrila sústrasť Marcii pri strate jej starej mamy.

• 

  confer with

  to talk seriously with someone in order to exchange ideas or get advice before making a decision

  Seriózne sa s niekým porozprávať, aby ste si vymenili nápady alebo získali radu pred rozhodnutím

  I think that I need to confer with your father about this matter.

  Myslím, že sa musím poradiť s tvojím otcom o tejto záležitosti.

• 

  conform to

  to follow rules, standards, or expectations; to do what is required by laws or customs.

  Dodržiavať pravidlá, normy alebo očakávania; robiť to, čo vyžaduje zákon alebo zvyky.

  All new buildings must conform to safety regulations.

  Všetky nové budovy musia spĺňať bezpečnostné predpisy.

• 

  conjure up

  to make something appear as if by magic, or to bring an image, idea, or memory to your mind

  spôsobiť, aby sa niečo zjavilo akoby kúzlom, alebo vyvolať obraz, nápad či spomienku v mysli

  The magician conjured up a white rabbit from his hat.

  Kúzelník vyčaroval bieleho králika zo svojho klobúka.

• 

  conk out

  to suddenly stop working or to fall asleep quickly because you are very tired

  náhle prestať fungovať alebo rýchlo zaspať, pretože ste veľmi unavený

  My phone conked out right in the middle of our conversation.

  Môj telefón zrazu vypol uprostred rozhovoru.

• 

  contract in

  to officially agree to take part in something, usually by signing an agreement or contract.

  Oficiálne súhlasiť s účasťou na niečom, zvyčajne podpísaním dohody alebo zmluvy.

  Several employees decided to contract in to the new pension scheme.

  Niekoľko zamestnancov sa rozhodlo podpísať zmluvu na nový dôchodkový program.

• 

  contract out

  To pay another person or company to do a job instead of doing it yourself.

  Zaplatíte inej osobe alebo firme, aby vykonala prácu namiesto vás.

  Many companies contract out their cleaning services to other businesses.

  Mnohé spoločnosti zadávajú externe svoje upratovacie služby iným firmám.

• 

  cook out

  to prepare and cook food outdoors, especially on a grill or barbecue.

  Pripravovať a variť jedlo vonku, najmä na grile alebo barbecue.

  Let's cook out some hamburgers on the grill tonight.

  Poďme si dnes večer variť vonku a ugrilovať si hamburgery.

• 

  cook up

  to invent or create a story, excuse, or plan, often in a clever or dishonest way

  vymyslieť alebo vytvoriť príbeh, výhovorku alebo plán, často šikovným alebo nečestným spôsobom

  You're very good at cooking up excuses when you're late.

  Si veľmi dobrý vo vymýšľaní výhovoriek, keď meškáš.

• 

  cool down

  to become calmer and less angry or upset; to relax after feeling strong emotions.

  Upokojiť sa a byť menej nahnevaný alebo rozrušený; uvoľniť sa po silných emóciách.

  I'm sorry that I got so angry. I need to cool down.

  Prepáč, že som sa tak nahneval. Potrebujem sa ukludniť.

• 

  cool down

  to become less hot or to make something become less hot.

  Stať sa menej horúcim alebo niečo spraviť menej horúcim.

  Let your food cool down for a minute before you eat it.

  Nechaj jedlo vychladnúť minútu predtým, než ho zješ.

• 

  cool off

  to become less interested, less excited, or less passionate about something or someone than before

  prejaviť menší záujem, nadšenie alebo vášeň o niečo alebo niekoho ako predtým

  Is Joe still in love with Jane? No, he's cooled off a lot.

  Je Joe ešte stále zamilovaný do Jane? Nie, jeho city ochladli dosť.

• 

  cop out

  To avoid doing something you should do, often because it's difficult or uncomfortable.

  Vyhnúť sa niečomu, čo by ste mali urobiť, často preto, že je to ťažké alebo nepríjemné.

  Don't cop out of helping your friend just because it's hard.

  Nevykrúcaj sa z pomoci priateľovi len preto, že je to ťažké.

• 

  copy out

  to write or type something exactly as it is from another source, like a book, onto a different piece of paper or document.

  Napísať alebo napísať niečo presne tak, ako je to z iného zdroja, napríklad z knihy, na iný papier alebo dokument.

  Please copy out this text from the book for me.

  Prosím, odpíš tento text z knihy pre mňa.

• 

  cotton on

  To finally understand or realize something, especially after being confused at first.

  Nakoniec niečo pochopiť alebo si niečo uvedomiť, najmä po počiatočnom zmätku.

  She finally cottoned on to what her friends were planning for her birthday.

  Nakoniec pochopila, čo jej priatelia plánovali na jej narodeniny.

• 

  cough up

  to give or hand over something, especially money, usually unwillingly.

  Odovzdať alebo dať niečo, najmä peniaze, zvyčajne neochotne.

  I had to cough up $50 for the concert ticket.

  Musel som vysoliť 50 dolárov za lístok na koncert.

• 

  count down

  To say or think numbers in reverse order (for example: 10, 9, 8, 7, ... 1, 0) in order to prepare for something special that will happen at zero.

  Povedať alebo myslieť si čísla v opačnom poradí (napr.: 10, 9, 8, 7... 1, 0) na prípravu na niečo výnimočné, čo nastane pri nule.

  The students are counting down the days until the start of summer vacation.

  Študenti odpočítavajú dni do začiatku letných prázdnin.

• 

  count off

  To say numbers out loud one after another, usually in order, so each person in a group has a different number.

  Nahlas hovoriť číslami jeden po druhom, zvyčajne v poradí, aby mal každý v skupine iné číslo.

  At summer camp, everyone had to count off before getting on the bus.

  Na letnom tábore musel každý odpočítavať pred nastúpením do autobusu.

• 

  count on

  to trust someone to do something or to depend on someone to help you

  dôverovať niekomu, že niečo urobí, alebo spoliehať sa na niekoho, že ti pomôže

  You can always count on your friends for support.

  Vždy sa môžeš spoliehať na svojich priateľov, že ťa podporia.

• 

  count out

  To decide that someone or something is not included or will not be successful or possible.

  Rozhodnúť, že niekto alebo niečo nie je zahrnuté alebo nebude úspešné alebo možné.

  You can count out the possibility of getting that job.

  Možno vylúčiť možnosť získať tú prácu.

• 

  couple on

  to connect or attach one thing to another, often so they work together

  pripojiť alebo pripojiť jednu vec k druhej, často aby spolupracovali

  They had to couple on another train car before leaving the station.

  Pred odchodom zo stanice museli pripojiť ďalší vagón.

• 

  couple up

  to start a romantic relationship or become a couple with someone

  začať romantický vzťah alebo tvoriť pár s niekým

  The teenagers were all coupled up at the school dance.

  Všetci tínedžeri boli na školskom plese už v pároch.

• 

  cover for

  to do someone else’s work or take their place, especially to help them avoid trouble or when they are absent

  robiť prácu za niekoho iného alebo ho nahradiť, najmä aby ste mu pomohli vyhnúť sa problémom alebo keď je neprítomný

  Please cover for me if I'm late for work again.

  Prosím, zaskoč za mňa, ak opäť prídem neskoro do práce.

• 

  cover up

  To hide the truth or try to keep something a secret, especially something wrong or bad.

  Skryť pravdu alebo sa pokúsiť niečo utajiť, hlavne ak je to niečo zlé alebo nesprávne.

  The company tried to cover up the mistake instead of admitting it.

  Spoločnosť sa snažila utajiť chybu namiesto toho, aby ju priznala.

• 

  crack down

  to take strong action to stop people from doing something bad or illegal

  prijať rázne opatrenia, aby zabránili ľuďom robiť niečo zlé alebo nezákonné

  The mayor has vowed to crack down on drunken driving in the city.

  Primátor prisľúbil, že prísne zakročí proti jazde pod vplyvom alkoholu v meste.

• 

  crack up

  to suddenly start laughing a lot because something is very funny

  zrazu sa začať hlasno smiať, lebo niečo je veľmi vtipné

  I couldn't help but crack up at the comedian's jokes.

  Nemohol som si pomôcť a musel som sa rozosmiať na vtipoch komika.

• 

  crank out

  To produce something in large amounts, usually quickly and not with much care.

  Vyrobiť niečo vo veľkých množstvách, obvykle rýchlo a nie veľmi starostlivo.

  The journalist cranked out twenty articles in a day.

  Novinár vymakal dvadsať článkov za deň.

• 

  crank up

  to increase the level, amount, or intensity of something, especially sound, energy, or activity, often with a machine or device

  zvýšiť úroveň, množstvo alebo intenzitu niečoho, najmä zvuku, energie alebo aktivity, často pomocou stroja alebo zariadenia

  Can you crank up the volume? I can't hear the music.

  Môžeš pridať hlasitosť? Nepočujem hudbu.

• 

  crawl in

  To get into bed very slowly and quietly, usually because you are tired.

  Veľmi pomaly a potichu vliezť do postele, zvyčajne preto, že si unavený.

  Shelly crawled into bed after a long night of dancing with her friends.

  Shelly sa po dlhej noci tanca s kamarátkami vplazila do postele.

• 

  creep up

  to slowly and quietly move closer to someone or something, usually to surprise them

  pomaly a potichu sa priblížiť k niekomu alebo niečomu, zvyčajne aby ich prekvapil

  The cat crept up behind the mouse and then jumped to catch it.

  Mačka sa priplížila za myš a potom na ňu skočila.

• 

  crop up

  to happen or appear suddenly or unexpectedly, especially a problem or issue.

  Udeje sa alebo objaví sa náhle alebo nečakane, najmä problém alebo otázka.

  Problems always crop up at the last minute.

  Problémy vždy vyplynú na poslednú chvíľu.

• 

  cross off

  To remove someone or something from a list by drawing a line through it, often because it is no longer needed, or the task is done.

  Odstrániť niekoho alebo niečo zo zoznamu prečiarknutím, často preto, že už nie je potrebné alebo úloha je splnená.

  I crossed the book off my list because I had finished reading it.

  Knihu som vyškrtnul zo svojho zoznamu, pretože som ju dočítal.

• 

  crowd out

  To prevent someone or something from having enough space or opportunity because there are too many others present.

  Zabrať niekomu alebo niečomu dosť priestoru alebo príležitosti, pretože je prítomných príliš veľa ďalších.

  Big companies often crowd out smaller businesses by taking up most of the market.

  Veľké firmy často vytláčajú menšie podniky tým, že zaberajú väčšinu trhu.

• 

  cry for

  to shout loudly or call out because you want someone or something to help you; to ask for something urgently, often by making a lot of noise or showing strong emotions.

  Hlasno kričať alebo volať, lebo potrebujete pomoc; naliehavo o niečo žiadať, často s hlukom či silnými emóciami.

  Molly cried for help when she fell on the mountain.

  Molly kričala o pomoc, keď spadla na hore.

• 

  cry out for

  If something cries out for something, it really needs or deserves it. It means there is a very strong need for something.

  Ak niečo volá po niečom, veľmi to potrebuje alebo si to zaslúži. Znamená to silnú potrebu niečoho.

  This room cries out for a fresh coat of paint.

  Táto miestnosť volá po novom nátere.

• 

  curl up

  to sit or lie down with your arms and legs close to your body, usually to feel comfortable or warm

  sedieť alebo ležať s rukami a nohami pritiahnutými blízko k telu, zvyčajne kvôli pohodliu alebo teplu

  Callie loves to curl up in her favorite chair and read.

  Callie sa rada zababuší do svojho obľúbeného kresla a číta.

• 

  cut across

  to go through an area instead of following the main or usual route, usually to make a journey shorter or faster.

  prejsť cez nejakú oblasť namiesto toho, aby si nasledoval hlavnú alebo obvyklú trasu, zvyčajne aby bola cesta kratšia alebo rýchlejšia.

  We cut across the field on the way home to save time.

  Aby sme ušetrili čas, prešli sme cez pole cestou domov.

• 

  cut away

  to remove parts of something by cutting little by little

  odstraňovať časti niečoho postupným odrezávaním

  Matthew cut away at the turkey before giving us each a piece.

  Matthew začal odrezávať z morky, než nám každému dal kúsok.

• 

  cut down

  to use or do less of something, especially something that is not healthy or is expensive.

  Používať alebo robiť niečo menej, najmä ak to nie je zdravé alebo je to drahé.

  The doctor said that I need to cut down on the amount of coffee I drink.

  Lekár povedal, že musím obmedziť množstvo kávy, ktorú pijem.

• 

  cut down

  to make something fall to the ground by cutting it, usually with a tool such as an axe or saw

  Spôsobiť, aby niečo spadlo na zem odrezaním, zvyčajne pomocou nástroja ako je sekera alebo píla

  The old tree in our yard was cut down.

  Starý strom na našom dvore bol zoťatý.

• 

  cut in

  to suddenly move in front of someone or something, usually in traffic or a line, without waiting your turn

  náhle sa dostať pred niekoho alebo niečo, zvyčajne v premávke alebo v rade, bez čakania na svoj rad

  The car cut in ahead of me and nearly caused an accident.

  Auto mi vbehlo do cesty a takmer spôsobilo nehodu.

• 

  cut in

  To interrupt someone who is speaking, or to interrupt an activity or conversation.

  Prerušiť niekoho, kto hovorí, alebo prerušiť aktivitu či konverzáciu.

  Please don't cut in while I'm talking.

  Prosím, neprerušuj ma, keď hovorím.

• 

  cut in

  to allow someone to share in something, especially something that will make money or provide a benefit.

  Dovoliť niekomu zúčastniť sa niečoho, najmä ak to prinesie peniaze alebo výhodu.

  I want to cut my friends in on this business opportunity.

  Chcem zapojiť svojich priateľov do tejto obchodnej príležitosti.

• 

  cut in

  To suddenly interrupt someone while they are talking.

  Náhle niekoho prerušiť, keď rozpráva.

  Please don't cut in while I'm speaking.

  Prosím, neprerušuj ma, keď hovorím.

• 

  cut off

  to remove a part of something by cutting it with a tool or object

  odstrániť časť niečoho tým, že ju odrežete nástrojom alebo predmetom

  She used a knife to cut off a slice of bread.

  Použila nôž, aby odrezala krajíc chleba.

• 

  cut off

  to stop or separate someone or something from others or from communication, support, or a place.

  Zastaviť alebo oddeliť niekoho alebo niečo od ostatných, od komunikácie, podpory alebo miesta.

  During the storm, the village was cut off from the rest of the city.

  Počas búrky bola dedina odrezaná od zvyšku mesta.

• 

  cut off

  to suddenly stop working or functioning, especially about machines or services.

  Náhle prestať fungovať, najmä pokiaľ ide o stroje alebo služby.

  The machine kept cutting off during the day.

  Stroj sa počas dňa stále vypínal.

• 

  cut out

  to stop the operation of a device or machine by turning it off or disconnecting it

  zastaviť prevádzku zariadenia alebo stroja jeho vypnutím alebo odpojením

  Please cut out the engine before you leave the car.

  Prosím, vypni motor predtým, než opustíš auto.

• 

  cut out

  To stop including someone or something, or to remove them from a group, activity, or situation.

  Prestať niekoho alebo niečo zahŕňať, alebo ich odstrániť zo skupiny, aktivity alebo situácie.

  Miles was cut out of the will.

  Miles bol vyradený z testamentu.

• 

  cut out

  to remove something from a larger piece by cutting, often using scissors or a knife.

  Odstrániť niečo z väčšieho kusu vyrezaním, často nožnicami alebo nožom.

  She wants to cut out a picture from the magazine.

  Chce vystrihnúť obrázok z časopisu.

• 

  cut out

  to stop doing something, often used as a command to tell someone to stop a behavior.

  Prestať niečo robiť, často používané ako príkaz na zastavenie správania.

  Cut out your whining!

  Prestaň nariekať!

• 

  cut through

  To go directly through a place to save time instead of taking a longer way around.

  Ísť priamo cez nejaké miesto, aby ste ušetrili čas namiesto toho, aby ste išli obchádzkou.

  We cut through the park to get to school faster.

  Prešli sme skratkou cez park, aby sme boli v škole rýchlejšie.

• 

  cut up

  to divide something into smaller pieces using a knife or another sharp tool.

  Rozdeliť niečo na menšie kúsky nožom alebo iným ostrým nástrojom.

  She cut up the vegetables for the salad.

  Nakrájala zeleninu na šalát.

• 

  cut up

  to divide something into smaller pieces using a knife, scissors, or another tool.

  Rozdeliť niečo na menšie kúsky nožom, nožnicami alebo iným nástrojom.

  She cut up the vegetables for the soup.

  Nakrájala zeleninu na kúsky do polievky.

• 

  date from

  to have started to exist at a particular time in the past.

  začalo existovať v určitom čase v minulosti.

  This book dates from the early 17th century.

  Táto kniha pochádza z začiatku 17. storočia.

• 

  deal out

  to give or distribute something to several people, usually in equal parts or pieces

  dať alebo rozdať niečo viacerým ľuďom, zvyčajne v rovnakých častiach

  The headmaster dealt out the assignments to the staff.

  Riaditeľ rozdal úlohy personálu.

• 

  default on

  to fail to pay money that you owe, especially on a loan or debt

  nesplatiť peniaze, ktoré dlhuješ, najmä pôžičku alebo dlh

  Be very careful not to default on your mortgage payments.

  Dávaj si veľký pozor, aby si nezlyhal pri splácaní hypotéky.

• 

  depend on

  To trust or need someone or something for help, support, or to get something done.

  Dôverovať alebo potrebovať niekoho alebo niečo na pomoc, podporu alebo na vykonanie niečoho.

  You can always depend on me for support.

  Vždy sa môžeš spoliehať na moju podporu.

• 

  die away

  To become gradually quieter or weaker until it stops or disappears.

  Postupne sa stávať tichším alebo slabším, kým to neprestane alebo nezmizne.

  The music died away as the concert finished.

  Hudba utíchla, keď koncert skončil.

• 

  die out

  to disappear completely, usually because something is no longer used or living things no longer exist

  úplne zmiznúť, obyčajne pretože niečo už nie je používané alebo živé bytosti už neexistujú

  If we're not careful, many animals will soon die out.

  Ak nebudeme opatrní, veľa zvierat čoskoro vyhynie.

• 

  dig in

  to start eating food eagerly or with enthusiasm.

  začať jesť jedlo s nadšením alebo chuťou.

  We dug in to the pizza as soon as it arrived.

  Akonáhle pizza dorazila, hneď sme sa do nej pustili.

• 

  dig into

  to start to do something with energy or enthusiasm, or to start eating food eagerly; it can also mean to search carefully through something.

  Začať niečo robiť s energiou alebo nadšením, alebo začať jesť s chuťou; môže to tiež znamenať dôkladne niečo prehľadať.

  As soon as the food arrived, everyone started to dig into their meals.

  Akonáhle prišlo jedlo, všetci začali púšťať sa do svojho jedla.

• 

  dig out

  To find something that has been hidden, stored, or forgotten, usually after searching for it.

  Nájsť niečo, čo bolo skryté, uložené alebo zabudnuté, zvyčajne po hľadaní.

  We had to dig the car out from under the snow this morning.

  Museli sme vykopať auto spod snehu dnes ráno.

• 

  dig up

  to remove something from the ground by digging, or to discover hidden information, objects, or facts

  odstrániť niečo zo zeme kopaním alebo objaviť skryté informácie, predmety alebo fakty

  They had to dig up the garden to fix the broken pipe.

  Museli vykopať záhradu, aby opravili zlomené potrubie.

• 

  dine out

  to eat a meal in a restaurant instead of at home.

  Naobedovať sa v reštaurácii namiesto doma.

  Let's dine out for dinner tonight instead of cooking.

  Poďme si dnes večer zájsť na večeru von namiesto varenia.

• 

  disagree with

  If food or drink disagrees with you, it makes you feel sick or gives you an upset stomach.

  Ak ti jedlo alebo nápoj nesadne, spôsobí ti nevoľnosť alebo ti pokazí žalúdok.

  Shrimp disagrees with me.

  Krevety mi nesadnú.

• 

  dish out

  To give or spread something, like information, ideas, or comments, to many people—often quickly or without much thought.

  Dávať alebo šíriť niečo, ako informácie, nápady alebo komentáre, medzi veľa ľudí—často rýchlo alebo bez väčšieho rozmyslu.

  The teacher loves to dish out advice to her students.

  Učiteľka rada rozdáva rady svojim žiakom.

• 

  dish out

  To give food to people, usually by putting it on their plates.

  Podávať jedlo ľuďom, zvyčajne tak, že im ho naložíte na tanier.

  Dish out the pasta so everyone gets a fair share.

  Rozdaj cestoviny, aby každý dostal spravodlivý podiel.

• 

  do away with

  to remove or stop using something, usually because it is no longer needed or wanted

  odstrániť alebo prestať používať niečo, zvyčajne preto, že to už nie je potrebné alebo žiadané

  Many companies want to do away with paper documents and go digital.

  Mnohé spoločnosti chcú zrušiť papierové dokumenty a prejsť na digitálne.

• 

  do up

  to decorate, repair, or fasten something, or to make something look nicer or newer

  ozdobiť, opraviť, upevniť niečo, alebo niečo urobiť krajším či novším

  Belinda needed time to do up her hair for the party.

  Belinda potrebovala čas na to, aby si upraviť vlasy na párty.

• 

  dope up

  to give drugs, especially strong or illegal drugs, to a person or an animal, usually to affect how they feel or act.

  Dať niekomu alebo zvieraťu drogy, najmä silné alebo nelegálne, zvyčajne aby sa ovplyvnilo, ako sa cíti alebo správa.

  I was so doped up on painkillers after surgery that I could barely talk.

  Bol som tak veľmi zdrogovaný liekmi proti bolesti po operácii, že som takmer nevedel hovoriť.

• 

  double over

  To suddenly bend your body forward at the waist, often because you are laughing very hard or feeling a lot of pain.

  Náhle sa zohnúť dopredu v páse, často preto, že sa veľmi smejete alebo cítite veľkú bolesť.

  Matt doubled over when he was hit in the stomach.

  Matt sa zohol v páse, keď ho udreli do brucha.

• 

  double up

  To use something in twice the amount, or to do something twice as much, often as a way to increase your chances or results. In gambling, it means to bet your winnings from a previous bet.

  Použiť niečo v dvojnásobnom množstve alebo niečo urobiť dvojnásobne, často na zvýšenie svojich šancí alebo výsledkov. V hazardných hrách to znamená staviť výhru z predchádzajúcej stávky.

  He decided to double up his bet in hopes of winning more money.

  Rozhodol sa zdvojnásobiť stávku v nádeji, že vyhrá viac peňazí.

• 

  double up

  to share something, like a room, seat, or resource, with another person, especially because there is not enough for everyone to have their own

  Zdieľať niečo, napríklad izbu, sedadlo alebo zdroj, s inou osobou, najmä keď nie je dosť pre všetkých.

  We'll have to double up in the hotel rooms because there aren't enough for everyone.

  Budeme musieť zdieľať izby v hoteli, pretože nie je dosť pre všetkých.

• 

  doze off

  to fall asleep, especially for a short time or without planning to

  Zadriemať, najmä na krátku dobu alebo bez plánovania.

  My father often dozes off at night in front of the television.

  Môj otec často zadrieme v noci pred televízorom.

• 

  drag down

  to make someone or something less successful, happy, or effective, often by causing problems or bringing them to a lower level.

  Spôsobiť, že niekto alebo niečo je menej úspešný, šťastný alebo efektívny, často spôsobovaním problémov alebo znížením ich úrovne.

  His negative attitude is starting to drag down the whole team.

  Jeho negatívny postoj začína sťahovať nadol celý tím.

• 

  drag in

  To involve someone in a situation or discussion, often when they do not want to be part of it.

  Zaplésť niekoho do situácie alebo diskusie, často keď on/ona nechce byť súčasťou.

  She always drags others in on her relationship problems.

  Ona vždy zatiahne ostatných do svojich vzťahových problémov.

• 

  drag on

  If something drags on, it continues for a long time and feels like it will never end.

  Ak niečo trvá veľmi dlho a zdá sa, že to nikdy neskončí.

  The meeting seemed to drag on forever.

  Zdalo sa, že stretnutie sa naťahuje donekonečna.

• 

  drag out

  If something drags out, it continues for much longer than expected, often making people feel bored or impatient.

  Ak sa niečo naťahuje, trvá to oveľa dlhšie, ako sa očakávalo, často to ľudí nudí alebo dráždi.

  The play seemed to drag out for hours.

  Zdalo sa, že hra sa naťahuje celé hodiny.

• 

  drag up

  To mention or talk about something from the past, especially something that is better left forgotten or that causes discomfort.

  Spomenúť alebo hovoriť o niečom z minulosti, najmä o niečom, čo je lepšie zabudnúť alebo čo spôsobuje nepríjemné pocity.

  It's really not necessary to keep dragging up the past.

  Naozaj nie je potrebné stále vyťahovať minulosť.

• 

  draw away

  To move back or distance yourself from someone or something.

  Odísť alebo sa vzdialiť od niekoho alebo niečoho.

  Please don't draw away from me.

  Prosím, nevzďaľuj sa odo mňa.

• 

  draw in

  to pull something, such as your breath or a body part, inward or closer to your body.

  Stiahnuť niečo, ako dych alebo časť tela, dovnútra alebo bližšie k telu.

  She drew in her breath sharply when she saw the surprise.

  Ona prudko vtiahla dych, keď uvidela prekvapenie.

• 

  draw in

  to attract or invite someone or something to come closer or join in.

  Priťahovať alebo pozývať niekoho alebo niečo, aby sa priblížilo alebo pripojilo.

  The festival was so exciting it drew in crowds from all over the city.

  Festival bol taký vzrušujúci, že pritiahol davy z celého mesta.

• 

  draw near

  to get closer in distance or time to someone or something

  približovať sa k niekomu alebo niečomu vzdialenosťou alebo časom

  As the storm drew near, everyone went inside.

  Keď sa búrka približovala, všetci išli dnu.

• 

  draw out

  to gently make someone say something that they might not want to share, such as information, feelings, or ideas.

  Jemne prinútiť niekoho, aby povedal niečo, čo možno nechce zdieľať, napríklad informácie, pocity alebo nápady.

  The teacher was able to draw out the answer from the shy student.

  Učiteľ sa dokázal vylákať odpoveď od hanblivého študenta.

• 

  draw out

  To make something last longer than necessary or expected.

  Urobiť niečo dlhším, než je potrebné alebo očakávané.

  The meeting was really being drawn out today.

  Dnešné stretnutie bolo naozaj naťahované.

• 

  draw up

  to prepare and write an official document, such as a contract or a list

  pripraviť a napísať oficiálny dokument, ako je zmluva alebo zoznam

  The lawyers will draw up the contract.

  Právnici vypracujú zmluvu.

• 

  draw up

  To stand or sit up straight, usually to appear more confident or to show respect.

  Postaviť alebo posadiť sa rovno, zvyčajne aby ste pôsobili sebavedomejšie alebo prejavili úctu.

  Draw yourself up and face the crowd with confidence.

  Narovnaj sa a čel davu sebavedomo.

• 

  dream up

  To think of a new idea or plan, especially something unusual or creative.

  Vymyslieť nový nápad alebo plán, najmä niečo neobvyklé alebo kreatívne.

  I've dreamed up a great idea for our school project.

  Vymyslel som skvelý nápad na náš školský projekt.

• 

  dredge up

  to talk about or remember something unpleasant or embarrassing from the past, especially when others would prefer to forget it.

  Hovoriť o niečom nepríjemnom alebo trápnom z minulosti, najmä keď by to ostatní radšej zabudli.

  Let's not dredge up past arguments; it's better to move on.

  Nechajme si nevytahovať staré hádky; je lepšie ísť ďalej.

• 

  dress down

  to wear more casual or informal clothes than usual, especially in a place where more formal clothes are normally expected

  Nosiť ležérnejšie alebo menej formálne oblečenie, než je bežné, najmä na miestach, kde sa zvyčajne očakáva formálnejší odev.

  On Fridays, we are allowed to dress down at work.

  V piatok môžeme v práci chodiť neformálne oblečení.

• 

  dress up

  to put on special or formal clothes, or to wear a costume to look like someone or something else

  obleči si špeciálne alebo slávnostné oblečenie, alebo si obliecť kostým, aby si vyzeral ako niekto alebo niečo iné

  Lily wanted to dress up as a fairy for Halloween.

  Lily sa chcela na Halloween prezliecť za vílu.

• 

  drift away

  To slowly become less close to someone, usually because you spend less time together or have less in common.

  Postupne sa od niekoho vzďaľovať, zvyčajne preto, že spolu trávite menej času alebo už nemáte toľko spoločného.

  We've drifted away over the years and no longer talk as much.

  Za tie roky sme sa odcudzili a už sa toľko nerozprávame.

• 

  drift off

  to slowly fall asleep without realizing it

  pomaly zaspať bez uvedomenia si toho

  The parents drifted off before the baby did.

  Rodičia zadriemali skôr ako dieťa.

• 

  drill in

  To teach someone something by repeating it many times until they remember it.

  Naučiť niekoho niečo opakovaním mnohokrát, kým si to nezapamätá.

  As a child, my mother drilled the importance of good manners into us.

  Keď som bol dieťa, moja mama nám vtĺkala dôležitosť dobrých mravov do hlavy.

• 

  drink down

  To swallow a drink completely, often in one go.

  Prehltnúť nápoj úplne, často na jeden dúšok.

  Drink down your juice before you leave for school.

  Vypi si džús na jeden raz predtým, než pôjdeš do školy.

• 

  drink in

  To look at or experience something with great enjoyment, paying close attention to it.

  Pozerať sa na niečo alebo niečo zažiť s veľkým potešením a dôkladnou pozornosťou.

  The couple drank in the beautiful sunset at the beach.

  Pár sa kochal krásnym západom slnka na pláži.

• 

  drink up

  To finish all of your drink. If you drink up, you drink the entire glass or cup until it is empty.

  Vypiť celý svoj nápoj. Ak vypiješ všetko, vypiješ celý pohár alebo šálku až do dna.

  Please drink up your juice before we leave.

  Prosím, vypi všetko svoj džús predtým, než odídeme.

• 

  drive around

  to travel by car with no specific destination, just exploring or passing time

  jazdiť autom bez konkrétneho cieľa, len tak na preskúmanie alebo zabitie času

  We drove around the city last night just to see the lights.

  Včera večer sme sa viezli autom po meste len preto, aby sme videli svetlá.

• 

  drive away

  to make someone or something leave, usually because you do not want them nearby

  prinútiť niekoho alebo niečo odísť, zvyčajne preto, že ich nechcete mať nablízku

  The students drove away another teacher with their bad behavior.

  Študenti odohnali ďalšieho učiteľa svojím zlým správaním.

• 

  drive off

  to leave a place by driving away in a car or another vehicle.

  Opustiť miesto odjazdom autom alebo iným vozidlom.

  The thief quickly drove off before the police arrived.

  Zlodej rýchlo odjazdil, kým prišla polícia.

• 

  drive out

  To make someone or something leave a place by force or strong pressure.

  Prinútiť niekoho alebo niečo odísť z miesta silou alebo silným tlakom.

  The troublemakers were driven out of the school.

  Problémisti boli vyhnaní zo školy.

• 

  drive up

  to arrive at a place while driving a car or another vehicle

  prísť na miesto autom alebo iným vozidlom

  Mark drove up to the gate and honked.

  Mark prišiel autom ku bráne a zatrúbil.

• 

  drone on

  to talk for a long time in a dull, monotonous, and boring way

  hovoriť dlho nudným a monotónnym spôsobom

  The lecturer droned on for hours, and I almost fell asleep.

  Prednášajúci rozprával monotónne celé hodiny a takmer som zaspal.

• 

  drool over

  To look at something or someone with great desire or admiration, often wanting it very much.

  Pozerať sa na niečo alebo niekoho s veľkou túžbou alebo obdivom, často to veľmi chcieť.

  Bruce always drools over expensive cars that he sees on the roads.

  Bruce vždy slintá nad drahými autami, ktoré vidí na cestách.

• 

  drop away

  to gradually become fewer or smaller in number or amount

  postupne sa znižovať v počte alebo množstve

  Attendance at the club meetings dropped away after the holidays.

  Účasť na klubových stretnutiach po sviatkoch postupne klesala.

• 

  drop behind

  to move more slowly than others in a group and end up at the back.

  Pohybovať sa pomalšie ako ostatní v skupine a skončiť vzadu.

  I always drop behind the group when we go hiking.

  Vždy zaostávam za skupinou, keď ideme na túru.

• 

  drop by

  to visit someone or a place for a short time without making a plan in advance; to come and see someone casually.

  Navštíviť niekoho alebo miesto na krátky čas bez plánovania vopred; zastaviť sa u niekoho len tak.

  Feel free to drop by whenever you're free.

  Kľudne zastav sa kedykoľvek budeš mať čas.

• 

  drop down

  To move or fall from a higher position to a lower position.

  Pohybovať sa alebo spadnúť z vyššej pozície na nižšiu.

  The leaves dropped down onto the lawn in the autumn.

  Listy spadli dole na trávnik na jeseň.

• 

  drop off

  to become less in amount, level, or number; to decrease or decline

  znížiť sa v množstve, úrovni alebo počte; poklesnúť alebo upadnúť

  Attendance at the gym tends to drop off after the New Year.

  Návštevnosť posilňovne má tendenciu klesať po Novom roku.

• 

  drop out

  To leave school, a course, or an activity before you have finished it.

  Opustiť školu, kurz alebo aktivitu pred dokončením.

  He decided to drop out of college after his first year.

  Rozhodol sa nechať školu po prvom ročníku.

• 

  drown out

  To make so much noise that another sound cannot be heard.

  Vydávať tak silný zvuk, že iný už nie je počuť.

  The sound of the crowd cheering drowned out the coach's instructions.

  Zvuk davu, ktorý povzbudzoval, prehlušil pokyny trénera.

• 

  drum out

  To force someone to leave an organization or group, especially in a public way, usually because they did something wrong.

  Prinútiť niekoho opustiť organizáciu alebo skupinu, najmä verejne, zvyčajne preto, že urobil niečo zlé.

  The military drums out a few soldiers each year for breaking the rules.

  Armáda každý rok vylúči niekoľko vojakov za porušenie pravidiel.

• 

  drum up

  To try to get more support, customers, or interest for something by making people aware of it.

  Snažiť sa získať väčšiu podporu, zákazníkov alebo záujem tým, že o tom ľudí informujeme.

  The campaigners tried to drum up support for the candidate.

  Kampanieri sa snažili vyburcovať podporu pre kandidáta.

• 

  dry out

  to remove moisture from something, making it completely dry.

  Odstrániť vlhkosť z niečoho a tým to úplne vysušiť.

  Melissa tried to dry out her jacket with a hairdryer after it got wet in the rain.

  Melissa sa pokúsila vysušiť si bundu fénom potom, čo zmokla v daždi.

• 

  dwindle away

  To gradually become smaller, fewer, or weaker until it almost disappears.

  Postupne sa zmenšovať, ubúdať alebo slabnúť, až takmer zmizne.

  The sound of the applause dwindled away to nothing.

  Zvuk potlesku postupne utíchal až celkom zmizol.

• 

  ease off

  To stop putting so much pressure or stress on someone or something; to become less strict or demanding.

  Prestať vyvíjať taký veľký tlak alebo stres na niekoho alebo niečo; stať sa menej prísnym alebo náročným.

  Please ease off Amanda. She's under enough pressure already.

  Prosím, poľav na Amandu. Už aj tak je pod veľkým tlakom.

• 

  eat at

  to bother or worry someone for a long time, or to slowly damage something over time

  dlho niekoho trápiť alebo znepokojovať, alebo niečo pomaly poškodzovať časom

  This problem has been eating at me all day.

  Tento problém ma celý deň sužuje.

• 

  eat away

  To slowly destroy or damage something, especially by a chemical process or over time.

  Pomaly niečo ničiť alebo poškodzovať, najmä chemickým procesom alebo časom.

  Be careful with that acid because it will eat away at the metal.

  Dávaj pozor na tú kyselinu, pretože začne rozožierať kov.

• 

  eat in

  to have a meal at home instead of going to a restaurant or cafe

  jesť doma namiesto toho, aby ste išli do reštaurácie alebo kaviarne

  I don't want to eat in again; let's go out to eat.

  Nechcem zase jesť doma; poďme sa niekam najesť.

• 

  eat out

  to have a meal at a restaurant or café instead of at home

  jesť v reštaurácii alebo kaviarni namiesto doma

  My family likes to eat out on weekends.

  Moja rodina rada chodí jesť von cez víkendy.

• 

  eat up

  to finish all the food on your plate; to eat everything that is given to you

  zjesť všetko jedlo na tanieri; zjesť všetko, čo ti dajú

  Make sure to eat up before your food gets cold.

  Uisti sa, že zješ všetko skôr, než jedlo vychladne.

• 

  eat up

  To use or spend something very quickly, especially money, resources, or time.

  Použiť alebo minúť niečo veľmi rýchlo, najmä peniaze, zdroje alebo čas.

  This company is eating up all its profits.

  Táto spoločnosť zhlta všetky svoje zisky.

• 

  ebb away

  to slowly decrease, disappear, or become weaker over time.

  pomaly klesať, miznúť alebo slabnúť v priebehu času.

  His strength ebbed away after the long illness.

  Jeho sila pomaly ustupovala po dlhej chorobe.

• 

  edge in

  to move into a place or position slowly and carefully, often when it is crowded or difficult to enter

  presúvať sa pomaly a opatrne na miesto alebo do polohy, často keď je plno alebo ťažko sa tam dostať

  We slowly edged in to our seats at the packed theater.

  Pomaly sme sa prešmykli na naše miesta v prepchanom divadle.

• 

  egg on

  to strongly encourage someone to do something, especially something risky or unwise

  silno niekoho podnecovať, aby niečo urobil, najmä ak je to riskantné alebo nerozumné

  Alan egged Tim on to try the spicy food.

  Alan hecoval Tima aby ochutnal pálivé jedlo.

• 

  embark on

  To start something new, especially something important or exciting, like a project or journey.

  Začať niečo nové, najmä niečo dôležité alebo vzrušujúce, ako je projekt alebo cesta.

  I'm about to embark on my own business.

  Chystám sa pustiť do vlastného podnikania.

• 

  end up

  to finally do something after a series of actions or events, often without planning it.

  Nakoniec niečo urobiť po sérii udalostí alebo činov, často bez plánovania.

  I ended up going home early.

  Nakoniec som skončil tak, že som išiel domov skôr.

• 

  even out

  to make the surface of something smooth, flat, or equal by removing bumps or differences

  urovnať povrch niečoho na hladký, rovný alebo rovnaký odstránením hrbolov alebo rozdielov

  The workers evened out the road to make it smoother.

  Robotníci vyrovnali cestu, aby bola hladšia.

• 

  even up

  to make something flat, straight, or the same height, especially by removing uneven parts. Similar to 'even out'.

  Urobiť niečo plochým, rovným alebo v rovnakej výške, najmä odstránením nerovných častí. Podobne ako 'even out'.

  The workers evened up the road so it was safe to drive on.

  Robotníci vyrovnali cestu, aby bolo bezpečné po nej jazdiť.

• 

  excel at

  to be very good or skilled at something, much better than most people

  byť v niečom veľmi dobrý alebo zručný, oveľa lepší ako väčšina ľudí

  Mandy excels at playing the piano.

  Mandy vyniká v hre na klavíri.

• 

  extend to

  to make something longer or bigger so that it reaches something else; to stretch something out toward something.

  Urobiť niečo dlhším alebo väčším, aby to dosiahlo niečo iné; natiahnuť niečo smerom k niečomu.

  She extended the invitation to all her friends.

  Pozvanie rozšírila na všetkých svojich priateľov.

• 

  face up

  to accept and deal with a difficult situation or problem bravely, instead of avoiding it.

  Prijať a odvážne sa postaviť ťažkej situácii alebo problému, namiesto jeho vyhýbania.

  Nora realized that she would simply have to face up to her mistake.

  Nora si uvedomila, že jednoducho bude musieť postaviť sa svojej chybe.

• 

  factor in

  To include or take something into account when you are making a decision or planning something.

  Zahrnúť alebo zobrať niečo do úvahy pri rozhodovaní alebo plánovaní.

  We factored in the average number of sick days employees take per year when we compiled our report.

  Pri zostavovaní našej správy sme zohľadnili priemerný počet dní práceneschopnosti zamestnancov za rok.

• 

  fade away

  to slowly disappear or become less noticeable until it is gone.

  pomaly zmiznúť alebo sa stať menej viditeľným, až kým nezmizne úplne.

  The rainbow faded away into the sky.

  Dúha postupne zmizla na oblohe.

• 

  fall away

  To gradually come off, become separated, or disappear.

  Postupne odpadnúť, oddeliť sa alebo zmiznúť.

  The paint has fallen away from the old fence.

  Farba odpadla zo starého plota.

• 

  fall behind

  To not keep up with others or with a schedule; to not do or pay something on time.

  Nedržať krok s ostatnými alebo s harmonogramom; niečo neurobiť alebo nezaplatiť načas.

  I heard that you've fallen behind on your mortgage payments.

  Počul som, že si zaostal so splátkami hypotéky.

• 

  fall down

  to accidentally drop to the ground from standing or walking, usually by losing your balance.

  Náhodne spadnúť na zem z postoja alebo chôdze, zvyčajne stratou rovnováhy.

  Be careful that you don't fall down on the ice.

  Dávaj pozor, aby si nespadol na ľade.

• 

  fall for

  To easily believe something that is not true; to be tricked or deceived by something.

  Ľahko uveriť niečomu, čo nie je pravda; nechať sa oklamať alebo podviesť.

  You don't really expect me to fall for that old trick, do you?

  Naozaj čakáš, že skočím na ten starý trik?

• 

  fall for

  To start to love or have strong romantic feelings for someone.

  Začať niekoho milovať alebo cítiť silné romantické city voči niekomu.

  James really fell for Marcia when they met at the party.

  James sa skutočne zamiloval do Marcie, keď sa stretli na párty.

• 

  fall in

  to start spending time with a particular group of people, often by chance

  začať tráviť čas s konkrétnou skupinou ľudí, často náhodou

  Shauna seems to have fallen in with the wrong crowd this year.

  Zdá sa, že Shauna sa tento rok dostala do zlej partie.

• 

  fall into

  to belong to or be included in a particular group, type, or category.

  patriť alebo byť zahrnutý do určitej skupiny, typu alebo kategórie.

  Which genre do these movies fall into?

  Do ktorého žánru tieto filmy spadajú?

• 

  fall off

  to decrease, become less, or decline

  znižovať sa, klesať, byť menej

  Sales usually fall off after the holiday season.

  Predaj zvyčajne po sviatočnom období klesá.

• 

  fall out

  to have an argument or disagreement and stop being friendly with someone.

  Pohádať sa alebo sa rozísť s niekým a prestať byť priateľmi.

  Bruce and Sean fell out with each other over a girl.

  Bruce a Sean sa pohádali kvôli dievčaťu.

• 

  fall over

  to suddenly lose balance and go down to the ground

  náhle stratiť rovnováhu a spadnúť na zem

  The tree fell over during the storm.

  Strom spadol počas búrky.

• 

  fall through

  If something falls through, it means a plan or arrangement does not happen or fails at the last moment.

  Ak niečo stroskotá, znamená to, že plán alebo dohoda neprebehne alebo zlyhá na poslednú chvíľu.

  The plans for the fundraiser fell through.

  Plány na zbierku stroskotali.

• 

  fall under

  To be included in a particular group, type, or category.

  Byť zaradený do určitej skupiny, typu alebo kategórie.

  Which category do these books fall under?

  Do ktorej kategórie spadajú tieto knihy?

• 

  fan out

  To spread out from a central point like the shape of a fan.

  Rozšíriť sa z centrálneho bodu ako ventilátor.

  The garden seemed to fan out around the house.

  Záhrada sa zdala, že sa roztiahla okolo domu.

• 

  farm out

  To give a task or job to another person or company to do, instead of doing it yourself.

  Dávanie úlohy alebo práce inej osobe alebo firme namiesto toho, aby ste to robili sami.

  The company decided to farm out its data processing to an outside firm.

  Spoločnosť sa rozhodla outsourcovať spracovanie údajov externej firme.

• 

  fatten up

  to feed someone or an animal more food so they become fatter, usually for a specific reason.

  Kŕmiť niekoho alebo zviera viac jedlom, aby pribral, zvyčajne z konkrétneho dôvodu.

  My grandparents were fattening up their goose for Christmas dinner.

  Moji starí rodičia vykŕmali svoju hus na vianočnú večeru.

• 

  feed in

  To regularly put or add something into a system, machine, or process.

  Pravidelne pridávať alebo vkladať niečo do systému, stroja alebo procesu.

  The school feeds students into the university every year.

  Škola každý rok posiela študentov na univerzitu.

• 

  feed on

  to eat or get nourishment from someone or something, usually used when talking about animals and what they eat regularly.

  jesť alebo získavať výživu z niekoho alebo niečoho; zvyčajne sa používa pri hovorení o zvieratách a o tom, čo pravidelne jedia.

  Cows feed on grass in the fields.

  Krávy sa živia trávou na poliach.

• 

  feel for

  to understand and share someone’s feelings, especially when they are having a difficult time; to show sympathy or empathy for someone

  pochopiť a zdieľať niečie pocity, najmä keď má niekto ťažké obdobie; prejaviť niekomu súcit alebo empatiu

  I'm sorry that things turned out this way. I really do feel for you.

  Je mi ľúto, že to takto dopadlo. Naozaj súcitím s tebou.

• 

  feel like

  to want to do something or be in the mood for something

  mať chuť niečo urobiť alebo byť na niečo naladený

  Do you feel like watching a movie tonight?

  Máš chuť večer pozerať film?

• 

  feel out

  To carefully ask questions or talk to someone to understand their opinion or attitude about something, usually before making a decision.

  Opatrne sa niekoho pýtať alebo s ním hovoriť, aby ste pochopili jeho názor alebo postoj k niečomu, zvyčajne predtým, než sa rozhodnete.

  Could you feel out the boss about my idea?

  Môžeš sondovať šéfa ohľadom môjho nápadu?

• 

  fence in

  To surround someone or something with a fence or barrier, so they are inside and cannot get out easily. It can also mean to make someone feel restricted.

  Obkolesť niekoho alebo niečo plotom alebo bariérou, aby boli vo vnútri a nemohli ľahko vyjsť von. Môže to tiež znamenať, že niekto sa cíti obmedzený.

  I don't want you to feel fenced in by all these rules at work.

  Nechcem, aby si sa cítil uzavretý všetkými týmito pravidlami v práci.

• 

  fend for

  to take care of yourself without help from others

  postarať sa o seba bez pomoci ostatných

  After losing his job, he had to fend for himself.

  Po strate práce sa musel postarať sám o seba.

• 

  fend off

  To stop someone or something from harming or attacking you; to defend yourself against someone or something.

  Zastaviť niekoho alebo niečo, aby ti neublížilo alebo ťa nenapadlo; brániť sa proti niekomu alebo niečomu.

  He used a stick to fend off the wild dog.

  Použil palicu, aby odrazil divého psa.

• 

  fiddle with

  to touch, move, or play with something, often because you are bored or nervous, usually without any real purpose.

  Dotýkať sa, hýbať alebo zahrávať sa s niečím, často z nudy alebo nervozity, zvyčajne bez skutočného účelu.

  Don't fiddle with the remote control.

  Nefabrikuj sa s diaľkovým ovládačom.

• 

  fight down

  To control or stop a strong feeling or reaction, especially something difficult like emotions or urges.

  Ovládnuť alebo zastaviť silný pocit alebo reakciu, obzvlášť niečo ťažké ako emócie alebo impulzy.

  She tried to fight down her anger during the meeting.

  Snažila sa potlačiť svoj hnev počas stretnutia.

• 

  fight off

  To try hard to stop or get rid of something that is attacking or bothering you.

  Snažiť sa veľmi, aby si zastavil alebo zbavil sa niečoho, čo ťa napáda alebo otravuje.

  He tried to fight off a cold before his big exam.

  Snažil sa zabojovať proti nachladnutiu pred veľkou skúškou.

• 

  figure out

  to find the answer to something or understand how something works

  nájsť odpoveď na niečo alebo pochopiť, ako niečo funguje

  I can't figure out how to use this app.

  Neviem prísť na to, ako použiť túto aplikáciu.

• 

  file away

  to put documents or papers in a specific place, especially in a folder or cabinet, so you can find them later.

  Umiestniť dokumenty alebo papiere na špecifické miesto, najmä do priečinku alebo skrinky, aby ste ich neskôr našli.

  Monique filed away the lawyer's letter in case she needed it one day.

  Monique odložila právnikov list pre prípad, že by ho niekedy potrebovala.

• 

  fill in

  to give someone all the necessary information or details about something they missed or don’t know about

  Poskytnúť niekomu všetky potrebné informácie alebo detaily o niečom, čo zmeškal alebo o čom nevie.

  Can you fill me in on what happened at the party last night?

  Môžeš ma informovať o tom, čo sa stalo na včerajšej párty?

• 

  fill in

  To write the necessary information on a form or document.

  Napísať potrebné informácie do formulára alebo dokumentu.

  Please fill in your name and address on this form.

  Prosím, vyplňte svoje meno a adresu do tohto formulára.

• 

  fill in

  To do someone else's job or take their place for a short time when they are not available.

  Robiť prácu niekoho iného alebo ho na krátky čas zastúpiť, keď nie je k dispozícii.

  I don't mind filling in for Lucy while she's away.

  Nezáleží mi na tom, že budem zastupovať Lucy, kým je preč.

• 

  fill out

  to complete a form or document by adding information; to write the necessary information in the spaces on a form.

  Vyplniť formulár alebo dokument pridaním informácií; zapísať potrebné informácie do polí vo formulári.

  Please fill out this application form with your personal details.

  Prosím, vyplňte túto žiadosť svojimi osobnými údajmi.

• 

  fill out

  to gradually gain weight and become a bit heavier, often looking healthier or rounder.

  Postupne priberať na váhe a stať sa plnším, často vyzerať zdravšie alebo guľatejšie.

  Melanie began to fill out again after having her baby.

  Melanie začala opäť priberať po narodení dieťaťa.

• 

  fill up

  To eat a lot of something so that you feel full and don't want to eat anything more.

  Zjesť veľa niečoho, aby si bol sýty a nechcel už jesť nič viac.

  I don't want you to fill up on cookies before dinner.

  Nechcem, aby si sa najedol sušienok pred večerou.

• 

  fill up

  to make something completely full or to become completely full, especially with a liquid or other substance

  niečo úplne naplniť alebo byť úplne naplnený, najmä tekutinou alebo inou látkou

  The dam filled up after the heavy storms during the night.

  Priehrada sa po silných búrkach v noci úplne naplnila.

• 

  film over

  to become covered with a thin layer, often making something less clear or difficult to see through

  pokryť sa tenkou vrstvou, často spôsobujúc, že je niečo menej jasné alebo ťažko priehľadné

  Her eyes filmed over with tears during the sad movie.

  Jej oči sa zamlžili slzami počas smutného filmu.

• 

  filter out

  To remove something unwanted from a substance, group, or information by using a filter or a similar method.

  Odstrániť niečo nechcené z látky, skupiny alebo informácií pomocou filtra alebo podobnej metódy.

  The pollution in the water needs to be filtered out.

  Znečistenie vo vode treba odfiltrovať.

• 

  find out

  to discover or learn something, usually by looking for information or by being told

  zistiť alebo naučiť sa niečo, zvyčajne hľadaním informácií alebo tým, že ti niekto povie

  I found out that Betty is cheating on me.

  Zistil som, že ma Betty podvádza.

• 

  finish off

  to complete something that you have been doing, especially the last part of it

  dokončiť niečo, na čom si pracoval, najmä poslednú časť

  Let's finish off this report before leaving.

  Poďme dokončiť túto správu pred odchodom.

• 

  finish up

  to arrive or be in a place at the end, often by accident or without planning. It is similar to 'end up.'

  Dostať sa alebo byť na mieste na konci, často náhodou alebo bez plánovania. Podobné ako 'end up.'

  We went out for dinner but finished up at a night club.

  Išli sme na večeru, ale nakoniec sme skončili v nočnom klube.

• 

  fire up

  To make someone feel excited, enthusiastic, or motivated.

  Rozpáliť v niekom nadšenie, motiváciu alebo nadchnúť ho.

  The coach fired up the basketball team with his speech before the game.

  Tréner nabudil basketbalový tím svojím prejavom pred zápasom.

• 

  firm up

  To make something stronger, more solid, or more certain.

  Urobiť niečo silnejším, pevnejším alebo istejším.

  Put the dough in the fridge to firm up before baking.

  Dajte cesto do chladničky, aby stuhlo pred pečením.

• 

  fit in

  to be suitable for or to match well with something

  byť vhodný alebo dobre ladiť s niečím

  This table does not fit in with the rest of the room's design.

  Tento stôl nezapadá do zvyšku dizajnu miestnosti.

• 

  fit out

  To supply a person or thing with the equipment, clothing, or furniture they need for a specific purpose.

  Zabezpečiť osobu alebo vec vybavením, oblečením alebo nábytkom potrebným na konkrétny účel.

  My aunt and uncle have fit out the lounge with a home theatre system.

  Moja teta a strýko vybavili obývačku domácim kinom.

• 

  fizzle out

  to slowly end, lose energy, or stop being interesting or effective.

  Pomaly skončiť, stratiť energiu alebo prestať byť zaujímavý alebo efektívny.

  The party fizzled out before midnight.

  Večierok postupne utíchol pred polnocou.

• 

  flag down

  to wave your hand or use a signal to get the attention of a driver or vehicle and make them stop

  mávať rukou alebo použiť signál na upútanie pozornosti vodiča a prinútiť ho zastaviť

  Jennifer asked the doorman to flag down a taxi for her.

  Jennifer požiadala vrátnika, aby jej zastavil taxík.

• 

  flake off

  to come off or break away from a surface in small, thin pieces

  odlomiť sa alebo odpadať zo povrchu v malých, tenkých kúskoch

  Bits of paint flaked off the wall.

  Kúsky farby sa odlupovali zo steny.

• 

  flame up

  to suddenly start burning more strongly or catch fire.

  náhle začať silnejšie horieť alebo sa chytiť ohňa.

  Be careful with the barbecue—it can flame up if too much fat drips on the coals.

  Dávaj pozor na gril—môže vzplanúť, ak kvapká priveľa tuku na uhlíky.

• 

  flare out

  When something flares out, it becomes wider or spreads outward, often at the bottom. You can also use it to describe making something wider at the edges.

  Keď sa niečo rozširuje smerom von, stáva sa to širším alebo sa rozťahuje smerom von, často v spodnej časti. Môžeš to použiť aj na opis rozširovania niečoho na okrajoch.

  I want my pants to flare out at the bottom so they're wider near my shoes.

  Chcem, aby sa moje nohavice rozširovali smerom von dole, aby boli širšie pri topánkach.

• 

  flare up

  If something flares up, it suddenly becomes worse or more intense, especially something negative like an illness, pain, or a conflict.

  Ak niečo vzplanie, náhle sa to zhorší alebo zosilnie, najmä niečo negatívne ako choroba, bolesť alebo konflikt.

  My arthritis is starting to flare up again.

  Moja artritída začína opäť vzplanúť.

• 

  flatten out

  to make something completely flat or smooth

  urobiť niečo úplne ploché alebo hladké

  Flatten out the dough with a rolling pin.

  Vyvaľkaj cesto valčekom.

• 

  flip out

  to suddenly become very angry, upset, or excited, often in a way that is hard to control

  zrazu sa veľmi nahnevať, rozrušiť alebo vzrušiť, často spôsobom, ktorý je ťažké ovládnuť

  She flipped out when she saw her broken phone screen.

  Ona vyletela z kože, keď uvidela rozbitý displej telefónu.

• 

  flirt with

  to think about doing something, but without being very serious about it

  premýšľať o niečom, ale nie príliš vážne

  For a brief moment, Elizabeth flirted with the idea of moving to Paris.

  Na krátky okamih pohrávala sa Elizabeth s myšlienkou presťahovať sa do Paríža.

• 

  flood in

  to arrive or enter in large numbers, quickly and all at once

  prísť alebo vstúpiť vo veľkom množstve, rýchlo a naraz

  When the store opened, customers flooded in looking for bargains.

  Keď sa otvoril obchod, zákazníci sa nahrnuli dnu hľadajúc zľavy.

• 

  flow away

  to move away or be carried away, usually by water or another liquid leaving a place.

  Vzdialiť sa alebo byť odnesený, zvyčajne vodou alebo inou tekutinou, ktorá opúšťa miesto.

  After it rained, the puddles on the street slowly flowed away.

  Po daždi kaluže na ulici pomaly odtiekli.

• 

  flow from

  to move or come out of something in a steady stream, like a liquid or gas.

  pohybovať sa alebo vychádzať z niečoho v plynulom prúde, ako kvapalina alebo plyn.

  Water flowed from the faucet when I turned it on.

  Voda prúdila z kohútika, keď som ho pustil.

• 

  fluff up

  To shake or arrange something soft, like a pillow or cushion, so it looks bigger and feels softer.

  Zatriasť alebo upraviť niečo mäkké, napr. vankúš, aby vyzeralo väčšie a pôsobilo mäkšie.

  The chambermaid fluffed up the cushions in the hotel room.

  Izbová služba načechrala vankúše v hotelovej izbe.

• 

  flush down

  To use a large amount of water to move something away, usually down a pipe or drain.

  Použiť veľké množstvo vody na to, aby sa niečo odplavilo, zvyčajne potrubím alebo odtokom.

  She accidentally flushed down her ring while cleaning the sink.

  Omylom spláchla svoj prsteň pri čistení umývadla.

• 

  fly by

  To describe time passing very quickly, especially when you are busy or enjoying yourself.

  Opísať, že čas beží veľmi rýchlo, najmä keď si zaneprázdnený alebo sa bavíš.

  This week just flew by because I was so busy.

  Tento týždeň utiekol ako voda, pretože som bol taký zaneprázdnený.

• 

  fly on

  to keep flying or moving forward in the air, often without stopping or changing direction.

  Pokračovať v lete alebo v pohybe vzduchom, často bez zastavenia alebo zmeny smeru.

  The ducks flew on even though there were hunters on the ground.

  Kačice leteli ďalej, aj keď boli na zemi poľovníci.

• 

  fob off

  To make someone accept something or someone that you do not want, often by tricking them or being dishonest.

  Prinútiť niekoho prijať niečo alebo niekoho, koho nechce, často podvodom alebo nečestným spôsobom.

  The car dealer tried to fob the old car off on the new buyer.

  Predajca áut sa snažil zbaviť staré auto novému kupcovi.

• 

  focus on

  To give your full attention to a person or thing.

  Venovať plnú pozornosť osobe alebo veci.

  Let's focus on the issue at hand.

  Poďme sa sústrediť na aktuálny problém.

• 

  fog up

  to become or make something covered with small drops of water, making it hard to see through

  Stať sa alebo spôsobiť, že je niečo pokryté malými kvapkami vody, čo sťažuje viditeľnosť.

  My glasses always fog up when I walk into a warm room from the cold.

  Moje okuliare sa vždy zahmlia, keď vstúpim z chladu do teplej miestnosti.

• 

  foist off

  to give or sell something unwanted or fake to someone by pretending it is valuable or genuine

  dať alebo predať niekomu niečo nechcené alebo falošné, pričom predstieraš, že je to hodnotné alebo originálne

  The crook foisted off the knock-offs on unsuspecting tourists.

  Podvodník vnútil napodobeniny nič netušiacim turistom.

• 

  fold up

  to close or stop a business or activity, often because it is not successful.

  Zatvoriť alebo ukončiť podnikanie alebo činnosť, často preto, že nie je úspešné.

  The producers folded up the show because they were losing too much money.

  Producenti zatvorili show, pretože strácali príliš veľa peňazí.

• 

  fold up

  to bend or close something into a smaller, neater shape, usually by doubling it over several times.

  Ohýbať alebo skladať niečo do menšieho, úhľadnejšieho tvaru, zvyčajne preložením viackrát.

  Please help me to fold up the shirts before putting them away.

  Prosím, pomôž mi poskladať košele pred uložením.

• 

  follow out

  to go outside right after someone or something leaves a place

  odísť von hneď po tom, čo niekto alebo niečo opustí miesto

  My dog often follows me out when I leave the house.

  Môj pes ma často nasleduje von, keď odchádzam z domu.

• 

  follow through

  to finish something that you have started and make sure to do all the steps needed.

  dokončiť niečo, čo si začal, a uistiť sa, že urobíš všetky potrebné kroky.

  Sandra's parents told her she had to follow through on the activities she started.

  Sandrini rodičia jej povedali, že musí dokončiť aktivity, ktoré začala.

• 

  follow up on

  to check, get more information, or take further action about something or someone after an initial contact or event

  skontrolovať, získať viac informácií alebo podniknúť ďalšie kroky ohľadom niečoho alebo niekoho po prvotnom kontakte alebo udalosti

  The manager will follow up on your job application next week.

  Manažér bude sledovať vašu žiadosť o prácu na budúci týždeň.

• 

  fool around

  to spend time doing silly or unimportant things instead of being serious or working

  tráviť čas robením hlúpostí alebo nepodstatných vecí namiesto toho, aby bol človek vážny alebo pracoval

  Gemma can spend hours fooling around on the internet.

  Gemma dokáže stráviť hodiny hlúpostami na internete.

• 

  fool around

  to have a romantic or sexual relationship with someone who is not your partner; to be unfaithful in a relationship

  mať romantický alebo sexuálny vzťah s niekým, kto nie je tvojím partnerom; byť neverný vo vzťahu

  Anne was devastated to learn that Dale had been fooling around with someone else.

  Anne bola zničená, keď sa dozvedela, že Dale ju podvádzal s niekým iným.

• 

  force out

  To make someone leave their job, position, or organization when they don't want to.

  Prinútiť niekoho opustiť svoju prácu, pozíciu alebo organizáciu, keď to nechce.

  The manager forced him out after the company changed its direction.

  Manažér ho donútil odísť po zmene smerovania firmy.

• 

  force out

  to make someone say something or do something, even if they do not want to; to make something come out with effort.

  Prinútiť niekoho povedať alebo urobiť niečo, aj keď nechce; dostať niečo von s námahou.

  Tanya managed to force out an apology.

  Tanya dokázala vymámiť ospravedlnenie.

• 

  fork out

  to pay money for something, usually when you do not want to or think it's too much

  zaplatiť za niečo, zvyčajne keď nechceš alebo sa ti zdá, že je to príliš veľa

  I had to fork out $300 for car repairs again.

  Musel som vytiahnuť 300 dolárov na opravu auta znova.

• 

  foul up

  To make a mistake or do something incorrectly, causing a problem.

  Urobiť chybu alebo niečo zle, čím spôsobíte problém.

  The figure skater fouled up her final jump in the competition, which cost her the gold medal.

  Krasokorčuliarka pokazila svoj posledný skok a kvôli tomu prišla o zlatú medailu.

• 

  freak out

  To become very scared, angry, or excited about something. It often means to react very strongly or emotionally, sometimes in a way that is hard to control.

  Stať sa veľmi vystrašeným, nahnevaným alebo vzrušeným kvôli niečomu. Často to znamená veľmi silno alebo emocionálne zareagovať, niekedy nekontrolovateľne.

  The drugs caused her to freak out.

  Drogy ju spôsobili, že vybuchla.

• 

  freshen up

  to make someone or something look or feel cleaner, newer, or more presentable.

  Urobiť, aby niekto alebo niečo vyzeralo alebo sa cítilo čistejšie, novšie alebo úhľadnejšie.

  The actress freshened up her lipstick before the interview.

  Herečka si pred rozhovorom osviežila rúž.

• 

  frighten away

  To make someone or something go away because they are scared or afraid.

  Prinútiť niekoho alebo niečo odísť, pretože sú vystrašení.

  The man frightened the stray cats away.

  Muž vystrašil túlavé mačky a odohnal ich.

• 

  fritter away

  to waste time, money, or resources on unimportant things instead of using them carefully.

  márniť čas, peniaze alebo zdroje na nepodstatné veci namiesto ich rozumného využitia.

  Gerald is frittering his money away on things he doesn't need.

  Gerald premrháva svoje peniaze na veci, ktoré nepotrebuje.

• 

  frost over

  to become covered with a thin layer of frost or ice, usually because of cold weather.

  Byť pokrytý tenkou vrstvou námrazy alebo ľadu, zvyčajne kvôli chladnému počasiu.

  During winter, the bathroom mirror can frost over if the window is left open.

  Počas zimy sa môže zrkadlo v kúpeľni pokryť námrazou, ak zostane okno otvorené.

• 

  frown (up) on

  to disapprove of something or someone; to think that something is wrong or not acceptable.

  neschvaľovať niečo alebo niekoho; myslieť si, že niečo je nesprávne alebo neprijateľné.

  My grandmother frowns upon the clothes that I wear.

  Moja stará mama neschvaľuje oblečenie, ktoré nosím.

• 

  gang up

  To join together as a group to criticize, attack, or oppose someone.

  Spojiť sa do skupiny, aby kritizovali, napadli alebo sa postavili niekomu.

  The bigger kids ganged up on him at recess.

  Väčšie deti sa spojili proti nemu počas prestávky.

• 

  gas up

  to fill a vehicle's tank with gasoline (petrol)

  naplniť nádrž vozidla benzínom

  We need to stop at a gas station so I can gas up.

  Musíme zastaviť na čerpacej stanici, aby som mohol natankovať.

• 

  gather up

  To collect or pick up different things and bring them together into one place.

  Zhromaždiť alebo pozbierať rôzne veci a priniesť ich na jedno miesto.

  Let's gather up our bags and leave.

  Poďme pozbierať naše tašky dokopy a odísť.

• 

  gear up

  to get ready or prepare for something that is going to happen, or to help someone or something get ready.

  Pripraviť sa alebo pripraviť niekoho/niečo na niečo, čo sa stane.

  The team geared up for the big game with extra training.

  Tím sa pripravil na veľký zápas dodatočným tréningom.

• 

  get about

  to move from place to place, especially by walking or traveling.

  presúvať sa z miesta na miesto, najmä chôdzou alebo cestovaním.

  Lisa struggled to get about on crutches while her leg healed.

  Lisa mala problém pohybovať sa o barlách, kým sa jej hojila noha.

• 

  get across

  To explain something clearly so that other people understand it.

  Vysvetliť niečo jasne, aby to ostatní pochopili.

  William managed to get his ideas across to his team.

  William dokázal preniesť svoje nápady jasne svojmu tímu.

• 

  get along

  To have a good and friendly relationship with someone.

  Mať s niekým dobrý a priateľský vzťah.

  I wish my kids got along better with one another.

  Kiežby sa moje deti lepšie znášali medzi sebou.

• 

  get around

  When news or information gets around, it means that many people hear about it and it spreads quickly.

  Keď sa správy alebo informácie roznášajú, znamená to, že ich počuje veľa ľudí a rýchlo sa šíria.

  Gossip gets around faster than you think.

  Kleby sa roznášajú rýchlejšie, než si myslíš.

• 

  get around

  to find a way to avoid or overcome a rule, problem, or person who is stopping you from doing something

  nájsť spôsob, ako obísť alebo prekonať pravidlo, problém alebo osobu, ktorá ti bráni v niečom

  He tried to get around the rules by using a different email address.

  Snažil sa obísť pravidlá použitím inej e-mailovej adresy.

• 

  get around to

  to finally do something that you have been intending to do but have been too busy or have delayed

  Nakoniec urobiť niečo, čo ste mali v pláne, ale ste boli príliš zaneprázdnení alebo ste to odkladali.

  I'll get around to cleaning the garage this weekend.

  Konečne sa dostanem k upratovaniu garáže tento víkend.

• 

  get at

  to reach or access someone or something, especially with effort

  dostať sa ku niekomu alebo niečomu, najmä s úsilím

  The ants got at the sugar jar even though it was on a high shelf.

  Mravce sa dostali k nádobe s cukrom, hoci bola na vysokej poličke.

• 

  get at

  to criticize or bother someone repeatedly, often in an annoying way

  opakované kritizovať alebo trápiť niekoho, často otravne

  My boss is always trying to get at me for being late.

  Môj šéf sa ma stále snaží karhať za meškania.

• 

  get away

  to leave a place or situation to take a short break or vacation, especially to relax or escape stress

  opustiť miesto alebo situáciu na krátku prestávku alebo dovolenku, najmä na relax alebo útek pred stresom

  I just need to get away for a few days.

  Potrebujem sa len na pár dní vzdialiť.

• 

  get away

  to escape from someone or something, or to leave a place where you do not want to stay.

  uniknúť niekomu alebo niečomu alebo odísť z miesta, kde nechceš zostať.

  Arthur was unsuccessful in getting away from the guard.

  Arturovi sa nepodarilo utiecť od strážcu.

• 

  get away with

  to do something wrong or illegal and not be caught or punished for it

  urobiť niečo zlé alebo nezákonné a nebyť pri tom pristihnutý alebo potrestaný

  He cheated on the test and thought he could get away with it.

  Podvádzal na teste a myslel si, že to môže prejsť bez trestu.

• 

  get down

  to move from a higher place to a lower one, usually by climbing or stepping down from something.

  Presunúť sa z vyššieho miesta na nižšie, zvyčajne zliezaním alebo zostupovaním z niečoho.

  Get down from there right now!

  Zlez odtiaľ okamžite!

• 

  get down

  To write something so that you don't forget it.

  Niečo si zapísať, aby si to nezabudol.

  Make sure you get down the witness's statement.

  Uisti sa, že si zapíšeš výpoveď svedka.

• 

  get down

  to move your body lower, especially onto your hands and knees or to a lower position, often to reach or see something better

  pohnúť telom nižšie, najmä na ruky a kolená alebo do nižšej pozície, často aby ste niečo dosiahli alebo lepšie videli

  Charlotte got down on all fours to clean under the bed.

  Charlotte sa sklonila na všetky štyri, aby upratala pod posteľou.

• 

  get in

  to be accepted or allowed to join a group, organization, or place, such as a school, club, or event.

  byť prijatý alebo mať povolenie pripojiť sa ku skupine, organizácii alebo miestu, ako je škola, klub alebo udalosť.

  Do you know if Duncan got in to the university?

  Vieš, či sa Duncan dostal na univerzitu?

• 

  get in

  to enter a place, building, vehicle, or area.

  vstúpiť na miesto, do budovy, vozidla alebo oblasti.

  I don't think we can get in without the code for the door.

  Nemyslím si, že sa môžeme dostať dnu bez kódu od dverí.

• 

  get into

  to be accepted as a member of a school, college, university, or program

  byť prijatý ako člen školy, univerzity alebo programu

  Merryl was excited to hear that she had got into Harvard University.

  Merryl bola nadšená, že sa dostala na Harvardskú univerzitu.

• 

  get into

  to become interested or involved in an activity, topic, or hobby

  začať sa zaujímať alebo zapájať do aktivity, témy alebo hobby

  She really got into painting after taking an art class.

  Po absolvovaní hodiny umenia sa naozaj začala venovať maľovaniu.

• 

  get into

  to put on a piece of clothing; to dress in something

  obliecť si kus oblečenia; obliecť si niečo

  I can't get into my jeans after the holidays.

  Po sviatkoch sa neviem zmestiť do svojich džínsov.

• 

  get off

  to feel excited or experience a strong feeling, often from using drugs or something thrilling

  Cítiť vzrušenie alebo zažiť silný pocit, často pri užívaní drog alebo niečom vzrušujúcom.

  Some people get off on roller coaster rides.

  Niektorí ľudia pociťujú vzrušenie z jazdy na horskej dráhe.

• 

  get off

  to send a letter or package, usually by mail

  poslať list alebo balík, zvyčajne poštou

  I need to get this parcel off to Joanna today.

  Musím poslať tento balík Joanne dnes.

• 

  get on

  to describe time moving forward or passing, especially faster than expected.

  Na opísanie času, ktorý plynie, najmä keď ide rýchlejšie, než sa čakalo.

  We should hurry up because the evening is really getting on.

  Mali by sme si pohnúť, pretože večer naozaj pokračuje.

• 

  get on

  to become older; to age over time

  starnúť; starnúť s časom

  The dog is starting to get on in years.

  Pes začína starnúť.

• 

  get on

  to continue doing something, especially after stopping; to make progress with something

  pokračovať v niečom, najmä po prestávke; robiť pokroky s niečím

  Kyle's getting on nicely with his reading.

  Kyle pokračuje pekne s čítaním.

• 

  get on

  to board or enter a vehicle such as a bus, train, or plane

  nastúpiť alebo vstúpiť do vozidla, ako je autobus, vlak alebo lietadlo

  I got on the bus just in time this morning.

  Ráno som nastúpil do autobusu práve včas.

• 

  get onto

  to finally understand or realize something, especially after some time or effort.

  Nakoniec niečo pochopiť alebo si uvedomiť, najmä po určitom čase alebo úsilí.

  It took me a while, but I finally got onto how the new software works.

  Chvíľu mi to trvalo, ale nakoniec som pochopil, ako ten nový softvér funguje.

• 

  get out

  to avoid doing something you do not want to do, or to escape from an unpleasant duty or situation.

  Vyhnúť sa niečomu, čo nechceš robiť, alebo uniknúť z nepríjemnej povinnosti či situácie.

  I can't believe that Claudette managed to get out of trouble so easily.

  Nemôžem uveriť, že Claudette sa podarilo tak jednoducho vyviaznuť z problémov.

• 

  get out

  to say or express something, especially when it is difficult to do so

  povedať alebo vyjadriť niečo, najmä keď je to ťažké

  Andrew's stutter sometimes makes it hard for him to get his words out.

  Andrewovo koktanie mu niekedy sťažuje vyslovenie slov nahlas.

• 

  get out

  to become known by the public, especially something that was meant to be a secret

  stať sa verejne známe, najmä niečo, čo malo zostať tajomstvom

  I don't want this secret to get out.

  Nechcem, aby sa toto tajomstvo dostalo von.

• 

  get over

  to recover from something difficult, such as an illness, disappointment, or emotional pain

  dostať sa z niečoho ťažkého, napríklad z choroby, sklamania alebo emočnej bolesti

  It took her a long time to get over the flu.

  Dlho jej trvalo, kým sa dostala z chrípky.

• 

  get over with

  to finish something unpleasant as soon as possible so you don't have to worry about it anymore.

  Dokončiť niečo nepríjemné čo najrýchlejšie, aby ste sa tým už nemuseli zaoberať.

  I just want to get the exams over with so I can relax.

  Chcem už len mať skúšky za sebou, aby som mohol oddýchnuť.

• 

  get through

  to finish or successfully complete something, especially something difficult or time-consuming

  dokončiť alebo úspešne zvládnuť niečo, najmä niečo ťažké alebo časovo náročné

  I finally got through the novel.

  Nakoniec som prešiel ten román.

• 

  get through

  to succeed in making someone understand what you are saying or feeling

  uspieť v tom, že niekto pochopí, čo hovoríš alebo cítiš

  What do I need to say to get through to you?

  Čo mám povedať, aby som sa k tebe dostal?

• 

  get through

  to succeed in making contact with someone, especially by phone or other means of communication

  uspieť v kontakte s niekým, najmä telefonicky alebo inými prostriedkami komunikácie

  Were you able to get through to Suzanne on the phone?

  Podarilo sa ti dovolať Suzanne?

• 

  get to

  to make someone upset, annoyed, or bothered

  niekoho nahnevať, rozrušiť alebo otravovať

  The constant noise from the street was starting to get to me.

  Neustály hluk z ulice ma začal znepokojovať.

• 

  get up

  to move from lying down or sitting to a standing position

  presunúť sa z ležiacej alebo sediacej polohy do stoja

  I usually get up from bed at 7 a.m.

  Zvyčajne vstávam z postele o 7 ráno.

• 

  get up

  to organize or prepare something, such as an event or activity, often by gathering people or materials needed for it

  usporiadať alebo pripraviť niečo, napríklad udalosť alebo aktivitu, často zhromažďovaním ľudí alebo materiálov

  The committee managed to get up 300 volunteers for the event.

  Komisia dokázala zhromaždiť 300 dobrovoľníkov na podujatie.

• 

  give away

  To give something to someone without asking for money; to make a gift of something.

  Dať niečo niekomu bez požiadania o peniaze; darovať niečo.

  Robin gave away several boxes of books that she no longer wanted.

  Robin darovala niekoľko krabíc kníh, ktoré už nechcela.

• 

  give away

  To officially present the bride to the groom during a wedding ceremony, usually done by the bride's father or a close family member.

  Oficiálne predstaviť nevestu ženíchovi počas svadobného obradu, zvyčajne to robí otec nevesty alebo blízky člen rodiny.

  It is tradition for fathers to give their daughters away at the wedding.

  Tradíciou je, že otcovia odovzdávajú svoje dcéry ženíchovi na svadbe.

• 

  give away

  to let something be known that was meant to be a secret; to make something public by accident or on purpose.

  Prezradiť niečo, čo malo zostať tajomstvom; zverejniť niečo náhodou alebo úmyselne.

  He accidentally gave away the ending of the movie.

  Náhodou prezradil koniec filmu.

• 

  give in

  When something gives in, it collapses, breaks, or stops working because it cannot handle any more pressure or force.

  Keď niečo povolí, zrúti sa, zlomí alebo prestane fungovať, pretože už nezvládne viac tlaku.

  The door gave in when we pushed it really hard.

  Dvere povolili, keď sme na ne silno zatlačili.

• 

  give in

  To stop resisting and finally agree to do what someone else wants.

  Prestať odporovať a nakoniec súhlasiť urobiť to, čo niekto iný chce.

  After several hours of negotiation, he finally gave in to their requests.

  Po niekoľkých hodinách rokovania nakoniec ustúpil ich požiadavkám.

• 

  give off

  To produce or release something such as a smell, light, heat, or feeling.

  Vyprodukovať alebo vypustiť niečo, napríklad vôňu, svetlo, teplo alebo pocit.

  The flowers in the garden give off a sweet smell.

  Kvety v záhrade vydávajú sladkú vôňu.

• 

  give out

  to give something to each person in a group; to distribute.

  Dať niečo každému v skupine; rozdávať.

  The teacher gave out the test papers to the students.

  Učiteľ rozdával testy študentom.

• 

  give out

  to produce, emit, or release something like light, heat, sound, or a smell.

  Produkovať, vyžarovať alebo uvoľňovať niečo ako svetlo, teplo, zvuk alebo vôňu.

  The old heater gives out a lot of heat during winter.

  Starý ohrievač vydáva počas zimy veľa tepla.

• 

  give out

  to be used up or stop working because there is nothing left

  byť spotrebovaný alebo prestať fungovať, lebo už nič nezostalo

  The emergency supplies gave out faster than we expected.

  Núdzové zásoby sa minuli rýchlejšie, než sme očakávali.

• 

  give up

  to stop owning, doing, or keeping something; to let go of something you have

  prestať vlastniť, robiť alebo si niečo ponechávať; vzdať sa niečoho, čo máš

  Are you willing to give up your cell phone?

  Si ochotný vzdať sa svojho mobilu?

• 

  give up

  To stop trying to do something because it is too difficult or because you think you won't succeed.

  Prestať sa snažiť niečo urobiť, pretože je to príliš ťažké alebo si myslíš, že neuspeješ.

  Don't give up—keep practicing and you'll get better at English.

  Nevzdávaj sa—pokračuj v tréningu a v angličtine sa zlepšíš.

• 

  glance over

  to look at something quickly, especially to get a general idea of what it is about

  pozrieť sa na niečo rýchlo, hlavne aby si získal všeobecnú predstavu

  Jean glanced over the contract before signing it.

  Jean prebehla očami zmluvu pred jej podpísaním.

• 

  glaze over

  If someone's eyes glaze over, they suddenly look bored or not interested, usually because they are tired or not paying attention.

  Ak niekomu zasklia oči, zrazu vyzerá znudene alebo nezaujato, zvyčajne preto, že je unavený alebo nedáva pozor.

  His eyes started to glaze over during the long meeting.

  Jeho oči začali zasklievať sa počas dlhého stretnutia.

• 

  glide by

  To move smoothly, quietly, and effortlessly past someone or something.

  Pohybovať sa hladko, ticho a bez námahy popri niekom alebo niečom.

  A beautiful white bird glided by the window and disappeared into the sky.

  Krásny biely vták preplachtil popri okne a zmizol na oblohe.

• 

  gloss over

  to avoid talking about the details of something or to make something seem less important or serious than it really is

  Vyhýbať sa rozprávaniu o detailoch niečoho alebo zľahčovať niečo, čo je v skutočnosti vážnejšie alebo dôležitejšie.

  The company tried to gloss over their recent financial problems in the report.

  Spoločnosť sa snažila zamaskovať svoje nedávne finančné problémy v správe.

• 

  gnaw at

  To keep biting or chewing something repeatedly, or to make someone feel worried or anxious for a long time.

  Stále niečo hrýzť alebo žuť opakovane, alebo spôsobiť, že sa niekto dlho cíti znepokojený alebo nervózny.

  The mouse gnawed at the bread left on the table.

  Myš ohryzala chlieb ponechaný na stole.

• 

  go about

  to start or continue doing something, especially in a particular way or method

  začať alebo pokračovať v niečom, najmä určitým spôsobom alebo metódou

  Maggie was not sure how to go about researching the topic.

  Maggie si nebola istá, ako začať skúmať tému.

• 

  go after

  to try to catch, follow, or get someone or something

  pokúsiť sa chytiť, sledovať alebo získať niekoho alebo niečo

  The police went after the thief as he ran away.

  Polícia išla za zlodejom, keď utekal.

• 

  go against

  to oppose, disagree with, or act in a way that is not the same as someone or something

  oponovať, nesúhlasiť alebo konať inak ako niekto alebo niečo

  Michael always goes against everything I say because he has a different opinion.

  Michael vždy ide proti všetkému, čo poviem, lebo má iný názor.

• 

  go along

  to continue or make progress with something over time

  pokračovať alebo robiť pokroky s niečím v priebehu času

  Our project is going along well so far.

  Náš projekt zatiaľ pokračuje dobre.

• 

  go along

  to agree with someone’s opinion or plan, often without arguing or questioning it

  súhlasiť s názorom alebo plánom niekoho, často bez odporovania alebo kladenia otázok.

  I need to know that you will go along with my ideas for this program.

  Potrebujem vedieť, že budeš súhlasiť s mojimi nápadmi pre tento program.

• 

  go around

  To avoid or bypass someone or something, especially if it is an obstacle or problem.

  Vyhnúť sa alebo obísť niekoho či niečo, najmä ak ide o prekážku alebo problém.

  He tried to go around the security guard, but she stopped him.

  Snažil sa obísť bezpečnostného strážnika, ale ona ho zastavila.

• 

  go around

  to move in a circle around someone or something

  pohybovať sa v kruhu okolo niekoho alebo niečoho

  The Earth goes around the sun.

  Zem obieha okolo Slnka.

• 

  go around

  to be passed from person to person; to be spread widely, especially information or news.

  byť šírený z človeka na človeka; rozšíriť sa široko, najmä informácie alebo správy.

  The news of Sue's pregnancy has certainly gone around quickly.

  Správa o Suinom tehotenstve sa určite rozšírila rýchlo.

• 

  go away

  to disappear, leave, or stop existing

  zmiznúť, odísť alebo prestať existovať

  The problem just went away by itself.

  Problém jednoducho zmizol sám od seba.

• 

  go by

  to use a particular name or title that people call you

  používať konkrétne meno alebo titul, ktorým ťa ľudia oslovujú

  Which name do you go by: Jim or James?

  Akým menom ťa volajú: Jim alebo James?

• 

  go by

  To act according to specific rules, instructions, or guidelines.

  Správať sa podľa konkrétnych pravidiel, pokynov alebo smerníc.

  Make sure that you go by the book on this case.

  Uisti sa, že v tomto prípade postupuješ podľa pravidiel.

• 

  go down

  to be swallowed, eaten, or accepted by someone's stomach, especially when talking about food or medicine.

  byť prehltnutý, zjedený alebo prijatý niečím žalúdkom, najmä pokiaľ ide o jedlo alebo lieky.

  The pills didn't go down easily because they were so big.

  Tablety nešli dole ľahko, pretože boli také veľké.

• 

  go down

  When something, usually the sun, moves lower in the sky and disappears below the horizon.

  Keď sa niečo, zvyčajne slnko, pohybuje nižšie na oblohe a zmizne pod horizontom.

  The sun goes down earlier in winter.

  Slnko zapadá skôr v zime.

• 

  go down

  to be remembered or recognized as an important person or event in history

  byť zapamätaný alebo uznaný ako dôležitá osoba alebo udalosť v histórii

  This party is going to go down in history as the best party ever!

  Táto párty vojde do histórie ako najlepšia párty vôbec!

• 

  go down

  To fall to the ground, usually from being hit or hurt, or to be sent to prison for committing a crime.

  Spadnúť na zem, zvyčajne po údere alebo zranení, alebo sa dostať do väzenia za trestný čin.

  Mike went down when he was punched in the stomach.

  Mike spadol, keď dostal úder do brucha.

• 

  go down

  To become less in amount, level, or value.

  Znížiť sa v množstve, úrovni alebo hodnote.

  Belinda was relieved to see that Kyle's temperature had gone down.

  Belinda si vydýchla, keď videla, že Kyleova teplota klesla.

• 

  go for

  to choose or prefer someone or something because you like them or it.

  Vybrať si alebo uprednostniť niekoho alebo niečo, pretože ich/ho máš rád.

  Mike doesn't usually go for blondes, but Hayley was beautiful.

  Mike zvyčajne neinklinuje k blondýnkam, ale Hayley bola krásna.

• 

  go into

  to start discussing or explaining something in detail

  začať niečo rozoberať alebo vysvetľovať podrobne

  The course goes into great detail about the history of England.

  Kurz sa podrobne zaoberá históriou Anglicka.

• 

  go into

  to start working in a particular job, business, or area of study

  začať pracovať v konkrétnom povolaní, podnikaní alebo odbore

  Linda has always wanted to go into medicine and become a doctor.

  Linda vždy chcela vrhnúť sa na medicínu a stať sa lekárkou.

• 

  go off

  If something electrical or mechanical goes off, it stops working or turns off suddenly.

  Ak niečo elektrické alebo mechanické vypne, prestane to fungovať alebo sa to náhle vypne.

  The lights have gone off again.

  Svetlá zase zhasli.

• 

  go off

  to leave a place, especially to go somewhere else alone for a while

  odísť z miesta, najmä ísť niekam sám na chvíľu

  Tiffany wished she could just go off somewhere quiet to relax.

  Tiffany si priala, aby mohla jednoducho odísť niekam do ticha a oddýchnuť si.

• 

  go off

  When something such as a bomb, alarm, or firework goes off, it makes a sudden loud noise, often by exploding or ringing.

  Keď niečo ako bomba, alarm alebo ohňostroj vybuchne alebo spustí sa, vydá náhly hlasný zvuk, často explóziou alebo zvonením.

  Every New Year's Eve, we hear fireworks going off.

  Každý Silvester počujeme ohňostroje, ako vybuchujú.

• 

  go off

  to happen in a particular way, especially successfully or as planned.

  stať sa určitým spôsobom, najmä úspešne alebo podľa plánu.

  The Millers' wedding went off smoothly.

  Svadba Millerovcov prebehla hladko.

• 

  go on

  to continue doing something, or to move forward to a place.

  Pokračovať v niečom alebo pokračovať na nejaké miesto.

  Go on with your work. I'll be back in a moment.

  Pokračuj vo svojej práci. Hneď sa vrátim.

• 

  go on

  to start working or operating; to be switched on

  začať fungovať alebo sa zapnúť

  The lights go on automatically when it gets dark.

  Svetlá sa zapnú automaticky, keď sa zotmie.

• 

  go out

  When something such as a light or a fire goes out, it stops shining or burning.

  Keď niečo ako svetlo alebo oheň zhasne, prestane svietiť alebo horieť.

  The lights went out suddenly during the storm.

  Svetlá zhasli náhle počas búrky.

• 

  go out

  to leave your home or a place to do something, usually for fun or for a specific reason.

  Opustiť dom alebo nejaké miesto, aby ste niečo urobili, zvyčajne pre zábavu alebo z konkrétneho dôvodu.

  Sharon went out to pick up the birthday cake for tonight.

  Sharon vyšla von po narodeninovú tortu na dnešný večer.

• 

  go out

  To date someone or have a romantic relationship, usually spending time together regularly.

  Chodiť s niekým alebo mať romantický vzťah, zvyčajne pravidelne spolu tráviť čas.

  Sarah and Henry have been going out for just under a year.

  Sarah a Henry spolu chodia už necelý rok.

• 

  go over

  to look at something or check it carefully to make sure everything is correct or understood

  pozrieť sa na niečo alebo to podrobne skontrolovať, aby ste sa uistili, že je všetko správne alebo pochopené

  Make sure that you go over these contracts by the morning.

  Uisti sa, že tieto zmluvy prejdeš do rána.

• 

  go past

  to move by someone or something without stopping; to pass by.

  Pohybovať sa popri niekom alebo niečom bez zastavenia; prejsť popri.

  Go past the post office and then turn right.

  Prejdi okolo pošty a potom zahni doprava.

• 

  go through

  to experience or deal with something, especially something difficult or unpleasant

  Zažiť alebo prekonávať niečo, najmä niečo ťažké alebo nepríjemné.

  Sherryl has gone through a difficult time lately.

  Sherryl v poslednom čase prechádzala ťažkým obdobím.

• 

  go through

  to use or spend something very quickly, especially supplies, money, or resources

  veľmi rýchlo niečo použiť alebo minúť, najmä zásoby, peniaze alebo zdroje

  How do you go through 3 liters of milk every day?

  Ako môžeš minúť 3 litre mlieka každý deň?

• 

  go through

  to carefully examine or check something from beginning to end

  starostlivo niečo skontrolovať alebo preskúmať od začiatku do konca

  Please go through this document very carefully.

  Prosím, prejdi si tento dokument veľmi dôkladne.

• 

  go to

  to attend or visit a place or event, such as a school, meeting, or other location.

  zúčastniť sa alebo navštíviť miesto alebo udalosť, napríklad školu, stretnutie alebo iné miesto.

  Rachel goes to church every Sunday.

  Rachel chodí do kostola každú nedeľu.

• 

  go under

  To use a different name so that people know you by it, often for privacy or professional reasons.

  Používať iné meno, aby ťa ľudia pod ním poznali, často z dôvodov súkromia alebo profesijných.

  She used to go under the name of Angela, but she now goes by Angie.

  Predtým vystupovala pod menom Angela, teraz sa volá Angie.

• 

  go under

  to disappear below the surface, especially under water; also, to fail, especially financially.

  zmiznúť pod povrchom, najmä pod vodou; taktiež zbankrotovať, najmä finančne.

  The ship went under during the storm.

  Loď sa potopila počas búrky.

• 

  go up

  to move or climb to a higher place or level

  presunúť sa alebo vyšplhať na vyššie miesto alebo úroveň

  The squirrel went up the tree in no time!

  Veverička vyliezla hore na strom v okamihu!

• 

  go up

  to increase or rise in amount, level, or value

  zväčšiť sa alebo narásť v množstve, úrovni alebo hodnote

  David's grades went up continuously throughout the semester.

  Davidove známky sa zvýšili neustále počas celého semestra.

• 

  go up

  to be built, created, or happening, especially when something like a building or sign is being constructed or put in place

  byť budovaný, vytváraný alebo sa diať, najmä keď sa stavia budova alebo umiestňuje nejaké označenie

  A new shopping mall is going up near my school.

  Neďaleko mojej školy vyrastá nové nákupné centrum.

• 

  go up

  to be destroyed quickly by fire; to burn completely

  byť rýchlo zničený ohňom; úplne zhorieť

  The house went up in flames as the fire consumed it.

  Dom zahorel v plameňoch, keď ho oheň pohltil.

• 

  go with

  to match, look good together, or be a suitable combination with something else.

  hodiť sa, ladiť alebo byť vhodnou kombináciou s niečím iným.

  Those curtains don't really go with the rest of the room.

  Tie závesy veľmi neladia s ostatkom izby.

• 

  go with

  To choose or select one thing instead of another.

  Vybrať si niečo namiesto iného.

  I decided to go with the blue curtains instead of the red ones.

  Rozhodol som sa zvoliť modré závesy namiesto červených.

• 

  gobble up

  to eat something very quickly and completely

  zjesť niečo veľmi rýchlo a úplne

  The kids gobbled up their pizza as soon as it arrived.

  Deti zhltli svoju pizzu hneď, ako dorazila.

• 

  gouge out

  to remove something by digging or scooping it out, often leaving a hole or gap.

  Odstrániť niečo vyhrabaním alebo vybratím, často zanechávajúc dieru alebo medzeru.

  He accidentally gouged out a piece of the wooden table with a knife.

  Náhodou vydlabal časť dreveného stola nožom.

• 

  grind away

  To work very hard for a long time, especially when the task is boring or difficult.

  Veľmi tvrdo pracovať dlhý čas, najmä keď je úloha nudná alebo ťažká.

  I've been grinding away at my assignment for hours.

  Už hodiny drhnem na svojej úlohe.

• 

  grope for

  To try to find something by feeling with your hands because you cannot see it easily.

  Snažiť sa niečo nájsť hmatom rukami, pretože to nevidíš ľahko.

  Patrick groped for the light switch in the darkened room.

  Patrick tápal po vypínači v zatemnenej miestnosti.

• 

  gross out

  To gross someone out means to make them feel very disgusted or sick because something is unpleasant, dirty, or disturbing.

  Znechutiť niekoho znamená spôsobiť, že sa cíti veľmi znechutený alebo zle kvôli niečomu nepríjemnému, špinavému alebo rušivému.

  The video of people eating bugs really grossed me out.

  Video s ľuďmi, ktorí jedia hmyz, ma skutočne znechutilo.

• 

  grow over

  To slowly cover something as plants or vegetation spread on it.

  Postupne niečo pokrývať, ako sa rozrastajú rastliny alebo vegetácia.

  We had to clear the path because grass had grown over it.

  Museli sme vyčistiť cestu, pretože ju zarastala tráva.

• 

  grow up

  To change from being a child to being an adult; to become more mature.

  Zmeniť sa z dieťaťa na dospelého; stať sa zrelším.

  We all have to grow up at some point.

  Všetci musíme niekedy dospieť.

• 

  guide on

  To help someone find the right way or make the right decision by giving advice or direction.

  Pomôcť niekomu nájsť správnu cestu alebo urobiť správne rozhodnutie tým, že mu dáte radu alebo smerovanie.

  The map guided us on our hike through the forest.

  Mapa nás navigovala počas túry cez les.

• 

  gun down

  to shoot someone, usually with a gun, especially in a violent or sudden way.

  Zastreliť niekoho, zvyčajne so zbraňou, najmä násilným alebo náhlym spôsobom.

  The rabid dog had to be gunned down when it attacked someone.

  Besného psa museli zastreliť, keď niekoho napadol.

• 

  hammer in

  to make someone remember or learn something by repeating it many times.

  Prinútiť niekoho, aby si niečo zapamätal alebo naučil, častým opakovaním.

  The math formulas were hammered in during lessons to help us remember them for the exams.

  Matematické vzorce nám boli počas hodín vtĺkané do hlavy, aby sme si ich zapamätali na skúšky.

• 

  hammer out

  To discuss something in detail and try hard to reach an agreement or solution, usually after a lot of debate or discussion.

  Diskutovať o niečom do detailov a snažiť sa dosiahnuť dohodu alebo riešenie, zvyčajne po dlhej debate.

  The lawyers tried to hammer out a divorce settlement for their clients.

  Právnici sa snažili vypracovať rozvodovú dohodu pre svojich klientov.

• 

  hand down

  To give something, like a possession or tradition, to someone in a younger generation, usually within a family.

  Odniesť niečo, napríklad majetok alebo tradíciu, mladšej generácii, zvyčajne v rámci rodiny.

  This ring has been handed down from my grandmother's grandmother.

  Tento prsteň bol odovzdávaný od prababičky mojej babičky.

• 

  hand out

  to give something to each person in a group.

  Dať niečo každému v skupine.

  The teacher handed out the homework to the students.

  Učiteľ rozdával domácu úlohu žiakom.

• 

  hand over

  To give something to someone else, usually because they ask for it or you are required to do so.

  Dať niečo niekomu inému, zvyčajne preto, že o to požiadajú alebo si to situácia vyžaduje.

  'Hand over your wallet and phone,' said the robber.

  Lupič povedal: 'Odovzdaj svoju peňaženku a telefón.'

• 

  hang around

  To spend time in a place or with people, usually without doing anything special.

  Tráviť čas na nejakom mieste alebo s ľuďmi, zvyčajne bez toho, aby ste robili niečo výnimočné.

  What are you doing this weekend? Just hanging around.

  Čo budeš robiť cez víkend? Len sa budem poflakovať.

• 

  hang in

  To keep trying and not give up, even when things are difficult. It means to stay strong and patient during tough times.

  Pokračovať v snažení a nevzdávať sa, aj keď je to ťažké. Znamená to zostať silný a trpezlivý počas ťažkých chvíľ.

  I know things have been rough lately, but try to hang in there. They'll soon improve.

  Viem, že poslednou dobou to bolo ťažké, ale skús vydržať. Čoskoro sa to zlepší.

• 

  hang on

  to hold something or someone tightly and not let go, often because you don't want to lose them or it.

  Silno držať niečo alebo niekoho a nepustiť, často preto, že to nechcete stratiť.

  The child hung on to his mother's hand while walking through the busy streets.

  Dieťa sa pevne držalo matky za ruku, keď kráčali cez rušné ulice.

• 

  hang up

  to put something, like clothes or a picture, on a hook or hanger so that it is suspended above the ground.

  Dávať niečo, ako napríklad oblečenie alebo obraz, na háčik alebo vešiak tak, aby to viselo nad zemou.

  She hung up her coat when she came inside.

  Keď prišla dnu, zavesila si kabát.

• 

  hash out

  To discuss something carefully and thoroughly in order to solve a problem or make an agreement.

  Diskutovať o niečom starostlivo a dôkladne, aby sa vyriešil problém alebo dosiahla dohoda.

  Let's hash out this contract before we break for lunch.

  Poďme si dôkladne prebrať túto zmluvu predtým, než pôjdeme na obednú prestávku.

• 

  haul off

  to take away someone or something, especially using force or a vehicle.

  Odviesť niekoho alebo niečo, najmä silou alebo vozidlom.

  The police hauled off the suspect in handcuffs.

  Polícia odviezla podozrivého v putách.

• 

  haul up

  to stop moving, usually a vehicle, in order to take a break or rest for a short time

  zastaviť sa, zvyčajne s vozidlom, kvôli krátkej prestávke alebo odpočinku.

  The car hauled up at the gate so the passengers could stretch their legs.

  Auto zastavilo pri bráne, aby si pasažieri mohli pretiahnuť nohy.

• 

  have on

  To be wearing clothes or accessories, or to have something scheduled.

  Mať na sebe oblečenie alebo doplnky, alebo mať niečo naplánované.

  She had on a beautiful dress at the wedding.

  Na svadbe mala na sebe krásne šaty.

• 

  haze over

  to become covered with something (like mist or fog) so that it is hard to see clearly

  byť pokrytý niečím (ako hmla), takže je ťažké jasne vidieť

  The sun was hazed over by the clouds.

  Slnko bolo zahmlené oblakmi.

• 

  head off

  To stop someone or something from going in a certain direction, often to prevent something from happening.

  Zastaviť niekoho alebo niečo v pohybe určitým smerom, často na zabránenie niečomu.

  The police tried to head off the escaping car before it reached the highway.

  Polícia sa snažila zastaviť unikajúce auto skôr, než dorazilo na diaľnicu.

• 

  head off

  to leave and start going to a place

  odísť a začať smerovať na nejaké miesto

  What time are you going to head off for London?

  Kedy sa chystáš vyraziť do Londýna?

• 

  head up

  To be the leader of a team, group, or organization.

  Byť vedúcim tímu, skupiny alebo organizácie.

  Charles Xavier heads up the X-Men.

  Charles Xavier vedie X-Men.

• 

  hear out

  To listen carefully until someone has finished saying everything they want to say.

  Pozorne počúvať, kým niekto nepovie všetko, čo chce povedať.

  We ask that you please hear the witness out as she gives her testimony.

  Prosíme vás, aby ste vypočuli svedkyňu až do konca, keď bude podávať svedectvo.

• 

  heat up

  to become more intense, active, or exciting, especially in a situation or competition

  stať sa intenzívnejším, aktívnejším alebo vzrušujúcejším, najmä v situácii alebo súťaži

  The argument heated up very quickly.

  Hádka sa veľmi rýchlo vyostrovala.

• 

  heat up

  to make something warm or hot, or to become warm or hot

  urobiť niečo teplé alebo horúce, alebo sa stať teplým či horúcim

  'I'll be home late. Please heat up the dinner in the fridge,' said Alice.

  'Prídem domov neskoro. Prosím, ohrej večeru v chladničke,' povedala Alice.

• 

  hedge in

  To surround or limit someone or something, making them feel trapped or unable to act freely.

  Obkolesiť alebo obmedziť niekoho alebo niečo, čím sa cítia uväznení alebo neschopní konať slobodne.

  Tall fences hedged in the small playground.

  Vysoké ploty obklopovali malé ihrisko.

• 

  help out

  to assist someone with a task or in a difficult situation

  pomôcť niekomu s úlohou alebo v ťažkej situácii

  Can you help out at work today? We are very busy.

  Môžeš dnes pomôcť v práci? Máme veľa práce.

• 

  hem in

  To surround someone or something closely and prevent them from moving freely; to make someone feel trapped or restricted.

  Tesne niekoho alebo niečo obklopiť a zabrániť voľnému pohybu; spôsobiť, že sa niekto cíti uväznený alebo obmedzený.

  Lucy felt hemmed in by the crowds at the concert.

  Lucy sa cítila obkľúčená davom na koncerte.

• 

  hide out

  to stay in a place where you cannot be found, usually because you are trying to escape from someone or something.

  Zostať na mieste, kde ťa nemôžu nájsť, zvyčajne preto, že sa snažíš niekomu alebo niečomu uniknúť.

  The criminal was believed to be hiding out in an abandoned building.

  Predpokladalo sa, že zločinec sa skrýval v opustenom dome.

• 

  hike up

  to suddenly increase the price, amount, or level of something, especially in a way that seems too much or unfair

  náhle zvýšiť cenu, množstvo alebo úroveň niečoho, najmä spôsobom, ktorý sa zdá byť príliš veľký alebo nespravodlivý

  The store hiked up prices again.

  Obchod opäť zdvihol ceny.

• 

  hike up

  to pull something, especially clothing, upwards, often to make it more comfortable or to avoid it getting dirty

  stiahnuť niečo, najmä oblečenie, smerom hore, často pre pohodlie alebo aby sa to nezašpinilo

  Don't hike up your dress that much in public!

  Nesťahuj si šaty až takto vysoko na verejnosti!

• 

  hinge on

  To depend completely on someone or something; if something hinges on something else, it will only happen or be successful if that other thing happens.

  Úplne závisieť na niekom alebo niečom; ak niečo závisí od niečoho iného, stane sa alebo bude úspešné len vtedy, ak sa stane aj tá druhá vec.

  The entire project hinges on how well you do in today's tests.

  Celý projekt závisí od toho, ako dobre si dnes poradíš v testoch.

• 

  hire out

  To allow someone to use your property or your services in exchange for money; to rent something or yourself to others.

  Dovoliť niekomu používať svoj majetok alebo služby za peniaze; prenajať niečo alebo seba iným.

  Melissa decided to hire her beach house out to tourists when she was working.

  Melissa sa rozhodla prenajať svoj domček na pláži turistom, kým pracovala.

• 

  hitch up

  to fasten or connect something (like an animal, trailer, or equipment) to another thing so they can move together.

  Pripnúť alebo spojiť niečo (ako zviera, príves alebo vybavenie) k inej veci, aby sa mohli pohybovať spolu.

  Hitch up the horses to the carriage before we leave.

  Zapriahni kone k vozu pred odchodom.

• 

  hold down

  to physically keep someone, an animal, or something in a lower position so they cannot move up or escape

  fyzicky držať niekoho, zviera alebo niečo v nižšej pozícii, aby sa nemohli posunúť nahor alebo uniknúť

  Roxanne held down her cat while the vet examined him.

  Roxanne držala dole svoju mačku, kým ju veterinár vyšetroval.

• 

  hold down

  to stop someone or something from going further, succeeding, or improving.

  Zabrániť niekomu alebo niečomu ísť ďalej, uspieť alebo sa zlepšiť.

  The debt will hold down the company for years.

  Dlh bude držať dole firmu roky.

• 

  hold in

  to stop yourself from showing or expressing a feeling or emotion.

  Zastaviť sa v tom, aby si prejavil alebo vyjadril pocit alebo emóciu.

  She tried to hold in her laughter during the serious discussion.

  Snažila sa udržať smiech počas vážnej diskusie.

• 

  hold in

  To keep someone or something available for future use or need, instead of using them right away.

  Nechať si niekoho alebo niečo k dispozícii na budúce použitie, namiesto okamžitého využitia.

  We should hold some money in reserve in case of emergencies.

  Mali by sme nechať nejaké peniaze v rezerve pre prípad núdze.

• 

  hold off

  to stop someone or something from approaching or attacking; to delay or prevent something from happening for a while

  zabrániť niekomu alebo niečomu priblížiť sa alebo zaútočiť; oddialiť alebo na čas zabrániť niečomu

  We held off the muggers as long as possible.

  Podarilo sa nám udržať na uzde zlodejov tak dlho, ako to bolo možné.

• 

  hold off

  to delay or wait before doing something, usually because you want to think more or wait for a better time.

  Oddialiť alebo počkať s niečím, zvyčajne preto, že chceš mať viac času na premýšľanie alebo čakáš na lepší čas.

  Hold off on making any life-changing decisions until you've had more time to think.

  Odlož prijímanie zásadných životných rozhodnutí, kým nebudeš mať viac času na rozmyslenie.

• 

  hold on

  To wait; stay on the phone and not hang up. It's often used when you want someone to wait for a short time, especially during a phone call.

  Počkať; zostať na linke a nezložiť telefón. Často sa používa, keď chcete, aby niekto chvíľu počkal, najmä počas telefonátu.

  Please hold on while I transfer your call.

  Prosím, zostaňte na linke, kým prepojím váš hovor.

• 

  hold on

  To keep a firm grip on someone or something so you don't lose it or let it go.

  Pevne sa držať niekoho alebo niečoho, aby si to nestratil alebo nepustil.

  The child held onto his mother's hand while crossing the street.

  Dieťa sa držalo matkinou rukou, keď prechádzali cez ulicu.

• 

  hold on

  to continue through a difficult situation and not give up; to wait or stay strong during tough times.

  Pokračovať cez ťažkú situáciu a nevzdať sa; vydržať alebo zostať silný počas ťažkých období.

  Just hold on—help is coming soon.

  Len vydrž—pomoc už ide.

• 

  hold onto

  to keep something and not give it away or get rid of it

  niečo si ponechať a neodovzdať to ani sa toho nezbaviť

  I'd like to hold onto that coat if you don't mind.

  Chcel by som si ten kabát ponechať, ak ti to nevadí.

• 

  hold out

  to continue working or be strong enough for a period of time, especially when it is difficult or unexpected.

  pokračovať v práci alebo byť dostatočne silný na určitý čas, najmä ak je to ťažké alebo nečakané.

  Your car has held out for so many years.

  Tvoje auto vydržalo toľko rokov.

• 

  hold out

  to stretch your arm or something you are holding forward towards someone or something.

  Natiahnuť ruku alebo niečo, čo držíte, smerom k niekomu alebo niečomu.

  I held out my hand but he didn't shake it.

  Natiahla som ruku, ale on si ju nepodal.

• 

  hold over

  To use something (like a secret, mistake, or threat) that you know about someone so you can control or influence them.

  Použiť niečo (ako tajomstvo, chybu alebo hrozbu), čo o niekom vieš, aby si ho mohol ovládať alebo ovplyvniť.

  He's been holding this threat over Caroline's head for years.

  Už roky drží túto hrozbu nad Carolininou hlavou.

• 

  hold over

  to keep something, such as products or items, and use or sell it at a later time.

  uchovať niečo, napríklad produkty alebo položky, a použiť alebo predať ich neskôr.

  The manager decided to hold the stock over until the next season.

  Manažér sa rozhodol ponechať zásoby na ďalšiu sezónu.

• 

  hold over

  to delay something or move it to a later time.

  Odložiť niečo alebo presunúť na neskorší čas.

  The match was held over for another week.

  Zápas bol odložený o ďalší týždeň.

• 

  hold up

  to remain strong or continue to cope well during difficult situations or stress

  zostať silný alebo zvládať dobre počas náročných situácií alebo stresu

  Janine is holding up well during the trial.

  Janine to počas súdu zvláda dobre.

• 

  hold up

  to show someone or something as a positive example for others to follow or learn from

  Ukázať niekoho alebo niečo ako pozitívny príklad, ktorý by ostatní mali nasledovať alebo sa z neho poučiť.

  Jon didn't like being held up as an example for his colleagues.

  Jon nerád bol dávaný za príklad svojim kolegom.

• 

  hold up

  to steal from someone or somewhere by threatening them, often with a weapon (like a gun).

  Ukradnúť niekomu alebo niekde výhražaním, často so zbraňou (napr. pištoľou).

  Three masked men tried to hold up the jewelry store last night.

  Traja maskovaní muži sa pokúsili vylúpiť klenotníctvo minulú noc.

• 

  hold up

  To cause someone or something to be delayed.

  Spôsobiť, že niekto alebo niečo bude oneskorené.

  Traffic is going to be held up because of the accident at the intersection.

  Doprava bude zdržaná kvôli nehode na križovatke.

• 

  hole up

  to stay in a place to hide or be safe, usually for a while

  zostať na mieste, aby ste sa skryli alebo boli v bezpečí, zvyčajne na istý čas

  Teresa and Elaine holed up in an empty house during the blizzard.

  Teresa a Elaine sa ukryli v prázdnom dome počas snehovej búrky.

• 

  holler out

  to shout something loudly, especially to get someone's attention

  zakričať niečo nahlas, najmä aby ste upútali niekoho pozornosť

  Lifeguards holler out warnings to swimmers at the beach.

  Plavčíci zakričia nahlas varovania plavcom na pláži.

• 

  hollow out

  to remove the inside part of something so that it becomes empty inside

  odstrániť vnútro niečoho, aby to bolo zvnútra prázdne

  The children like to hollow out pumpkins on Halloween to make lanterns.

  Deti rady vyrezávajú vnútro tekvíc na Halloween, aby z nich urobili lampáše.

• 

  home in

  To focus your attention closely on a particular person or thing.

  Intenzívne sa sústrediť na konkrétnu osobu alebo vec.

  Zoey always homes in on chocolate cake at the dessert table.

  Zoey sa vždy sústredí na čokoládovú tortu na stole s dezertmi.

• 

  hook on

  To become very interested in or start liking something so much that you want it all the time.

  Veľmi sa začať o niečo zaujímať alebo si to obľúbiť natoľko, že to chcete neustále.

  Lucy is hooked on jazz music lately.

  Lucy je v poslednej dobe závislá na džezovej hudbe.

• 

  hook up

  to connect a person or device to a machine or system so it can work or function

  pripojiť osobu alebo zariadenie k stroju alebo systému, aby mohlo fungovať

  The detective hooked the suspect up to the lie detector.

  Detektív pripojil podozrivého na detektor lži.

• 

  hop out

  to get out of a vehicle or place quickly and often energetically

  rýchlo a často energicky vystúpiť z vozidla alebo miesta

  Hop out of the car when I stop at the traffic light.

  Vyskoč z auta, keď zastavím na semafore.

• 

  horn in

  to interrupt or join a conversation, activity, or situation where you are not invited or welcome.

  Prerušiť alebo zapojiť sa do rozhovoru, činnosti alebo situácie, kde nie ste pozvaný alebo vítaný.

  Stop horning in on matters that don't concern you.

  Prestaň sa miešať do vecí, ktoré sa ťa netýkajú.

• 

  horse around

  To play in a silly, noisy, or rough way, especially instead of doing something serious.

  Hrať sa hlúpo, hlučne alebo drsne, najmä namiesto niečoho vážneho.

  Be careful not to hurt your little brother while you horse around with him.

  Dávaj pozor, aby si neublížil svojmu mladšiemu bratovi, keď sa s ním blázniš.

• 

  hose down

  To wash someone or something by spraying water from a hose onto them. People often hose down things or places to clean them or cool them off.

  Umyť niekoho alebo niečo postriekaním vodou z hadice. Často sa to robí na očistenie alebo ochladenie vecí alebo miest.

  Please hose down the car after we get back from the beach.

  Prosím, postriekaj auto hadicou po návrate z pláže.

• 

  hunch over

  To bend your upper body forward and round your shoulders, usually because you are tired, feeling pain, or trying to see something better.

  Predkloniť hornú časť tela dopredu a zaguľatiť plecia, zvyčajne preto, že ste unavení, cítite bolesť alebo sa snažíte niečo lepšie vidieť.

  You shouldn't hunch over like that at your desk. It's bad for your back.

  Nemal by si sa takto hrbiť za stolom. Je to zlé pre chrbát.

• 

  hunker down

  to stay in a safe place for a period of time, usually to protect yourself or wait for something to finish

  zostať na bezpečnom mieste na určitý čas, zvyčajne na ochranu seba alebo čakanie, kým sa niečo neskončí

  There's a storm coming, so we need to hunker down at home.

  Blíži sa búrka, takže sa musíme ukryť doma.

• 

  hunt down

  to search for someone or something very determinedly until you find and catch them, usually because they have done something wrong or are difficult to find

  hľadať niekoho alebo niečo veľmi vytrvalo, kým ich nenájdete a nechytíte, zvyčajne preto, že urobili niečo zlé alebo je ich ťažké nájsť

  The police worked hard to hunt down the escaped prisoner.

  Polícia usilovne pracovala, aby vypátrala utečeného väzňa.

• 

  hush up

  To keep something secret, especially to prevent people from knowing about something bad or embarrassing.

  Udržať niečo v tajnosti, najmä aby sa ľudia nedozvedeli o niečom zlom alebo trápnom.

  Phil and Betty tried to hush up the news of the pregnancy until the second trimester.

  Phil a Betty sa snažili utajiť správu o tehotenstve až do druhého trimestra.

• 

  ice over

  to become completely covered with a layer of ice.

  Byť úplne pokrytý vrstvou ľadu.

  The roads iced over after the light snowfall.

  Cesty zamrzli po slabom snežení.

• 

  intrude into

  to enter or get involved in something where you are not wanted or where you do not belong, especially in someone else's private matters.

  Vstúpiť alebo sa zapojiť do niečoho, kde nie ste vítaný alebo kam nepatríte, najmä do súkromných záležitostí niekoho iného.

  The employer reprimanded the employee for intruding into the discussion.

  Zamestnávateľ napomenul zamestnanca, že sa miešal do diskusie.

• 

  invite out

  To ask someone to join you for a social activity, often as a date or to spend time together outside of the usual environment.

  Požiadať niekoho, aby sa pridal k spoločenskej aktivite, často na rande alebo na stretnutie mimo bežného prostredia.

  Michael wants to invite Tiffany out for dinner but he is shy.

  Michael chce pozvať Tiffany von na večeru, ale je hanblivý.

• 

  iron out

  To solve or fix small problems or disagreements, especially so that everything can go smoothly.

  Riešiť alebo odstrániť drobné problémy alebo nezhody, najmä aby všetko prebiehalo hladko.

  We need to iron out clause 16 before we sign the contract.

  Musíme doriešiť klauzulu 16 pred podpísaním zmluvy.

• 

  jack up

  To lift something up using a special device called a jack, usually to repair or check something underneath.

  Zdvihnúť niečo špeciálnym zariadením zvaným zdvihák, zvyčajne kvôli oprave alebo kontrole niečoho pod tým.

  The mechanic jacked up the car so he could change the tire.

  Mechanik zdvihol auto zdvihákom, aby mohol vymeniť pneumatiku.

• 

  jazz up

  To make something look or seem more lively, exciting, or attractive.

  Urobiť niečo živším, vzrušujúcejším alebo atraktívnejším.

  Rachel looked for ways to jazz up her presentation for work.

  Rachel hľadala spôsoby, ako oživiť svoju prezentáciu v práci.

• 

  jot down

  to write something quickly so you don't forget it

  rýchlo si niečo zapísať, aby si na to nezabudol

  Make sure you jot down the date of the party.

  Uisti sa, že si zapíšeš dátum oslavy.

• 

  jump off

  to quickly push yourself away from a surface or object and go down to the ground.

  Rýchlo sa odraziť od povrchu alebo objektu a zoskočiť na zem.

  She jumped off the swing at the playground.

  Na ihrisku zoskočila z hojdačky.

• 

  jump out

  If something jumps out, it is very easy to notice because it is clear, obvious, or different from everything else.

  Ak niečo vynikne, je veľmi ľahké si to všimnúť, pretože je to jasné, zrejmé alebo odlišné od ostatných.

  The words in the advert really jump out at you.

  Slová v reklame naozaj vyniknú.

• 

  jut out

  If something juts out, it means it sticks out farther than the surface or edge around it.

  Ak niečo vyčnieva (juts out), znamená to, že trčí ďalej ako okolité okolie alebo hrana.

  The edge of the table jutted out and I bumped into it.

  Roh stola vyčnieval a narazil som doňho.

• 

  keel over

  To suddenly fall to the ground, usually because of fainting, illness, or exhaustion.

  Náhle spadnúť na zem, zvyčajne kvôli omdleniu, chorobe alebo vyčerpaniu.

  Shelly keeled over at the wedding because the room was so hot.

  Shelly odpadla na svadbe, pretože miestnosť bola veľmi horúca.

• 

  keep away

  To stay at a distance from someone or something, usually to avoid danger or trouble. Similar to 'stay away.'

  Zostať v bezpečnej vzdialenosti od niekoho alebo niečoho, zvyčajne aby sa predišlo nebezpečenstvu alebo problémom. Podobné ako 'zostať preč'.

  Keep away from the edge of the platform.

  Drž sa ďalej od okraja nástupišťa.

• 

  keep down

  to prevent someone or something from increasing, rising, or growing; to control or limit.

  Zabrániť niekomu alebo niečomu v raste, zvýšení alebo rozšírení; kontrolovať alebo obmedziť.

  Please try to keep down the noise so others can concentrate.

  Prosím, skúste stíšiť hluk, aby sa ostatní mohli sústrediť.

• 

  keep down

  to manage not to vomit after eating or drinking something; to prevent yourself from throwing up.

  Zvládnuť nezvracať po jedle alebo pití; zabrániť si zvracať.

  I can't seem to keep my food down lately.

  Poslednú dobu nedokážem udržať jedlo dole.

• 

  keep in

  To make sure someone or something stays inside a place and does not go out.

  Uistiť sa, že niekto alebo niečo zostane vo vnútri a nevyjde von.

  Try to keep the dog in when you open the door.

  Skús nechať psa vo vnútri, keď otvoríš dvere.

• 

  keep off

  to not touch or go onto a particular area or thing

  nedotýkať sa alebo nevstupovať na určité miesto alebo vec

  Keep off the grass.

  Nevstupujte na trávnik.

• 

  keep on

  to allow someone to continue working in their job or in a particular position, instead of asking them to leave

  umožniť niekomu pokračovať v práci na jeho pozícii, namiesto toho, aby ste mu povedali, nech odíde

  Even though business was slow, the manager decided to keep all the workers on.

  Hoci bol biznis pomalý, manažér sa rozhodol ponechať všetkých pracovníkov na mieste.

• 

  keep out

  To stop someone or something from entering a place.

  Zabrániť niekomu alebo niečomu vo vstúpení na miesto.

  Please keep the dog out when you open the door.

  Prosím, nechaj psa vonku, keď otvoríš dvere.

• 

  keep up

  to continue to do something at the same level, speed, or standard; to not stop or let it decrease

  pokračovať v niečom na rovnakej úrovni, rýchlosti alebo štandarde; neprestať alebo neznížiť to.

  If you want to stay healthy, you should keep up your exercise routine.

  Ak chceš zostať zdravý, mal by si udržiavať svoj cvičebný režim.

• 

  keep up

  to move or make progress at the same speed as someone or something else, so you don't fall behind.

  Pohybovať sa alebo napredovať rovnakým tempom ako niekto alebo niečo iné, aby si nezaostal.

  Walk slower, please! I can't keep up with you.

  Choď pomalšie, prosím! Nedokážem s tebou držať krok.

• 

  keep up

  To stay informed about the latest news, ideas, or trends related to someone or something.

  Byť informovaný o najnovších správach, nápadoch alebo trendoch týkajúcich sa niekoho alebo niečoho.

  Merryl loves to keep up with celebrity news online.

  Merryl rada sleduje správy o celebritách online.

• 

  keep up

  to prevent someone from going to sleep at night.

  Zabrániť niekomu, aby v noci spal.

  The dog's howling kept Elizabeth up all night.

  Vycie psa udržalo Elizabeth hore celú noc.

• 

  kick about

  To spend time with someone in a relaxed way, or to move around from place to place without any special plan. It is similar to 'hang out.'

  Tráviť čas s niekým uvoľnene alebo sa túlať bez špeciálneho plánu. Podobné ako 'poflakovať sa'.

  Allen and Mike used to kick about together after school.

  Allen a Mike sa po škole zvykli poflakovať spolu.

• 

  kick around

  to treat someone or something in a bad or unfair way, especially repeatedly and without respect

  zaobchádzať s niekým alebo niečím zle alebo nespravodlivo, najmä opakovane a bez úcty

  I wish you wouldn't kick the dog around like that.

  Kiežby si nezaobchádzal so psom takto zle.

• 

  kick around

  To talk about and share different ideas or suggestions, usually in a casual way, to see which ones are best.

  Hovoriť a zdieľať rôzne nápady alebo návrhy, zvyčajne neformálne, aby sa vybrali tie najlepšie.

  Let's kick around some ideas for our next project at the meeting.

  Poďme si prebrať nejaké nápady na náš ďalší projekt na stretnutí.

• 

  kick down

  To break or force something open by kicking it.

  Otvoriť alebo rozbiť niečo kopnutím.

  Did you really have to kick down the door to get inside?

  Naozaj si musel vykopnúť dvere, aby si sa dostal dovnútra?

• 

  kick in

  to start to have an effect or begin to work, especially after a short delay.

  začať mať účinok alebo začať fungovať, najmä po krátkom oneskorení.

  The painkiller will kick in after about 20 minutes.

  Analgetikum začne účinkovať po asi 20 minútach.

• 

  kick off

  To start or begin something, especially an event or activity. This phrase comes from football (soccer), where the game begins with a 'kick off.'

  Začať niečo, najmä udalosť alebo aktivitu. Tento výraz pochádza z futbalu, kde hra začína 'výkopom'.

  What time is the party kicking off?

  O koľkej sa začne párty?

• 

  kick out

  to force something out of a place by using your foot to kick it.

  Vyraziť niečo z miesta použitím nohy na kopnutie.

  He kicked out the ball from under the car.

  On vykopol loptu spod auta.

• 

  kick out

  to make someone leave a place, usually because they did something wrong.

  Prinútiť niekoho opustiť miesto, väčšinou preto, že urobil niečo zlé.

  The teacher kicked Tom out of the classroom for being rude.

  Učiteľ vyhodil Toma zo triedy za neslušné správanie.

• 

  kick up

  to cause something, like dust or a ball, to move upwards by kicking it

  spôsobiť, že sa niečo, ako prach alebo lopta, pohne nahor kopnutím

  When you run on a dirt road, you can kick up a lot of dust.

  Keď bežíš po prašnej ceste, môžeš vykopnúť veľa prachu.

• 

  kill off

  to completely destroy or remove a group of living things, usually by causing their death, so that none or very few remain

  úplne zničiť alebo odstrániť skupinu živých tvorov, zvyčajne spôsobením ich smrti, takže nezostane žiadny alebo len veľmi málo

  The use of strong pesticides can kill off useful insects in the garden.

  Použitie silných pesticídov môže vyhubiť užitočný hmyz v záhrade.

• 

  kit out

  to provide someone with all the clothes, tools, or equipment they need for a particular purpose

  poskytnúť niekomu všetky šaty, nástroje alebo vybavenie, ktoré potrebuje na konkrétny účel

  Max kitted himself out with snowboarding gear for the winter.

  Max sa vybavil snowboardovou výbavou na zimu.

• 

  knock about

  to treat something roughly, or to handle something in a careless way so that it may get damaged.

  Zaobchádzať s niečím hrubo alebo neopatrne, takže sa môže poškodiť.

  The hotel porter really knocked my suitcases about.

  Hotelový poslíček poriadne hádzal mojimi kuframi sem a tam.

• 

  knock against

  to accidentally hit or bump into someone or something, usually by mistake

  náhodne naraziť alebo udrieť do niekoho alebo niečoho, zvyčajne omylom

  My hip still hurts from where Sam knocked against it earlier.

  Moje bedro stále bolí tam, kde doň Sam narazil skôr.

• 

  knock off

  to finish or complete something quickly and easily, often because it does not take much time or effort.

  Dokončiť alebo splniť niečo rýchlo a jednoducho, často preto, že to nevyžaduje veľa času alebo námahy.

  Marcia quickly knocked off a report for her supervisor.

  Marcia rýchlo vybavila správu pre svojho nadriadeného.

• 

  knock off

  to lower the price of something or give a discount.

  Znížiť cenu niečoho alebo dať zľavu.

  The salesman offered to knock 10% off the sales price.

  Predajca ponúkol, že odpočíta 10% z predajnej ceny.

• 

  knock off

  to illegally copy or produce something, especially a brand name product

  nelegálne kopírovať alebo vyrábať niečo, najmä značkový produkt

  They sell shoes that were knocked off from famous brands.

  Predávajú topánky, ktoré boli okopírované od známych značiek.

• 

  knock out

  to make something stop working or to damage something so it cannot be used

  spôsobiť, že niečo prestane fungovať alebo niečo poškodiť tak, že to nie je možné použiť

  The army's communication satellite was knocked out by the blast.

  Komunikačný satelit armády bol vyradený výbuchom.

• 

  knock out

  to hit someone so hard that they become unconscious

  udrieť niekoho tak silno, že stratí vedomie

  The boxer knocked out his opponent in the second round.

  Boxer knokautoval svojho protivníka v druhom kole.

• 

  knock over

  to make something fall to the ground by hitting it accidentally.

  Spôsobiť, že niečo spadne na zem tým, že do toho omylom narazíš.

  Brandon knocked over his drink while reaching for the salt.

  Brandon prevrhol svoj pohár, keď siahal po soli.

• 

  knock up

  to make someone pregnant

  urobiť niekoho tehotným

  Wayne knocked Roxanne up when she was only a teenager.

  Wayne urobil Roxanne tehotnú, keď bola ešte tínedžerka.

• 

  knuckle down

  To start working very hard, especially when you should have been working harder before.

  Začať veľmi tvrdo pracovať, najmä keď si mal pracovať usilovnejšie už predtým.

  I need to knuckle down and study for my exams next week.

  Musím sa poriadne do toho pustiť a učiť sa na skúšky na budúci týždeň.

• 

  knuckle under

  to give in to someone’s authority or demands, even if you don't want to.

  Podľahnúť niečej autorite alebo požiadavkám, aj keď nechceš.

  After a long argument, Sarah finally knuckled under to her parents’ rules.

  Po dlhej hádke Sarah nakoniec ustúpila pravidlám svojich rodičov.

• 

  lace up

  to tie the laces on shoes, boots, or other clothing that uses laces.

  zaviazať si šnúrky na topánkach, čižmách alebo inom oblečení so šnúrkami.

  He quickly laced up his sneakers before going for a run.

  Rýchlo si zaviazal tenisky predtým, než išiel behať.

• 

  land up

  To finally be in a particular place, situation, or condition, often without planning it.

  Nakoniec sa ocitnúť na určitej mieste, v situácii alebo stave, často bez plánovania.

  If Sarah eats shellfish, she lands up in hospital.

  Ak Sarah zje morské plody, skončí v nemocnici.

• 

  lap up

  To drink or eat something eagerly using the tongue, especially used for animals.

  Piť alebo jesť niečo dychtivo pomocou jazyka, najmä v prípade zvierat.

  Our dog laps up everything that spills on the floor.

  Náš pes oblizuje všetko, čo sa rozleje na podlahu.

• 

  lash out

  to suddenly speak or act angrily towards someone or something

  náhle nahnevane prehovoriť alebo konať voči niekomu alebo niečomu

  Amy lashed out at Matilda in her anger.

  Amy sa zo zlosti rozohnila na Matildu.

• 

  last out

  To survive or continue to exist through a difficult situation or for as long as necessary.

  Prežiť alebo pokračovať v existencii počas ťažkej situácie alebo tak dlho, ako je potrebné.

  How long do you think you can last out in that icy water?

  Ako dlho si myslíš, že môžeš vydržať v tej ľadovej vode?

• 

  latch on

  To finally understand something or realize an idea after some time.

  Napokon niečo pochopiť alebo si uvedomiť nejakú myšlienku po určitom čase.

  Jayne can't seem to latch onto the math principles that we are covering in class.

  Zdá sa, že Jayne sa nedarí pochopiť matematické princípy, ktoré v triede preberáme.

• 

  latch on

  to hold onto someone or something very tightly, often for support or comfort; or to become very interested in or attached to something or someone.

  Držať sa niekoho alebo niečoho veľmi pevne, často kvôli podpore alebo úteche; alebo sa veľmi zaujímať alebo pripútať k niečomu alebo niekomu.

  The child latched onto her mother in the crowds.

  Dieťa sa prichytilo mamy v dave.

• 

  laugh at

  To find something funny and show it by laughing, often making fun of a person or thing.

  Považovať niečo za vtipné a prejaviť to smiechom, často vysmievaním sa osobe alebo veci.

  Everyone laughed at James when he arrived with mismatched socks.

  Všetci sa smiali Jamesovi, keď prišiel s nepárnymi ponožkami.

• 

  laugh away

  To make something seem less serious or important by joking or laughing about it.

  Urobiť niečo menej vážnym alebo dôležitým tým, že o tom žartuje alebo sa na tom smeje.

  Sarah tried to laugh away her mistake during the presentation.

  Sarah sa snažila odsmiať svoju chybu počas prezentácie.

• 

  lay down

  to create or officially state a rule, law, or principle that others should follow

  vytvoriť alebo oficiálne stanoviť pravidlo, zákon alebo zásadu, ktorú by mali ostatní dodržiavať

  Alex's parents really laid down the rules about his underage drinking.

  Alexovi rodičia naozaj stanovili pravidlá o jeho piti alkoholu pred dovŕšením veku.

• 

  lay in

  To collect and keep something, like food or supplies, so you will have enough when you need it later.

  Zhromaždiť a uskladniť niečo, napríklad jedlo alebo zásoby, aby ste mali dosť, keď to neskôr budete potrebovať.

  We should lay in some extra food in case the weather gets bad.

  Mali by sme nahromadiť nejaké potraviny navyše pre prípad zlého počasia.

• 

  lay into

  to criticize or attack someone or something angrily

  nahnevane niekoho alebo niečo kritizovať alebo napadnúť

  The coach laid into the players after they lost the game.

  Tréner sa pustil do hráčov po prehranom zápase.

• 

  lay off

  to stop doing something, especially if it is bothering or annoying someone.

  Prestať niečo robiť, najmä ak to niekoho obťažuje alebo rozčuľuje.

  Lay off teasing your sister!

  Prestaň doberať svoju sestru!

• 

  lay off

  to stop employing someone, usually because there is no more work for them

  prestať niekoho zamestnávať, zvyčajne preto, že už pre neho nie je práca

  The company laid off 341 people this month.

  Spoločnosť tento mesiac prepustila 341 ľudí.

• 

  lay out

  to explain something clearly, usually by presenting the main facts, plan, or details in an organized way

  jasne vysvetliť niečo, zvyčajne predložením hlavných faktov, plánu alebo detailov organizovaným spôsobom

  The architect laid out the plans for the new house.

  Architekt predložil plány na nový dom.

• 

  lay up

  If someone is laid up, they must stay in bed because they are sick or injured.

  Ak je niekto pripútaný na lôžko, musí zostať v posteli, pretože je chorý alebo zranený.

  Mandy is currently laid up in bed with pneumonia.

  Mandy je momentálne pripútaná na lôžko s pneumóniou.

• 

  lead on

  To make someone believe something that is not true, especially by pretending to like them or be interested in a relationship, when you do not really mean it.

  Prinútiť niekoho veriť niečomu, čo nie je pravda, najmä keď predstieraš záujem o vzťah, hoci to nemyslíš vážne.

  It's not fair to lead Nelson on when you aren't serious about him.

  Nie je fér dávať Nelsonovi falošnú nádej, keď to s ním nemyslíš vážne.

• 

  lead up

  To be in charge of a group, project, or activity; to act as the main person responsible for something. Synonym: 'head up'.

  Byť zodpovedný za skupinu, projekt alebo činnosť; byť hlavnou zodpovednou osobou. Synonymum: 'viesť'.

  Charles Xavier leads up the X-Men team.

  Charles Xavier vedie tím X-Men.

• 

  leak out

  When a liquid slowly escapes or seeps from a place where it is supposed to stay.

  Keď tekutina pomaly uniká alebo presakuje z miesta, kde by mala ostať.

  Oil started to leak out of the car, leaving a puddle on the ground.

  Z auta začal vytekať olej a zanechal na zemi kaluž.

• 

  lean against

  to rest your body on someone or something for support

  oprieť svoje telo o niekoho alebo niečo pre podporu

  Raymond was so tired that he fell asleep when he leaned against the wall.

  Raymond bol taký unavený, že zaspal, keď sa oprel o stenu.

• 

  leap out

  To be easily seen or very noticeable, especially because it is different or stands out.

  Byť ľahko viditeľný alebo veľmi nápadný, najmä preto, že je odlišný alebo vyčnieva.

  Her bright red dress really leapt out in the crowd.

  Jej jasne červené šaty naozaj vynikli v dave.

• 

  leap out

  to suddenly jump or move quickly out of something or from a place

  náhle vyskočiť alebo rýchlo vybehnúť z niečoho alebo z miesta

  Amy was surprised when a mouse leapt out of the closet.

  Amy bola prekvapená, keď myš vyskočila zo skrine.

• 

  leave behind

  to forget or intentionally not take something with you when you leave a place

  zabudnúť alebo úmyselne niečo nechať, keď opúšťaš miesto

  I accidentally left my keys behind at the restaurant.

  Omylom som nechal kľúče pozadu v reštaurácii.

• 

  leave off

  to stop doing something, especially for a while or before finishing

  prestať niečo robiť, najmä na chvíľu alebo pred dokončením

  Shannon left off reading his book when his friends arrived.

  Shannon prestala čítať svoju knihu, keď prišli jej priatelia.

• 

  leave out

  To not include someone or something; to skip or omit them from a group, list, or activity.

  Nevložiť niekoho alebo niečo; vynechať alebo opomenúť ich zo skupiny, zoznamu alebo aktivity.

  Don't leave out your phone number on the application form.

  Nezabudni vynechať svoje telefónne číslo v prihláške.

• 

  let down

  to disappoint someone by not doing what they expected or hoped for

  sklamať niekoho, tým že neurobíš to, čo očakával alebo na čo sa spoliehal

  Lily felt let down when her friends didn't come to her birthday party.

  Lily sa cítila sklamaná, keď jej priatelia neprišli na jej narodeninovú oslavu.

• 

  let in

  to allow someone or something to enter a place

  dovoliť niekomu alebo niečomu vstúpiť na miesto

  Please let me in. I've lost my keys.

  Prosím, pusti ma dnu. Stratil som kľúče.

• 

  let on

  To tell someone a secret or reveal information that was supposed to be kept private.

  Povedať niekomu tajomstvo alebo prezradiť informáciu, ktorá mala zostať súkromná.

  Monique was disappointed that Claire let on to her friends about their fight.

  Monique bola sklamaná, že Claire prezradila svojim kamarátkam o ich hádke.

• 

  let out

  to end or finish, especially when an event or activity is over and people are allowed to leave

  skončiť alebo ukončiť, najmä keď je podujatie alebo aktivita na konci a ľudia môžu odísť

  The show lets out at around 10 pm, so let’s meet outside then.

  Show končí okolo 22.00, tak sa stretnime potom vonku.

• 

  let out

  to make a piece of clothing bigger by adjusting the seams so there is more room

  Zväčšiť odev úpravou švov, aby bolo viac miesta.

  Maggie was frustrated that she had to have her jeans let out again.

  Maggie bola frustrovaná, že si opäť musí dať rozšíriť rifle.

• 

  let up

  To stop putting so much pressure on someone or something; to be less strict or intense.

  Prestať tak veľmi tlačiť na niekoho alebo niečo; byť menej prísny alebo intenzívny.

  Let up on me. I'm overworked as it is.

  Prosím, uvoľni tlak na mňa. Už tak som preťažený.

• 

  level off

  To make a surface flat and even, so there are no bumps or high areas.

  Upraviť povrch tak, aby bol rovný a hladký, bez hrbov či vyvýšenín.

  Did you check that the floor was levelled off before you installed the floorboards?

  Skontroloval si, či bola podlaha vyrovnaná pred položením parkiet?

• 

  lie about

  to relax or rest in a place, usually doing nothing important.

  Odpočívať alebo relaxovať na nejakom mieste, zvyčajne nerobiac nič dôležité.

  He likes to lie about on the sofa and watch TV after work.

  Rád poležáva na pohovke a pozerá televíziu po práci.

• 

  lie down

  to put your body in a flat or horizontal position, usually to rest or sleep

  dať telo do vodorovnej alebo ležiacej polohy, zvyčajne na oddych alebo spánok

  I'm going to lie down for half an hour.

  Pôjdem si na pol hodiny ľahnúť.

• 

  lie in

  to exist or be found in something; to be the reason or cause of something

  existovať alebo sa nachádzať v niečom; byť dôvodom alebo príčinou niečoho

  The problem lies in his lack of experience.

  Problém spočíva v jeho nedostatku skúseností.

• 

  lift off

  To rise into the air, especially when something like a rocket or plane leaves the ground.

  Vzlietnuť do vzduchu, najmä keď niečo ako raketa alebo lietadlo opúšťa zem.

  The rocket lifted off as scheduled.

  Raketa odštartovala podľa plánu.

• 

  lift out

  to take something out of a place by picking it up, usually carefully

  vziať niečo z miesta tak, že to zdvihnete, zvyčajne opatrne

  Can you help me lift the cat out of the box?

  Môžeš mi pomôcť vytiahnuť mačku z krabice?

• 

  lift up

  to make someone feel happier or more positive

  urobiť niekoho šťastnejším alebo pozitívnejším

  That song always lifts me up when I'm feeling sad.

  Tá pieseň ma vždy povznesie hore, keď som smutný.

• 

  light up

  to make something start to burn or to switch on a light so that a place becomes brighter

  spôsobiť, že niečo začne horieť alebo rozsvietiť svetlo, aby bolo miesto jasnejšie

  Daniel lit up his third cigarette for the day.

  Daniel si zapalil svoju tretiu cigaretu dneška.

• 

  lighten up

  to make something brighter, or to become brighter or less dark

  urobiť niečo jasnejším, alebo sa stať jasnejším alebo menej tmavým

  The new curtains really lighten the room up.

  Nové závesy naozaj rozjasnia izbu.

• 

  limber up

  to do gentle exercises or stretches to prepare your body for physical activity and to become more flexible

  robiť jemné cvičenia alebo natiahnutie na prípravu tela na fyzickú aktivitu a zvýšenie flexibility

  It's important to limber up before playing football to avoid injuries.

  Je dôležité sa pred hraním futbalu rozcvičiť, aby ste predišli zraneniam.

• 

  line up

  To arrange for people or things to take part in an event or activity; to organize or schedule participants.

  Zabezpečiť, aby sa ľudia alebo veci zúčastnili udalosti alebo aktivity; zorganizovať alebo naplánovať účastníkov.

  The event planner managed to line up two popular singers and a magician for the show.

  Organizátorovi sa podarilo zabezpečiť dvoch populárnych spevákov a kúzelníka na predstavenie.

• 

  linger over

  to spend a long time on something, usually because you are relaxing or enjoying it, instead of hurrying.

  Tráviť veľa času niečím, zvyčajne preto, že si to užívate alebo relaxujete, namiesto toho, aby ste sa ponáhľali.

  Melanie likes to linger over her coffee after dinner.

  Melanie rada zotrváva pri svojej káve po večeri.

• 

  link up

  to connect or join things or people so they can work together or be related in some way.

  Pripojiť alebo spojiť veci alebo ľudí, aby mohli spolupracovať alebo byť nejako prepojení.

  All the computers in the office are linked up to the same printer.

  Všetky počítače v kancelárii sú prepojené s tou istou tlačiarňou.

• 

  listen in

  to secretly listen to a conversation that you are not supposed to hear

  Tajne počúvať rozhovor, ktorý by si nemal počuť.

  You shouldn't be listening in on this conversation; it's private!

  Nemal by si odpočúvať tento rozhovor; je to súkromné!

• 

  live down

  To be able to forget or recover from something embarrassing or bad that you have done, so that people stop talking about it.

  Byť schopný zabudnúť alebo sa zotaviť z niečoho trápneho alebo zlého, čo ste urobili, aby o tom ľudia prestali hovoriť.

  Will Lisa ever live down her embarrassing mistake at the party?

  Podarí sa Lise niekedy zabudnúť na svoj trápny omyl na večierku?

• 

  live on

  To continue to exist or to remain alive after someone or something else has gone or ended.

  Pokračovať v existencii alebo prežiť po tom, čo niekto alebo niečo skončí.

  Many traditions live on long after the people who started them are gone.

  Mnohé tradície prežívajú dlho po tom, čo tí, ktorí ich začali, sú preč.

• 

  live out

  to spend the rest of your life in a particular way or place

  stráviť zvyšok svojho života určitým spôsobom alebo na určitom mieste

  Ronald wants to live out his days in the Bahamas.

  Ronald chce prežiť zvyšok svojich dní na Bahamách.

• 

  live up to

  to be as good as something or someone expects; to fulfill expectations or standards

  byť taký dobrý, ako niekto alebo niečo očakáva; splniť očakávania alebo štandardy

  The movie didn’t live up to the hype everyone gave it.

  Film nesplnil očakávania, ktoré mu všetci dali.

• 

  live with

  To accept something difficult or unpleasant and continue your life despite it.

  Prijať niečo ťažké alebo nepríjemné a pokračovať v živote napriek tomu.

  I hope that you can live with the decisions you've made today.

  Dúfam, že dokážeš žiť s rozhodnutiami, ktoré si dnes urobil.

• 

  liven up

  to make something more lively, fun, or interesting

  urobiť niečo živšie, zábavnejšie alebo zaujímavejšie

  How can we liven up this party?

  Ako môžeme oživiť túto párty?

• 

  load up

  to fill something or someone with as much as possible; to put a lot of things into or onto something or someone.

  naplniť niečo alebo niekoho čo najviac; dať veľa vecí do niečoho alebo na niečo.

  Before going on a road trip, we need to load up the car with supplies.

  Pred cestou musíme naložiť auto zásobami.

• 

  lock away

  to put someone or something in a safe place and lock it, so it cannot be taken or used by others

  dať niekoho alebo niečo na bezpečné miesto a zamknúť to, aby to nemohol nikto iný vziať alebo použiť

  When you have children, it's important to lock away your medications.

  Keď máte deti, je dôležité zamknúť lieky do bezpečia.

• 

  lock out

  to prevent someone from entering a place by locking the door, often used when workers cannot go to work during a strike

  zabrániť niekomu vstúpiť na miesto zamknutím dverí, často používané keď pracovníci nemôžu ísť do práce počas štrajku

  The company locked the staff out during the strike.

  Spoločnosť zamkla zamestnancov vonku počas štrajku.

• 

  lock up

  to make sure a building, room, or object is securely fastened with a lock, usually to keep it safe or to prevent anyone from getting in

  Uistiť sa, že budova, izba alebo predmet je bezpečne zamknutý zámkom, obyčajne pre bezpečnosť alebo aby sa zabránilo vstupu niekoho

  Did you remember to lock up the office when you left?

  Pamätal si si zamknúť kanceláriu, keď si odchádzal?

• 

  log in

  to enter your username and password to access an account, website, or computer system.

  Zadať meno používateľa a heslo na prístup k účtu, webovej stránke alebo počítačovému systému.

  You need to log in to your email to check your messages.

  Musíš sa prihlásiť do svojho e-mailu, aby si si skontroloval správy.

• 

  log off

  To disconnect yourself from a computer, website, or app, so that you are no longer signed in.

  Odpojiť sa od počítača, webovej stránky alebo aplikácie, aby ste už neboli prihlásený.

  Remember to log off your account when you're done using the library computer.

  Nezabudni sa odhlásiť zo svojho účtu po skončení používania knižničného počítača.

• 

  look after

  to take care of someone or something and make sure they are safe and well.

  Starať sa o niekoho alebo niečo a zabezpečiť, aby boli v bezpečí a v poriadku.

  Thomas asked Ann to look after his cat while he was on vacation.

  Thomas požiadal Ann, aby postrážila jeho mačku, kým bude na dovolenke.

• 

  look around

  to walk through a place to see what is there, often to explore or find something interesting

  prechádzať sa po mieste, aby si videl, čo je tam, často preto, aby si niečo zaujímavé preskúmal alebo našiel

  Look around the museum and see which paintings you like.

  Poobzeraj sa po múzeu a pozri, ktoré maľby sa ti páčia.

• 

  look at

  to direct your eyes toward someone or something, usually to see, check, or examine it

  nasmerovať zrak na niekoho alebo niečo, zvyčajne aby ste to videli, skontrolovali alebo preskúmali

  You should have a doctor look at that rash on your legs.

  Mal by si nechať lekára, aby sa pozrel na tú vyrážku na tvojich nohách.

• 

  look away

  to turn your eyes to another direction so you are no longer looking at someone or something

  odvrátiť zrak iným smerom, aby ste sa už nepozerali na niekoho alebo niečo

  Tracy had to look away from the accident because it was so awful.

  Tracy musela odvrátiť zrak od nehody, pretože to bolo také hrozné.

• 

  look for

  to try to find someone or something

  pokúsiť sa nájsť niekoho alebo niečo

  I'm looking for my keys. Have you seen them?

  Hľadám svoje kľúče. Nevidel si ich?

• 

  look into

  to try to find out more about something; to investigate or examine a problem, situation, or issue

  pokúsiť sa zistiť viac o niečom; vyšetriť alebo preskúmať problém, situáciu alebo otázku

  The police will look into the case to find out what happened.

  Polícia bude vyšetrovať prípad, aby zistila, čo sa stalo.

• 

  take after

  to look or behave like an older relative, usually a parent.

  Vyzerať alebo správať sa ako starší príbuzný, zvyčajne rodič.

  Mary takes after her mum.

  Mary podobá sa na svoju mamu.

• 

  look on

  To watch something happen without getting involved or taking part.

  Pozorovať niečo, čo sa deje, bez toho, aby ste sa zapojili alebo zúčastnili.

  The parents looked on as the child slept peacefully.

  Rodičia prizerali sa, ako dieťa pokojne spalo.

• 

  look out

  to be careful and watch for possible danger or something important

  byť opatrný a dávať pozor na možné nebezpečenstvo alebo niečo dôležité

  Look out for cars when you're crossing the street.

  Dávaj pozor na autá, keď prechádzaš cez cestu.

• 

  look to

  to rely on or expect help, advice, or solutions from someone or something; to focus your attention on someone or something for support or guidance

  spoliehať sa na niekoho alebo niečo alebo očakávať pomoc, radu alebo riešenia; zamerať pozornosť na niekoho alebo niečo pre podporu alebo vedenie

  Whenever I have a problem at work, I look to my manager for advice.

  Kedykoľvek mám problém v práci, obraciam sa na svojho manažéra o radu.

• 

  look up

  to try to find information about someone or something, especially in a book, on the internet, or in a list

  Pokúsiť sa nájsť informácie o niekom alebo niečom, najmä v knihe, na internete alebo v zozname.

  I didn't know the word, so I decided to look it up in the dictionary.

  Nevedel som to slovo, tak som sa rozhodol pozrieť si ho v slovníku.

• 

  look up to

  To admire or respect someone, often because you want to be like them.

  Obdivovať alebo rešpektovať niekoho, často preto, že sa mu chceš podobať.

  Kyle really looks up to his father.

  Kyle naozaj obdivuje svojho otca.

• 

  loosen up

  to become more relaxed or to help your body or muscles become less tense

  stať sa uvoľnenejším alebo pomôcť svojmu telu alebo svalom, aby boli menej napäté

  Before exercising, it's important to stretch and loosen up your body.

  Pred cvičením je dôležité sa natiahnuť a uvoľniť telo.

• 

  lounge about

  To spend time relaxing and doing very little, usually in a comfortable way. This means someone is not being active and is just taking it easy. Synonym: 'lounge around'.

  Tráviť čas odpočinkom a nerobením takmer ničoho, zvyčajne pohodlným spôsobom. Znamená to, že niekto nie je aktívny a len si užíva pohodu. Synonymum: 'povaľovať sa'.

  Are you really just lounging about today?

  Naozaj dnes len povaľuješ sa?

• 

  mail out

  To send letters, documents, or packages to people using the post office.

  Posielať listy, dokumenty alebo balíky ľuďom prostredníctvom pošty.

  Is it possible to mail out these invitations today?

  Je možné tieto pozvánky dnes odoslať?

• 

  make for

  to go towards a place; to move in the direction of somewhere.

  Ísť smerom k miestu; pohybovať sa v smere niekam.

  Henrietta made for the stairs because she was scared of elevators.

  Henrietta zamierila k schodom, pretože sa bála výťahov.

• 

  make out

  to be able to see, hear, or understand something, often with difficulty

  byť schopný vidieť, počuť alebo pochopiť niečo, často s ťažkosťami

  Tanya could only just make out the name on the document.

  Tanya len s ťažkosťami dokázala rozoznať meno na dokumente.

• 

  make out

  to say or pretend that something is true, often to give a certain impression that may not be accurate

  Tváriť sa alebo predstierať, že niečo je pravda, často aby si vytvoril určitý dojem, ktorý nemusí byť presný

  She tried to make out that she was sick, but I don't believe her.

  Snažila sa predstierať, že je chorá, ale neverím jej.

• 

  make out

  to succeed or manage in a situation; to do well or poorly in a particular area

  uspieť alebo zvládnuť situáciu; dosahovať dobré alebo zlé výsledky v určitej oblasti

  How did you make out with sales today?

  Ako si sa dnes zvládol s predajom?

• 

  make over

  to change or improve the appearance of something or someone

  zmeniť alebo vylepšiť vzhľad niečoho alebo niekoho

  They are going to make over the living room with new paint and furniture.

  Chystajú sa zmeniť obývačku novou farbou a nábytkom.

• 

  make up

  to invent or create something, especially a story, excuse, or explanation that is not true; or to prepare or put something together

  Vymyslieť alebo vytvoriť niečo, najmä príbeh, výhovorku alebo vysvetlenie, ktoré nie sú pravdivé; alebo niečo pripraviť alebo zostaviť.

  She made up a funny story to entertain the kids.

  Vymyslela vtipný príbeh, aby pobavila deti.

• 

  make up

  to do something good to show you are sorry for a mistake or for hurting someone, in order to repair your relationship

  Urobiť niečo dobré na znak ospravedlnenia za chybu alebo ublíženie, aby ste napravili vzťah.

  Sally vowed to make it up to Lucy for missing her party.

  Sally prisľúbila, že to vynahradí Lucy za to, že zmeškala jej oslavu.

• 

  make up

  to do work or tasks that you missed earlier because you were absent; to complete missed work.

  Urobiť prácu alebo úlohy, ktoré ste zmeškali kvôli neprítomnosti; dokončiť zameškanú prácu.

  Molly had a lot of work to make up after a three-month vacation.

  Molly musela po trojmesačných prázdninách dohnať veľa práce.

• 

  make up

  to arrange, tidy, or prepare something, such as a room or a bed, so it looks neat and ready to use

  usporiadať, upratať alebo pripraviť niečo, napríklad izbu alebo posteľ, aby to vyzeralo úhľadne a bolo pripravené na použitie

  The maid was tired of making up the hotel rooms every day.

  Izbová bola unavená z upratovania hotelových izieb každý deň.

• 

  make up

  to put cosmetics on your face to make yourself look more attractive

  dať si na tvár kozmetiku, aby ste vyzerali atraktívnejšie

  She likes to make up her face before going out with friends.

  Rada si namaľuje tvár predtým, ako ide von s priateľmi.

• 

  make up

  to become friends again after an argument or disagreement

  znovu sa spriateliť po hádke alebo nezhode

  I really hope that Maggie and Elizabeth can make up.

  Naozaj dúfam, že Maggie a Elizabeth sa dokážu udobriť.

• 

  map out

  To plan something in detail or decide how it will happen before you do it.

  Naplánovať niečo do detailov alebo sa rozhodnúť, ako sa to stane, skôr než to urobíš.

  We're learning how to map out essays in English class at the moment.

  Momentálne sa na angličtine učíme, ako si rozvrhnúť slohy.

• 

  march on

  to keep going forward or continue without stopping, especially despite challenges or the passage of time.

  pokračovať vpred alebo neprestať, najmä napriek výzvam alebo plynutiu času.

  The team marched on and finished the project before the deadline.

  Tím pokračoval ďalej a dokončil projekt pred termínom.

• 

  march out

  to walk in a determined and confident way to a place, often as a group, especially into a public area where people can see you

  Kráčať rozhodne a sebavedome na určité miesto, často ako skupina, najmä na verejné miesto, kde vás ľudia môžu vidieť.

  We marched out on stage, pretending to be confident even though we felt nervous.

  Vyšli sme na javisko a vyšli sme pochodom, predstierajúc sebavedomie aj keď sme boli nervózni.

• 

  mark down

  To lower the price of something, usually in a store.

  Znížiť cenu niečoho, zvyčajne v obchode.

  All of the merchandise was marked down considerably for the annual summer sales.

  Všetok tovar bol zlacnený výrazne na každoročný letný výpredaj.

• 

  mark off

  To check or cross out items from a list to show they have been completed or dealt with.

  Skontrolovať alebo vyškrtnúť položky zo zoznamu, aby sa ukázalo, že boli splnené alebo vybavené.

  Teachers often mark off the names of students who are present.

  Učitelia často odčiarknu mená prítomných žiakov.

• 

  mark out

  to show or draw the edges or limits of an area or space.

  ukázať alebo nakresliť okraje alebo hranice územia alebo priestoru.

  The guide marked out the trail on the map for the hikers.

  Sprievodca vyznačil trasu na mape pre turistov.

• 

  mark up

  to increase the price of something, usually to make a profit

  zvýšiť cenu niečoho, zvyčajne s cieľom dosiahnuť zisk

  The store decided to mark up the new phones to make more money.

  Obchod sa rozhodol zvýšiť cenu nových telefónov, aby zarobil viac peňazí.

• 

  matter to

  to be important or have value for someone.

  Byť pre niekoho dôležitý alebo cenný.

  This job really matters to me.

  Táto práca pre mňa naozaj veľa znamená.

• 

  measure out

  To separate and give a specific amount of something, usually by using a tool or container.

  Oddeliť a odmerať konkrétne množstvo niečoho, zvyčajne pomocou nástroja alebo nádoby.

  Measure out one cup of flour.

  Odmeraj jeden pohár múky.

• 

  measure up

  to be good enough, or as good as someone or something else

  byť dostatočne dobrý alebo taký dobrý ako niekto alebo niečo iné

  How does John's work measure up to Susan's?

  Ako sa vyrovnáva Johnova práca Susaninej?

• 

  meddle with

  To try to change or influence something that is not your responsibility, often causing problems. It can also mean touching or handling something that you shouldn't.

  Snažiť sa zmeniť alebo ovplyvniť niečo, za čo nie ste zodpovedný, často spôsobujúc problémy. Môže to tiež znamenať dotýkať sa alebo manipulovať s niečím, s čím by ste nemali.

  Stop meddling with my computer. I don't want you to change any settings.

  Prestaň rýpať sa v mojom počítači. Nechcem, aby si menil nastavenia.

• 

  meet up with

  to arrange to see and spend time with someone, usually for a social reason.

  Dohodnúť si stretnutie a stráviť čas s niekým, zvyčajne z spoločenských dôvodov.

  I'm planning to meet up with my friends later today.

  Plánujem sa stretnúť s priateľmi neskôr dnes.

• 

  mellow out

  to become more calm, relaxed, or less strict, often as a result of time or experience

  stať sa pokojnejším, uvoľnenejším alebo menej prísnym, často v dôsledku času alebo skúseností

  Giselle's parents have really mellowed out over the years.

  Gisellini rodičia za tie roky naozaj zmiernili.

• 

  melt down

  to heat something solid until it becomes liquid, usually so it can be reused or reshaped.

  Zohriať niečo pevné, kým sa neroztopí na kvapalinu, zvyčajne aby sa to znovu použilo alebo pretvarovalo.

  They melted down the old gold jewelry to make a new ring.

  Staré zlaté šperky roztavili, aby vyrobili nový prsteň.

• 

  melt off

  To lose weight gradually, often so that it seems to disappear naturally or easily.

  Postupne chudnúť, často tak, že to vyzerá, akoby hmotnosť prirodzene alebo ľahko mizla.

  The pounds are melting off Sarah since she started exercising.

  Kilá sa topia zo Sarah, odkedy začala cvičiť.

• 

  mess about

  to spend time doing things that are not important or not serious; to waste time instead of doing what you should do. Synonym: 'mess around'

  Tráviť čas nepodstatnými alebo neserióznymi vecami; plytvať časom namiesto toho, aby si robil, čo máš. Synonymum: 'flákať sa'.

  You waste a lot of time just messing about.

  Míňaš veľa času len takýmto flákaním sa.

• 

  mess up

  to make a mistake or do something badly; to ruin or spoil something by accident.

  Urobiť chybu alebo niečo pokaziť; náhodou niečo zničiť alebo pokaziť.

  I messed up the recipe, so the cake didn't taste right.

  Ja som pokazil recept, takže koláč nechutil dobre.

• 

  mill about

  To walk or move around a place without any clear purpose or direction.

  Chodiť alebo sa pohybovať po mieste bez jasného účelu alebo smeru.

  Everyone seemed to mill about during the fire drill.

  Zdalo sa, že sa všetci počas požiarneho cvičenia len motalia.

• 

  mist over

  When something, like glasses or windows, becomes covered with tiny drops of water, making it hard to see through. This usually happens because of sudden changes in temperature or humidity. 'Mist up' is a more common way to say this.

  Keď sa napríklad okuliare alebo okná pokryjú drobnými kvapkami vody a je ťažké cez ne vidieť. Zvyčajne sa to stane kvôli náhlym zmenám teploty alebo vlhkosti. Ako 'mist up' sa to hovorí častejšie.

  My glasses mist over when I come inside from the cold.

  Moje okuliare sa zamlžia, keď prídem zvonku z chladu.

• 

  mix in

  to join or combine with a group of people or things, or to add something so that it becomes part of a mixture

  pridať sa alebo kombinovať sa so skupinou ľudí alebo vecí, alebo pridať niečo, aby to bolo súčasťou zmesi

  Lucy couldn't get the flour to mix in completely with the cake batter.

  Lucy sa nepodarilo múku úplne zamiešať do cesta na koláč.

• 

  mix up

  to confuse things or people, or to put things in the wrong order by mistake

  popliesť veci alebo ľudí, alebo omylom dať veci do nesprávneho poradia

  Who mixed up the papers on my desk?

  Kto poplietol papiere na mojom stole?

• 

  monkey around

  to behave in a silly or playful way, often wasting time instead of doing something important

  správať sa hlúpo alebo hravo, často strácať čas namiesto toho, aby ste robili niečo dôležité

  Stop monkeying around and focus on your work.

  Prestaň sa blázniť a sústreď sa na svoju prácu.

• 

  moon about

  to be sad and wander around because you are missing someone or something.

  Byť smutný a bezcieľne sa túlať, pretože ti chýba niekto alebo niečo.

  Is William still mooning about over Katherine breaking up with him?

  Stále sa William túla smutný kvôli rozchodu s Katherine?

• 

  mop up

  to clean liquid or a mess from a surface using a mop, cloth, or something similar

  odstrániť tekutinu alebo neporiadok z povrchu pomocou mopu, handry alebo niečoho podobného

  Can you mop up the juice you spilled on the kitchen floor?

  Môžeš pozmývať džús, ktorý si vylial na kuchynskú podlahu?

• 

  mope around

  To move around slowly and sadly, often because you are upset or unhappy about something.

  Pomaličky a smutne sa pohybovať, často preto, že ste z niečoho sklamaní alebo smutní.

  Stop moping around about breaking up with your boyfriend.

  Prestaň sa pochmúrne motať kvôli rozchodu s priateľom.

• 

  mouth off

  to speak in a rude, disrespectful, or loud way, often complaining or saying what you think when you shouldn’t.

  Hovoriť drzo, nerešpektujúc alebo nahlas, často si sťažovať alebo hovoriť, čo si myslíš, keď by si nemal.

  The teenager mouthed off to his parents after they told him to clean his room.

  Tínedžer odvrkol rodičom potom, čo mu povedali, aby si upratal izbu.

• 

  move around

  to change your location frequently, especially by going from one place to another

  často meniť svoje miesto pobytu, najmä presúvaním sa z jedného miesta na druhé

  As a child, I moved around a lot because my father was in the army.

  Ako dieťa som sa často sťahoval, pretože môj otec bol v armáde.

• 

  move in

  to start living in a new house, apartment, or place

  začať bývať v novom dome, byte alebo mieste

  A new family recently moved in across the road from us.

  Nedávno sa nasťahovala nová rodina oproti nám.

• 

  move in on

  to approach someone or something closely, often in order to take control, get involved, or take action.

  priblížiť sa k niekomu alebo niečomu, často za účelom prevzatia kontroly, zapojenia sa alebo konania.

  The police moved in on the suspects during the raid.

  Polícia sa priblížila k podozrivým počas razie.

• 

  move on

  to stop focusing on something from the past and continue with your life or next activity

  prestať sa sústrediť na niečo z minulosti a pokračovať vo svojom živote alebo ďalšej činnosti

  Let's try to move on with the meeting so that we can all leave early.

  Pokúsme sa pokračovať v stretnutí, aby sme mohli všetci odísť skôr.

• 

  move over

  To change your position or move something to the side so there is space for someone or something else.

  Zmeniť svoju polohu alebo presunúť niečo na stranu, aby bol priestor pre niekoho alebo niečo iné.

  Dylan, please move over so that Donald can sit beside you at the table.

  Dylan, prosím posuň sa, aby si Donald mohol sadnúť vedľa teba k stolu.

• 

  move up

  to change the position of someone or something to a higher place or a higher level, or to advance forward

  presunúť niekoho alebo niečo na vyššie miesto alebo úroveň, alebo postúpiť dopredu

  Let's move the table up a little to create more space in the living room.

  Poďme posunúť stôl vyššie, aby sme získali viac miesta v obývačke.

• 

  mow down

  to hit, knock over, or kill someone or something, usually by using a vehicle or weapon

  zraziť, povaliť alebo zabiť niekoho alebo niečo, zvyčajne vozidlom alebo zbraňou

  The children were mowed down by a speeding car as they walked home.

  Deti boli zrazené rýchlo idúcim autom, keď išli domov.

• 

  muck about

  to spend time doing things that are not important, often just for fun or without any clear purpose. Similar to: 'muck around'.

  Stráviť čas nepodstatnými vecami, často len pre zábavu alebo bez jasného cieľa. Podobné: 'muck around'.

  We mucked about all afternoon at the park instead of studying.

  Celé popoludnie sme flákali čas v parku namiesto učenia.

• 

  muck up

  to do something badly or make a mistake that ruins a situation or task.

  Niečo urobiť zle alebo urobiť chybu, ktorá zničí situáciu alebo úlohu.

  Don't muck up the interview today.

  Nepokaz dnešný pohovor.

• 

  mull over

  to think about something carefully for a period of time before making a decision

  dôkladne o niečom premýšľať počas istého obdobia predtým, než sa rozhodnete

  I'd like some time to mull over your job offer.

  Chcel by som čas na to, aby som si mohol premyslieť tvoju pracovnú ponuku.

• 

  muscle into

  To push your way into a place, activity, or situation, especially when you are not welcome or without being invited.

  Vtlačiť sa na miesto, do činnosti alebo situácie, najmä keď nie si vítaný alebo nepozvaný.

  You can't just muscle your way in like that.

  Nemôžeš sa len tak pretlačiť dnu.

• 

  muster up

  to gather or find a quality, feeling, or strength inside yourself, especially when it is difficult

  zozbierať alebo nájsť v sebe určitú vlastnosť, pocit alebo silu, najmä keď je to ťažké

  Most women want a man who will muster up the courage to fight for them.

  Väčšina žien chce muža, ktorý nájde odvahu bojovať za ne.

• 

  nail down

  To make something certain or definite, usually by deciding on final details.

  Urobiť niečo istým alebo konečným, zvyčajne rozhodnutím o posledných detailoch.

  Let's nail down the terms of the lease agreement.

  Poďme uzavrieť podmienky nájomnej zmluvy.

• 

  narrow down

  to reduce the number of options or possibilities, making something more specific or easier to choose.

  Znížiť počet možností alebo príležitostí, aby sa niečo stalo špecifickejším alebo ľahšie vyberateľným.

  We need to narrow down our choices for the vacation destination.

  Musíme zúžiť výber dovolenkovej destinácie.

• 

  nip off

  To quickly remove or cut a small piece from something, usually by pinching or snipping.

  Rýchlo odstrániť alebo odstrihnúť malý kúsok z niečoho, zvyčajne štipnutím alebo odstrihnutím.

  Eunice nipped a few roses off the rosebush in her garden.

  Eunice odštikla niekoľko ruží z ružového kríka vo svojej záhrade.

• 

  nod off

  to fall asleep, especially when you are sitting down, often without meaning to

  zaspať, najmä keď sedíš, často neúmyselne

  My father always nods off while watching television.

  Môj otec vždy zdrieva pri sledovaní televízie.

• 

  nose out

  To discover or find something, especially something hidden or secret, by searching carefully.

  Objaviť alebo nájsť niečo, najmä niečo skryté alebo tajné, dôkladným hľadaním.

  The journalist managed to nose out the truth about the politician's past.

  Novinárovi sa podarilo vyňuchať pravdu o minulosti politika.

• 

  offer up

  to present or give something, often in a formal or respectful way, especially as a sign of thanks, worship, or respect.

  Predstaviť alebo dať niečo, často formálne alebo s rešpektom, najmä ako znak vďaky, uctievania alebo úcty.

  They offered up a prayer for peace.

  Ponúkli modlitbu za mier.

• 

  ooze out

  To slowly come out of someone or something in a thick or sticky way, like a liquid.

  Pomaly vytekať z niekoho alebo z niečoho hustým alebo lepkavým spôsobom, ako kvapalina.

  Blood oozed out of Phil's nose after Carl punched him.

  Krv vytiekla z Philovho nosa po tom, čo ho Carl udrel.

• 

  open up

  To start something so people can use it or to begin operation of a place, such as a shop or office.

  Začať niečo, aby to mohli ľudia používať, alebo začať prevádzku miesta, ako je obchod či kancelária.

  Do you know when the new coffee shop is opening up?

  Vieš, kedy otvárajú novú kaviareň?

• 

  open up

  to start talking honestly and sharing feelings or thoughts that you usually keep private

  začať úprimne hovoriť a zdieľať pocity alebo myšlienky, ktoré si zvyčajne nechávaš pre seba

  It took time for Chelsea to open up to her therapist.

  Trvalo to, kým sa Chelsea otvorila svojmu terapeutovi.

• 

  open up

  to make something not closed or to allow access to something.

  urobiť niečo otvorené alebo umožniť prístup k niečomu.

  Can you open up the window?

  Môžeš otvoriť okno?

• 

  open up

  To become available, especially referring to opportunities, jobs, or options.

  Stať sa dostupným, najmä ak ide o príležitosti, pracovné miesta alebo možnosti.

  I'm interested in the new position that has opened up in my office.

  Mám záujem o novú pozíciu, ktorá sa otvorila v mojej kancelárii.

• 

  operate on

  to perform a medical surgery on someone or something; to use skills, usually medical, to fix something inside a person, animal, or device

  vykonať chirurgický zákrok na niekom alebo niečom; použiť zručnosti, zvyčajne lekárske, na opravu niečoho vnútri osoby, zvieraťa alebo zariadenia

  The doctor will be operating on Susie tomorrow morning.

  Lekár bude zajtra ráno operovať Susie.

• 

  opt out

  to decide not to take part in something or not to be included in it

  rozhodnúť sa nezúčastniť sa niečoho alebo nebýť do toho zaradený

  She decided to opt out of the dinner plans because she was feeling tired.

  Rozhodla sa, že sa vzdá plánov na večeru, pretože bola unavená.

• 

  originate in

  To start or begin in a particular place, situation, or thing.

  Začať alebo vzniknúť na konkrétnom mieste, v situácii alebo v konkrétnej veci.

  Many traditions in this country originate in ancient times.

  Mnohé tradície v tejto krajine pochádzajú z dávnych čias.

• 

  pack on

  To gain weight quickly or in a short period of time, especially from eating a lot.

  Rýchlo pribrať na váhe alebo za krátky čas, najmä z prejedania sa.

  Mary's really been packing on the pounds lately!

  Mary v poslednej dobe naozaj rýchlo pribrala!

• 

  pair off

  To join with another person to make a group of two, often for an activity or event.

  Pripojiť sa k niekomu inému a vytvoriť dvojicu, často kvôli aktivite alebo udalosti.

  The teacher paired off students for the activity.

  Učiteľ rozdelil žiakov do dvojíc na aktivitu.

• 

  pal up

  to become friends with someone or start spending time together as friends

  spriateliť sa s niekým alebo začať tráviť čas spolu ako priatelia

  The boys palled up very quickly at the party.

  Chlapci sa spriatelili veľmi rýchlo na večierku.

• 

  palm off

  To trick someone into accepting something unwanted or not valuable.

  Oklamať niekoho, aby prijal niečo nechcené alebo bezcenné.

  Don't palm off your unwanted items on me.

  Nesnaž sa mi podstrčiť svoje nechcené veci.

• 

  pan out

  If something pans out, it means it turns out well or is successful, especially after some effort or waiting.

  Ak niečo 'pans out', znamená to, že to dobre dopadne alebo je to úspešné, najmä po nejakej snahe alebo čakaní.

  Did everything pan out okay with your project?

  Dopadlo všetko dobre s tvojím projektom?

• 

  pare down

  to reduce something by removing unnecessary parts, making it smaller or simpler

  znížiť niečo odstránením nepotrebných častí, spraviť to menším alebo jednoduchším

  We're going to have to pare down the budget next year.

  Budeme musieť zmenšiť rozpočet budúci rok.

• 

  part with

  to give something away or to let something go, even if you don't really want to

  dať niečo preč alebo sa niečoho vzdať, aj keď to naozaj nechcete

  I think it's time to part with some of my books.

  Myslím, že je čas rozlúčiť sa s niektorými mojimi knihami.

• 

  partition off

  to separate part of a space or area from the rest by putting up a wall or dividers

  oddeliť časť priestoru alebo plochy vystavaním steny alebo priečky

  The couple decided to partition part of the living room off to use as an office.

  Pár sa rozhodol oddeliť časť obývačky priečkou na kanceláriu.

• 

  partner off

  to join with another person to form a pair, especially for an activity or event

  spojiť sa s niekým, aby ste vytvorili pár, najmä pre nejakú činnosť alebo udalosť

  Alright everybody, partner off for this next dance.

  Dobre všetci, vytvorte dvojice na nasledujúci tanec.

• 

  pass around

  To give something to each person in a group so everyone can have or see it.

  Dať niečo každému v skupine, aby to všetci mohli mať alebo vidieť.

  Please pass around the papers so everyone can read them.

  Prosím, pošli kol dokola papiere, aby si ich každý mohol prečítať.

• 

  pass away

  A polite or gentle way to say that someone has died.

  Zdvorilý alebo jemný spôsob, ako povedať, že niekto zomrel.

  My grandmother passed away last year.

  Moja stará mama zomrela minulý rok.

• 

  pass off

  To pretend that someone or something is something else, usually to trick others.

  Predstierať, že niekto alebo niečo je niečo iné, zvyčajne s cieľom oklamať ostatných.

  He tried to pass off fake money as real at the store.

  Snažil sa vydávať falošné peniaze za pravé v obchode.

• 

  pass on

  to give something, such as information, a message, or an object, to someone else so they can have it or know it

  odovzdať niečo, napríklad informáciu, správu alebo predmet, niekomu inému, aby to mohol mať alebo o tom vedieť

  My grandparents passed on stories about their childhood to me.

  Moji starí rodičia mi odovzdali príbehy o svojom detstve.

• 

  pass on sth

  to choose not to accept or take part in something; to decline an offer, invitation, or opportunity.

  Rozhodnúť sa neprijať alebo nezúčastniť sa niečoho; odmietnuť ponuku, pozvanie alebo príležitosť.

  I think I'll pass on dessert tonight; I'm already full.

  Myslím, že dnes večer vynechám dezert; už som plný.

• 

  pass out

  to suddenly become unconscious and fall down, usually because of heat, lack of air, or feeling unwell

  náhle stratiť vedomie a spadnúť, zvyčajne kvôli horúčave, nedostatku vzduchu alebo nevoľnosti

  The woman next to me passed out in the heat.

  Žena vedľa mňa omdlela z tepla.

• 

  pass up

  to choose not to accept an opportunity, gift, or offer

  rozhodnúť sa neprijať príležitosť, dar alebo ponuku

  Angela passed up the new job offer.

  Angela odmietla novú pracovnú ponuku.

• 

  patch up

  To fix a relationship or a problem after a disagreement or argument.

  Naprávať vzťah alebo problém po nezhode alebo hádke.

  Samantha and Tony are trying to patch up their relationship.

  Samantha a Tony sa snažia dať do poriadku svoj vzťah.

• 

  pay off

  to give someone all the money you owe them, often when they finish working for you

  dať niekomu všetky peniaze, ktoré mu dlhuješ, často keď pre teba skončí pracovať

  I need to withdraw the cash to pay off the workers this afternoon.

  Musím vybrať hotovosť, aby som vyplatil robotníkov dnes popoludní.

• 

  pay off

  to give someone money, usually illegally, so that they will do something for you or ignore something wrong you have done.

  Dať niekomu peniaze, zvyčajne nelegálne, aby urobil niečo pre teba alebo prehliadol niečo zlé, čo si urobil.

  He tried to pay off the security guard to let him into the concert without a ticket.

  Snažil sa podplatiť ochrankára, aby ho pustil na koncert bez lístka.

• 

  pay off

  When something pays off, it means your effort, investment, or work brings a good result or reward.

  Keď sa niečo vyplatí, znamená to, že vaša námaha, investícia alebo práca prináša dobrý výsledok alebo odmenu.

  Giselle's hard work is finally starting to pay off.

  Gisellina tvrdá práca konečne začína prinášať ovocie.

• 

  pay out

  to give a large amount of money to someone or for something, usually as a payment, prize, or compensation.

  Vyplatiť veľkú sumu peňazí niekomu alebo na niečo, zvyčajne ako platbu, cenu alebo odškodné.

  The insurance company had to pay out for the damages after the accident.

  Poisťovňa musela vyplatiť škody po nehode.

• 

  pay up

  to give someone the full amount of money you owe, especially if you don't want to or it is difficult.

  Dať niekomu celú sumu, ktorú dlhuješ, najmä ak nechceš alebo je to ťažké.

  It's time to pay up on your credit card balance.

  Je čas zaplatiť všetko na svojom zostatku kreditnej karty.

• 

  peck at

  To eat only a small amount of food, usually without interest or enjoyment, like a bird does.

  Jesť len malé množstvo jedla, zvyčajne bez záujmu alebo potešenia, ako to robí vták.

  Sue wasn't feeling well so she only pecked at her food.

  Sue sa necítila dobre, tak len ďobkala do svojho jedla.

• 

  peel off

  to take the outer layer or covering off something, such as clothes or the skin of a fruit or vegetable.

  Odstrániť vonkajšiu vrstvu alebo obal z niečoho, napríklad z oblečenia alebo zo šupky ovocia či zeleniny.

  Peel off your jacket and relax.

  Zlož si bundu a oddýchni si.

• 

  peg down

  To fix or secure something to the ground using pegs, like making sure a tent or cover stays in place.

  Uchytiť alebo zaistiť niečo k zemi pomocou kolíkov, napríklad zabezpečiť stan alebo prikrývku, aby zostali na mieste.

  We need to peg down the tent before it gets too dark.

  Musíme pripevniť stan kolíkmi skôr, než sa zotmie.

• 

  peg down

  To make something certain, definite, or clearly understood, usually by fixing details or agreements.

  Urobiť niečo istým, definitívnym alebo zrozumiteľným, zvyčajne tým, že sa upresnia detaily alebo dohody.

  We need to peg down the rules of the game before we begin.

  Potrebujeme určiť pravidlá hry, než začneme.

• 

  pelt along

  To move very quickly, especially by running or driving fast.

  Pohybovať sa veľmi rýchlo, najmä pri behu alebo rýchlej jazde.

  The businessman pelted along the highway because he was late for work.

  Podnikateľ bežal rýchlo po diaľnici, pretože meškal do práce.

• 

  perk up

  to make someone feel more lively, energetic, or cheerful; or to become more active and alert

  urobiť niekoho živším, energickejším alebo veselším; alebo sa stať viac aktívnym a pozorným

  I need a cup of coffee in the morning to perk me up.

  Ráno potrebujem šálku kávy, aby ma to prebralo.

• 

  persist in

  to keep doing something, especially when it is difficult or when others want you to stop

  pokračovať v niečom, najmä keď je to ťažké alebo keď si ostatní želajú, aby si prestal

  Must you persist in asking the same question?

  Musíš stále trvať na kladení tej istej otázky?

• 

  phase in

  to slowly start using or introducing something new in stages instead of all at once

  začať postupne používať alebo zavádzať niečo nové po etapách namiesto toho, aby sa to urobilo naraz

  The company phased the new policies in over several months.

  Spoločnosť postupne zavádzala nové pravidlá počas niekoľkých mesiacov.

• 

  phase out

  to gradually stop using or providing something

  postupne prestať niečo používať alebo poskytovať

  The company decided to phase out the old computers and bring in new ones.

  Spoločnosť sa rozhodla postupne vyradiť staré počítače a nahradiť ich novými.

• 

  pick at

  To criticize someone or something repeatedly, often about small or unimportant things.

  Opakovane niekoho alebo niečo kritizovať, často kvôli malým alebo nepodstatným veciam.

  Stop picking at me about my homework; I'm doing my best.

  Prestaň ma rypať kvôli domácim úlohám; robím, čo môžem.

• 

  pick at

  To eat only a small amount of food, usually without interest or appetite.

  Jesť len malé množstvo jedla, zvyčajne bez záujmu alebo chuti do jedla.

  Sue wasn't feeling well, so she only picked at her food.

  Sue sa necítila dobre, takže len ďobkala do jedla.

• 

  pick out

  to choose or recognize something from a group of things or people

  vybrať alebo rozpoznať niečo zo skupiny vecí alebo ľudí

  She picked out her favorite dress for the party.

  Na párty si vybrala svoje obľúbené šaty.

• 

  pick up

  to buy something casually or without much planning, usually while doing something else.

  Kúpiť niečo náhodne alebo bez veľkého plánovania, zvyčajne počas vykonávania inej činnosti.

  I picked up a new book while I was at the supermarket.

  Kúpil som si novú knihu, keď som bol v supermarkete.

• 

  pick up

  to collect someone in a vehicle and give them a ride to another place

  vyzdvihnúť niekoho vozidlom a odviezť ho na iné miesto

  Can you pick up my brother from the airport?

  Môžeš vyzdvihnúť môjho brata na letisku?

• 

  pick up

  To learn something, especially easily or without formal lessons.

  Niečo sa naučiť, najmä ľahko alebo bez formálnych lekcií.

  How long does it take you to pick up a new language?

  Ako dlho ti trvá naučiť sa nový jazyk?

• 

  pick up

  to notice or understand something without being told directly, often by observing hints, signals, or body language

  Všimnúť si alebo pochopiť niečo bez priameho oznámenia, často podľa náznakov, signálov alebo reči tela.

  I'm picking up that you don't like me very much.

  Cítim, že zachytávam, že ma nemáš veľmi rád.

• 

  pick up

  To make someone feel happier or better, especially if they are sad or tired.

  Spraviť, aby sa niekto cítil lepšie alebo šťastnejšie, najmä keď je smutný alebo unavený.

  I bought some flowers to pick her up after her bad day.

  Kúpil som kvety, aby som ju potešil trochu po jej zlom dni.

• 

  pig out

  to eat much more food than you need, especially in a greedy way

  jesť oveľa viac jedla, než je potrebné, najmä nenásytne

  Duncan pigged out at the wedding reception because the food was so good.

  Duncan sa prejedol na svadobnej hostine, pretože jedlo bolo tak dobré.

• 

  pile up

  To increase in quantity or amount, usually in a way that makes something hard to manage.

  Zvyšovať sa v množstve, zvyčajne tak, že je niečo ťažké zvládnuť.

  My work is starting to pile up rapidly.

  Moja práca sa začína hromadiť rýchlo.

• 

  pin down

  to make someone or something stay in one place or to make someone give a clear answer or decision

  prinútiť niekoho alebo niečo zostať na jednom mieste alebo prinútiť niekoho dať jasnú odpoveď alebo rozhodnutie

  It was difficult to pin down the exact time of the meeting.

  Bolo ťažké určiť presný čas stretnutia.

• 

  pin up

  To fasten something to a wall or board using a pin, thumbtack, or similar object.

  Prichytiť niečo na stenu alebo tabuľu pomocou špendlíka, pripináčika alebo podobného predmetu.

  I will pin up the schedule on the notice board so everyone can see it.

  Pripnem rozvrh na nástenku, aby ho každý videl.

• 

  pine away

  To become very sad and weak because you miss someone or something a lot for a long time.

  Stať sa veľmi smutným a slabým, pretože ti niekto alebo niečo veľmi dlho chýba.

  Is Chris still pining away after Merryl?

  Je Chris stále zbledol smútkom po Merryl?

• 

  pipe down

  To stop making noise or talking; to be quiet.

  Prestať robiť hluk alebo hovoriť; byť ticho.

  Caroline told her neighbors to pipe down so she could sleep.

  Caroline povedala susedom, aby boli ticho, aby mohla spať.

• 

  pipe up

  to suddenly start talking, especially when you were silent before or when everyone else is quiet

  náhle začať rozprávať, najmä keď si bol predtým ticho alebo keď sú všetci ticho

  The students looked at the teacher blankly before one of them finally piped up and answered the question.

  Študenti sa prázdno pozreli na učiteľa, kým jeden z nich nakoniec prehovoril a odpovedal na otázku.

• 

  pitch in

  to help out or join in with others to do a task, especially by contributing effort or assistance.

  Pomôcť alebo sa pripojiť k ostatným pri úlohe, najmä prispievaním úsilím alebo pomocou.

  Everyone will be expected to pitch in on this project.

  Očakáva sa, že každý pomôže s týmto projektom.

• 

  place down

  to gently put something onto a surface.

  Jemne položiť niečo na povrch.

  The paper should be placed down on top of the others.

  Papier by mal byť položený dolu na ostatné.

• 

  plaster over

  to cover something, such as a hole or crack in a wall, with plaster to make it smooth and hidden

  zakryť niečo, napríklad dieru alebo prasklinu v stene, omietkou, aby bola hladká a skrytá

  We decided to plaster over the cracks in the wall before painting.

  Rozhodli sme sa preomietať praskliny v stene pred maľovaním.

• 

  play along

  to pretend to agree or cooperate with someone, usually to avoid problems or to make things easier

  predstierať, že s niekým súhlasíš alebo spolupracuješ, zvyčajne aby si sa vyhol problémom alebo si uľahčil veci

  Even though he didn't agree, Tom decided to play along with the group's plan.

  Aj keď nesúhlasil, Tom sa rozhodol tváriť sa, že spolupracuje s plánom skupiny.

• 

  play around

  to act in a silly or playful way and not be serious

  správať sa hlúpo alebo hravo a nebrať veci vážne

  You need to stop playing around and focus on your lessons.

  Musíš prestať blbnúť a sústrediť sa na vyučovanie.

• 

  play down

  To make something seem less important, serious, or bad than it really is.

  Zmenšiť význam, závažnosť alebo zložitost niečoho viac, než to skutočne je.

  The company tried to play down the impact of the price increase.

  Spoločnosť sa snažila zľahčovať dopad zvýšenia cien.

• 

  play off

  To make two or more people or groups compete against each other, usually to gain an advantage for yourself.

  Prinútiť dvoch alebo viac ľudí či skupín súťažiť proti sebe, zväčša vo svoj prospech.

  Maggie played Sarah and Helen off against each other to make herself look better.

  Maggie postavila Sarah a Helen proti sebe, aby sama vyzerala lepšie.

• 

  play up

  to emphasize or make something or someone seem more important, impressive, or better than they really are.

  Zdôrazniť alebo spôsobiť, že niečo alebo niekto vyzerá dôležitejšie, pôsobivejšie alebo lepšie, než v skutočnosti je.

  You should play up your skills when writing your resume.

  Mali by ste zdôrazniť svoje zručnosti pri písaní svojho životopisu.

• 

  pluck at

  to gently pull or tug repeatedly at something, often because you are nervous, bored, or distracted.

  Jemne a opakovane ťahať alebo šklbať niečím, často z nervozity, nudy alebo rozptýlenia.

  She kept plucking at her sleeve during the interview.

  Počas pohovoru stále ťahala za rukáv.

• 

  plump up

  To make something, like a pillow or cushion, look fuller or softer by shaking or patting it.

  Urobiť niečo, napríklad vankúš, plnším alebo mäkším pretrepaním alebo poplácaním.

  Please remember to plump up my bed pillows when you make the bed.

  Prosím, nezabudni načechrať moje vankúše, keď ustelieš posteľ.

• 

  point out

  to show or mention something or someone so that others notice or understand it

  ukázať alebo spomenúť niečo alebo niekoho, aby si to ostatní všimli alebo pochopili

  She pointed out the mistake in my homework.

  Ona upozornila na chybu v mojej domácej úlohe.

• 

  poke around

  to look for something in a place by searching through things in a casual or curious way

  Hľadať niečo na mieste tým, že sa prehrabávam vecami zvedavo alebo neformálne.

  She poked around in the kitchen, looking for a snack.

  Ona sa prehrabávala v kuchyni, hľadajúc niečo na jedenie.

• 

  poke out

  If something pokes out, it sticks out or comes out a little from behind or inside something else.

  Ak niečo vyčnieva, znamená to, že trochu trčí alebo vychádza spoza alebo z vnútra niečoho iného.

  Your stomach is poking out beneath your shirt.

  Tvoje brucho vyčnieva spod košele.

• 

  polish off

  To finish something quickly and completely, especially food or tasks.

  Rýchlo a úplne niečo dokončiť, najmä jedlo alebo úlohy.

  He polished off the whole pizza in just ten minutes.

  Za desať minút zjedol celú pizzu.

• 

  polish up

  to make something better, cleaner, or more skillful through practice or effort

  urobiť niečo lepším, čistejším alebo zručnejším pomocou praxe alebo úsilia

  I have to polish up my English before my trip to the UK.

  Musím si vylepšiť angličtinu pred cestou do Spojeného kráľovstva.

• 

  pop in

  To quickly visit a place for a short time.

  Rýchlo navštíviť miesto na krátky čas.

  Charlotte popped in to her friend's house to say hello.

  Charlotte sa na chvíľu zastavila u svojej kamarátky pozdraviť ju.

• 

  pop out

  to leave a place for a short time, usually to do something quickly and then come back

  opustiť miesto na krátky čas, zvyčajne rýchlo niečo vybaviť a vrátiť sa

  My mother popped out to the store before it became too busy.

  Moja mama odskočila do obchodu skôr, než tam bolo príliš rušno.

• 

  pop up

  to appear or happen suddenly, often when you do not expect it

  objaviť sa alebo sa stať náhle, často keď to nečakáš

  A new problem has popped up on my computer screen.

  Na mojej obrazovke počítača sa zrazu objavil nový problém.

• 

  portion out

  to divide something into parts and give each person an equal share

  rozdeliť niečo na časti a každému dať rovnaký podiel

  The teacher portioned out the cake among the children at the party.

  Učiteľka rozdělila tortu medzi deti na oslave.

• 

  potter around

  to spend time in a relaxed way, doing small and unimportant things, usually without any real purpose

  Tráviť čas uvoľnene, robiť drobné a nepodstatné veci, zvyčajne bez skutočného účelu

  My grandmother often just potters around the house, tidying and doing little tasks.

  Moja babka často len tak pobehuje po dome, upratuje a robí drobné úlohy.

• 

  pour out

  to express your true feelings or thoughts in a very open and emotional way, especially by talking to someone you trust

  vyjadriť svoje skutočné pocity alebo myšlienky veľmi otvoreným a emotívnym spôsobom, najmä rozprávaním s niekým, komu dôverujete

  She poured her heart out to the man she loved, but he rejected her.

  Vyliala mu srdce na dlaň, ale on ju odmietol.

• 

  pour out

  to come out of something in a large amount or number, often quickly

  vyjsť z niečoho vo veľkom množstve alebo počte, často rýchlo

  The water poured out of the broken pipe.

  Voda vytryskla z rozbitej rúry.

• 

  prepare for

  To get ready for something that will happen, or to help someone get ready for something.

  Pripraviť sa na niečo, čo sa stane, alebo pomôcť niekomu pripraviť sa na niečo.

  She prepared for her job interview by practicing common questions.

  Ona sa pripravila na pracovný pohovor tým, že si precvičovala bežné otázky.

• 

  press down

  to push something or someone downward, usually using your hand or another object.

  Tlačiť niečo alebo niekoho nadol, zvyčajne rukou alebo iným predmetom.

  The weight of the blankets pressed down on me and made it hard to move.

  Váha prikrývok na mňa tlačila nadol a sťažovala mi pohyb.

• 

  press on

  to keep going with something, especially when it is difficult or after a pause.

  pokračovať v niečom, najmä keď je to ťažké alebo po prestávke.

  The hikers pressed on to reach the summit of the mountain.

  Turisti pokračovali, aby dosiahli vrchol hory.

• 

  press out

  To use force or pressure to remove something from an object, usually by squeezing or flattening.

  Použiť silu alebo tlak na odstránenie niečoho z objektu, zvyčajne stlačením alebo sploštením.

  Alec used an iron to press out the wrinkles in his shirt.

  Alec použil žehličku, aby vyžehlil záhyby z košele.

• 

  progress to

  to move forward and reach a later or more advanced stage of something

  posunúť sa dopredu a dosiahnuť neskoršiu alebo pokročilejšiu fázu niečoho

  His condition has progressed to the final and most serious stage.

  Jeho stav postúpil do posledného a najvážnejšieho štádia.

• 

  prop up

  To support something by putting something under or behind it to keep it from falling down.

  Podoprieť niečo tak, že pod alebo za to dáte niečo, aby to nespadlo.

  She propped up the mirror with a chair so it wouldn't fall.

  Ona podoprela zrkadlo stoličkou, aby nespadlo.

• 

  provide with

  to give someone something that they need or want

  dať niekomu niečo, čo potrebuje alebo chce

  The company will provide you with all the equipment you need.

  Spoločnosť vám poskytne všetko vybavenie, ktoré potrebujete.

• 

  puff out

  To swell, expand, or make something bigger by filling it with air or by tensing the muscles.

  Opuchnúť, roztiahnuť sa alebo niečo zväčšiť naplnením vzduchom alebo napnutím svalov.

  Sarah's cheeks puff out when she eats something sour.

  Sarahine líca sa nafúknu, keď zje niečo kyslé.

• 

  puff up

  To talk about someone or yourself in a way that makes them or you seem more important or impressive.

  Hovoriť o niekom alebo o sebe spôsobom, ktorý spôsobí, že znie dôveryhodnejšie, dôležitejšie alebo pôsobivejšie.

  Matt always puffs up when his students tell him he is a good teacher.

  Matt sa vždy vytiahne, keď mu študenti povedia, že je dobrý učiteľ.

• 

  pull away

  To move farther from someone or something, either physically or emotionally.

  Vzdialiť sa od niekoho alebo niečoho, či už fyzicky alebo emocionálne.

  Henry feels sad when Sarah pulls away from him emotionally.

  Henry je smutný, keď sa od neho Sarah odťahuje emocionálne.

• 

  pull down

  to destroy a building or structure, usually so that something else can be built in its place.

  Zničiť budovu alebo konštrukciu, zvyčajne preto, aby sa mohlo na jej mieste postaviť niečo iné.

  The house on the corner is going to be pulled down.

  Dom na rohu bude zbúraný.

• 

  pull down

  To make someone feel unhappy, sad, or less energetic.

  Spôsobiť, že sa niekto cíti nešťastný, smutný alebo menej energický.

  The stress of the upcoming exams is pulling Lucy down.

  Stres z blížiacich sa skúšok ťahá Lucy dole.

• 

  pull in

  to attract a lot of people, attention, or money.

  pritiahnuť veľa ľudí, pozornosti alebo peňazí.

  The movie pulled in $3,500,000 on the first day of its release.

  Film pritiahol 3 500 000 dolárov v prvý deň premiéry.

• 

  pull off

  to succeed in doing something difficult or unexpected

  uspieť v niečom ťažkom alebo nečakanom

  No one thought we could finish the project on time, but we pulled it off.

  Nikto si nemyslel, že môžeme dokončiť projekt včas, ale podarilo sa nám to.

• 

  pull off

  to take something off by pulling it away from where it is attached, or to remove by tugging

  odstrániť niečo tak, že to zatiahneš preč z miesta, kde je to pripevnené, alebo odstrániť trhnutím

  The child pulled off his wet socks after playing outside.

  Dieťa si stiahlo mokré ponožky po hraní vonku.

• 

  pull out

  to withdraw or remove people or things from a place, especially in an official or organized way.

  Stiahnuť alebo odstrániť ľudí alebo veci z miesta, najmä oficiálnym alebo organizovaným spôsobom.

  The US announced its intentions to pull out from Iraq.

  USA oznámili svoj zámer stiahnuť sa z Iraku.

• 

  pull over

  to move your vehicle to the side of the road and stop, usually for a short time.

  Presunúť vozidlo na okraj cesty a zastaviť, zvyčajne na krátku dobu.

  The police officer told me to pull over to check my license.

  Policajt mi prikázal, aby som zastal na kraji a skontroloval môj vodičský preukaz.

• 

  pull round

  to start feeling better after being sick or having a difficult time. Similar to 'recover' or 'get better'.

  Začať sa cítiť lepšie po chorobe alebo ťažkom období. Podobné ako 'uzdraviť sa' alebo 'zotaviť sa'.

  The doctors are confident that Frank is going to pull round.

  Lekári sú presvedčení, že Frank sa zotaví.

• 

  pull through

  To get better after a serious illness or difficult situation; to survive or recover successfully.

  Zotaviť sa po vážnej chorobe alebo ťažkej situácii; úspešne prežiť alebo sa zotaviť.

  The doctors are confident that Frank is going to pull through.

  Lekári sú presvedčení, že Frank sa z toho dostane.

• 

  pull up

  to tell someone that they have done something wrong or to criticize them for their behavior

  povedať niekomu, že urobil niečo zlé, alebo kritizovať jeho správanie

  The students were pulled up by the headmaster for their poor behavior.

  Študenti boli pokarhaní riaditeľom za zlé správanie.

• 

  pull up

  to drive a vehicle to a place and stop it there

  doviezť vozidlo na miesto a tam zastaviť

  Sandra pulled up in front of the gate and honked.

  Sandra zastavila pred bránou a zatrúbila.

• 

  punch in

  To record the time you arrive at work, usually by using a time clock or a special machine. This is often done in workplaces to keep track of employees' working hours. Synonym: 'clock in'.

  Zapísať čas príchodu do práce, zvyčajne pomocou dochádzkového systému. Často sa používa na sledovanie pracovných hodín. Synonymum: 'zaevidovať sa/dobíjať kartu'.

  Did you punch in on time today?

  Zaevidoval si sa včas dnes?

• 

  punch out

  To officially record the end of your working hours by using a time clock at your workplace.

  Oficiálne zaznamenať skončenie pracovnej doby pomocou dochádzkového systému na pracovisku.

  What time do you punch out on Fridays?

  Kedy odchádzaš v piatok z práce?

• 

  push around

  To treat someone in a rude or bossy way, telling them what to do without respect.

  Správať sa k niekomu hrubo alebo panovačne, rozkazovať mu bez úcty.

  You can't keep pushing people around to get what you want.

  Nemôžeš stále dirigovať ľudí okolo, aby si dostal, čo chceš.

• 

  push away

  To move someone or something away from yourself by using your hands or body. It can also mean to avoid people emotionally or stop them from getting close to you.

  Posunúť niekoho alebo niečo od seba pomocou rúk alebo tela. Môže to znamenať aj to, že sa citovo vyhýbaš ľuďom alebo ich k sebe nepúšťaš.

  The bodyguards pushed away the crowd so the actress could walk safely.

  Ochrancovia odtlačili dav, aby herečka mohla bezpečne prejsť.

• 

  push down

  to press or move someone or something to a lower position, usually using your hand or another part of your body.

  Stlačiť alebo posunúť niekoho alebo niečo na nižšiu pozíciu, zvyčajne rukou alebo inou časťou tela.

  Yvette pushed down the button to start the machine.

  Yvette stlačila tlačidlo, aby spustila stroj.

• 

  push on

  to continue moving forward or to make someone or something continue moving forward, especially when it is difficult

  pokračovať v pohybe dopredu alebo prinútiť niekoho/niečo pokračovať dopredu, najmä keď je to ťažké

  The new mother pushed the baby stroller on as she walked down the street.

  Nová mama tlačila kočík ďalej, keď kráčala po ulici.

• 

  push out

  to make someone or something leave a place or position, often by using force or pressure.

  Prinútiť niekoho alebo niečo opustiť miesto alebo pozíciu, často použitím sily alebo tlaku.

  The company decided to push out older workers to make room for new employees.

  Spoločnosť sa rozhodla vytlačiť von starších pracovníkov, aby uvoľnila miesto novým zamestnancom.

• 

  push through

  To succeed in making something happen or to move forward despite difficulties or obstacles.

  Podariť sa niečo dosiahnuť alebo postúpiť napriek ťažkostiam alebo prekážkam.

  She had to push through the crowd to get to the stage.

  Musela sa pretlačiť cez dav, aby sa dostala na pódium.

• 

  push up

  to move something or someone to a higher position by using force from below

  posunúť niečo alebo niekoho do vyššej pozície použitím sily zdola

  She had to push up the window to let fresh air in.

  Musela posunúť hore okno, aby pustila dnu čerstvý vzduch.

• 

  put across

  to explain an idea, opinion, or message so that people understand it clearly

  vysvetliť myšlienku, názor alebo správu tak, aby to ľudia jasne pochopili

  She tried to put across her ideas during the meeting.

  Snažila sa vysvetliť svoje myšlienky na stretnutí.

• 

  put away

  To eat a large amount of food, especially quickly or easily.

  Zjesť veľké množstvo jedla, najmä rýchlo alebo ľahko.

  Andy is really putting away his food as he gets older.

  Andy naozaj zje veľa jedla, ako starne.

• 

  put away

  To send someone to prison, usually because they committed a crime.

  Poslať niekoho do väzenia, zvyčajne preto, že spáchal trestný čin.

  The judge decided to put him away for ten years.

  Sudca rozhodol, že ho zavrie do väzenia na desať rokov.

• 

  put away

  to send someone to a mental hospital or institution for treatment or care.

  poslať niekoho do psychiatrickej nemocnice alebo ústavu na liečbu alebo starostlivosť.

  After his condition got worse, his family decided to put him away for his own safety.

  Keď sa jeho stav zhoršil, rodina sa rozhodla ho umiestniť pre jeho vlastnú bezpečnosť.

• 

  put away

  to place something in its usual or proper place so it is tidy and out of the way

  položiť niečo na svoje obvyklé alebo správne miesto, aby to bolo usporiadané a neprekážalo

  Marissa reminded her children to put their toys away.

  Marissa pripomenula deťom, aby odložili svoje hračky na miesto.

• 

  put down

  to write something on a list or record it in writing

  zapísať niečo na zoznam alebo zaznamenať písomne

  Make sure to put down two bags of flour and more butter on the shopping list.

  Uisti sa, že zapíšeš dva balíky múky a viac masla na nákupný zoznam.

• 

  put down

  To say something mean or make someone feel less important by criticizing or humiliating them.

  Povedať niečo zlé alebo niekoho ponížiť kritikou či urážkou.

  Tom was tired of constantly being put down by his friends.

  Tom už mal dosť toho, že ho kamaráti neustále znevýhodňujú.

• 

  put in

  to submit something such as an application, request, or order formally

  formálne podať niečo, napríklad žiadosť alebo objednávku

  Ellis encouraged Jonathan to put in an application for the new promotion at his company.

  Ellis povzbudil Jonathana, aby podal žiadosť o nové povýšenie vo firme.

• 

  put in

  to place or insert something between two other things.

  Umiestniť alebo vložiť niečo medzi dve iné veci.

  Put the book in between the others on the shelf.

  Daj knihu medzi ostatné na polici.

• 

  put in

  to spend a certain amount of time, effort, or work on something

  Stráviť určitý čas, vynaložiť úsilie alebo prácu na niečo.

  You need to put in more hours at work if you want to be considered for the promotion.

  Ak chceš byť považovaný za povýšenie, musíš vložiť do práce viac hodín.

• 

  put in

  to install or add something so it is ready for use

  nainštalovať alebo pridať niečo, aby to bolo pripravené na použitie

  We're putting in a new bathroom.

  Montujeme novú kúpeľňu.

• 

  put off

  to delay doing something or decide to do it at a later time

  odkladať niečo alebo sa rozhodnúť to urobiť neskôr

  Bruce has been putting off finishing his new novel for weeks!

  Bruce už celé týždne odkladá dokončenie svojho nového románu!

• 

  put off

  to make someone not like someone or something, or to make them lose interest.

  Spôsobiť, že niekto nemá rád niekoho alebo niečo, alebo stratí záujem.

  I was really put off by the bad smell in the restaurant.

  Naozaj ma odradila zlá vôňa v reštaurácii.

• 

  put on

  to trick or tease someone by making them believe something that is not true

  ošáliť alebo doberať si niekoho tým, že mu uverí niečo, čo nie je pravda

  Are you serious, or are you just putting me on?

  Myslíš to vážne, alebo ma len naťahuješ?

• 

  put on

  To gain weight, usually gradually. It means your body weight increases.

  Priberať na váhe, zvyčajne postupne. Znamená to, že vaša telesná hmotnosť stúpa.

  Mikayla has been putting on weight steadily this year.

  Mikayla tento rok priberá váhu neustále.

• 

  put on

  to dress yourself in a piece of clothing or an accessory

  obliecť si kus oblečenia alebo doplnok

  It takes Caroline at least 30 minutes to decide what to put on for work each morning.

  Caroline trvá najmenej 30 minút rozhodnúť sa, čo si oblečie do práce každé ráno.

• 

  put out

  to move something away from your body so that it is extended in front of you or to the side.

  presunúť niečo od svojho tela tak, aby to bolo natiahnuté pred tebou alebo do strany.

  'put out your arm so that I can draw a blood sample,' said the doctor.

  'Vytiahni ruku, aby som mohol odobrať vzorku krvi,' povedal lekár.

• 

  put out

  to stop something that is burning, such as a fire, candle, or cigarette

  uhasiť niečo horiace, napríklad oheň, sviečku alebo cigaretu

  The firefighters worked hard to put out the fire in the building.

  Hasiči tvrdo pracovali, aby uhasili požiar v budove.

• 

  put out

  to cause someone inconvenience or to make something difficult for someone

  spôsobiť niekomu nepríjemnosti alebo niečo niekomu sťažiť

  I don't mean to put you out, but could you help me move this weekend?

  Nechcem ťa obťažovať, ale mohol by si mi tento víkend pomôcť sťahovať sa?

• 

  put out

  to publish or release something for the public to see or use

  zverejniť alebo vydať niečo, aby to bolo dostupné verejnosti

  The company will put out a new product next month.

  Spoločnosť uvedie budúci mesiac nový produkt.

• 

  put through

  to connect someone to another person on the phone

  spojiť niekoho s inou osobou cez telefón

  Hello, could you please put me through to Dr. Smith?

  Dobrý deň, môžete ma prosím prepojiť na doktora Smitha?

• 

  put under

  to give someone medicine (anesthesia) to make them sleep or unconscious, usually before surgery or a medical procedure

  dať niekomu liek (anestéziu), aby zaspal alebo bol v bezvedomí, zvyčajne pred operáciou alebo lekárskym zákrokom

  You will have to be put under for the duration of the surgery.

  Na dobu operácie budete musieť byť uspatý.

• 

  put up

  to let someone stay at your home for a short time, usually as a guest

  nechať niekoho bývať u vás krátky čas, zvyčajne ako hosťa

  Will you be able to put me up for a night or two while I'm in town?

  Môžeš ma ubytovať na jednu alebo dve noci, keď budem v meste?

• 

  put up

  to suggest someone for a job, position, or responsibility.

  Navrhnúť niekoho na prácu, pozíciu alebo zodpovednosť.

  Who will you put up for the role of chairperson?

  Koho navrhneš na funkciu predsedu?

• 

  put up

  to provide money for something, especially to help pay for a project or activity

  Poskytnúť peniaze na niečo, najmä na pomoc pri financovaní projektu alebo aktivity.

  The millionaire announced that he would put up the money for the new community center.

  Milionár oznámil, že poskytne peniaze na nové komunitné centrum.

• 

  put up with

  to accept or deal with someone or something unpleasant without complaining

  prijať alebo znášať niekoho alebo niečo nepríjemné bez sťažovania

  I can't put up with this noise anymore.

  Už viac nedokážem znášať tento hluk.

• 

  put up

  to build or set up something, such as a building, tent, or sign

  postaviť alebo vybudovať niečo, napríklad budovu, stan alebo značku

  There's a beautiful church being put up near my house.

  Pri mojom dome sa stavia krásny kostol.

• 

  put up

  to make the price or cost of something higher.

  Zvýšiť cenu alebo náklady niečoho.

  The government announced its decision to put up taxes in the new year.

  Vláda oznámila svoje rozhodnutie zvýšiť dane v novom roku.

• 

  puzzle out

  to find the answer to something that is confusing or difficult to understand.

  nájsť odpoveď na niečo zložité alebo ťažko pochopiteľné.

  It took days to puzzle out the answer to the riddle.

  Trvalo dni, kým sa mi podarilo rozlúštiť odpoveď na hádanku.

• 

  puzzle over

  to spend time thinking carefully about something because it is difficult to understand or solve

  stráviť čas dôkladným premýšľaním o niečom, pretože je to ťažké pochopiť alebo vyriešiť

  Are you still puzzling over why Amy slapped you?

  Stále sa zamýšľaš, prečo ťa Amy udrela?

• 

  queue up

  To stand in a line and wait for your turn to get or do something. This phrase is mostly used in British English.

  Stáť v rade a čakať na svoj rad, aby si niečo získal alebo urobil. Tento výraz sa používa najmä v britskej angličtine.

  People started queuing up at 5am to buy tickets for the concert.

  Ľudia začali stáť v rade už o piatej ráno, aby si kúpili lístky na koncert.

• 

  quiet down

  To make someone or something less noisy, or to become less noisy and calmer.

  Spôsobiť, aby niekto alebo niečo bolo menej hlučné, alebo sa stať tichším a pokojnejším.

  The teachers had to quiet down the students because they were too loud.

  Učitelia museli utišiť študentov, pretože boli príliš hluční.

• 

  rack up

  To collect or achieve a large number or amount of something over time, especially points, money, or achievements.

  Zhromaždiť alebo dosiahnuť veľké množstvo niečoho v priebehu času, najmä body, peniaze alebo úspechy.

  We racked up over 100 points in the game last night.

  Včera večer sme v hre nazbierali viac ako 100 bodov.

• 

  raffle off

  To give something away as a prize in a lottery, usually to raise money for a cause.

  Dať niečo ako cenu v lotérii, zvyčajne na získanie peňazí pre dobrú vec.

  The school decided to raffle off a bike to raise money for new books.

  Škola sa rozhodla vylosovať bicykel, aby získala peniaze na nové knihy.

• 

  rail in

  to put a fence, rail, or barrier around something to enclose or protect it

  postaviť plot, zábradlie alebo bariéru okolo niečoho na uzavretie alebo ochranu

  The playground was railed in to keep the children safe.

  Detské ihrisko bolo oplotené, aby boli deti v bezpečí.

• 

  rain down

  to fall or be sent in large amounts onto someone or something, as if it were rain.

  Padnúť alebo byť poslaný vo veľkom množstve na niekoho alebo niečo, akoby to bol dážď.

  Confetti rained down on the winners after the match.

  Konfety pršali na víťazov po zápase.

• 

  rain out

  To cancel or stop an outdoor event because it is raining.

  Zrušiť alebo zastaviť vonkajšiu udalosť kvôli dažďu.

  It looks like the weather is going to rain the baseball game out.

  Vyzerá to, že počasie zruší baseballový zápas kvôli dažďu.

• 

  raise up

  to lift something or someone to a higher position

  zdvihnúť niečo alebo niekoho do vyššej polohy

  She raised up her hand to ask a question.

  Zdvihla ruku hore, aby položila otázku.

• 

  rake in

  To earn or collect a large amount of money, often easily or quickly.

  Zarobiť alebo vyzbierať veľa peňazí, často ľahko alebo rýchlo.

  The fish and chips shop seems to be raking in money these days.

  Zdá sa, že obchod s fish and chips v týchto dňoch zarába veľké peniaze.

• 

  rake off

  to take a part of money or profits for yourself, often in a secret or dishonest way

  vziať si časť peňazí alebo zisku pre seba, často tajne alebo nečestne

  The manager was caught raking off profits from company sales.

  Manažér bol prichytený pri odkláňaní zisku z predaja firmy.

• 

  rake up

  to mention, talk about, or draw attention to something unpleasant or embarrassing from the past that people may want to forget.

  Spomenúť, hovoriť alebo upozorniť na niečo nepríjemné alebo trápne z minulosti, na čo by ľudia najradšej zabudli.

  The journalist's report raked up an old political scandal.

  Správa novinára vyhrabala starý politický škandál.

• 

  ram down

  to force someone to accept or learn something, especially in a way that is too strong or aggressive

  nútiť niekoho prijať alebo sa naučiť niečo, najmä veľmi silným alebo agresívnym spôsobom

  The teacher rammed down the new rules during the meeting so everyone would remember them.

  Učiteľ nasúkal nové pravidlá počas stretnutia, aby si ich všetci zapamätali.

• 

  ram down

  to push or force something down with a lot of strength or pressure, making it tight or packed

  tlačiť alebo vynútiť niečo nadol veľkou silou alebo tlakom, aby to bolo tesné alebo zhutnené

  The gardener tried to ram down the soil around the young tree to make it firm.

  Záhradník sa pokúsil zatiaľniť pôdu okolo mladého stromu, aby bola pevná.

• 

  ramble on

  to talk for a long time in a disorganized or boring way, often without getting to the point, especially about someone or something.

  Rozprávať dlho neusporiadane alebo nudne, často bez toho, aby človek prešiel k podstate, najmä o niekom alebo niečom.

  Laura often rambles on about how great she is at everything.

  Laura často melie dookola o tom, aká je vo všetkom skvelá.

• 

  ramp up

  To gradually increase the amount, speed, or strength of something, especially in business or production.

  Postupne zvyšovať množstvo, rýchlosť alebo silu niečoho, najmä v biznise alebo výrobe.

  The company decided to ramp up production to meet the growing demand.

  Spoločnosť sa rozhodla zvýšiť výrobu, aby uspokojila rastúci dopyt.

• 

  range in

  To automatically focus on or aim at a specific target, especially by using technology or navigation systems.

  Automaticky sa zamerať alebo mieriť na konkrétny cieľ, najmä pomocou technológií alebo navigačných systémov.

  When the GPS ranged in on our current location, we realized it was putting us in the wrong place.

  Keď GPS zameral našu aktuálnu polohu, uvedomili sme si, že nás umiestňuje na zlé miesto.

• 

  ratchet down

  to gradually reduce the level or amount of something

  postupne znižovať úroveň alebo množstvo niečoho

  The company decided to ratchet down its spending to save money.

  Spoločnosť sa rozhodla postupne znížiť svoje výdavky, aby ušetrila peniaze.

• 

  ration out

  to give people a limited or fixed amount of something, especially so it lasts longer or everyone gets a share.

  Dať ľuďom obmedzené alebo pevne stanovené množstvo niečoho, najmä aby to vydržalo dlhšie alebo aby každý dostal svoj podiel.

  During a drought, the government had to ration out water to every household.

  Počas sucha musela vláda prideľovať vodu každej domácnosti.

• 

  rattle off

  To say or list something quickly, without pausing or stopping, usually from memory.

  Niečo rýchlo povedať alebo vymenovať bez zastavenia sa, zvyčajne spamäti.

  Desmond can rattle off all the capitals of Europe without thinking.

  Desmond dokáže odrapotať všetky hlavné mestá Európy bez rozmýšľania.

• 

  rattle on

  To keep talking for a long time in a way that is boring or not important, especially about something or someone.

  Dlho rozprávať nudne alebo o nepodstatných veciach, najmä o niečom alebo niekom.

  Laura often rattles on about her weekend plans, even if nobody asks.

  Laura často tára o svojich víkendových plánoch, aj keď sa nikto nepýta.

• 

  reach into

  to put your hand inside something, like a bag or a container, usually to get something out

  dať ruku do niečoho, napríklad do tašky alebo nádoby, zvyčajne aby si niečo vybral

  Aaron was caught reaching into the cookie jar before dinner.

  Aarona pristihli, ako siahal do nádoby na sušienky pred večerou.

• 

  reach out

  To contact someone, usually for help, support, or to offer help.

  Kontaktovať niekoho, zvyčajne za účelom pomoci, podpory alebo ponuky pomoci.

  Joan was scared to reach out to her sister because she didn't want her parents to find out that she was in trouble.

  Joan sa bála kontaktovať svoju sestru, lebo nechcela, aby jej rodičia zistili, že má problémy.

• 

  reel off

  to say or list information, facts, or things quickly, usually from memory, and often without stopping or thinking much.

  Rýchlo povedať alebo vymenovať informácie, fakty alebo veci, zvyčajne spamäti a často bez zastavenia alebo veľkého premýšľania.

  Desmond likes to reel off long passages of famous poetry.

  Desmond rád odrieka dlhé pasáže slávnej poézie.

• 

  reel out

  to gradually let out something that is wound or rolled up, such as string, wire, or hose.

  Postupne vypúšťať niečo, čo je navinuté alebo zvinuté, napríklad šnúrku, drôt alebo hadicu.

  I reeled out my fishing line and waited for something to bite.

  Odvinul som rybársky vlasec a čakal, kým niečo zaberie.

• 

  regard to

  Used to introduce a topic or refer to something specific. It means 'about' or 'concerning' something.

  Používa sa na predstavenie témy alebo odkaz na niečo konkrétne. Znamená to 'o' alebo 'týkajúce sa' niečoho.

  With regard to your request for a salary increase, I'm afraid the company is not able to do so at this time.

  Čo sa týka vašej žiadosti o zvýšenie platu, obávam sa, že spoločnosť to momentálne nemôže urobiť.

• 

  rein in

  To control or limit someone or something; to stop them from becoming too extreme or out of control.

  Ovládať alebo obmedziť niekoho alebo niečo; zabrániť im v tom, aby sa stali príliš extrémnymi alebo nezvládnuteľnými.

  The teacher tried to rein in the noisy class so everyone could focus.

  Učiteľ sa snažil skrotiť hlučnú triedu, aby sa všetci mohli sústrediť.

• 

  rely on

  to depend on someone or something because you trust them or believe they will help or support you.

  Spoliehať sa na niekoho alebo niečo, pretože im dôveruješ alebo veríš, že ti pomôžu alebo ťa podporia.

  I need to find someone I can rely on.

  Musím nájsť niekoho, na koho sa môžem spolahnúť.

• 

  renege on

  to not do what you promised or agreed to do; to break a promise or agreement

  nesplniť, čo si sľúbil alebo dohodol; porušiť sľub alebo dohodu

  Sam reneged on his promise to take Natalie to Paris for the weekend.

  Sam porušil svoj sľub, že vezme Natalie do Paríža na víkend.

• 

  rent out

  to let someone use your property or something you own for a period of time in exchange for money

  dovoliť niekomu používať svoj majetok alebo niečo, čo vlastníte, na určitý čas za peniaze

  Carly and Nathan decided to rent out their beach cottage during the summer.

  Carly a Nathan sa rozhodli prenajať svoju plážovú chatku na leto.

• 

  rest on

  to depend or be based on something.

  závisieť na niečom alebo byť na niečom založený.

  Our success will rest on how hard we work.

  Náš úspech bude závisieť od toho, ako tvrdo pracujeme.

• 

  rev up

  To make something go faster, become more active, or become more exciting.

  Urobiť niečo rýchlejším, aktívnejším alebo vzrušujúcejším.

  Business usually revs up for the hotel during the summer when more tourists come to the resort.

  Obchod v hoteli sa zvyčajne rozbieha počas leta, keď do rezortu prichádza viac turistov.

• 

  revolve around

  to have someone or something as the main or most important focus or purpose; to be centered on something or someone.

  mať niekoho alebo niečo ako hlavný alebo najdôležitejší stred záujmu či účel; sústrediť sa na niekoho alebo niečo.

  His whole life seems to revolve around his job.

  Celý jeho život sa zdá, že sa točí okolo jeho práce.

• 

  rid of

  to remove or get free from someone or something you don't want.

  zbaviť sa niekoho alebo niečoho, čo nechceš.

  Alison finally managed to rid herself of her nosy neighbors.

  Alison sa nakoniec podarilo zbaviť sa susedov, ktorí boli zvedaví.

• 

  ride away

  To leave a place by traveling on something like a bicycle, horse, or motorbike.

  Opustiť miesto cestovaním na niečom ako je bicykel, kôň alebo motorka.

  Mikayla watched Erik ride away on his motorbike.

  Mikayla sledovala Erika, ako odchádza na motorke.

• 

  ride out

  To stay strong and get through a difficult or unpleasant situation until it ends.

  Zostať silný a vydržať náročnú alebo nepríjemnú situáciu, kým neskončí.

  We had to ride out the storm until help arrived.

  Museli sme prečkať búrku, kým prišla pomoc.

• 

  rig up

  to quickly put together or build something using whatever materials are available, usually for a short-term use.

  Rýchlo poskladať alebo postaviť niečo z dostupných materiálov, zvyčajne na dočasné použitie.

  We had to rig up a shelter with some blankets and sticks during the storm.

  Museli sme zbúchať prístrešok z prikrývok a palíc počas búrky.

• 

  right on

  Used to show strong agreement with someone or to say that what they said is exactly right.

  Používa sa na vyjadrenie silného súhlasu s niekým alebo na potvrdenie, že to, čo povedal, je úplne správne.

  Someone in the crowd yelled, 'Right on!' after the woman spoke about equality.

  Niekto v dave zakričal: 'Presne tak!', keď žena hovorila o rovnosti.

• 

  ring out

  to make a loud, clear sound that can be easily heard, especially suddenly or in a quiet place.

  Vydať hlasný, jasný zvuk, ktorý je ľahko počuteľný, najmä náhle alebo v tichom prostredí.

  The church bells rang out across the city on New Year's Eve.

  Kostolné zvony zazneli po celom meste na Silvestra.

• 

  ring up

  to enter the price of goods and record a sale on a cash register, usually in a store

  zadať cenu tovaru a zaznamenať predaj na pokladni, zvyčajne v obchode

  Could you please ring up these groceries for me?

  Môžete mi prosím naúčtovať tieto potraviny?

• 

  rinse off

  To quickly wash someone or something with clean water to remove soap, dirt, or another substance.

  Rýchlo opláchnuť niekoho alebo niečo čistou vodou, aby sa odstránilo mydlo, špina alebo iná látka.

  Rinse off the dishes and put them away.

  Opláchni riad a odlož ho.

• 

  rip off

  to charge someone too much money or cheat them, especially by selling something at a very high price

  niekomu účtovať príliš veľa alebo ho podviesť, najmä predajom niečoho za veľmi vysokú cenu.

  The taxi driver tried to rip off the tourists by charging double the normal fare.

  Taxikár sa snažil oklamať turistov účtovaním dvojnásobku bežnej ceny.

• 

  rip up

  To tear something into small pieces, usually with your hands.

  Roztrhať niečo na malé kúsky, zvyčajne rukami.

  Shauna ripped up the bills after she had paid them.

  Shauna roztrhala účty na kúsky po tom, ako ich zaplatila.

• 

  rise up

  to fight back or take action against people in power, usually to protest or change something unfair

  bojovať späť alebo konať proti mocným ľuďom, zvyčajne na protest alebo zmenu niečoho nespravodlivého

  The people of France rose up against the aristocracy.

  Ľudia vo Francúzsku sa vzbúrili proti aristokracii.

• 

  roar off

  to leave a place very quickly and noisily, usually in a vehicle.

  Opustiť miesto veľmi rýchlo a hlučne, zvyčajne v aute.

  The car roared off with screeching tires.

  Auto vyrazilo preč so škrípaním pneumatík.

• 

  roll in

  To arrive in large numbers or amounts, often continuously or unexpectedly.

  Prichádzať vo veľkom počte alebo množstve, často nepretržite alebo nečakane.

  As soon as the sale started, the orders began to roll in.

  Akonáhle začal výpredaj, objednávky začali prichádzať vo veľkom.

• 

  roll off

  To say or repeat something quickly and easily from memory, often without much effort.

  Povedať alebo zopakovať niečo rýchlo a ľahko spamäti, často bez veľkého úsilia.

  Desmond likes to roll off long passages of Chaucer's stories.

  Desmond rád recituje spamäti dlhé pasáže z Chaucerových príbehov.

• 

  roll out

  to make something flat by unrolling it, or to make something available for the first time, like a product or service.

  Niečo vyrovnať rozvinutím, alebo prvýkrát sprístupniť (napr. produkt alebo službu).

  They rolled out the new software to all their employees.

  Zaviedli nové softvér všetkým svojim zamestnancom.

• 

  roll over

  to delay or move a payment, contract, or debt to a later date.

  Odložiť alebo presunúť platbu, zmluvu alebo dlh na neskorší dátum.

  If you can't pay now, we can roll over the payment to next month.

  Ak nemôžete teraz zaplatiť, môžeme platbu presunúť na budúci mesiac.

• 

  roll up

  To fold or turn something over and over to make it into the shape of a tube or bundle.

  Skladať alebo rolovať niečo opakovane, aby získalo tvar rúrky alebo zväzku.

  Roll up your sleeves before you start washing the dishes.

  Vyhrni si rukávy predtým, než začneš umývať riad.

• 

  rope in

  To persuade or trick someone into taking part in something, especially when they didn't really want to.

  Presvedčiť alebo oklamať niekoho, aby sa zúčastnil na niečom, najmä keď to naozaj nechcel.

  I got roped into chaperoning the school dance again.

  Zase ma navliekli do dozorovania na školskom plese.

• 

  rope off

  to close or block an area using a rope, so that people cannot enter it

  uzavrieť alebo zablokovať priestor pomocou lana, aby tam ľudia nemohli vstúpiť

  The scene of the accident was roped off by the police.

  Miesto nehody bolo ohradené lanom políciou.

• 

  rough up

  to hurt someone by hitting or using violence, often to scare or threaten them.

  Ublížiť niekomu tým, že ho udrieš alebo použiješ násilie, často na zastrašenie alebo vyhrážanie.

  The gang tried to rough up the man to steal his wallet.

  Gang sa pokúsil zbiť muža, aby mu ukradli peňaženku.

• 

  round down

  To make a number or amount lower by changing it to the nearest whole number less than or equal to it.

  Znížiť číslo alebo množstvo tak, že ho zaokrúhlite na najbližšie nižšie alebo rovnaké celé číslo.

  If your bill is $19.75, you can round it down to $19.

  Ak je tvoj účet 19,75 $, môžeš ho zaokrúhliť nadol na 19 $.

• 

  round off

  To change a number to the nearest whole number, often to make it simpler or easier to use.

  Zmeniť číslo na najbližšie celé číslo, často pre zjednodušenie alebo jednoduchšie použitie.

  3.78 should be rounded off to 4.

  3,78 by malo byť zaokrúhlené na 4.

• 

  round off

  to finish something in a satisfying or suitable way; to complete something nicely

  dokončiť niečo uspokojivým alebo vhodným spôsobom; pekne niečo zavŕšiť

  The piano recital really rounded off the evening.

  Klavírny recitál naozaj završíl večer.

• 

  round out

  To make something complete or finished by adding one last thing.

  Urobiť niečo úplné alebo dokončené pridaním poslednej veci.

  Let's round out the meal with dessert.

  Zakončime jedlo zákuskom, aby sme ho dovŕšili.

• 

  round up

  to gather people or things together in one place

  zhromaždiť ľudí alebo veci na jednom mieste

  We need to round up everyone before the meeting starts.

  Musíme zhromaždiť všetkých pred začiatkom stretnutia.

• 

  rout out

  to force someone or something to leave a place, usually by searching for them or making them go out

  prinútiť niekoho alebo niečo opustiť miesto, zvyčajne tým, že ich hľadáte alebo vyháňate

  The police managed to rout out the criminals hiding in the abandoned building.

  Polícia dokázala vyhnať zločincov, ktorí sa skrývali v opustenom dome.

• 

  rub down

  to gently massage or clean something by rubbing it, usually to help someone relax or to clean the surface of something

  jemne masírovať alebo očistiť niečo trením, zvyčajne na pomoc s relaxáciou alebo na čistenie povrchu

  After his workout, he asked his friend to rub down his back to help him relax.

  Po tréningu požiadal kamaráta, aby mu prešiel chrbát masážou pre uvoľnenie.

• 

  rub off

  To remove something from a surface by rubbing it with your hand or a cloth.

  Odstrániť niečo z povrchu trením rukou alebo handričkou.

  Could you help me rub off the marker from the whiteboard?

  Môžeš mi pomôcť zotrieť fixku z tabule?

• 

  rub out

  to remove marks, writing, or drawings from a surface by rubbing it with your hand, an eraser, or something similar.

  odstrániť značky, písanie alebo kresby z povrchu trením rukou, gumou alebo niečím podobným.

  Please rub out the pencil marks after you finish drawing.

  Prosím, vymaž značky od ceruzky po dokončení kreslenia.

• 

  rule out

  To decide that something is not possible or not suitable, or to reject an option or person from consideration.

  Rozhodnúť, že niečo nie je možné alebo vhodné, alebo vylúčiť možnosť alebo osobu z úvahy.

  The doctor ruled out the possibility of an infection after the test results came back.

  Lekár vylúčil možnosť infekcie po obdržaní výsledkov testov.

• 

  run across

  to find or meet someone or something by chance.

  Náhodou niekoho alebo niečo nájsť alebo stretnúť.

  I ran across an old friend at the supermarket yesterday.

  Včera som narazil na starého priateľa v supermarkete.

• 

  run around

  to be very busy, moving from one place to another to do many tasks

  byť veľmi zaneprázdnený, chodiť z miesta na miesto a robiť mnoho úloh

  Marianne seems to be running around a lot lately.

  Zdá sa, že Marianne v poslednom čase veľa pobehuje okolo.

• 

  run away

  to leave a place or person suddenly, especially to escape from a difficult or dangerous situation.

  Náhle opustiť miesto alebo osobu, najmä aby ste utiekli z ťažkej alebo nebezpečnej situácie.

  Mark decided to run away from home because things were too hard for him.

  Mark sa rozhodol utiecť z domu, pretože pre neho boli veci príliš ťažké.

• 

  run down

  to use something until there is nothing left or until it stops working

  používať niečo, kým sa úplne neminie alebo neprestane fungovať

  Wait until your phone's battery is completely run down before charging it again.

  Počkaj, kým sa batéria telefónu úplne vybije, kým ju znova nabiješ.

• 

  run down

  To hit and injure someone with a vehicle, usually while they are walking or cycling.

  Zraziť a zraniť niekoho vozidlom, zvyčajne keď kráča alebo ide na bicykli.

  The taxi driver didn't mean to run down the pedestrian.

  Taxikár nechcel zraziť chodca.

• 

  run down

  To feel very tired, weak, or exhausted, often because you have been working too much or not taking care of yourself.

  Cítiť sa veľmi unavený, slabý alebo vyčerpaný, často kvôli prepracovaniu alebo zanedbaniu vlastného zdravia.

  Sarah's been working too hard lately and is feeling run down.

  Sarah v poslednej dobe pracuje príliš veľa a cíti sa vyčerpaná.

• 

  run for

  If a performance, event, or show runs for a certain period, it means it is available or continues happening for that amount of time.

  Ak predstavenie, udalosť alebo show prebieha určitú dobu, znamená to, že je dostupné alebo pokračuje počas tejto doby.

  The musical ran for six months.

  Muzikál bežal šesť mesiacov.

• 

  run into

  to reach or experience a large amount of something, usually a problem or a high cost

  dosiahnuť alebo zažiť veľké množstvo niečoho, zvyčajne problém alebo vysoký náklad

  The construction is now running into billions of dollars.

  Výstavba už dosahuje miliardy dolárov.

• 

  run off

  to flow or drain away from a surface, especially liquids like water.

  Odtiecť alebo odtiecť zo povrchu, najmä kvapaliny ako voda.

  Water ran off the roof after the heavy rain.

  Voda odtiekla zo strechy po silnom daždi.

• 

  run off

  to quickly print or make a copy of something using a machine like a printer or copier

  rýchlo vytlačiť alebo skopírovať niečo pomocou stroja, napríklad tlačiarne alebo kopírky

  Please run off 400 copies of this document.

  Prosím, vytlač 400 kópií tohto dokumentu.

• 

  run off

  To secretly leave with someone, usually a romantic partner, often to get married or start a new life together.

  Tajne odísť s niekým, zvyčajne romantickým partnerom, často za účelom sobáša alebo začatia nového života spolu.

  Caitlin and Andrew have run off together to get married.

  Caitlin a Andrew spolu utiekli, aby sa vzali.

• 

  run off

  To make someone or something leave a place, usually by chasing them away.

  Prinútiť niekoho alebo niečo odísť z miesta, zvyčajne ich vyháňaním.

  The mob was run off by the police.

  Davu vyhnala polícia.

• 

  run on

  To keep talking for a long time, usually in a boring or annoying way, especially without stopping or getting to the point.

  Dlho hovoriť, zvyčajne nudným alebo otravujúcim spôsobom, najmä bez zastavenia alebo prejdenia k podstate.

  Laura often runs on about how great she is at everything.

  Laura často rozpráva donekonečna o tom, aká je vo všetkom skvelá.

• 

  run on

  to continue for a longer time than expected or to keep going without stopping.

  pokračovať dlhšie, ako sa očakávalo, alebo neprestajne pokračovať.

  The lecture seemed to run on forever.

  Prednáška sa zdala, že trvá večne.

• 

  run out

  to finish all of something so that none is left.

  Spotrebovať všetko tak, že nič nezostane.

  We need to buy more milk before we run out of it.

  Musíme kúpiť viac mlieka, kým úplne neminieme zásoby.

• 

  run over

  To hit someone or something with a vehicle and drive over it.

  Zraziť niekoho alebo niečo vozidlom a prejsť cez neho.

  The taxi driver didn't mean to run over the pedestrian.

  Taxikár nechcel prejsť chodca.

• 

  run over

  to spill out or flow over the edge of something because there is too much of it.

  vytiec alebo pretiecť cez okraj niečoho, pretože je toho priveľa.

  Be careful, or the milk will run over the top of the pot.

  Dávaj pozor, inak mlieko pretečie cez vrch hrnca.

• 

  run through

  to use up or spend something, such as money or resources, very quickly

  veľmi rýchlo spotrebovať alebo minúť niečo, napríklad peniaze alebo zdroje

  The accountant was worried that the company had run through half its annual budget by June.

  Účtovník sa obával, že firma minula polovicu ročného rozpočtu už do júna.

• 

  run up

  to cause a debt, bill, or cost to increase quickly, usually by spending a lot of money (especially on credit or bills)

  spôsobiť, že dlh, účet alebo náklad rýchlo narastie, zvyčajne tým, že veľa míňate (najmä na úver alebo účtoch)

  Ashley has been running up her credit card bills and now owes a lot of money.

  Ashley si nahromadila dlhy na kreditnej karte a teraz dlhuje veľa peňazí.

• 

  rush along

  To move quickly from one place to another because you are in a hurry.

  Rýchlo sa presúvať z jedného miesta na druhé, pretože sa ponáhľaš.

  He rushed along the path to meet his date on time.

  On ponáhľal sa po cestičke, aby prišiel na rande včas.

• 

  sail through

  To complete something, like a test or process, very easily and successfully, with little difficulty.

  Dokončiť niečo, napríklad test alebo proces, veľmi ľahko a úspešne, s minimálnymi ťažkosťami.

  She sailed through her job interview and got the position.

  Bez problémov prešla pracovným pohovorom a dostala miesto.

• 

  save up

  to keep money over time so you can buy something in the future

  šetriť si peniaze v priebehu času, aby ste si mohli niečo kúpiť v budúcnosti

  I'm saving up as much as possible while I still have a job.

  Snažím sa šetriť čo najviac, kým ešte mám prácu.

• 

  scale down

  To reduce the size, amount, or extent of something.

  Zmenšiť veľkosť, množstvo alebo rozsah niečoho.

  Due to budget cuts, the company had to scale down its operations.

  Kvôli škrtom v rozpočte musela spoločnosť zredukovať svoje operácie.

• 

  scale up

  to make something bigger or increase it in size, amount, or importance, especially in a planned way

  urobiť niečo väčším alebo to zvýšiť z hľadiska veľkosti, množstva alebo dôležitosti, najmä plánovaným spôsobom

  The company plans to scale up production to meet higher demand.

  Spoločnosť plánuje zväčšiť výrobu, aby splnila vyšší dopyt.

• 

  scare away

  To make someone or something go away by making them feel afraid.

  Prinútiť niekoho alebo niečo odísť tým, že im naháňate strach.

  The cat scared away the birds.

  Mačka vyplašila vtáky.

• 

  scoop out

  To remove something from inside a container or place using a spoon or similar tool.

  Odstrániť niečo z nádoby alebo miesta pomocou lyžice alebo podobného nástroja.

  We had to scoop the water out of the boat.

  Museli sme vybrať vodu z člnu.

• 

  scoop up

  To quickly pick up or gather something, usually with your hands or a tool.

  Rýchlo niečo pozbierať alebo zdvihnúť, zvyčajne rukami alebo nástrojom.

  Scoop up the coins and take them to the bank.

  Pozbieraj mince a odnes ich do banky.

• 

  scrape by

  to manage to get by or survive with just enough, often with difficulty; to have barely enough money, resources, or success to get through a situation

  dokázať prežiť alebo vyžiť len s námahou a s dostatkom len tak-tak; mať len ledva dosť peňazí, zdrojov alebo úspechu na zvládnutie situácie

  We're scraping by from month to month, just managing to pay our bills.

  Z mesiaca na mesiac len tak-tak prežívame, len sa nám darí zaplatiť účty.

• 

  scratch out

  To remove something, like a word or name, by drawing a line through it.

  Odstrániť niečo, napríklad slovo alebo meno, preškrtnutím.

  I scratched her phone number out because it was incorrect.

  Preškrtnul som jej telefónne číslo, pretože bolo nesprávne.

• 

  screen off

  To separate someone or something from an area by using a screen or a divider, so they are hidden or blocked from view.

  Oddeliť niekoho alebo niečo od priestoru pomocou paravánu alebo deliacej steny, aby boli skrytí alebo zablokovaní z výhľadu.

  We're planning to screen off part of this room to create a private workspace.

  Plánujeme oddelit časť tejto miestnosti, aby sme vytvorili súkromný pracovný priestor.

• 

  screw up

  To make a mistake or do something badly, causing a problem or failure.

  Urobiť chybu alebo niečo zle, čím spôsobíte problém alebo neúspech.

  Don't screw up the interview today.

  Nesmiem pokaziť dnešný pohovor.

• 

  scrunch up

  to squeeze or crush something into a smaller, often wrinkled or messy shape

  stlačiť alebo pokrčiť niečo do menšieho, často pokrčeného alebo neporiadneho tvaru

  She scrunched up the letter and threw it in the bin.

  Ona pokrčila list a hodila ho do koša.

• 

  seal off

  to block or close an area or object so that nothing can enter or leave

  zablokovať alebo uzatvoriť oblasť alebo objekt tak, aby nič nemohlo vstúpiť ani odísť

  The police sealed off the street after the accident.

  Polícia uzavrela ulicu po nehode.

• 

  see through

  to realize that someone is lying or not being sincere

  uvedomiť si, že niekto klame alebo nie je úprimný

  Everyone saw through your disguise in the shop.

  Každý prehliadol tvoj prevlek v obchode.

• 

  see through

  to finish something you have started, even when it is difficult or takes a long time.

  Dokončiť niečo, čo ste začali, aj keď je to ťažké alebo to trvá dlho.

  I'm determined to see this project through.

  Som odhodlaný dotiahnuť tento projekt do konca.

• 

  see through

  to help or support someone during a difficult time, often by giving them money or encouragement, until the problem is over

  pomôcť alebo podporiť niekoho v ťažkých časoch, často poskytnutím peňazí alebo povzbudenia, kým problém neskončí

  I'll see you through the next two months until you find work.

  Pomôžem ti prejsť cez nasledujúce dva mesiace, kým si nájdeš prácu.

• 

  seek out

  to look carefully for someone or something, especially when it is hard to find.

  Dôkladne hľadať niekoho alebo niečo, najmä ak je to ťažké nájsť.

  She decided to seek out new opportunities after graduating.

  Rozhodla sa vyhľadať nové príležitosti po skončení štúdia.

• 

  sell off

  To quickly sell something, usually at a low price, because it is no longer needed or you want to get rid of it.

  Rýchlo predať niečo, zvyčajne za nízku cenu, lebo to už nepotrebujete alebo sa toho chcete zbaviť.

  Mackenzie is selling off some of her household items that she no longer needs.

  Mackenzie rýchlo predáva niektoré domáce veci, ktoré už nepotrebuje.

• 

  sell out

  To sell all of something so that there is none left.

  Predať všetko z niečoho, až nezostane nič.

  The author's new novel sold out within an hour of its release.

  Nový román autora sa vypredal do hodiny od vydania.

• 

  sell out

  To betray someone or give up your values, usually for personal gain, such as money or approval.

  Zradiť niekoho alebo sa vzdať svojich hodnôt, zvyčajne pre osobný prospech, ako sú peniaze alebo uznanie.

  You completely sold me out to the police.

  Úplne si ma predal polícii.

• 

  sell up

  to sell all your possessions, property, or business, often because you are moving or starting a new life elsewhere.

  Predať všetok svoj majetok, nehnuteľnosť alebo podnik, často preto, že sa sťahujete alebo začínate nový život inde.

  Shawn is selling up his house and moving to Canada.

  Shawn predáva všetko vo svojom dome a sťahuje sa do Kanady.

• 

  send around

  to share something with a group of people, usually by physically giving it to each person or by sending it to each member of a group

  zdieľať niečo so skupinou ľudí, zvyčajne tým, že to fyzicky dáte každému alebo to pošlete každému členovi skupiny

  Please send the notes around to everyone before the meeting.

  Prosím, rozdaj poznámky všetkým pred stretnutím.

• 

  send for

  to ask someone to come to help or do something, usually by sending a message or making a request

  požiadať niekoho, aby prišiel pomôcť alebo niečo urobiť, zvyčajne zaslaním správy alebo žiadosti

  Send for the police. They can deal with this.

  Zavolajte políciu. Oni to vyriešia.

• 

  send in

  to submit something, like a form, assignment, or application, by post or online for someone to review or process

  odoslať niečo, ako je formulár, úloha alebo prihláška, poštou alebo online na kontrolu alebo spracovanie

  I will send in my application on Monday.

  V pondelok odošlem svoju prihlášku.

• 

  send on

  to forward something, like a message, letter, or parcel, to another person or place

  poslať niečo, ako správu, list alebo balík, inej osobe alebo na iné miesto

  Please send my mail on to my new address when it arrives.

  Prosím, pošli moju poštu ďalej na moju novú adresu, keď príde.

• 

  send out

  to give or deliver something, like messages, invitations, or information, to many people at once.

  Poslať alebo doručiť niečo, napríklad správy, pozvánky alebo informácie, mnohým ľuďom naraz.

  The director told his secretary to send out a company memo immediately.

  Riaditeľ povedal svojej sekretárke, aby rozposlala ihneď firemnú správu.

• 

  set about

  to attack someone physically or verbally

  fyzicky alebo slovne niekoho napadnúť

  A group of men set about the stranger on the street.

  Skupina mužov zaútočila na cudzinca na ulici.

• 

  set about

  to start doing something, especially something that takes effort or planning

  začať niečo robiť, najmä niečo, čo si vyžaduje úsilie alebo plánovanie

  After breakfast, she set about cleaning the kitchen.

  Po raňajkách začala upratovať kuchyňu.

• 

  set down

  To write something, usually to record information or ideas so you don’t forget them.

  Zapísať niečo, zvyčajne na zaznamenanie informácií alebo nápadov, aby ste na ne nezabudli.

  Please set your ideas down on paper before the meeting.

  Prosím, zapis si svoje nápady na papier pred stretnutím.

• 

  set down

  to put something you are holding onto a surface; to place something down carefully

  položiť niečo, čo držíte, na povrch; položiť niečo opatrne

  Where should I set down this box of books?

  Kam mám položiť túto škatuľu kníh?

• 

  set off

  to start a journey or leave for a place.

  začať cestu alebo odísť na nejaké miesto.

  We set off on vacation in the early hours of the morning.

  Vyrazili sme na dovolenku v skorých ranných hodinách.

• 

  set off

  to cause something to happen or begin, especially suddenly

  spôsobiť, že sa niečo stane alebo začne, najmä náhle

  The announcement of a sale set off a rush of customers to the store.

  Oznámenie o výpredaji vyvolalo nával zákazníkov do obchodu.

• 

  set out

  to arrange or display things in an organized way, often so they can be seen or used easily

  Usporiadať alebo vystaviť veci organizovaným spôsobom, často tak, aby boli ľahko viditeľné alebo použiteľné

  She set out the plates on the table before dinner.

  Ona rozložila taniere na stôl pred večerou.

• 

  set up

  to arrange, organize, or prepare something, such as an event, a piece of equipment, or a business

  zariadiť, zorganizovať alebo pripraviť niečo, ako podujatie, vybavenie alebo podnikanie

  Please set up a meeting with my lawyer.

  Prosím, zorganizujte stretnutie s mojím právnikom.

• 

  set up

  to give someone the money or resources they need to live comfortably

  dať niekomu peniaze alebo zdroje, ktoré potrebuje na pohodlný život

  After winning the lottery, she was set up for life.

  Po výhre v lotérii bola zaopatrená na celý život.

• 

  set up

  to make someone appear guilty by tricking them, especially so they get in trouble or are blamed for something they didn't do

  Prinútiť niekoho, aby vyzeral vinný klamstvom, najmä aby mal problémy alebo bol obvinený za niečo, čo neurobil.

  He claimed the police set him up and he was innocent.

  Tvrdil, že ho polícia podstrčila a že je nevinný.

• 

  settle down

  To become calm and quiet, or to help someone or something become calm and quiet.

  Upokojiť sa a stíšiť sa, alebo pomôcť niekomu alebo niečomu upokojiť sa a stíšiť.

  After the excitement, it took a while for the children to settle down.

  Po vzrušení chvíľu trvalo, kým sa deti upokojili.

• 

  settle on

  To finally choose or decide on something after considering different options.

  Nakoniec si niečo zvoliť alebo rozhodnúť po zvážení rôznych možností.

  We settled on the name 'Alice' after a lot of discussion.

  Po mnohých diskusiách sme sa rozhodli pre meno 'Alice'.

• 

  shack up

  to live together with someone as a couple, usually without being married

  žiť s niekým ako pár, zvyčajne bez manželstva

  Roxanne and Wayne have shacked up together.

  Roxanne a Wayne začali spolu bývať.

• 

  shake off

  To get rid of someone or something that is bothering you or holding you back.

  Zbaviť sa niekoho alebo niečoho, čo ťa obťažuje alebo ťa zdržiava.

  Elizabeth has finally shaken off her flu.

  Elizabeth sa konečne zbavila chrípky.

• 

  shake up

  to move something quickly up and down or side to side so that the contents mix together well

  rýchlo pohybovať niečím hore-dolu alebo zo strany na stranu, aby sa obsah dobre premiešal

  Henry shakes up his protein mix before drinking it.

  Henry si pretrasie proteínový nápoj pred vypitím.

• 

  shake up

  to make big or important changes in an organization, company, or process to improve how things work or to create new energy

  urobiť veľké alebo dôležité zmeny v organizácii, firme alebo procese, aby sa zlepšilo fungovanie alebo vytvorila nová energia

  The board of directors has decided to shake up the company to improve its performance.

  Predstavenstvo sa rozhodlo zatriasť spoločnosťou, aby zlepšilo jej výkonnosť.

• 

  shake up

  To suddenly surprise or shock someone, making them feel upset, worried, or disturbed.

  Náhle niekoho prekvapiť alebo šokovať, v dôsledku čoho sa cíti rozrušený, znepokojený alebo vyvedený z miery.

  The news of Mary's grandmother's death really shook her up.

  Správa o smrti Maryinej babičky ju skutočne vyviedla z miery.

• 

  shape up

  to improve or develop in a good way; to progress well.

  Zlepšiť sa alebo rozvíjať sa dobrým spôsobom; dobre napredovať.

  The project is really shaping up after all the changes.

  Projekt sa naozaj začína vyvíjať po všetkých tých zmenách.

• 

  shine at

  To do something very well or be very good at a particular activity.

  Robiť niečo veľmi dobre alebo byť veľmi dobrý v nejakej činnosti.

  Meredith really shines at swimming.

  Meredith naozaj vyniká v plávaní.

• 

  shoot down

  To fire a weapon at something, like an aircraft, so that it falls to the ground; often used when talking about military situations.

  Strieľať zo zbrane na niečo, napríklad na lietadlo, aby spadlo na zem; často používané v vojenských situáciách.

  The enemy forces tried to shoot down the fighter jet.

  Nepriateľské sily sa pokúsili zostreliť stíhačku.

• 

  shoot for

  To try to achieve or reach a specific goal or result.

  Snažiť sa dosiahnuť konkrétny cieľ alebo výsledok.

  Which university are you shooting for?

  Na ktorú univerzitu sa snažíš dostať?

• 

  shoot up

  to rise or increase very quickly in a short time

  Rýchlo sa zvýšiť alebo prudko narásť v krátkom čase.

  The cost of living seems to be shooting up.

  Životné náklady zrejme prudko stúpajú.

• 

  shoulder into

  to push your way into a place or group using your shoulders, usually to get past people or into a crowded area

  prebojovať sa do miesta alebo skupiny pomocou pliec, zvyčajne aby ste prešli cez ľudí alebo do preplnenej oblasti

  The women around me really know how to shoulder their way into a crowd.

  Ženy okolo mňa naozaj vedia, ako sa prebiť plecami do davu.

• 

  shout out

  to say something loudly, often so everyone can hear

  povedať niečo nahlas, často tak, aby to všetci počuli

  There's no need to shout your answers out, Barry.

  Netreba kričať svoje odpovede nahlas, Barry.

• 

  shovel in

  To quickly put a lot of something, especially food, into your mouth or another place without much care.

  Rýchlo dať veľa niečoho, najmä jedla, do úst alebo na iné miesto bez veľkej starostlivosti.

  The attorneys didn't have much time for lunch, so they had to shovel their food in quickly.

  Advokáti nemali veľa času na obed, takže museli rýchlo nahrnúť jedlo dnu.

• 

  show off

  to try to get people's attention by displaying something or by behaving in a way that makes others notice you, usually because you are proud of it.

  Snažiť sa upútať pozornosť ľudí tým, že niečo predvediete alebo sa správate spôsobom, ktorý vás zviditeľní, zvyčajne preto, že ste na to hrdí.

  Randy likes to show his fancy television off when guests come over.

  Randy rád vystatuje svoj luxusný televízor, keď prídu hostia.

• 

  show up

  to arrive at a place where you are expected, especially for an event, appointment, or meeting.

  Prísť na miesto, kde sa s tebou počíta, najmä na udalosť, stretnutie alebo schôdzku.

  Only one person showed up at the meeting.

  Iba jedna osoba sa objavila na stretnutí.

• 

  show up

  to make someone seem less skilled, less important, or worse by comparison, often in front of others

  spôsobiť, že niekto vyzerá menej schopný, menej dôležitý alebo horší v porovnaní, často pred ostatnými

  My sister always used to show me up with her better school grades.

  Moja sestra ma vždy zahanbovala svojimi lepšími známkami.

• 

  show up

  to become visible or easy to notice, especially when something was hidden or difficult to see before

  stať sa viditeľným alebo ľahko postrehnuteľným, najmä keď bolo niečo predtým skryté alebo ťažko viditeľné

  The stain started to show up after a few minutes.

  Škvrna začala po niekoľkých minútach objavovať.

• 

  shrink from

  to avoid doing something because it is unpleasant or difficult, often by hesitating or pulling back.

  Vyhýbať sa niečomu, pretože je to nepríjemné alebo ťažké, často váhaním alebo stiahnutím sa.

  She's been shrinking from social events for a few months.

  Už niekoľko mesiacov sa vyhýba spoločenským udalostiam.

• 

  shrivel up

  To become dry, smaller, and wrinkled, usually because of losing water.

  Stať sa suchým, menším a vráskavým, zvyčajne kvôli strate vody.

  The flowers are shriveling up in the oppressive sun.

  Kvety vysychajú v úpornom slnku.

• 

  shrug off

  To ignore something or someone because you think it or they are not important.

  Ignorovať niečo alebo niekoho, pretože si myslíte, že nie je dôležitý.

  He just shrugged off the criticism and continued with his plan.

  Jednoducho odignoroval kritiku a pokračoval v pláne.

• 

  shut away

  To keep someone in a place where they cannot leave, often for a long time, usually because of punishment or to protect them or others.

  Udržať niekoho na mieste, kde nemôže odísť, často na dlhý čas, zvyčajne ako trest alebo na jeho ochranu či ochranu iných.

  Anne Boleyn was shut away in the Tower of London.

  Anne Boleyn bola zatvorená v londýnskej veži.

• 

  shut down

  to turn something off or stop it from working, usually a machine, computer, or business.

  Vypnúť alebo zastaviť niečo od fungovania, zvyčajne stroj, počítač alebo podnik.

  Please remember to shut down your laptop before you leave.

  Prosím, nezabudni vypnúť svoj laptop pred odchodom.

• 

  shut in

  to keep someone or something inside a place and not let them leave, usually by closing a door or barrier.

  Udržať niekoho alebo niečo vnútri a nedovoliť im odísť, zvyčajne zatvorením dverí alebo bariéry.

  The protestors were shut in by the police.

  Protestujúci boli zatvorení dnu políciou.

• 

  shut off

  to turn something off so it stops working or flowing, like water, electricity, or a machine.

  Vypnúť niečo, aby to prestalo fungovať alebo tiecť, napríklad vodu, elektrinu alebo stroj.

  Don't forget to shut off the water.

  Nezabudni vypnúť vodu.

• 

  shut off

  To stop someone or something from being connected to or involved with others; to isolate or cut off from contact.

  Zabrániť niekomu alebo niečomu byť v kontakte alebo zapojený s ostatnými; izolovať alebo odrezať od kontaktu.

  Suzanne felt very shut off from the town because they lived in the countryside.

  Suzanne sa cítila veľmi odrezaná od mesta, pretože žili na vidieku.

• 

  shut out

  To not let someone or something be involved or enter a place, group, or activity.

  Nedovoliť niekomu alebo niečomu zúčastniť sa alebo vstúpiť na miesto, do skupiny alebo činnosti.

  We were shut out of the concert because there were no more tickets.

  Boli sme vylúčení z koncertu, pretože už neboli žiadne lístky.

• 

  shut up

  To stop talking or to make someone or something stop talking or making noise.

  Prestať rozprávať alebo donútiť niekoho/niečo prestať rozprávať alebo robiť hluk.

  Can you please shut up? I'm trying to concentrate.

  Môžeš byť ticho? Snažím sa sústrediť.

• 

  shy away from

  to avoid someone or something, especially because you feel nervous, unsure, or not confident.

  Vyhýbať sa niekomu alebo niečomu, najmä preto, že sa cítite nervózne, neistý alebo bez sebavedomia.

  Marcella tends to shy away from public speaking because she gets nervous.

  Marcella má tendenciu vyhýbať sa verejnému vystupovaniu, lebo býva nervózna.

• 

  sidle up

  to approach someone quietly or slowly, often so that you are not noticed right away

  priblížiť sa k niekomu potichu alebo pomaly, často aby ste si vás hneď nevšimli

  She sidled up to Charles at the party and started talking to him.

  Prišla potichu k Charlesovi na večierku a začala sa s ním rozprávať.

• 

  sign away

  to give up your rights, property, or ownership of something by signing a legal document.

  Vzdať sa svojich práv, majetku alebo vlastníctva niečoho podpísaním právneho dokumentu.

  He signed away his house when he couldn't pay his debts.

  Keď nemohol splatiť dlhy, podpísal odovzdanie svojho domu.

• 

  sign in

  to write your name or information to show you have arrived at a place, such as a hotel, office, or event. Synonym: 'check in'

  Napísať svoje meno alebo informácie, aby ste ukázali, že ste dorazili na miesto, ako je hotel, kancelária alebo udalosť. Synonymum: 'prihlásiť sa'

  We finally signed in at our hotel at 2am.

  Nakoniec sme sa prihlásili v našom hoteli o 2 ráno.

• 

  sign on

  to officially agree to become part of a team, group, or activity, usually by signing a form or contract.

  Oficiálne súhlasiť so zaradením do tímu, skupiny alebo aktivity, zvyčajne podpísaním formulára alebo zmluvy.

  Sandra signed on to work at the charity run.

  Sandra sa prihlásila, aby pomohla na charitatívnom behu.

• 

  sign over

  To officially give ownership or legal rights of something, like property or a business, to someone else by signing documents.

  Oficiálne previesť vlastníctvo alebo právne práva na niečo, napríklad na majetok alebo podnikanie, na inú osobu podpisom dokumentov.

  I've signed over my car to you.

  Prepísal som na teba svoje auto.

• 

  sign up

  to officially put your name on a list to join or participate in something, such as a course, event, or membership.

  Oficiálne zapísať svoje meno na zoznam, aby ste sa mohli zapojiť do niečoho, napríklad kurzu, udalosti alebo členstva.

  I want to sign up for dance lessons.

  Chcem sa zaregistrovať na tanečné kurzy.

• 

  sing along

  to sing at the same time as music or with another person, usually matching the words and tune.

  Spievať súčasne s hudbou alebo s inou osobou, zvyčajne tak, že slová a melódia ladia.

  Feel free to sing along if you know the words.

  Pokojne spievaj spolu, ak poznáš slová.

• 

  single out

  to choose one person or thing from a group for special attention, often in a way that is different from others

  vybrať jednu osobu alebo vec zo skupiny na osobitnú pozornosť, často iným spôsobom než ostatných

  Giselle felt that she was being singled out because she was the only woman in the office.

  Giselle mala pocit, že bola vyčlenená, pretože bola jedinou ženou v kancelárii.

• 

  sink in

  If an idea or information sinks in, it means you start to really understand or realize it.

  Ak myšlienka alebo informácia dopadne (alebo doznie), znamená to, že si to začínaš naozaj uvedomovať alebo chápať.

  It took a few moments for the news to sink in.

  Trvalo pár chvíľ, kým správa dopadla.

• 

  siphon off

  To take something, usually liquid or money, away from one place or use, often in a secret or dishonest way.

  Vzjať niečo, zvyčajne tekutinu alebo peniaze, z nejakého miesta alebo použitia, často tajne alebo nečestne.

  They discovered that someone had been siphoning off money from the company account.

  Zistili, že niekto odčerpával peniaze z firemného účtu.

• 

  sit by

  to watch something happen without trying to stop it; to not take action when you could help or change the situation.

  Sledovať niečo, čo sa deje, bez pokusu to zastaviť; nezasiahnuť, aj keď by si mohol pomôcť alebo zmeniť situáciu.

  I can't just sit by and do nothing while he shouts at me.

  Nemôžem len nečinne sedieť a nič nerobiť, kým na mňa kričí.

• 

  sit down

  to move from a standing position to a sitting position, usually on a chair or another surface

  presunúť sa zo stojacej polohy do sediacej, obvykle na stoličku alebo iný povrch

  Please sit down and wait for your turn.

  Prosím, sadnite si a počkajte na svoj rad.

• 

  sit in

  to attend a meeting, class, or event as an observer or guest, not as a main participant

  zúčastniť sa stretnutia, hodiny alebo udalosti ako pozorovateľ alebo hosť, nie ako hlavný účastník

  I'll be sitting in on your workshop today to observe your training methods.

  Dnes budem prítomný na vašom workshope, aby som pozoroval vaše školiace metódy.

• 

  sit out

  To not take part in an activity or event, usually so you can rest or watch instead.

  Nezúčastniť sa nejakej aktivity alebo udalosti, väčšinou kvôli odpočinku alebo sledovaniu.

  I think I'm going to sit this game out.

  Myslím, že tento zápas vynechám.

• 

  sit up

  to move from lying down to a sitting position, or to straighten your back and sit with good posture

  Prejsť z ležiacej do sedecej polohy, alebo si vyrovnať chrbát a sedieť s dobrou postavou.

  John sat up quickly when his alarm went off.

  John sa rýchlo posadil, keď mu zazvonil budík.

• 

  size up

  To carefully look at a person or situation in order to understand or judge them.

  Dôkladne sa pozrieť na osobu alebo situáciu, aby ste ju pochopili alebo posúdili.

  The lawyer sized the jury up before presenting his argument.

  Právnik si prezrel porotu dôkladne predtým, než predstavil svoj argument.

• 

  skate over

  To avoid talking about or dealing with something in detail, usually because it's difficult or uncomfortable.

  Vyhýbať sa rozprávaniu alebo riešeniu niečoho podrobne, zvyčajne preto, že je to ťažké alebo nepríjemné.

  The politician skated over the questions about his affair.

  Politik obešiel otázky o svojej afére.

• 

  skim off

  To remove something from the surface or top of a liquid, or to take a portion for yourself in a way that is not always honest.

  Odstrániť niečo z povrchu alebo vrchu tekutiny, alebo si niečo privlastniť spôsobom, ktorý nie je vždy čestný.

  The manager was caught skimming off money from the company's accounts.

  Manažéra pristihli, ako odlieval peniaze z účtov firmy.

• 

  skim over

  to quickly look through written information without reading every word, usually to get the general idea or find important points.

  Rýchlo si prečítať písomné informácie bez dôkladného čítania každého slova, väčšinou za účelom získania všeobecnej predstavy alebo nájdenia dôležitých bodov.

  I usually skim over the news headlines in the morning before going to work.

  Zvyčajne prebehnem očami titulky správ ráno pred odchodom do práce.

• 

  skim over

  to move quickly and smoothly just above or along the surface of something, without touching it much

  pohybovať sa rýchlo a hladko tesne nad alebo po povrchu niečoho, bez výrazného dotyku

  The boat skimmed over the waves.

  Loď kĺzala po vlnách.

• 

  skimp over

  To talk about or deal with something too quickly or not give it enough attention, often to avoid discussing it fully.

  Hovoriť o niečom alebo niečo riešiť príliš rýchlo alebo bez dostatočnej pozornosti, často aby sa predišlo úplnej diskusii.

  The politician skimped over the questions about his affair.

  Politik prešiel povrchne otázky o svojom vzťahu.

• 

  skip over

  to pass by or ignore something or someone, especially when going through a list or a group of things; to not pay attention to or select something.

  Prejsť okolo alebo ignorovať niečo alebo niekoho, najmä pri prechádzaní zoznamu alebo skupiny; nevšímať si alebo nevybrať niečo.

  The captain skipped over me when he picked players for his soccer team.

  Kapitán ma preskočil, keď vyberal hráčov do svojho futbalového tímu.

• 

  slap on

  to put something on quickly and without much care, usually something like clothes, make-up, or cream

  rýchlo a nedbanlivo si niečo navliecť alebo natrieť, zvyčajne oblečenie, make-up alebo krém

  Roxy slaps some make-up on and rushes out to work.

  Roxy si rýchlo naniesla make-up a bežala do práce.

• 

  skate over

  to quickly talk about or avoid discussing something in detail, especially because it is difficult or uncomfortable.

  Rýchlo sa zmieniť o niečom alebo sa vyhnúť podrobnej diskusii, najmä pretože je to ťažké alebo nepríjemné.

  The politician skated over the questions about his affair.

  Politik prešiel cez otázky týkajúce sa jeho pomeru.

• 

  sleep in

  to stay in bed and wake up later than usual in the morning

  zostať v posteli a zobudiť sa neskôr ako obyčajne ráno

  Henry doesn't let Sarah sleep in on weekends.

  Henry nedovolí Sáre spať dlho cez víkendy.

• 

  sleep off

  to sleep in order to feel better after having too much alcohol, food, or feeling very tired

  spať, aby sa človek cítil lepšie po prehnanom požití alkoholu, jedla alebo po veľkej únave

  After partying and drinking all night, Holly needed to sleep off her hangover.

  Po celej noci párty a pití musela Holly vyspať opicu.

• 

  sleep on

  to wait until the next day to think more carefully before making a decision

  počkať do ďalšieho dňa, aby si človek lepšie premyslel rozhodnutie

  Let me sleep on it. I'll give you my answer in the morning.

  Nechaj ma prespať to. Dám ti odpoveď ráno.

• 

  sleep over

  To spend the night at someone else's house, usually as a guest.

  Prespať u niekoho iného doma, zvyčajne ako hosť.

  Can I sleep over at your place after the party?

  Môžem u teba prespať po párty?

• 

  slice up

  to cut something into thin pieces or slices, usually with a knife.

  Nakrájať niečo na tenké kúsky alebo plátky, zvyčajne nožom.

  Slice up some tomatoes for the sandwiches.

  Nakrájaj nejaké paradajky na plátky na sendviče.

• 

  slick down

  to make hair smooth and flat, usually by using water or a styling product

  urobiť vlasy hladkými a sploštenými, zvyčajne pomocou vody alebo stylingového prípravku

  Can you help me slick down my hair before we take the photo?

  Môžeš mi pomôcť uhladiť vlasy dole pred fotkou?

• 

  slick up

  to make someone or yourself look more neat, tidy, or stylish

  urobiť niekoho alebo seba upravenejším, štýlovejším alebo elegantnejším

  Why are you so slicked up for a lecture?

  Prečo si taký načančaný na prednášku?

• 

  slide down

  to move smoothly down the surface of something, like a pole or a banister, usually by sitting or holding on and letting gravity take you down

  Hladko sa pohybovať dolu po povrchu niečoho, ako je tyč alebo zábradlie, zvyčajne posedením alebo držaním a nechaním gravitácie, aby vás niesla dole.

  Firefighters slide down the pole quickly when they get an emergency call.

  Hasiči zosunú sa dolu po tyči rýchlo, keď majú núdzové volanie.

• 

  slim down

  to become thinner by losing weight, usually by eating healthier or exercising

  stať sa štíhlejším schudnutím, zvyčajne zdravším stravovaním alebo cvičením

  Katrina has slimmed down so much in the last few months.

  Katrina za posledné mesiace tak veľmi schudla.

• 

  slip away

  to go by or disappear quickly, often without being noticed

  rýchlo prejsť alebo zmiznúť, často bez povšimnutia

  The year is slipping away quickly.

  Rok rýchlo uteká.

• 

  slip in

  to quickly and smoothly put on or enter something, such as clothes or a place, often without much effort

  rýchlo a nenápadne si niečo obliecť alebo vojsť niekam, často bez veľkej námahy

  When I get home, I immediately slip into my pajamas.

  Keď prídem domov, hneď si oblečiem pyžamo.

• 

  slip off

  To leave a place quietly or secretly, so other people do not notice.

  Ticho alebo potajomky opustiť miesto, aby si to ostatní nevšimli.

  I'll just slip off during the meeting.

  Len sa vykradnem počas stretnutia.

• 

  slip on

  to quickly put on an item of clothing, usually without much effort or care

  rýchlo si obliecť kus oblečenia, zvyčajne bez veľkej námahy alebo starostlivosti

  Slip on your shoes and let's go for a walk.

  Obuj si topánky rýchlo a poďme sa prejsť.

• 

  slip up

  to make a small mistake, often by accident

  urobiť malú chybu, často náhodou

  I slipped up and forgot to place your order.

  Pokazil som to a zabudol som zadať tvoju objednávku.

• 

  slow down

  to move, do something, or become less active at a lower speed or pace; to make something slower.

  pohybovať sa, robiť niečo alebo sa stať menej aktívnym pomalším tempom; spomaliť niečo.

  You should slow down when driving in the rain.

  Mal by si spomaliť, keď šoféruješ v daždi.

• 

  smash up

  to break something into pieces so it is badly damaged or destroyed, often violently.

  Rozbiť niečo na kúsky tak, že je to vážne poškodené alebo zničené, často násilne.

  The bull smashed up the fence when it tried to escape.

  Býk rozbil plot, keď sa pokúsil utiecť.

• 

  smell out

  To discover or find someone or something by using your sense of smell, often used about dogs or animals.

  Objaviť alebo nájsť niekoho alebo niečo pomocou čuchu, často používané u psov alebo zvierat.

  Police dogs are trained to smell out drugs in hidden places.

  Policajní psi sú trénovaní, aby vyčuchali drogy na skrytých miestach.

• 

  smell up

  to make a place have a strong, usually unpleasant smell.

  Spôsobiť, že nejaké miesto silno, zvyčajne nepríjemne zapácha.

  The dead animal was smelling up the shed.

  Mŕtve zviera zaudilo v kôlni.

• 

  smoke out

  To force someone or something to leave a hiding place, usually by using smoke or another method that makes it uncomfortable to stay.

  Prinútiť niekoho alebo niečo opustiť úkryt, zvyčajne použitím dymu alebo inej metódy, ktorá sťažuje zotrvanie.

  The police used tear gas to smoke out the thieves hiding in the building.

  Polícia použila slzný plyn, aby vyúdila zlodejov ukrytých v budove.

• 

  smooth out

  to make something flat, even, or free of wrinkles or lumps by pressing or spreading it.

  Urobiť niečo ploché, rovné alebo bez vrások či hrčiek pritlačením alebo uhladením.

  Please smooth out the tablecloth before the guests arrive.

  Prosím, uhlaď obrus pred príchodom hostí.

• 

  smooth over

  To try to make a problem, argument, or bad situation seem less serious or easier to accept.

  Snažiť sa, aby problém, hádka alebo zlá situácia vyzerali menej vážne alebo boli ľahšie prijateľné.

  Alice tried to smooth things over with Zach after they had a disagreement.

  Alice sa snažila uhladit situáciu so Zachom po ich hádke.

• 

  snap at

  to speak to someone suddenly and angrily, often because you are annoyed or stressed; can also mean to try to bite quickly.

  Hovoriť s niekým náhle a nahnevane, často preto, že ste podráždený alebo v strese; môže to tiež znamenať pokúsiť sa rýchlo uhryznúť.

  The dog snaps at people he doesn't know.

  Pes zašteká na ľudí, ktorých nepozná.

• 

  snap off

  to quickly break a small, hard, or brittle part from something, usually with a sharp movement

  rýchlo odlomiť malú, tvrdú alebo krehkú časť z niečoho, zvyčajne rýchlym pohybom

  She snapped off a branch from the tree.

  Ona odlomila vetvičku zo stromu.

• 

  snap up

  to buy or take something quickly because it is in demand or a good deal.

  Rýchlo niečo kúpiť alebo zobrať, pretože je to žiadané alebo dobrá ponuka.

  The new shoes went on sale and customers snapped them up within hours.

  Nové topánky išli do predaja a zákazníci ich okamžite vykúpili behom pár hodín.

• 

  snatch up

  To quickly grab or take something, especially before someone else can get it.

  Rýchlo niečo uchopiť alebo vziať, najmä skôr, než to získa niekto iný.

  Caron snatched up her bags and left the room.

  Caron rýchlo schytila svoje tašky a opustila miestnosť.

• 

  sneak away

  to leave a place or a group quietly and secretly, so that other people don't notice.

  Ticho a potajomky opustiť miesto alebo skupinu, aby si to ostatní nevšimli.

  I'll just sneak away during the meeting.

  Len sa nenápadne vykradnem počas stretnutia.

• 

  sneak in

  To enter a place quietly and secretly, so that no one sees or hears you.

  Ticho a tajne vstúpiť na miesto, aby vás nikto nevidel alebo nepočul.

  My friends and I snuck into the concert without tickets.

  Moji kamaráti a ja sme sa vkradli na koncert bez lístkov.

• 

  sniff out

  To find or discover something or someone, especially by using your sense of smell or by being very attentive.

  Nájsť alebo objaviť niečo alebo niekoho, najmä pomocou čuchu alebo veľkej pozornosti.

  The police dog helped to sniff out illegal drugs at the airport.

  Policajný pes pomohol vyčuchať nelegálne drogy na letisku.

• 

  snip off

  to cut something off by using scissors or a similar tool.

  Odstrihnúť niečo pomocou nožníc alebo podobného nástroja.

  She snipped off a loose thread from her shirt.

  Ona odstrihla voľnú niť zo svojej košele.

• 

  snuff out

  To stop a flame from burning, usually by putting something over it to remove the air.

  Zastaviť horiaci plameň, zvyčajne tým, že ho niečím prikryjete a odstránite prístup vzduchu.

  Please snuff out the candle before you leave the room.

  Prosím, uhaste sviečku pred odchodom z izby.

• 

  soak through

  When a liquid passes through something and makes it completely wet.

  Keď tekutina prejde cez niečo a úplne to namočí.

  The wine soaked through the dress rapidly.

  Víno rýchlo preniklo skrz šaty.

• 

  soak up

  To absorb something, like a liquid, experience, or information, either physically or in a figurative way.

  Pohltiť niečo, napríklad tekutinu, zážitok alebo informáciu – fyzicky alebo v prenesenom význame.

  We soaked up the sunshine on the beach all afternoon.

  Celé popoludnie sme na pláži vstrebávali slnečné lúče.

• 

  sober up

  to become less drunk or help someone become less drunk, usually after drinking too much alcohol.

  stať sa menej opitý alebo pomôcť niekomu stať sa menej opitým, zvyčajne po nadmernom pití alkoholu.

  Drink some water to help you sober up before you drive.

  Vypi trochu vody, aby si vytriezvel pred šoférovaním.

• 

  sort out

  to organize, fix, or solve a problem or situation

  zorganizovať, opraviť alebo vyriešiť problém alebo situáciu

  Can you sort out the mess in the living room?

  Môžeš upratať neporiadok v obývačke?

• 

  sort out

  to deal with someone, especially by talking to them or disciplining them if they are causing trouble

  vysporiadať sa s niekým, najmä rozhovorom alebo disciplinovaním, ak spôsobujú problémy

  The teacher had to sort out the boys who were arguing in class.

  Učiteľ musel urovnať situáciu s chlapcami, ktorí sa hádali v triede.

• 

  sound off

  to speak loudly and forcefully about your opinions, often complaining or criticizing something

  hovoriť nahlas a dôrazne o svojich názoroch, často sa sťažovať alebo kritizovať niečo

  He always sounds off about the government at dinner.

  Vždy hlasno rozpráva o vláde pri večeri.

• 

  sound out

  To say each letter or part of a word slowly to help you read or understand it.

  Vyslovovať každé písmeno alebo časť slova pomaly, aby si ho vedel prečítať alebo pochopiť.

  If you don't know the word, try to sound out the letters.

  Ak nepoznáš slovo, pokús sa vysloviť písmená.

• 

  sound out

  to ask someone questions in order to find out what they think or feel about something, often before making a decision

  Pýtať sa niekoho otázky, aby ste zistili, čo si o niečom myslí alebo cíti, často pred rozhodnutím

  Could you try to sound out Daniel and see if he'd like to join our team?

  Mohol by si skúsiť zistiť názor Daniela, či by sa chcel pridať k nášmu tímu?

• 

  spark off

  to cause something to start suddenly, often a reaction, argument, or event

  spôsobiť, že niečo začne náhle, často reakciu, hádku alebo udalosť

  The comment sparked off a debate that lasted for days.

  Pripomienka vyvolala debatu, ktorá trvala niekoľko dní.

• 

  speak for

  to express someone else's opinion or to represent someone or something by speaking on their behalf.

  vyjadriť názor niekoho iného alebo zastupovať niekoho/niečo hovorením v ich mene.

  I think I speak for everyone here when I say congratulations on your promotion.

  Myslím, že tu hovorím za všetkých, keď ti gratulujem k povýšeniu.

• 

  speak up

  to express your opinions or concerns about someone or something clearly and with confidence, especially when others are afraid to do so

  jasne a sebavedomo vyjadriť svoj názor alebo obavy, najmä keď sa ostatní boja to urobiť

  She finally spoke up and told everyone the name of the thief.

  Nakoniec prehovorila a všetkým povedala meno zlodeja.

• 

  speak up

  to talk louder so people can hear you better

  hovoriť hlasnejšie, aby ťa ľudia lepšie počuli

  Please speak up. I can't hear you.

  Prosím, hovor hlasnejšie. Neviem ťa počuť.

• 

  speed up

  to make someone or something go faster or happen more quickly

  spôsobiť, aby niekto alebo niečo išlo alebo sa dialo rýchlejšie

  Can you speed up the meeting? I have another appointment soon.

  Môžeš zrychliť stretnutie? O chvíľu mám ďalšiu schôdzku.

• 

  spell out

  to explain something clearly and in detail, so it is easy to understand

  vysvetliť niečo jasne a podrobne, aby to bolo ľahko pochopiteľné

  Let me spell out the rules so everyone understands.

  Dovoľte mi vysvetliť pravidlá, aby ich všetci pochopili.

• 

  spice up

  To make something more exciting, lively, or interesting.

  Urobiť niečo vzrušujúcejším, živším alebo zaujímavejším.

  What can we do to spice up this party?

  Čo môžeme urobiť, aby sme túto párty oživili?

• 

  spill out

  to move out of a place in large numbers, especially when the space is too small; to flow or come out all at once.

  Pohybovať sa von z miesta vo veľkom počte, najmä keď je priestor príliš malý; vybuchnúť alebo vyhrnúť sa naraz.

  After the concert, fans spilled out onto the street.

  Po koncerte sa fanúšikovia vyhrnuli na ulicu.

• 

  spill over

  To go beyond the limits of a space, place, or situation and enter another. When a space is too full, what is in it moves into the next area.

  Prekročiť hranice priestoru, miesta alebo situácie a vstúpiť do iného. Keď je priestor príliš plný, to, čo je v ňom, pretečie do ďalšej oblasti.

  The audience spilled over into the hallway because there weren't enough seats at the concert.

  Diváci sa preliali na chodbu, pretože v sále na koncert nebolo dosť miest.

• 

  spit out

  to say something suddenly or angrily, often when you don't want to keep it inside any longer

  povedať niečo náhle alebo nahnevane, často keď to už nechcete držať v sebe

  She spat her comments out at him because she was so angry.

  Svoje pripomienky mu vyprskla do tváre, lebo bola veľmi nahnevaná.

• 

  spit out

  to push something out of your mouth, usually because you don’t want to swallow it

  vytlačiť niečo z úst, zvyčajne preto, že to nechceš prehltnúť

  Susie spat out the chicken when she realized that it hadn't cooked through completely.

  Susie vypľula kura, keď si uvedomila, že nie je úplne uvarené.

• 

  splash around

  To play or move in water, making it go everywhere.

  Hrať sa alebo pohybovať sa vo vode, pričom voda strieka všade.

  My sister and I tanned while my brother splashed around in the pool.

  So sestrou sme sa opaľovali, zatiaľ čo brat sa čľapkal vo vode v bazéne.

• 

  split up

  to separate people or things into different groups or parts; also to end a romantic relationship.

  Oddeliť ľudí alebo veci do rôznych skupín alebo častí; tiež ukončiť romantický vzťah.

  The teacher decided to split the students up into small groups.

  Učiteľ sa rozhodol rozdeliť žiakov do malých skupín.

• 

  spread out

  to move things or people so they cover a larger area, or to move apart from each other

  presúvať veci alebo ľudí tak, aby pokrývali väčšiu plochu, alebo sa navzájom vzdialiť

  She spread out the map on the table so everyone could see it.

  Rozložila mapu na stole, aby ju všetci videli.

• 

  spread over

  to cover the surface of something with another substance or to distribute something across an area or period of time.

  Pokryť povrch niečoho inou látkou alebo niečo rozdeliť na oblasť alebo časové obdobie.

  Spread the towels over the floor so we don't get it wet.

  Rozlož uteráky na podlahu, aby sme ju nezamočili.

• 

  spring up

  to appear or start to exist very quickly and suddenly, often unexpectedly.

  objaviť sa alebo začať existovať veľmi rýchlo a náhle, často nečakane.

  New coffee shops keep springing up all over the city.

  Nové kaviarne vyrastajú po celom meste.

• 

  square up

  To pay what you owe or settle a bill or debt with someone.

  Zaplatit, čo dlhuješ, alebo vyrovnať účet či dlh s niekým.

  I need to square up with you for lunch yesterday.

  Musím sa s tebou vyrovnať za včerajší obed.

• 

  squeak by

  to just barely succeed, survive, or manage with only the minimum necessary resources or effort

  len-tak tak uspieť, prežiť alebo zvládnuť s minimom potrebných zdrojov alebo úsilia

  We are squeaking by on Alan's salary.

  My len tak-tak vyžijeme z Alanovho platu.

• 

  squeeze out

  To get something out of a container or place by pressing it tightly.

  Dostať niečo z nádoby alebo miesta silným stlačením.

  Isaac always squeezes the toothpaste out from the middle of the tube.

  Isaac vždy vytláča zubnú pastu z prostriedku tuby.

• 

  stack up

  to arrange things in a neat pile, one on top of another

  usporiadať veci do úhľadnej kopy, jednu na druhú

  Where can I stack up the books?

  Kde môžem naskladať knihy?

• 

  stamp out

  to completely end or eliminate something, especially something bad, often using strong actions

  Úplne ukončiť alebo odstrániť niečo, najmä niečo zlé, často použitím razantných opatrení.

  The government is trying to stamp out corruption in the country.

  Vláda sa snaží vykoreniť korupciu v krajine.

• 

  stand by

  to be ready and waiting for someone or something, especially in case you are needed or something is about to happen

  byť pripravený a čakať na niekoho alebo niečo, najmä ak budeš potrebný alebo sa niečo chystá stať

  The computer technician was standing by to assist with technical problems.

  Počítačový technik bol pripravený pomôcť pri technických problémoch.

• 

  stand by

  to watch and not do anything to help when something bad is happening, even though you could do something.

  Len sledovať a neurobiť nič, aby ste pomohli, keď sa deje niečo zlé, aj keď by ste mohli niečo urobiť.

  I can't just stand by and do nothing while he shouts at me.

  Nemôžem len tak stáť bokom a nič neurobiť, kým na mňa kričí.

• 

  stand by

  to stay with and support someone, especially in difficult situations.

  Zostať s niekým a podporovať ho, najmä v ťažkých situáciách.

  Jenny promised to stand by Richard during his illness.

  Jenny sľúbila, že bude stáť pri Richardovi počas jeho choroby.

• 

  stand for

  to accept or allow a particular type of behavior or situation, usually something you think is wrong or unpleasant

  prijať alebo dovoliť určitý typ správania alebo situácie, zvyčajne niečo, čo považuješ za nesprávne alebo nepríjemné

  I won't stand for rude behavior in my classroom.

  Nebudem tolerovať neslušné správanie v mojej triede.

• 

  stand for

  If a word, letter, or symbol stands for something, it means it represents or is a short form of that thing.

  Ak slovo, písmeno alebo symbol znamená niečo, znamená to, že to reprezentuje alebo je to skratka toho.

  What do the initials S.J.C. stand for?

  Čo znamenajú iniciály S.J.C.?

• 

  stand in

  to take someone's place for a short time when they cannot do something themselves

  dočasne nahradiť niekoho, keď nemôže niečo urobiť sám

  We need the body double to stand in for the actress during the dangerous scene.

  Potrebujeme dabléra, ktorý zastúpi herečku v nebezpečnej scéne.

• 

  stand out

  to be very easy to see or notice because something is different or special

  byť veľmi ľahko viditeľný alebo nápadný, pretože je niečo iné alebo výnimočné

  That yellow house really stands out from a distance!

  Ten žltý dom naozaj vyniká z diaľky!

• 

  stand up

  to make someone or something go from a sitting or lying position to a vertical or upright position

  urobiť, aby sa niekto alebo niečo zmenilo zo sediacej alebo ležiacej polohy na vertikálnu alebo stojacu polohu

  I'm trying to get this ornament to stand up by itself.

  Snažím sa, aby táto ozdoba stála sama.

• 

  stand up

  to defend yourself or your beliefs when someone challenges or criticizes you; to not give in to pressure, opposition, or difficulty.

  Brániť seba alebo svoje presvedčenia, keď vás niekto vyzve alebo kritizuje; nepoddať sa tlaku, opozícii alebo ťažkostiam.

  She had to stand up against her boss when she disagreed with his decision.

  Musela postaviť sa svojmu šéfovi, keď nesúhlasila s jeho rozhodnutím.

• 

  stare down

  To look directly at someone or something for so long and so confidently that they feel they have to look away.

  Dívať sa niekomu alebo niečomu priamo do očí tak dlho a sebavedome, že sú nútení uhýbať pohľadom.

  Harrison stared down the lion even though he was terrified.

  Harrison prestal zízať na leva, hoci bol vystrašený.

• 

  start out

  to begin doing something, especially something new, or to begin a journey or career.

  Začať niečo robiť, najmä niečo nové, alebo začať cestu či kariéru.

  When I started out in this career, I was unsure if I would be successful.

  Keď som začínal v tejto kariére, nebol som si istý, či budem úspešný.

• 

  start up

  to make something begin working, especially a machine, engine, or computer.

  Spustiť niečo, najmä stroj, motor alebo počítač.

  Do you have to crank the engine to start it up?

  Musíš pretočiť motor, aby si ho naštartoval?

• 

  stash away

  to hide or store something in a safe or secret place, especially for future use.

  Skryť alebo uložiť niečo na bezpečné alebo tajné miesto, najmä na neskoršie použitie.

  My mother is always stashing money away in strange places.

  Moja mama vždy ukrýva peniaze bokom na zvláštnych miestach.

• 

  stay away

  To avoid someone or something, or not go near a person or place.

  Vyhnúť sa niekomu alebo niečomu, alebo nepribližovať sa k osobe alebo miestu.

  Stay away from my sister or you'll have to deal with me.

  Drž sa ďaleko od mojej sestry, inak budeš mať do činenia so mnou.

• 

  stay off

  to not go on, touch, or use something; to avoid being on a place or using something.

  Neísť, nedotýkať sa alebo nepoužívať niečo; vyhnúť sa byť na nejakom mieste alebo používať niečo.

  Stay off my property or I'll call the police.

  Prosím, držte sa preč od môjho majetku, inak zavolám políciu.

• 

  stay on

  to continue to be in a place or position after others have left or after you were expected to leave

  zostať na mieste alebo v pozícii po tom, čo ostatní odišli alebo keď si už mal odísť

  I've decided to stay on at my current job.

  Rozhodol som sa zostať v mojej súčasnej práci.

• 

  stay over

  to spend the night at someone else's place instead of going home.

  prenocovať u niekoho iného namiesto návratu domov.

  As a child, my friend and I would often stay over at each other's houses.

  Ako deti sme s kamarátom často prespávali jeden u druhého.

• 

  stay up

  to not go to sleep at your usual time; to remain awake longer than normal, especially at night

  neísť spať v obvyklom čase; zostať hore dlhšie než zvyčajne, najmä v noci

  I stayed up all night to prepare for my presentation.

  Zostal som hore celú noc, aby som sa pripravil na prezentáciu.

• 

  step down

  to leave an important job or official position, usually so someone else can take over

  odísť z dôležitej práce alebo úradnej pozície, zvyčajne aby ju mohol prevziať niekto iný

  Mr. Lee announced his decision to step down from public office.

  Pán Lee oznámil svoje rozhodnutie odstúpiť z verejnej funkcie.

• 

  step in

  to become involved in a situation, especially to help, solve a problem, or stop something bad from happening

  zasiahnuť do situácie, najmä aby si pomohol, vyriešil problém alebo zabránil niečomu zlému

  Laura is always stepping in when her friends are arguing.

  Laura vždy zasiahne, keď sa jej priatelia hádajú.

• 

  step up

  to increase the speed, amount, or effort of something; to do something more quickly or with greater intensity.

  Zvýšiť rýchlosť, množstvo alebo úsilie niečoho; robiť niečo rýchlejšie alebo intenzívnejšie.

  We need to step up our efforts if we want to win the competition.

  Musíme zvýšiť úsilie, ak chceme vyhrať súťaž.

• 

  step up

  to take more responsibility or take action, especially when something important needs to be done

  prevziať viac zodpovednosti alebo konať, najmä keď treba urobiť niečo dôležité

  We need to step up our routine if we hope to be selected for the show.

  Ak dúfame, že budeme vybraní do šou, musíme zvýšiť úroveň našej rutiny.

• 

  stick about

  to stay in a place and not leave, usually because you might be needed or something is expected to happen soon.

  Zostať na jednom mieste a neodísť, zvyčajne preto, že vás môžu potrebovať alebo sa čoskoro niečo očakáva.

  Please stick about in case we need your help with the conference later.

  Prosím, zostaň v okolí, ak by sme neskôr potrebovali tvoju pomoc s konferenciou.

• 

  stick by

  To stay loyal and continue to support someone or something, especially in difficult times.

  Zostať verný a naďalej podporovať niekoho alebo niečo, najmä v ťažkých časoch.

  Jenny promised to stick by Richard during his illness.

  Jenny sľúbila, že bude stáť pri Richardovi počas jeho choroby.

• 

  stick out

  To continue dealing with an unpleasant or difficult situation until it is finished, instead of quitting.

  Pokračovať v zvládaní nepríjemnej alebo ťažkej situácie, až kým neskončí, namiesto toho, aby si to vzdal.

  I have stuck out many unpleasant jobs because I needed the money.

  Vydržal som mnoho nepríjemných zamestnaní, pretože som potreboval peniaze.

• 

  stick out

  To be very noticeable, or to extend beyond the surface of something.

  Byť veľmi nápadný alebo vyčnievať nad povrch niečoho.

  That yellow house really sticks out from a distance!

  Ten žltý dom naozaj vyčnieva už z diaľky!

• 

  stick to

  To continue doing something or to keep using the same thing, without changing it.

  Pokračovať v niečom alebo naďalej používať to isté, bez zmeny.

  I think I'll stick to my usual routine and go for a run in the morning.

  Myslím, že sa budem držať svojho bežného režimu a ráno si pôjdem zabehať.

• 

  stick up

  to support or defend someone or something, especially when they are being criticized or treated unfairly. Similar to 'stand up for'.

  podporovať alebo brániť niekoho alebo niečo, najmä keď sú kritizovaní alebo nespravodlivo zaobchádzaní. Podobné ako 'zastať sa'.

  It's important to stick up for your friends if someone is being mean to them.

  Je dôležité zastať sa svojich priateľov, ak sa k nim niekto správa zle.

• 

  stick up

  To threaten someone, especially in a public place like a bank or store, with a weapon in order to steal from them.

  Vyhrážať sa niekomu, najmä na verejnosti, ako je banka alebo obchod, so zbraňou s cieľom ich okradnúť.

  Robbers stuck up the local bank yesterday.

  Lupiči včera prepadli miestnu banku.

• 

  stick with

  To continue doing, using, or supporting something, and not change it.

  Pokračovať v niečom, používať alebo podporovať niečo a nezmeniť to.

  I'll stick with my original opinion of James.

  Budem trvať na svojom pôvodnom názore na Jamesa.

• 

  stink out

  To make a place smell very bad, usually so much that people don't want to stay there.

  Spôsobiť, že miesto hrozne páchne, zvyčajne natoľko, že tam ľudia nechcú zostať.

  The dead animal was stinking out the shed.

  Mŕtve zviera zapáchalo v kôlni.

• 

  stir up

  To cause problems, strong emotions, or trouble, often by making people feel angry or excited.

  Spôsobiť problémy, silné emócie alebo nepríjemnosti, často tým, že ľudí rozrušíš alebo rozčúliš.

  You'll only stir things up if you bring up that topic during the meeting.

  Len rozvíriš veci viac, ak tú tému otvoríš na stretnutí.

• 

  stop up

  to fill or block a hole or opening so that nothing can pass through

  vyplniť alebo zablokovať dieru alebo otvor, aby cez ňu nič neprešlo

  The sink is stopped up with congealed cooking fat.

  Drez je upchatý stuhnutým tukom z varenia.

• 

  straighten out

  to fix a problem or make something clear and organized

  vyriešiť problém alebo niečo vyjasniť a zorganizovať

  We need to straighten out this misunderstanding before the meeting.

  Musíme vyriešiť toto nedorozumenie pred stretnutím.

• 

  straighten up

  to make yourself or something stand or sit in a more upright, straight position

  prinútiť seba alebo niečo stáť alebo sedieť vo vzpriamenejšej, rovnejšej polohe

  We need to straighten the fence up before it collapses completely.

  Musíme vyrovnať plot dohora, kým sa úplne nezrúti.

• 

  stretch along

  to extend or spread over a long area next to something

  rozprestierať sa alebo tiahnuť sa po dlhom území vedľa niečoho

  The mountains stretch along the coastline.

  Hory sa ťahajú pozdĺž pobrežia.

• 

  stretch out

  to make something longer or to lie down with your body extended

  urobiť niečo dlhším alebo si ľahnúť s natiahnutým telom

  After a long day, she likes to stretch out on the sofa and relax.

  Po dlhom dni sa rada naťahuje na pohovke a odpočíva.

• 

  strike down

  To cause someone to become very ill or to die suddenly, often due to illness or an unexpected event.

  Spôsobiť, že niekto vážne ochorie alebo náhle zomrie, často v dôsledku choroby alebo neočakávanej udalosti.

  He was struck down by a sudden illness.

  Zasiahol ho náhly kolaps kvôli chorobe.

• 

  strike down

  To officially end or remove a law, rule, or decision because it is judged to be illegal or wrong.

  Oficiálne ukončiť alebo zrušiť zákon, pravidlo alebo rozhodnutie, pretože sa považuje za nelegálne alebo nesprávne.

  The court struck down the law as unconstitutional.

  Súd zrušil zákon ako protiústavný.

• 

  strike off

  To officially remove someone or something from a list, group, or record, often as a punishment or because they no longer qualify.

  Oficiálne niekoho alebo niečo vyradiť zo zoznamu, skupiny alebo registra, často ako trest alebo preto, že už nespĺňajú požiadavky.

  After the investigation, the doctor was struck off the medical register.

  Po vyšetrovaní bol lekár vyčiarknutý z lekárskeho registra.

• 

  strike out

  to fail or not succeed, especially after trying to do something

  zlyhať alebo neuspieť, najmä po pokuse o niečo

  I've struck out in two businesses.

  V dvoch podnikoch som zlyhal.

• 

  strike out

  To start doing something independently, especially living, working, or going somewhere by yourself, without help from others.

  Začať robiť niečo nezávisle, najmä bývať, pracovať alebo niekam ísť sám bez pomoci ostatných.

  After finishing college, she decided to strike out on her own and moved to a new city.

  Po skončení vysokej školy sa rozhodla postaviť na vlastné nohy a presťahovala sa do nového mesta.

• 

  strike up

  to begin something, such as a conversation, friendship, or music, often in a social situation.

  začať niečo, napríklad rozhovor, priateľstvo alebo hudbu, často v spoločenskej situácii.

  He tried to strike up a conversation with the new student at the party.

  Pokúsil sa nadviazať rozhovor s novým študentom na párty.

• 

  strip down

  To strongly criticize or scold someone, usually because they did something wrong.

  Niekedy niekoho veľmi tvrdo kritizovať alebo karhať, zvyčajne preto, že spravil chybu.

  The coach stripped down the team after their poor performance in the game.

  Tréner poriadne vyhrešil tím po ich slabom výkone.

• 

  strip down

  to take something apart so that only its basic or essential parts remain, usually for repair, cleaning, or inspection

  rozobrať niečo tak, aby zostali len základné alebo nevyhnutné časti, zvyčajne kvôli oprave, čisteniu alebo kontrole

  The engineers stripped down the machine to check for broken parts.

  Inžinieri rozobrali stroj, aby skontrolovali zlomené časti.

• 

  strip down

  to take off all or most of your clothes, usually for medical reasons or to get ready for something

  Vyzliecť si všetko alebo väčšinu oblečenia, zvyčajne z lekárskych dôvodov alebo aby ste sa na niečo pripravili

  I was told to strip down for the physical check-up.

  Povedali mi, aby som sa vyzliekol na lekársku prehliadku.

• 

  subscribe to

  to sign up to regularly receive or pay for something, like a magazine, a service, or a channel

  prihlásiť sa na pravidelné prijímanie alebo platenie za niečo, napríklad časopis, službu alebo kanál

  I subscribe to four monthly magazines.

  Predplácam si štyri mesačníky.

• 

  suck in

  To get involved in an unpleasant or difficult situation, often without wanting to.

  Zapliesť sa do nepríjemnej alebo ťažkej situácie, často bez vlastnej vôle.

  Samantha was sucked into the argument between her friends.

  Samantha bola vtiahnutá do hádky medzi svojimi kamarátkami.

• 

  suck in

  To bring something inside your mouth or body using suction, like breathing or drinking.

  Vtiahnuť niečo do úst alebo tela pomocou sania, napríklad pri dýchaní alebo pití.

  She sucked in the smoothie through a straw.

  Slamkou nasala smoothie.

• 

  suck up

  To say or do nice things to someone, usually someone in authority, because you want them to like you or give you something.

  Povedať alebo urobiť milé veci voči niekomu, zvyčajne voči autorite, pretože chceš, aby ťa mal rád alebo ti niečo dal.

  Joseph tried to suck up to the director to make a good impression.

  Jozef sa snažil podlizovať riaditeľovi, aby urobil dobrý dojem.

• 

  suck up

  to use suction to pull something into a space or container, like a vacuum cleaner taking in dust or liquid.

  Použiť sací výkon na vtiahnutie niečoho do priestoru alebo nádoby, ako keď vysávač nasáva prach alebo tekutinu.

  The vacuum cleaner only sucks up some of the dirt.

  Vysávač nasáva len časť nečistôt.

• 

  sum up

  To find the total amount by adding numbers or amounts together. Synonym: 'add up'.

  Nájsť celkovú sumu sčítaním čísel alebo súm spolu. Synonymum: 'sčítať'.

  Can anyone sum up my tax deductions for me?

  Môže niekto sčítať moje daňové odpočty za mňa?

• 

  sum up

  to briefly state the main points or the most important information about something

  stručne uviesť hlavné body alebo najdôležitejšie informácie o niečom

  Can you sum up the movie for me?

  Môžete mi zhrnúť film?

• 

  sweat off

  To lose weight or remove something from your body by sweating, usually through exercise or being in a hot place.

  Schudnúť alebo odstrániť niečo z tela potením, zvyčajne cvičením alebo pobytom v horúcom prostredí.

  Sweat off those extra pounds by working out at the gym.

  Vypoť tie nadbytočné kilá cvičením v posilňovni.

• 

  sweep aside

  To quickly move someone or something out of the way, often with little concern.

  Rýchlo niekoho alebo niečo odsunúť nabok, často bez veľkého ohľadu.

  The security guards swept aside the crowds when the movie star arrived.

  Bezpečnostní strážcovia odsunuli nabok dav, keď prišiel filmový herec.

• 

  sweep away

  To make someone feel very strong emotions, especially excitement or love, so that they forget everything else.

  Spôsobiť, že niekto cíti veľmi silné emócie, najmä vzrušenie alebo lásku, takže zabudne na všetko ostatné.

  Jack swept Angela away with his romantic proposal.

  Jack úplne očaril Angelu svojou romantickou ponukou.

• 

  swell up

  To become larger than normal, often because of injury, illness, or a reaction to something.

  Stať sa väčším ako je normálne, často v dôsledku zranenia, choroby alebo reakcie na niečo.

  Her finger swelled up when she slammed it in the door.

  Jej prst opuchol, keď si ho pricvikla do dverí.

• 

  swing out

  to move something outward in an arc or wide motion, usually by moving your arm or hand away from your body.

  pohnúť niečím von do oblúka alebo širokého pohybu, zvyčajne pohybom ruky alebo paže od tela.

  He swung out his arm to point at the oncoming bus.

  On vytočil ruku von, aby ukázal na prichádzajúci autobus.

• 

  switch off

  to stop a machine or device from working by turning a button or switch. A more common way to say this is 'turn off'.

  Zastaviť stroj alebo zariadenie otočením tlačidla alebo prepínača. Bežnejší spôsob, ako to povedať, je 'vypnúť'.

  Remember to switch off the television before you go out.

  Nezabudni vypnúť televízor pred odchodom.

• 

  switch on

  To make a machine or electronic device start working by pressing a button or turning a switch.

  Spustiť stroj alebo elektronické zariadenie stlačením tlačidla alebo otočením vypínača.

  Switch on the lights when it gets dark.

  Zapni svetlá, keď sa zotmie.

• 

  switch over

  to change from one thing to another, especially from using or doing one thing to using or doing something different.

  Prejsť z jednej veci na druhú, najmä z používania alebo robenia jednej veci na niečo iné.

  We're switching over our insurance to a more comprehensive company.

  Naše poistenie prekladáme do komplexnejšej spoločnosti.

• 

  tag along

  To go somewhere with someone when you haven't been specifically invited, often just to be with them.

  Ísť niekam s niekým, aj keď vás konkrétne nepozvali, často len preto, aby ste boli s nimi.

  My little sister always wants to tag along when I go to the park with my friends.

  Moja mladšia sestra chce vždy ísť so mnou, keď idem do parku s kamarátmi.

• 

  take after

  to look or behave like an older family member, such as a parent or grandparent

  vyzerať alebo správať sa ako starší člen rodiny, napríklad rodič alebo starý rodič

  Mikayla takes after her aunt in both appearance and personality.

  Mikayla sa podobá na svoju tetu vzhľadom aj povahou.

• 

  take away

  To buy prepared food or drink from a restaurant or café and take it with you to eat somewhere else. This is similar to 'take out.'

  Kúpiť si pripravené jedlo alebo nápoj z reštaurácie alebo kaviarne a zobrať si ich so sebou inde. Podobné ako 'take out'.

  Would you like to eat here or get your food to take away?

  Chcete jesť tu alebo si jedlo zobrať so sebou?

• 

  take away

  to remove or make something disappear, such as a feeling, problem, or pain.

  Odstrániť alebo spôsobiť, že niečo zmizne, napríklad pocit, problém alebo bolesť.

  I wish I could take away your pain.

  Kiežby som mohol odstrániť tvoju bolesť.

• 

  take away

  to make something seem less good, valuable, or important; to reduce the positive effect of something

  Spôsobiť, že niečo sa javí menej dobré, cenné alebo dôležité; znížiť pozitívny účinok niečoho

  His negative comments didn't take away from the team's success.

  Jeho negatívne komentáre neuberajú z úspechu tímu.

• 

  take away

  to remove someone or something from a place or situation

  odstrániť niekoho alebo niečo z miesta alebo situácie

  The police took the suspect away in handcuffs.

  Polícia odviedla podozrivého preč v putách.

• 

  take down

  to defeat or humiliate someone, especially by showing that they are not as important or skilled as they think

  Poraziť alebo ponížiť niekoho, najmä tým, že ukážete, že nie je taký dôležitý alebo schopný, ako si myslí.

  You really took him down in that debate.

  Naozaj si ho uzemnil v tej debate.

• 

  take down

  to write something on paper or type it, usually so you don't forget it later

  napísať niečo na papier alebo to napísať na počítači, zvyčajne aby ste na to neskôr nezabudli

  Make sure to take down the notes on the screen as they're not in the textbook.

  Uisti sa, že si zapíšeš poznámky z obrazovky, nie sú totiž v učebnici.

• 

  take down

  to remove or demolish something, especially a building or structure.

  Odstrániť alebo zbúrať niečo, najmä budovu alebo konštrukciu.

  The old school building will be taken down next month.

  Stará školská budova bude budúci mesiac zbúraná.

• 

  take down

  to remove something from a high place, especially from a wall or from where it is hanging.

  Odstrániť niečo z vysokej pozície, najmä zo steny alebo z miesta, kde to visí.

  It's time to take down the Christmas tree.

  Je čas zložiť vianočný stromček.

• 

  take in

  to understand or remember new information; to absorb knowledge

  pochopiť alebo si zapamätať nové informácie; absorbovať vedomosti

  It was a lot of information to take in during the first class.

  Bolo to veľa informácií na vstrebanie počas prvej hodiny.

• 

  take in

  To let someone stay in your home, usually because they need help or have nowhere to go.

  Nechať niekoho bývať vo svojom dome, zvyčajne preto, že potrebuje pomoc alebo nemá kam ísť.

  After the storm, many families took in people who lost their houses.

  Po búrke prijalo veľa rodín ľudí, ktorí prišli o domov.

• 

  take in

  to go to see or experience something for enjoyment, such as a show, movie, or event.

  Ísť sa pozrieť alebo zažiť niečo pre zábavu, napríklad predstavenie, film alebo udalosť.

  The tourists decided to take in a Broadway show during their visit to New York.

  Turisti sa rozhodli pozrieť si predstavenie na Broadwayi počas návštevy New Yorku.

• 

  take in

  to trick or deceive someone into believing something that is not true.

  Oklamať alebo podviesť niekoho, aby uveril niečomu, čo nie je pravda.

  I was taken in by a fake email asking for my bank details.

  Bol som oklamaný falošným emailom, ktorý žiadal o moje bankové údaje.

• 

  take in

  to collect or receive money, especially as payment or at an event

  vyzbierať alebo prijať peniaze, najmä ako platbu alebo na udalosti

  The store hopes to take in a lot of money during the sale.

  Obchod dúfa, že počas výpredaja vyzbiera veľa peňazí.

• 

  take off

  to leave the ground and begin to fly; to start flying

  odlepiť sa od zeme a začať lietať; začať lietať

  The plane will take off at 7:00 PM.

  Lietadlo vzlietne o 19:00.

• 

  take off

  to leave a place or to go away quickly, especially suddenly or without telling people

  opustiť miesto alebo rýchlo odísť, najmä náhle alebo bez toho, aby ste niekomu povedali

  I'm going to take off before it gets too late.

  Pôjdem preč skôr, než bude neskoro.

• 

  take off

  When an idea, business, project, or activity starts to become very successful or popular very quickly.

  Keď sa nápad, firma, projekt alebo činnosť veľmi rýchlo stane úspešnou alebo populárnou.

  Sandra's business really seems to be taking off these days.

  Sandrin podnik v týchto dňoch naozaj naberal na obrátkach.

• 

  take off

  to reduce the price of something or to subtract an amount from a total. Similar to 'discount' or 'reduce'.

  Znížiť cenu niečoho alebo odpočítať sumu z celkového množstva. Podobné ako 'zľaviť' alebo 'znižiť'.

  The salesman offered to take 10% off the sales price.

  Predavač ponúkol, že odpočíta 10% z predajnej ceny.

• 

  take off

  to remove something, especially clothing or an item from a place or total.

  odstrániť niečo, najmä oblečenie alebo predmet z miesta alebo celku.

  Please take off your shoes before entering the house.

  Prosím, zujte si topánky pred vstupom do domu.

• 

  take on

  to hire or give someone a job; to employ someone.

  Prijať alebo zamestnať niekoho; dať niekomu prácu.

  I've taken a nanny on to help me with my baby.

  Najala som novú opatrovateľku, aby mi pomohla s dieťaťom.

• 

  take on

  to begin to have a particular quality, appearance, or responsibility

  začať mať určitú vlastnosť, vzhľad alebo zodpovednosť

  She took on the responsibility of managing the team.

  Prebrala zodpovednosť za vedenie tímu.

• 

  take on

  to accept a job, responsibility, or challenge

  prijať prácu, zodpovednosť alebo výzvu

  Are you ready to take on the challenge of teaching?

  Si pripravený prijať výzvu učenia?

• 

  take on

  to compete against or challenge someone or something, especially in a contest, fight, or game.

  súťažiť proti niekomu alebo niečomu, najmä v súťaži, boji alebo hre.

  The team was nervous about taking on the reigning champions in the final match.

  Tím bol nervózny z výzvy úradujúcim šampiónom vo finálovom zápase.

• 

  take out

  to remove something from a place or container.

  odstrániť niečo z miesta alebo nádoby.

  I need to take out these nails from the wall.

  Musím vybrať tieto klince zo steny.

• 

  take out

  to invite someone to go somewhere with you, especially for a meal or entertainment, usually as a date.

  Pozvať niekoho, aby šiel niekam s tebou, najmä na večeru alebo za zábavou, zväčša ako na rande.

  Dave asked Julie if he could take her out to dinner this weekend.

  Dave sa opýtal Julie, či ju môže pozvať von na večeru tento víkend.

• 

  take over

  to start doing something that someone else was doing, or to begin to be in charge of something

  Začať robiť niečo, čo robil niekto iný, alebo prevziať zodpovednosť za niečo.

  I'll be taking over the payments for the car.

  Budem preberať platby za auto.

• 

  take to

  to start doing something regularly, especially as a habit or because you enjoy it

  začať niečo robiť pravidelne, najmä ako zvyk alebo preto, že vás to baví

  My neighbor has taken to jogging every morning since spring started.

  Môj sused si zvykol každé ráno behať, odkedy začala jar.

• 

  take up

  to use or fill a particular amount of space, time, or attention.

  použiť alebo zaplniť určitý priestor, čas alebo pozornosť.

  These books are starting to take up too much space in my apartment.

  Tieto knihy začínajú zaberat’ príliš veľa miesta v mojom byte.

• 

  take up

  to start doing something new, like a hobby, activity, or job

  začať robiť niečo nové, napríklad nový koníček, činnosť alebo prácu

  She took up painting last year to relax after work.

  Minulý rok začala maľovať, aby si oddýchla po práci.

• 

  talk about

  to say things about someone or something; to have a conversation that includes someone or something as the subject

  hovoriť o niekom alebo niečom; viesť rozhovor, v ktorom je niekto alebo niečo témou

  We were just talking about you!

  Práve sme hovorili o tebe!

• 

  talk down

  to speak to someone as if they are not as smart or capable as you are; to speak in a condescending way.

  Hovoriť s niekým, akoby bol menej inteligentný alebo schopný ako vy; hovoriť povýšenecky.

  My parents often talk down to me, as if I can't understand things.

  Moji rodičia so mnou často hovoria povýšenecky, akoby som ničomu nerozumel.

• 

  talk into

  to persuade someone to do something, often by giving them good reasons or encouragement

  Presvedčiť niekoho, aby niečo urobil, často pomocou dobrých dôvodov alebo povzbudenia.

  She talked her brother into joining the basketball team.

  Ona presvedčila svojho brata, aby sa pridal k basketbalovému tímu.

• 

  talk out of

  To persuade someone not to do something or to change their mind about doing something.

  Presvedčiť niekoho, aby niečo neurobil, alebo aby zmenil názor.

  My friends talked me out of quitting my job when I felt stressed.

  Moji priatelia ma odhovárali od odchodu z práce, keď som bol v strese.

• 

  talk over

  to discuss something carefully, especially in order to make a decision.

  Podrobne niečo prediskutovať, najmä za účelom rozhodnutia.

  We talked the problems over completely and managed to resolve them.

  Problémy sme dôkladne predebatovali a podarilo sa nám ich vyriešiť.

• 

  tangle with

  to get into a fight, argument, or complicated situation with someone or something

  pustiť sa do hádky, boja alebo komplikovanej situácie s niekým alebo niečím

  The couple tangled with their neighbors over the noise from the party.

  Pár sa dostal do konfliktu so susedmi kvôli hluku z párty.

• 

  tap out

  to hit or touch something lightly several times, especially with your fingers, to create a rhythm or pattern.

  Ťukať alebo jemne udierať do niečoho viackrát, najmä prstami, aby sa vytvoril rytmus alebo vzor.

  What is the rhythm that you're tapping out on the table?

  Aký rytmus vyťukávaš na stole?

• 

  team up

  to work together with someone to achieve a common goal

  pracovať spolu s niekým na dosiahnutí spoločného cieľa

  Let's team up with Mark to finish this project faster.

  Poďme sa spojiť s Markom, aby sme tento projekt dokončili rýchlejšie.

• 

  tear away

  To pull something away quickly and forcefully, often with effort.

  Rýchlo a silno niečo odtrhnúť, často s námahou.

  He tore the bandage away even though it hurt.

  On strhol si obväz preč, aj keď to bolelo.

• 

  tear down

  To completely destroy or remove a building or structure.

  Úplne zničiť alebo odstrániť budovu alebo stavbu.

  The house on the corner is going to be torn down.

  Dom na rohu bude zbúraný.

• 

  tear into

  to criticize someone very harshly or aggressively

  tvrdok alebo agresívne niekoho kritizovať

  Amanda tore into her husband for flirting with other women.

  Amanda sa pustila do svojho manžela za flirtovanie s inými ženami.

• 

  tear up

  to break something into small pieces by pulling it apart, usually with your hands.

  Roztrhať niečo na malé kúsky tak, že to od seba odtiahneš, zvyčajne rukami.

  Callisa tore Carlos's letter up in anger.

  Callisa roztrhala Carlosov list na kúsky v hneve.

• 

  tell off

  To speak angrily to someone because they have done something wrong.

  Nahnevať sa na niekoho slovne, pretože urobil niečo zlé.

  The teacher told the student off for talking during the lesson.

  Učiteľ pokarhal žiaka za rozprávanie počas hodiny.

• 

  tell on

  to inform someone in authority about another person's bad or wrong behavior, often to get them in trouble

  Povedať autorite o zlom správaní iného človeka, často s cieľom dostať ho do problémov.

  Meryl told on Alex for trying to cheat on the test.

  Meryl bonzovala Alexa, že sa pokúsil podvádzať pri teste.

• 

  tense up

  to become nervous or have your muscles become tight because you are worried or anxious

  byť nervózny alebo sa ti napnú svaly, pretože si znepokojený alebo úzkostlivý

  I always tense up before a piano competition.

  Vždy sa napnem pred klavírnou súťažou.

• 

  thin out

  to make something less crowded or less thick by removing some parts or people

  urobiť niečo menej preplnené alebo husté odstránením niektorých častí alebo ľudí

  We need to thin out the crowd so everyone has more space.

  Musíme pretriediť dav, aby mal každý viac priestoru.

• 

  think of

  to remember or have someone or something in your mind; to consider someone or something.

  Pamätať si alebo mať niekoho/niečo na mysli; zvážiť niekoho/niečo.

  I often think of my family when I'm far from home.

  Často myslím na svoju rodinu, keď som ďaleko od domova.

• 

  think out

  to carefully plan or consider all the details of something before making a decision or taking action

  dôkladne naplánovať alebo zvážiť všetky detaily pred prijatím rozhodnutia alebo konaním

  The judge decided that the defendant had thought out the crime very thoroughly.

  Sudca sa rozhodol, že obžalovaný premyslel zločin veľmi dôkladne.

• 

  think over

  to spend some time considering something carefully before making a decision

  stráviť nejaký čas dôkladným zvážením niečoho predtým, než urobíš rozhodnutie

  Have you thought over the job offer?

  Premýšľal si dôkladne o pracovnej ponuke?

• 

  think up

  to invent or imagine something, especially a new idea, excuse, or plan

  vymyslieť alebo si predstaviť niečo, najmä nový nápad, výhovorku alebo plán

  We're going to have to think up a really good excuse for why we've been away so long.

  Budeme musieť vymyslieť naozaj dobrú výhovorku, prečo sme boli preč tak dlho.

• 

  thrash about

  to move your body wildly and uncontrollably, often because you are upset, scared, or in pain.

  Divoko a nekontrolovane hýbať telom, často pretože ste rozrušený, vystrašený alebo máte bolesť.

  Beth thrashes about in her sleep.

  Beth sa metá v spánku.

• 

  throw away

  To get rid of something that you do not want or need anymore by putting it in the trash.

  Zbaviť sa niečoho, čo už nechceš alebo nepotrebuješ, hodením do koša.

  Don't forget to throw away the empty bottles when you clean up.

  Nezabudni vyhodiť prázdne fľaše, keď upratuješ.

• 

  throw off

  To get rid of an illness by recovering from it.

  Zbaviť sa choroby zotavením sa z nej.

  Has Elizabeth still not thrown off her cold?

  Elizabeth sa stále ešte nezbavila svojej nádchy?

• 

  throw out

  to make someone leave a place, such as a home, building, or event, often because they did something wrong

  prinútiť niekoho opustiť miesto, ako je dom, budova alebo podujatie, často preto, že urobil niečo zlé

  The teacher threw out the student for being disruptive in class.

  Učiteľ vyhodil žiaka za rušenie v triede.

• 

  throw up

  To bring food or liquid out of your stomach and through your mouth, usually because you are sick. Synonym: 'vomit'.

  Vydávať jedlo alebo tekutinu zo žalúdka ústami, zvyčajne preto, že si chorý. Synonymum: 'vracať'.

  Jose threw up all night because he had the stomach flu.

  Jose vracal celú noc, pretože mal črevnú chrípku.

• 

  tick off

  To put a mark (✓) next to something on a list to show it has been checked or completed. It is similar to 'check off'.

  Označiť (✓) niečo na zozname na znak, že to bolo skontrolované alebo dokončené. Podobné ako 'odfajknúť'.

  Make sure to tick off each assignment after you finish it.

  Nezabudni odfajknúť každú úlohu po dokončení.

• 

  tidy up

  to make a place or something clean and organized by putting things in their proper place

  urobiť miesto alebo niečo čistým a usporiadaným tým, že veci dáte na správne miesto

  My mother always tells me to tidy up my bedroom.

  Mama mi vždy hovorí, aby som si upratal svoju izbu.

• 

  tie down

  To limit someone's freedom or prevent them from doing what they want.

  Obmedziť niekomu slobodu alebo mu zabrániť robiť to, čo chce.

  My relationship is tying me down.

  Môj vzťah ma zväzuje.

• 

  tie in

  to be connected or go well together with something else

  byť spojený alebo dobre ladiť s niečím iným

  How does this work tie in with the larger project that we're focusing on?

  Ako táto práca súvisí s väčším projektom, na ktorý sa zameriavame?

• 

  tie up

  To keep someone or something so busy or occupied that they cannot do anything else.

  Držať niekoho alebo niečo tak zaneprázdnené, že nemôže robiť nič iné.

  Work is keeping me a bit tied up at the moment, so I'll have to take a raincheck on tonight's dinner.

  Práca ma momentálne trochu zamestnáva, takže dnešnú večeru musím zrušiť.

• 

  tie up

  To fasten or secure someone or something firmly with rope or string so that they cannot move.

  Pevne pripútať alebo zabezpečiť niekoho alebo niečo lanom alebo šnúrkou, aby sa nemohli pohnúť.

  Tie up the boat so it doesn't drift away.

  Priviaž čln, aby ho neodvialo.

• 

  time off

  Time off means a period when you are not working or do not have to go to school, often to rest or take care of personal things.

  Voľno znamená obdobie, keď nepracujete alebo nemusíte ísť do školy, často na oddych alebo vybavenie osobných záležitostí.

  Maria asked for time off from work to go on vacation.

  Maria si požiadala o voľno v práci, aby mohla ísť na dovolenku.

• 

  time out

  To stop what you are doing and take a short break, especially to rest or calm down.

  Prestať robiť to, čo robíš, a dať si krátku prestávku, najmä na oddych alebo upokojenie.

  Time out! I think we all need to take a few minutes to cool down before things escalate out of control.

  Oddych! Myslím si, že všetci potrebujeme pár minút na upokojenie, kým sa situácia nevymkne spod kontroly.

• 

  tip off

  to secretly give someone a warning or information, usually about something bad or illegal that is going to happen

  tajne niekoho varovať alebo informovať, zvyčajne o niečom zlom alebo nelegálnom, čo sa chystá stať

  Who tipped off the police that I was hiding the suspect?

  Kto dal echo polícii, že som ukrýval podozrivého?

• 

  tip over

  To accidentally or purposely make someone or something fall onto its side or upside down.

  Náhodne alebo úmyselne položiť niekoho alebo niečo nabok alebo hore nohami.

  Be careful not to tip over the bottle or the liquid will spill.

  Daj pozor, aby si neprevrhol fľašu, inak sa tekutina rozleje.

• 

  tire out

  to make someone very tired or exhausted

  spôsobiť, že niekto je veľmi unavený alebo vyčerpaný

  Running after small children all day can really tire you out.

  Behanie za malými deťmi celý deň ťa môže naozaj vyčerpať.

• 

  tone down

  to make something less strong, less forceful, or less extreme; to make something gentler or more moderate

  urobiť niečo menej silné, menej prudké alebo menej extrémne; urobiť niečo jemnejším alebo miernejším

  You need to tone down your language if you want people to listen to you.

  Musíš zjemniť svoj jazyk, ak chceš, aby ťa ľudia počúvali.

• 

  tone up

  to make your muscles firmer, stronger, and look better by doing exercise

  zosilniť, spevniť a zlepšiť vzhľad svalov cvičením

  Caroline could see how she had toned up since starting her daily gym routine.

  Caroline videla, ako sa jej svaly spevnili, odkedy začala so svojou dennou posilňovacou rutinou.

• 

  top off

  to finish something in a special or memorable way, especially by adding a final touch or event

  ukončiť niečo špeciálnym alebo nezabudnuteľným spôsobom, najmä pridaním poslednej bodky alebo udalosti

  To top off the night, the newly-weds celebrated with expensive champagne.

  Aby zakončili noc, novomanželia oslávili drahým šampanským.

• 

  toss away

  To get rid of something or someone by throwing them away because you don't want or need them.

  Zbaviť sa niečoho alebo niekoho tým, že to vyhodíš, pretože to nechceš alebo nepotrebuješ.

  You can't toss me away like a piece of trash.

  Nemôžeš ma zahodiť preč ako kus odpadu.

• 

  toss in

  To quickly add or include something, often casually or without much preparation.

  Rýchlo niečo pridať alebo zahrnúť, často neformálne alebo bez veľkej prípravy.

  Toss in some croutons before serving the soup.

  Hoď tam pár krutónov pred podávaním polievky.

• 

  touch on

  to mention or briefly talk about a subject in speech or writing

  spomenúť alebo stručne sa dotknúť témy v reči alebo písaní

  My suggestions touch on the issue that was raised at yesterday's meeting.

  Moje návrhy sa dotýkajú problému, ktorý bol vznesený na včerajšom stretnutí.

• 

  touch up

  to make small changes or improvements to something, usually to improve its appearance or fix minor problems

  Urobiť drobné zmeny alebo vylepšenia niečoho, zvyčajne za účelom vylepšenia vzhľadu alebo opravy menších problémov.

  The photos had been so heavily touched up that I didn't even recognize myself!

  Fotky boli tak veľmi upravené, že som sa ani nespoznala!

• 

  toy with

  to think about or consider something casually, without making a serious decision

  premýšľať o niečom alebo niečo zvažovať len povrchne, bez vážneho rozhodnutia

  I've toyed with the idea of quitting my job and traveling the world.

  Pohrával som sa s myšlienkou, že skončím v práci a budem cestovať po svete.

• 

  track down

  to find someone or something after searching for them, especially when it is difficult.

  Nájsť niekoho alebo niečo po dlhom hľadaní, najmä ak je to ťažké.

  The police were able to track the suspect down after a long investigation.

  Polícii sa po dlhej vyšetrovaní podarilo vypátrať podozrivého.

• 

  travel along

  to move from one place to another by following a specific road, path, or route

  presúvať sa z jedného miesta na druhé podľa určitej cesty, chodníka alebo trasy

  Mike and June plan to travel along the coastline of Greece in the summer.

  Mike a June plánujú v lete cestovať pozdĺž gréckej pobrežia.

• 

  trigger off

  to cause something to start suddenly, usually a series of events or a reaction.

  Spôsobiť, že niečo začne náhle, zvyčajne sériu udalostí alebo reakciu.

  The news of the layoffs triggered off protests among the workers.

  Správa o prepúšťaní vyvolala protesty medzi pracovníkmi.

• 

  trim down

  to make something smaller or less by removing extra parts; to reduce the size or amount of something

  urobiť niečo menším alebo menším odstránením nadbytočných častí; zmenšiť veľkosť alebo množstvo niečoho

  I need to trim down my essay to fit the word limit.

  Musím skrátiť svoju esej, aby sa zmestila do limitu slov.

• 

  trip up

  To make someone stumble or fall by catching their foot, or to make someone make a mistake.

  Spôsobiť, že niekto zakopne alebo spadne, alebo urobí chybu.

  Be careful not to trip up on the loose rug.

  Dávaj pozor, aby si sa nepotkol o voľný koberec.

• 

  try for

  to attempt to achieve or get something, usually a prize, award, or position.

  Pokúsiť sa dosiahnuť alebo získať niečo, zvyčajne cenu, ocenenie alebo pozíciu.

  I'm going to try for straight As this semester.

  Tento semester sa budem snažiť získať samé áčka.

• 

  try on

  to put on a piece of clothing to see if it fits or looks good before you buy or wear it

  obliesť si odev, aby ste zistili, či vám sedí alebo dobre vyzerá, skôr než si ho kúpite alebo obliekate

  May I try on this dress?

  Môžem si vyskúšať tieto šaty?

• 

  try out

  to use or do something to see if you like it or if it works well.

  Použiť alebo urobiť niečo, aby si zistil, či sa ti to páči alebo funguje dobre.

  I want to try out that new restaurant this weekend.

  Chcem vyskúšať tú novú reštauráciu cez víkend.

• 

  try out

  to compete or audition to become part of a team, group, or show.

  Súťažiť alebo ísť na konkurz, aby ste sa stali súčasťou tímu, skupiny alebo predstavenia.

  Penny tries out for lots of television shows because she wants to be an actress.

  Penny sa zúčastňuje konkurzov na veľa televíznych relácií, pretože chce byť herečkou.

• 

  tuck in

  To start eating food with enthusiasm, especially when you are hungry. Often used informally at mealtimes.

  Začať jesť s nadšením, najmä ak ste hladní. Často sa používa neformálne pri jedle.

  Dinner is ready. Tuck in, everyone!

  Večera je pripravená. Pustite sa do toho, všetci!

• 

  tune in

  To set your radio, TV, or other device to a particular channel or station so you can listen or watch a broadcast.

  Nastaviť si rádio, televíziu alebo iné zariadenie na určitý kanál alebo stanicu, aby ste mohli počúvať alebo sledovať vysielanie.

  Tune in at 8 PM to watch the live football match.

  Nalaďte si o 20:00 živý futbalový zápas.

• 

  turn around

  to change direction and go back the opposite way, or to make someone or something do this.

  zmeniť smer a vrátiť sa opačnou cestou, alebo niekoho/niečo k tomu prinútiť.

  Turn around so I can see your face.

  Otoč sa, aby som ti videl(a) do tváre.

• 

  turn away

  to move your body or face so that you are not looking at someone or something

  pohnúť telom alebo tvárou tak, aby si sa nepozeral na niekoho alebo niečo

  Turn away from Shaun and focus on your work.

  Prosím, odvráť sa od Shauna a sústreď sa na svoju prácu.

• 

  turn away

  to stop being involved with something or to reject it; to choose not to support or be part of something anymore.

  Prestať byť zapojený do niečoho alebo to odmietnuť; rozhodnúť sa ďalej niečo nepodporovať alebo v tom neparticipovať.

  Mackenzie has turned away from her job as a doctor and is becoming a politician.

  Mackenzie sa odvrátila od svojej práce lekárky a stáva sa političkou.

• 

  turn away

  to refuse to allow someone to enter a place or take part in something.

  Odmietnuť niekomu umožniť vstup na miesto alebo účasť na niečom.

  We were turned away at the entrance because the concert was sold out.

  Boli sme odmietnutí pri vstupe, pretože koncert bol vypredaný.

• 

  turn down

  to make something, like the volume or temperature, lower or less strong

  urobiť niečo, napríklad hlasitosť alebo teplotu, nižšou alebo slabšou

  Please turn down the air conditioning.

  Prosím, stíš klimatizáciu.

• 

  turn in

  To give something to someone in authority or to the proper place, or to report someone to the authorities.

  Odoslať niečo zodpovednej osobe alebo na správne miesto, alebo udať niekoho úradom.

  I turned my homework in before the deadline.

  Odovzdal som svoju domácu úlohu včas.

• 

  turn off

  to make someone lose interest in or dislike something or someone.

  Spôsobiť, že niekto stratí záujem alebo nemá rád niečo alebo niekoho.

  Her attitude has turned me off.

  Jej postoj ma úplne odradil.

• 

  turn off

  To stop a machine or device from working by pressing a button or switch. Synonym: 'switch off'.

  Zastaviť stroj alebo zariadenie stlačením tlačidla alebo vypínača. Synonymum: 'vypnúť'.

  Remember to turn off the television before you go out.

  Nezabudni vypnúť televízor pred odchodom.

• 

  turn off

  to leave one road and start driving on another road

  opustiť jednu cestu a začať ísť po inej ceste

  Turn off the highway at the next exit.

  Odboč z diaľnice na najbližšom výjazde.

• 

  turn on

  to make a device start working by switching a button or control; to start something such as a machine or light.

  Spustiť zariadenie stlačením tlačidla alebo prepínača; začať niečo, napríklad stroj alebo svetlo.

  Could you turn on the TV? I want to watch the news.

  Môžeš zapnúť televízor? Chcem pozerať správy.

• 

  turn on

  to suddenly attack or become hostile towards someone or something, especially someone you were previously friendly with.

  náhle zaútočiť alebo sa stať nepriateľským voči niekomu alebo niečomu, najmä ak ste boli predtým priateľskí.

  In the argument, she suddenly turned on her best friend and started shouting.

  Počas hádky sa zrazu obrátila proti svojej najlepšej kamarátke a začala kričať.

• 

  turn on

  to make someone interested in something for the first time

  uvoľniť niekoho záujem o niečo po prvýkrát

  My previous girlfriend turned me on to musical theatre.

  Moja bývalá priateľka ma priviedla k muzikálovému divadlu.

• 

  turn out

  to come together or gather for a public event or activity

  zhromaždiť sa alebo stretnúť sa kvôli verejnému podujatiu alebo aktivite

  A large crowd is expected to turn out for the royal wedding.

  Očakáva sa, že veľký dav dorazí na kráľovskú svadbu.

• 

  turn out

  To switch off a light or electrical device.

  Vypnúť svetlo alebo elektrické zariadenie.

  Remember to turn out the lights before you leave the room.

  Nezabudni zhasnúť svetlá pred odchodom z izby.

• 

  turn out

  to happen in a particular way or to be discovered as a result; often used when the truth or result is different from what was expected.

  stať sa určitým spôsobom alebo vyjsť najavo ako výsledok; často sa používa, keď je pravda alebo výsledok iný, než sa očakávalo.

  He turned out to be a really nice person, even though I was nervous to meet him.

  Ukázalo sa, že je naozaj milý človek, hoci som bol nervózny, keď som ho mal stretnúť.

• 

  turn out

  to make or produce something, especially in large quantities

  vyrobiť alebo produkovať niečo, najmä vo veľkých množstvách

  The factory turns out thousands of smartphones every week.

  Továreň vyprodukuje tisíce smartfónov každý týždeň.

• 

  turn over

  to move someone or something so that the other side is facing up or visible

  presunúť niekoho alebo niečo tak, aby druhá strana bola hore alebo viditeľná

  The nurses turned me over to administer the injection.

  Sestry ma otočili na druhú stranu, aby mi podali injekciu.

• 

  turn over

  to make a particular amount of money from sales in a business during a certain period

  zarobiť určitú sumu peňazí z predaja v podnikaní za určité obdobie

  How much money does your shop turn over each month?

  Koľko peňazí tvoj obchod obráti každý mesiac?

• 

  turn over

  to start running, especially when talking about an engine; also, to flip something to the other side.

  Začať bežať (najmä o motore); tiež prevrátiť niečo na druhú stranu.

  The engine was turning over but the car wouldn't start.

  Motor sa pretáčal, ale auto nenaštartovalo.

• 

  turn over

  to feel nervous or uncomfortable in your stomach, often because of strong emotions like fear, excitement, or anxiety

  cítiť nervozitu alebo nepríjemný pocit v žalúdku, často kvôli silným emóciám ako strach, vzrušenie alebo úzkosť

  My stomach has been turning over all morning because I'm so nervous about the exam.

  Celé ráno sa mi žalúdok obracia, pretože som taký nervózny z skúšky.

• 

  turn over

  To give someone to the authorities, such as the police.

  Odozdať niekoho úradom, napríklad polícii.

  We're going to have to turn you over to the police.

  Budeme ťa musieť odovzdať polícii.

• 

  turn over

  To think about something carefully before making a decision.

  Dôkladne si niečo premyslieť pred prijatím rozhodnutia.

  Turn it over in your mind and let me know what you think.

  Premysli si to a daj mi vedieť, čo si myslíš.

• 

  turn to

  To start doing or using something, especially when you need help or a solution.

  Začať niečo robiť alebo používať, najmä keď potrebujete pomoc alebo riešenie.

  When I have a problem, I usually turn to my best friend for advice.

  Keď mám problém, zvyčajne sa obraciam na svojho najlepšieho priateľa o radu.

• 

  turn up

  to discover or find something unexpectedly, especially during a search or investigation.

  Objaviť alebo nájsť niečo nečakane, najmä počas hľadania alebo vyšetrovania.

  The police investigation has turned up some important clues.

  Policajné vyšetrovanie odhalilo niektoré dôležité stopy.

• 

  up to

  To be doing or involved in something (often used to ask about someone's activities).

  Byť zapojený do niečoho alebo niečo robiť (často sa používa na opýtanie sa na niekoho aktivity).

  What have you been up to lately?

  Čomu sa venuješ v poslednej dobe?

• 

  urge on

  To strongly encourage someone to do something or to push them to take a particular action.

  Silno niekoho povzbudiť, aby niečo urobil, alebo ho postrčiť k určitému kroku.

  The coach urged the team on during the last few minutes of the game.

  Tréner povzbudzoval tím ďalej počas posledných minút zápasu.

• 

  use up

  to finish or consume all of something so that nothing is left

  spotrebovať alebo minúť všetko, takže nič nezostane

  We used up all the milk, so we need to buy more.

  Minuli sme všetko mlieko, takže musíme kúpiť viac.

• 

  usher in

  to cause or introduce something new or important, especially when starting a new period, event, or change

  spôsobiť alebo uviesť niečo nové alebo dôležité, najmä keď sa začína nové obdobie, udalosť alebo zmena

  The new millennium ushered in many changes in the way we live.

  Nové tisícročie prinieslo veľa zmien do nášho spôsobu života.

• 

  usher out

  to kindly guide or lead someone out of a place, such as a building or room

  láskavo niekoho odprevadiť alebo vyviesť z miesta, ako je budova alebo miestnosť

  The staff ushered out the audience after the concert was over.

  Personál odprevadil publikum von po koncerte.

• 

  vomit up

  to bring food or liquid from the stomach out through the mouth, usually because you are sick. 'Vomit up' means the same as 'throw up'.

  Vydáviť jedlo alebo tekutinu zo žalúdka ústami, zvyčajne pretože ste chorí. 'Vomit up' znamená to isté čo 'throw up'.

  Jose vomited up her dinner because she felt very sick.

  Jose vyvrátila večeru, pretože sa cítila veľmi zle.

• 

  vote in

  To choose someone or something for a position by voting in an official election.

  Vybrať niekoho alebo niečo do funkcie hlasovaním v oficiálnych voľbách.

  They voted in a new mayor last night.

  Včera večer zvolili nového starostu.

• 

  vouch for

  to say that you believe someone or something is good, honest, or true, usually based on your own experience

  povedať, že veríš, že niekto alebo niečo je dobré, čestné alebo pravdivé, zvyčajne na základe vlastnej skúsenosti

  I need you to vouch for my whereabouts that night at the trial.

  Potrebujem, aby si potvrdil moje miesto pobytu v tú noc na súde.

• 

  wait on

  to serve someone, especially by bringing them food or drinks in a restaurant or at home

  obsluhovať niekoho, najmä tým, že mu prinesiete jedlo alebo pitie v reštaurácii alebo doma

  The waiter came to wait on us at the restaurant.

  Čašník prišiel, aby nás obslúžil v reštaurácii.

• 

  wake up

  to stop sleeping and become conscious; to make someone stop sleeping.

  Prestať spať a stať sa vedomým; zobudiť niekoho.

  What time do you usually wake up during the week?

  O koľkej zvyčajne vstávaš počas týždňa?

• 

  walk about

  to walk or move around a place with no special purpose or direction, often just exploring or passing time. Synonym: 'walk around'.

  Chodiť alebo pohybovať sa po nejakom mieste bez zvláštneho cieľa či smeru, často len tak na prechádzku alebo kvôli zabitiu času. Synonymum: 'túlať sa'.

  Mallory walked about the garden while Alistair finished breakfast.

  Mallory sa túlala po záhrade, kým Alistair dojedal raňajky.

• 

  walk away

  to leave a person, place, or situation by moving away, usually on foot, often because you don't want to deal with them or it anymore

  opustiť osobu, miesto alebo situáciu tým, že odídete, zvyčajne pešo, často preto, že už nechcete riešiť túto osobu alebo situáciu

  Don't walk away from me while I'm talking to you!

  Neodchádzaj odo mňa, keď sa s tebou rozprávam!

• 

  walk off

  to leave a place or situation suddenly and by walking, often without telling anyone

  náhle opustiť miesto alebo situáciu tým, že odídeš peši, často bez toho, aby si niekomu povedal

  Why did you just walk off without waiting for me?

  Prečo si len tak odišiel bez toho, aby si na mňa počkal?

• 

  walk off

  to take something that isn't yours without asking or without anyone noticing, usually by leaving with it

  vziať niečo, čo nie je tvoje, bez pýtania alebo bez povšimnutia, zvyčajne tým, že to odnesieš

  It looks like someone walked off with my lunch from the office fridge.

  Zdá sa, že niekto odniesol môj obed z kancelárskej chladničky.

• 

  walk out

  to leave a place or stop doing something because you are angry or do not agree with it; often used when people stop working as a form of protest (go on strike).

  Opustiť miesto alebo prestať niečo robiť z hnevu alebo nesúhlasu; často sa používa, keď ľudia prestanú pracovať ako forma protestu (štrajk).

  The factory workers walked out in protest of their low wages.

  Tovární robotníci odišli na protest proti nízkym mzdám.

• 

  walk over

  to defeat someone or something very easily, without much effort

  poraziť niekoho alebo niečo veľmi ľahko, bez väčšej námahy

  Bruce walked over the other teams in the debate contest.

  Bruce prešliapol cez ostatné tímy v debatnej súťaži.

• 

  wall in

  To surround or enclose something or someone by building a wall around them.

  Obklopiť alebo uzavrieť niečo alebo niekoho postavením múru okolo.

  We're going to wall in our front garden to make it more private.

  Ideme murovať našu predzáhradku, aby bola súkromnejšia.

• 

  ward off

  To prevent something unpleasant or dangerous from affecting you, especially by taking action.

  Zabrániť, aby vás niečo nepríjemné alebo nebezpečné ovplyvnilo, najmä prijatím opatrenia.

  She wore a scarf to ward off the cold.

  Nosila šál, aby odohnala chlad.

• 

  warm to

  To gradually start liking someone or something, or to become more interested in them.

  Postupne si niekoho alebo niečo obľúbiť, alebo sa o nich viac zaujímať.

  It took a few weeks, but Henry's mother finally warmed to the idea of her son dating someone from a different country.

  Trvalo to niekoľko týždňov, ale Henryho mama si nakoniec obľúbila myšlienku, že jej syn randí s niekým z inej krajiny.

• 

  warm up

  to make a machine, device, or room reach a suitable or comfortable temperature before using it.

  Zahriať stroj, zariadenie alebo miestnosť na vhodnú alebo pohodlnú teplotu pred použitím.

  It's good to warm up your car on cold mornings before driving.

  Je dobré zohriať auto v chladných ránach pred jazdou.

• 

  warm up

  To do gentle exercises to get your body ready before doing more intense physical activity.

  Robiť jemné cvičenia, aby si pripravil telo pred intenzívnejšou fyzickou aktivitou.

  You should always warm up before you start running.

  Vždy by si sa mal rozcvičiť predtým, než začneš behať.

• 

  warm up

  To make something or someone warmer, usually by heating or moving.

  Urobiť niečo alebo niekoho teplejším, zvyčajne zahrievaním alebo pohybom.

  Please warm my coffee up again for me.

  Prosím, zohrej mi kávu znova.

• 

  wash away

  To remove dirt or something unwanted from a surface by using water.

  Odstrániť špinu alebo niečo nechcené z povrchu pomocou vody.

  Wash away your muddy footprints before coming inside.

  Opláchni si zablatené stopy pred vstupom dovnútra.

• 

  wash down

  To drink something in order to help swallow food or medicine more easily.

  Piť niečo, aby ste ľahšie prehltli jedlo alebo lieky.

  She washed down the sandwich with a cup of tea.

  Zjedla sendvič a zapiła ho šálkou čaju.

• 

  wash off

  To remove dirt, stains, or substances from the surface of something by using water or another liquid.

  Odstrániť špinu, škvrny alebo látky z povrchu niečoho pomocou vody alebo inej tekutiny.

  I need to wash off this paint before it dries on my hands.

  Musím si zmyť túto farbu skôr, než mi zaschne na rukách.

• 

  wash out

  to remove, damage, or destroy something by the force of water

  odstrániť, poškodiť alebo zničiť niečo silou vody

  The house was washed out by the flood.

  Dom bol odplavený povodňou.

• 

  wash out

  to cancel or stop an event because of heavy rain or bad weather

  zrušiť alebo zastaviť udalosť kvôli silnému dažďu alebo zlému počasiu

  The baseball game was washed out because it started raining hard.

  Baseballový zápas bol zrušený kvôli dažďu.

• 

  wash out

  to lose color or brightness, especially because of washing something many times.

  stratiť farbu alebo jas, najmä kvôli častému praniu.

  That dress is starting to look a bit washed out.

  Tá šaty začínajú vyzerať trochu vyblednuto.

• 

  wash out

  to make someone very tired or exhausted

  urobiť niekoho veľmi unaveným alebo vyčerpaným

  I was completely washed out by the time I got home from work.

  Bol som úplne vyčerpaný, keď som prišiel domov z práce.

• 

  wash up

  to clean your hands, face, or sometimes your body, usually with soap and water

  očistiť si ruky, tvár alebo niekedy telo, zvyčajne mydlom a vodou

  Make sure to wash up before dinner.

  Uisti sa, že sa umyješ pred večerou.

• 

  wash up

  (mainly British English) to clean the dishes, cups, and cutlery after a meal using water and soap.

  (najmä britská angličtina) umývať riad, poháre a príbory po jedle pomocou vody a mydla.

  Since you cooked dinner, I'll wash up the dishes.

  Keďže si uvaril večeru, ja umývam riad.

• 

  watch out

  to be careful and pay attention to possible danger or problems around you

  byť opatrný a všímať si možné nebezpečenstvá alebo problémy okolo seba

  Watch out for cars when you cross the street.

  Dávaj pozor na autá, keď prechádzaš cez cestu.

• 

  watch over

  to look after or protect someone or something to make sure they are safe

  dávať na niekoho alebo niečo pozor, aby ste zaistili ich bezpečnosť

  Please could you watch over my suitcases while I go to the bathroom?

  Môžeš prosím dohliadnuť na moje kufre, kým pôjdem na toaletu?

• 

  water down

  to make something weaker or less strong by adding water or by changing it, often to make it easier to accept or less powerful

  urobiť niečo slabším alebo menej silným pridaním vody alebo zmenou, často aby to bolo ľahšie prijateľné alebo menej silné

  The company decided to water down the report before publishing it.

  Spoločnosť sa rozhodla zjemniť správu pred jej zverejnením.

• 

  wave off

  To dismiss someone or something as not important, or to ignore them in a casual way.

  Odmietnuť niekoho alebo niečo ako nedôležité, alebo ich ignorovať nenúteným spôsobom.

  When I saw Adam in the shop today, he waved me off like he didn't care.

  Keď som dnes videl Adama v obchode, odmával ma ako by ho to nezaujímalo.

• 

  wear away

  to slowly remove or reduce something by long or repeated use, rubbing, or exposure.

  Pomaly niečo odstrániť alebo zredukovať neustálym alebo opakovaným používaním, trením či vystavením.

  I need to replace the tires on my car before they wear away completely.

  Musím vymeniť pneumatiky na aute, skôr než sa úplne zoderú.

• 

  wear down

  To gradually make someone feel tired, weak, or less confident, or to make something become thinner or weaker by repeated use.

  Postupne niekoho unaviť, oslabiť alebo vziať mu sebavedomie, alebo urobiť niečo tenším či slabším opakovaným používaním.

  My job is really starting to wear me down.

  Moja práca ma začína naozaj vyčerpávať.

• 

  wear off

  To gradually disappear or become less over time, especially after starting out strong.

  Postupne zmiznúť alebo slabnúť v priebehu času, najmä po silnom začiatku.

  The smell of her perfume wore off after a few hours.

  Vôňa jej parfému vyprchala po niekoľkých hodinách.

• 

  wear on

  If time wears on, it seems to pass slowly, especially when you are waiting for something or feeling bored.

  Ak čas ubieha pomaly, zdá sa, že plynie pomaly, najmä keď na niečo čakáte alebo sa nudíte.

  The movie seemed to wear on for hours.

  Film sa zdalo, že trval celé hodiny.

• 

  wear out

  To make someone very tired or to use something so much that it becomes unusable.

  Spôsobiť niekomu veľkú únavu alebo niečo využiť tak veľmi, že to už nie je použiteľné.

  My job is really starting to wear me out.

  Moja práca ma naozaj začína vyčerpávať.

• 

  weed out

  To remove people or things that are not wanted or not good enough from a group.

  Odstrániť ľudí alebo veci, ktoré nie sú žiadané alebo nie sú dosť dobré, zo skupiny.

  The company weeded out less productive workers last year.

  Spoločnosť minulý rok vyradila menej produktívnych zamestnancov.

• 

  weigh down

  to make someone feel worried, sad, or stressed because of problems or responsibilities

  spôsobiť, že sa niekto cíti znepokojený, smutný alebo vystresovaný kvôli problémom alebo povinnostiam

  Worrying about money has been weighing me down lately.

  Starosti o peniaze ma v poslednom čase ťažia dole.

• 

  weigh on

  To make someone feel worried or anxious about something for a long time.

  Spôsobiť, že sa niekto dlhodobo cíti znepokojený alebo úzkostný.

  Harry's financial problems were weighing on his mind.

  Harryho finančné problémy mu ťažili myseľ.

• 

  weight down

  To make something or someone heavy by putting weight on them, so they can't move or are harder to move.

  Urobiť niečo alebo niekoho ťažkým tým, že na nich položíš záťaž, aby sa nedali pohnúť alebo sa ťažšie pohybovali.

  Please weight down the picnic blanket so it doesn't fly away.

  Prosím, zaťaž piknikovú deku, aby neuletela.

• 

  well up

  to suddenly start feeling a strong emotion, especially when you begin to cry or almost cry

  zrazu začať cítiť silnú emóciu, najmä keď začneš plakať alebo takmer plačeš

  Amy could feel her eyes welling up as the bride and groom said their vows.

  Amy cítila, ako sa jej oči zalievajú slzami, keď si nevesta a ženích sľubovali vernosť.

• 

  wheel around

  to turn quickly to face a different direction, especially by turning your body around

  Rýchlo sa otočiť, aby ste sa pozreli iným smerom, najmä otočením tela.

  Annette wheeled around and ran when she saw Duncan, whom she wanted to avoid.

  Annette sa náhle otočila a utekala, keď uvidela Duncana, ktorého sa chcela vyhnúť.

• 

  wheel around

  to push someone or something, like a person in a wheelchair or a cart, from place to place using wheels

  tlačiť niekoho alebo niečo, napríklad osobu na invalidnom vozíku alebo vozík, z miesta na miesto pomocou kolies

  I wheeled my brother around the hospital after his surgery.

  Po jeho operácii som vozil svojho brata po nemocnici.

• 

  whip through

  to finish something very quickly and easily, often without paying much attention to details

  Dokončiť niečo veľmi rýchlo a ľahko, často bez venovania pozornosti detailom

  Gary whipped through his homework so he could play computer games with his friends.

  Gary rýchlo vypracoval domácu úlohu, aby mohol hrať počítačové hry s kamarátmi.

• 

  whip up

  to make or prepare something very quickly, especially food or something simple.

  Vyrobiť alebo pripraviť niečo veľmi rýchlo, najmä jedlo alebo niečo jednoduché.

  Vanessa often whips up a salad for dinner when she's in a hurry.

  Vanessa často rýchlo pripraví šalát na večeru, keď sa ponáhľa.

• 

  whirl around

  to spin or turn quickly in a circle, or to make someone or something do this

  rýchlo sa otáčať dokola alebo niekoho/niečo rýchlo roztočiť

  John whirled Stephanie around the dance floor.

  John roztočil Stephanie po tanečnom parkete.

• 

  whisk away

  to take someone or something somewhere quickly and suddenly, often to a different place

  rýchlo a náhle niekoho alebo niečo odviezť, často na iné miesto

  Harry whisked his girlfriend away for a romantic weekend.

  Harry vzal svoju priateľku preč na romantický víkend.

• 

  whisk by

  to pass by someone or something very quickly and smoothly.

  Prejsť okolo niekoho alebo niečoho veľmi rýchlo a plynulo.

  The sports car whisked by us on the highway.

  Športové auto prefrčalo okolo nás na diaľnici.

• 

  whisk off

  To quickly remove something from a surface or from someone, usually by brushing or wiping.

  Rýchlo niečo odstrániť z povrchu alebo z niekoho, zvyčajne zametaním alebo utieraním.

  She whisked off the crumbs from the table.

  Otriasla omrvinky zo stola.

• 

  whittle away

  to gradually reduce or remove something, usually in small amounts

  postupne znižovať alebo odstraňovať niečo, zvyčajne po malých dávkach

  Over the years, their savings were whittled away by unexpected expenses.

  V priebehu rokov ich úspory boli postupne ukrajované neočakávanými výdavkami.

• 

  whizz along

  To move very quickly, especially referring to vehicles or people traveling fast.

  Hýbať sa veľmi rýchlo, najmä s odkazom na vozidlá alebo osoby pohybujúce sa veľkou rýchlosťou.

  The train whizzed along the tracks at high speed.

  Vlak prefrčal po koľajniciach veľkou rýchlosťou.

• 

  win over

  to persuade someone to support you or to like your idea

  presvedčiť niekoho, aby ťa podporil alebo mal rád tvoj nápad

  You need to win over the public if you want to be president one day.

  Ak sa chceš stať prezidentom, musíš si získať na svoju stranu verejnosť.

• 

  wind up

  to finish or bring something, such as an event or activity, to an end

  Dokončiť alebo ukončiť niečo, napríklad udalosť alebo činnosť.

  As the meeting wound up, people started to gather their things and leave.

  Keď sa stretnutie skončilo, ľudia si začali baliť veci a odchádzať.

• 

  wind up

  To turn or twist something, such as the handle or knob on a clock, to make it work.

  Otočiť alebo stočiť niečo, napríklad kľučku alebo gombík na hodinkách, aby to fungovalo.

  Don't forget to wind up your watch before you go to bed.

  Nezabudni si natiahnuť hodinky pred spaním.

• 

  wipe away

  To remove something, such as liquid, dirt, or tears, by gently rubbing it with your hand or a cloth.

  Odstrániť niečo, napríklad tekutinu, špinu alebo slzy, jemným zotretím rukou alebo handričkou.

  She used a tissue to wipe away her tears.

  Použila vreckovku, aby si utrela slzy.

• 

  wipe out

  to completely destroy or remove something so that nothing is left

  úplne zničiť alebo odstrániť niečo tak, že nič nezostane

  The flood wiped out the entire village.

  Povodeň vymazala celú dedinu.

• 

  wipe up

  To clean a surface by removing liquid or dirt with a cloth or paper towel.

  Vyčistiť povrch odstránením tekutiny alebo špiny handrou alebo papierovým uterákom.

  Please wipe up the table when you finish eating breakfast.

  Prosím, utri stôl dočista, keď doješ raňajky.

• 

  wolf down

  To eat something very quickly and often greedily, as if you are very hungry.

  Jesť niečo veľmi rýchlo a často hltavo, akoby si bol veľmi hladný.

  Marina only had a few minutes to wolf down her lunch.

  Marina mala len pár minút na to, aby zhltla svoj obed.

• 

  work at

  To put effort and time into improving or achieving something, usually a skill, task, or goal.

  Vynaložiť úsilie a čas na zlepšenie alebo dosiahnutie niečoho, zvyčajne zručnosti, úlohy alebo cieľa.

  Sarah was working at her novel all weekend.

  Sarah pracovala na svojom románe celý víkend.

• 

  work off

  To get rid of something, like stress, fat, or a debt, by doing physical activity or hard work.

  Zbaviť sa niečoho, ako je stres, tuk alebo dlh, fyzickou aktivitou alebo tvrdou prácou.

  I go jogging every morning to work off my stress.

  Každé ráno behám, aby som odbúral stres.

• 

  work on

  To spend time and effort trying to improve or complete something.

  Venovať čas a úsilie snahe niečo zlepšiť alebo dokončiť.

  Sarah was working on her novel all weekend.

  Sarah pracovala na svojom románe celý víkend.

• 

  work out

  to discover or understand the answer to a problem by thinking about it.

  Objaviť alebo pochopiť odpoveď na problém premýšľaním o ňom.

  Have you managed to work out the answer to the math homework yet?

  Podarilo sa ti už prísť na odpoveď na domácu úlohu z matematiky?

• 

  work out

  to do physical exercise, usually in a gym or as part of a fitness routine

  vykonávať fyzické cvičenia, zvyčajne v posilňovni alebo ako súčasť fitness rutiny

  I'm not the kind of person who works out every day.

  Nie som ten typ človeka, ktorý cvičí každý deň.

• 

  work through

  to deal with or solve something that is difficult or takes time by working step by step

  zaoberať sa alebo riešiť niečo ťažké alebo časovo náročné postupným riešením krok po kroku

  I had to work through my tax forms this weekend.

  Musel som si prejsť daňové formuláre tento víkend.

• 

  work up

  to gradually prepare yourself to achieve or do something more difficult or challenging

  postupne sa pripravovať na to, aby ste dosiahli alebo urobili niečo ťažšie alebo náročnejšie

  Bryan is working up to 100 chin-ups per day.

  Bryan sa postupne pripravuje na 100 zhybov denne.

• 

  wrap up

  To cover something or someone completely, usually with paper, cloth, or another material.

  Úplne niečo alebo niekoho zakryť, zvyčajne papierom, látkou alebo iným materiálom.

  Wrap up the food with aluminum foil so that it doesn't spoil.

  Zabaľ jedlo do alobalu, aby sa nepokazilo.

• 

  wrap up

  to finish or complete something, especially a task or an event

  dokončiť alebo ukončiť niečo, najmä úlohu alebo udalosť

  The meeting wrapped up an hour earlier than expected.

  Stretnutie sa ukončilo o hodinu skôr, než sa očakávalo.

• 

  wring out

  To remove extra liquid from something by twisting and squeezing it tightly.

  Odstrániť prebytočnú tekutinu z niečoho tak, že to vykrútite a silno stlačíte.

  Belinda wrung out the clothes before hanging them on the line to dry.

  Belinda vyžmýkala oblečenie predtým, ako ich zavesila na sušenie.

• 

  write down

  to put information on paper or in a notebook so you don't forget it

  zapísať si informácie na papier alebo do zošita, aby ste na ne nezabudli

  You need to write this down because it's not in the textbook.

  Musíš si to zaznamenať, pretože to nie je v učebnici.

• 

  write in

  to send a letter, email, or message to an organization or company, especially to give your opinion, ask a question, or request something.

  Poslať list, e-mail alebo správu organizácii alebo firme, najmä na vyjadrenie názoru, položenie otázky alebo požiadanie o niečo.

  Write in and let the newspaper know your opinion about their latest article.

  Napíš do novín a daj im vedieť svoj názor na ich najnovší článok.

• 

  write off

  to accept that something, especially money or an asset, cannot be recovered or used, usually because it has lost its value or cannot be collected

  prijať, že niečo, najmä peniaze alebo majetok, sa nedá získať späť alebo použiť, zvyčajne preto, že stratilo svoju hodnotu alebo nie je možné to vymáhať

  The bank had to write off a large loan when the company went bankrupt.

  Banka musela odpísať veľký úver, keď spoločnosť skrachovala.

• 

  write on

  to create a piece of writing that is about a particular person or subject.

  Vytvoriť písomnú prácu o určitej osobe alebo téme.

  You will have to write on the British Royal family for your assignment.

  Budeš musieť písať o britskej kráľovskej rodine na svoju úlohu.

• 

  write out

  to write something completely and clearly, especially so that it is easy to understand or official.

  Niečo napísať úplne a jasne, najmä aby to bolo ľahké na pochopenie alebo oficiálne.

  Write out your ideas for your novel so that you don't forget them.

  Napíš svoje nápady na román, aby si na ne nezabudol.

• 

  write up

  To create a detailed written version of something, such as notes, ideas, or reports. Usually, it means organizing information and putting it clearly into writing.

  Vytvoriť podrobnú písomnú verziu niečoho, napríklad poznámok, nápadov alebo správ. Zvyčajne to znamená usporiadať informácie a jasne ich zapísať.

  Write up your ideas for your novel so that you don't forget them.

  Zapíš si svoje nápady na román, aby si na ne nezabudol.

• 

  zero in

  to pay very close attention to or focus specifically on a person or thing

  venovať veľmi veľkú pozornosť alebo sa zamerať konkrétne na osobu alebo vec

  Augustus zeroes in on the food whenever he goes to a party.

  Augustus sa vždy sústredí na jedlo, keď ide na párty.

• 

  zip by

  to move past someone or something very quickly

  prejsť popri niekom alebo niečom veľmi rýchlo

  The car zipped by so quickly that it blew over our trash can.

  Auto prefrčalo okolo tak rýchlo, že zhodilo náš kôš na odpadky.

• 

  zip up

  to close something, like a jacket or a bag, using a zipper.

  Zatvoriť niečo, napríklad bundu alebo tašku, pomocou zipsu.

  Zip up your jacket before we go outside.

  Zazipsuj si bundu, než pôjdeme von.

• 

  zoom along

  To move very quickly in a vehicle, often making a lot of noise.

  Pohybovať sa veľmi rýchlo vo vozidle, často s veľkým hlukom.

  The car zoomed along the highway beside the sea.

  Auto prefrčalo po diaľnici popri mori.

• 

  zoom in

  to make something appear closer or larger, especially with a camera or device, so you can see more details.

  Spôsobiť, že niečo vyzerá bližšie alebo väčšie, najmä pomocou kamery alebo zariadenia, aby ste videli viac detailov.

  You can zoom in on the city in the map app to see the street names.

  Môžeš priblížiť mesto v aplikácii mapy, aby si videl názvy ulíc.